DE2038181C

DE2038181C - Bistable polarized electromagnetic relay

Info

Publication number: DE2038181C
Application number: DE19702038181
Authority: DE
Inventors: Gundokar Stocker Helmut Dr Hillenbrand Dieter 8000 München Braumann
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Filing date: 1970-07-31
Publication date: 1973-02-22

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein bistabiles pola- 35 richtung durchflutet werden.The invention relates to a bistable polar 35 direction being flooded.

risiertes elektromagnetisches Relais mit zumindest Diese Maßnahmen sorgen dafür, daß erstens ge-ized electromagnetic relay with at least these measures ensure that, firstly,

einem, seiner Vormagnetisierung und gleichzeitig der genüber bekannten Relais der einschlägigen Art die stromlosen Haitung seiner beweglichen Eisenkreis- Kontakteinrichtung in bezug auf die Zahl ihrer Konteile in der jeweiligen Endlage dienenden Permanent- taktglieder praktisch verdoppelt ist, weil die beiden magneten, insbesondere Relais mit in Schutzgas- 40 Anker gleichzeitig zwei Kontakteinrichtungen beatmosphäre gekapselten Kontakten für Fernmelde- tätigen, die gegebenenfalls elektrisch miteinander veranlagen, bunden sein können. Mit dieser funktioneilen Ver-one, its bias and at the same time the compared to known relays of the relevant type currentless holding of its movable iron circuit contact device with regard to the number of its counter parts in the respective end position serving permanent clock elements is practically doubled because the two magnets, in particular relays with two contact devices simultaneously ventilated in inert gas armature encapsulated contacts for telecommunication operators who may interconnect electrically, can be bound. With this functional

Bekannte Relais der vorgenannten Art, wie sie be- größerung der Kontakteinrichtung weitet sich autovorzugt in der Telegrafietechnik Verwendung finden, matisch auch das Anwendungsgebiet des Relais im besitzen ausnahmslos einen meist gleichzeitig als 45 Rahmen von komplizierten Schaltaufgaben beispiels-Glied der elektrischen Kontakteinrichtung des Relais weise innerhalb der Fernmeldetechnik bedeutsam ausgebildeten magnetisierharen Anker und zwei orts- aus. Zweitens ist eine optimale Schaltgeschwindigkeit feste magnetische Gegenpole und elektrische Gegen- bei gleichzeitig hoh;m Kontaktdruck erreicht, weil kontakte, zwischen denen sich der Anker je nach die Anker in ihrer Längsrichtung nur noch von dem der Polarisierungsrichtung des elektromagnetischen 50 relativ geringen Permanentmagnetfluß durchflutet Steuerflusses bis zu seinen zwei stabilen Endlagen be- weiden und somit massemäßig entsprechend klein wegt. Durch diesen Aufbau, bei dem abwechselnd dimer ionierbar sind, während der die Anker im nur jeweils eine der be^;dcn Schalteinrichtungen mit Bereich der Arbeitsluftspalt quer durchsetzende dem Anker zusammenarbeiten kann, ist die Ausbil- Steuerfiuß im Sinne eines hohen Kontaktdruckes groß dung der Kontakteinrichtung des Relais hinsichtlich 55 bemessen sein darf, ohne daß die Gefahr einer mader Zahl der Kontaktglieder bzw. der Art der Schalt- gnetischen Sättigurg der Anker besteht. Durch die folge naturgemäß begrenzt. Darüber hinaus besteht voneinander unabhängigen magnetischen Rückbei diesen bekannten Relais der Nachteil, daß entweder schlußwege für den Permanentmagnetfluß und den ihre Schaltgeschwindigkeit oder ihr Kontaktdruck Steuerfluß ist außerdem beim Errindun<>sgegenstand benachteiligt ist, weil der Anker von dem gegenüber 60 der an sich bereits bekannte große Vorteil einer dem Permanentmagnetfluß weitaus stärkeren Steuer- sauberen Trennung der beiden Flüsse gegeben, was flu3 in seiner Längsrichtung durchflutet wird und einer wesentlich leichteren Dimensionierung und deshalb in einer zur Führung dieses Steuerflusses einer einwandfreien magnetischen Arbeitsweise des ausreichenden Größe, d. h. letztlich in seiner die Relais dienlich ist.Known relays of the above-mentioned type, as they are used in telegraphy technology, are preferred to enlarge the contact device, also the field of application of the relay in invariably have a mostly at the same time as 45 frame of complex switching tasks example-member of the electrical contact device of the relay wise within the telecommunications technology significantly trained magnetisierharen armature and two locally. Secondly, an optimal switching speed of fixed magnetic opposing poles and electrical opposing poles is achieved at the same time, with high contact pressure, because contacts between which the armature, depending on the armature in its longitudinal direction, is only flooded by the direction of polarization of the electromagnetic 50 relatively low permanent magnetic flux, control flux up to graze to its two stable end positions and thus move accordingly small in terms of mass. With this structure, in which dimers can be alternately ionized, while the anchors in only one of the be ^; dcn switching devices can work together with the area of the working air gap transversely penetrating the armature, the formation of the control foot in the sense of a high contact pressure large extension of the contact device of the relay with regard to 55 may be dimensioned without the risk of a meager number of contact elements or the type of switching - The anchor consists of a gnetic saturation. Naturally limited by the consequence. In addition, there is the disadvantage of independent magnetic feedback in these known relays that either short-circuit paths for the permanent magnetic flux and their switching speed or their contact pressure control flux is also disadvantageous in the invention because the armature of the 60 compared to the already known large The advantage of the permanent magnetic flux is a much stronger control and clean separation of the two fluxes, which flu3 is flooded in its longitudinal direction and a much lighter dimensioning and therefore of sufficient size to guide this control flux of proper magnetic operation, i.e. ultimately serving the relay is.

Schallgeschwindigkeit maßgeblich beeinflussenden 6₅ Werden gemäß einer Weiterbildung der Erfindung Masse entsprechend groß bemessen sein muß. Bei die der magnetischen Ankopplung des Permanentanderen bereits bekannten Relais der eingangs ge- magnetflusses an die Anker dienenden Flußführungsnannten Art besteht ferner der Nachteil, daß sie einen teile in Nähe der Lagerstelle der Anker angeordnet.Sonic velocity significantly influencing 6 ₅ must be dimensioned to be correspondingly large in accordance with a development of the invention composition. In the case of the relays of the type called magnetic flux initially used to magnetically couple the permanent other relay to the armature, there is also the disadvantage that part of them are arranged in the vicinity of the armature bearing point.

5 ^J 65 ^J 6

so hat dies den großen Vorteil, daß der magnetische den mit ihnen zu koppelnden Bauteilen des Relais, Übergangswiderstand zwischen dem Permancntma- beispielsweise auf einem die Anker und die Kongnetcn und dem Anker unabhängig von dessen Lage takteinrichtungen enthaltenden Schutzgehäuse aufstcts annähernd gleich groß ist, weil der Anker im liegen.this has the great advantage that the magnetic components of the relay to be coupled with them, Contact resistance between the permancntma- for example on one of the anchors and the connetions and protective housing containing clock devices regardless of its position is approximately the same size because the anchor is lying.

Bereich seiner Lagerstein im wesentlichen unbewegt 5 Ein anderes Ausführungsbcispiel der ErfindungArea of its jewel is essentially immobile 5 Another exemplary embodiment of the invention

und somit auch der Luftspalt zur Ankopplung zwi- sieht vor, daß die der magnetischen Ankopplung desand thus also the air gap for the coupling between provides that the magnetic coupling of the

sehen Permanentmagnet und Anker annähernd kon- Stciicrllusscs und des Permanentmagnetflusses an diesee permanent magnet and armature approximately con- Stciicrllusscs and the permanent magnet flux to the

stant bleibt. Anker dienenden Flußführungsteile als zwei im wc-remains constant. Anchors serving as two flow guide parts in the toilet

Ein bevorzugtes Ausführungsbcispiel der Erfindung scntlichen U-förmigc Flußführungsbügel ausgebildetA preferred embodiment of the invention is designed as a U-shaped flow guide bracket

wird erreicht, wenn gemäß einer Fortbildung der Er- io sind. Dies ermöglicht eine von den im vorhergehcn-is achieved if, according to a further training course, erio. This enables one of the

findung bei Verwendung eines aus zwei Teilen auf- den beschriebenen Ausführungsbcispiclen abwci-finding when using one of two parts to the described embodiments

gebautcn magnetischen Gegenpols ein magnetisicr- chcndc Anordnung der Erregerwicklung und kannbuiltcn magnetic opposite pole a magnetisicrchcndc arrangement of the excitation winding and can

barer Kern vorgesehen ist, der an seinem einen End- außerdem je nach dem zur Verfugung stehenden Ein-core is provided, which at its one end also depending on the available input

bcrcich die vorgenannten zwei Teile des magnetischen bauraum für das Relais von Nutzen sein.The aforementioned two parts of the magnetic installation space for the relay can be useful.

Gcgcnpolcs unter Wahrung einer elektrischen Isola- 15 Dabei kann gemäß einer weiteren AusgestaltungGcgcnpolcs while maintaining electrical insulation. According to a further embodiment

tion magnetisch miteinander koppelt, in dem hieran des zuletzt genannten Ausführungsbcispicls der Er-tion magnetically coupled with each other, in the last-mentioned exemplary embodiment of the

anschlicßcnden Teil von zumindest einer Erreger- findung der der magnetische Ankopplung des Stcuer-Subsequent part of at least one excitation invention that enables the magnetic coupling of the control

wicklung umschlossen ist und an seinem anderen llusses an die Anker dienende U-förmigc Flußfüh-winding is enclosed and at its other end to the anchor serving U-shaped flux guide

Endc mit einem Flußführungsblech magnetisch ver- rungsbügcl aus zwei L-förmigcn FlußführungswinkclnEndc with a flux guide sheet metal magnetic locking bracket made of two L-shaped flux guide angles

bundcn ist, das zwei den Ankern im Bereich der 20 zusammengesetzt sein, was fertigungstechnisch lcich-bundcn is that two anchors are put together in the area of 20, which is technically

Arbeitsluftspaltc gegenüberstehende Abwinklungen ter durchführbar ist als die Ausbildung des U-förmi-Arbeitsluftspaltc opposite bends can be carried out ter than the formation of the U-shaped

zur magnetischen Ankopplung der Erregen» icklung gen Bügels aus einem einzigen Werkstück und wasfor the magnetic coupling of the excitation winding to the bracket from a single workpiece and what

und zwei weitere Abwinklungen zur magnetischen außerdem das Aufstecken einer separat gewickeltenand two more bends to the magnetic also the attachment of a separately wound

Ankopplung von zwei Permanentmagneten an die Erregerwicklung möglich macht, wie dies nach einerMakes coupling of two permanent magnets to the excitation winding possible, as after one

Anker besitzt. Diese Ausbildung des Relais bringt 25 Fortbildung der Erfindung vorgesehen ist, der zufolgeOwns anchor. This training of the relay brings 25 training of the invention is provided, according to which

mehrere beachtliche Vorteile mit sich, deren einer der Basissteg des U-förmigcn Fiußführungsbügclsseveral considerable advantages, one of which is the base web of the U-shaped foot guide bracket

darin besteht, daß die Erregerwicklungen) und der von zumindest einer Erregerwicklung umschlos-consists in the fact that the excitation windings) and that of at least one excitation winding

odcr die Permanentmagneten räumlich weit voncin- sen ist.or the permanent magnets are spatially far away from us.

ander getrennt sind, so daß eine Induktionsänderung Der andere U-förmige Flußführungsbügel hingegenother are separated, so that an induction change

des oder der Permanentmagnete durch Temperatur- 30 kann gemäß einer Weiterbildung der Erfindung so giiiig, wie sie durch eine thermische Belastung der ausgebildet sein, daß an den freien Enden der Schen-Errcgerwickllung entstehen könnte, weitestgehend kel des der magnetischen Kopplung des Permanentvermieden ist. Die magnetischen Verhältnisse des magnctflusscs dienenden U-förmigen Flußführungs-Rclais und damit seine Betriebswerte bleiben also bügeis jeweils ein Dauermagnet befestigt ist. vorteilhaft konstant. Darüber hinaus ist eine ratio- 35 Werden darüber hinaus gemäß einer Weiterbildung nelle Herstellung der Flußführungsteile gewährleistet der Erfindung die Dauermagneten in Richtung der und außerdem wird die Montage der Einzelteile des Längsachse der Anker beweglich befestigt, so ergibt Relais bedeutsam vereinfacht, weil an Stelle meh- sich daraus in äußerst einfacher und andererseits rercr einzelner Bauelemente deren nur eines vor- wirkungsvoller Weise eine Justierbarkeit für den auf handen ist und montiert werden muß. 40 die Anker wirksamen Permanentmagnetfluß, weilof the permanent magnet or magnets by temperature 30 can according to a development of the invention so giiiig, as they are formed by a thermal load that at the free ends of the Schen excitation winding could arise, largely kel of the magnetic coupling of the permanent avoided is. The magnetic conditions of the U-shaped flux guide Rclais serving for the magnetic flux and thus its operating values remain so unless a permanent magnet is attached. advantageous constant. In addition, a ratio is also required in accordance with a further training course nelle production of the flux guide parts ensures the invention the permanent magnets in the direction of and also the assembly of the individual parts of the longitudinal axis of the armature is movably attached, so results Relay significantly simplified because instead of it, it is extremely simple and on the other hand rercr individual components of which only one pre-effective way an adjustability for the is available and must be installed. 40 the armature effective permanent magnetic flux because

Wird bei dem zuletzt genannten Ausführungsbei- sich mit der Verschiebung der Dauermagneten erstens spiel der Erfindung gemäß einer weiteren Ausgestal- der Luftspalt zwischen ihnen und den Ankern und tung derselben der mit der Längsachse der Erreger- zweitens der wirksame Hebel in bezug auf den wicklung parallel verlaufende Schenkel des Fluß- Schwenkpunkt der Anker verändert, führungsblechcs mit einer Aussparung von solcher 45 Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung können Größe versehen, daß zwei zur Führung des magneti- die der magnetischen Kopplung des Steuerflüsscs und sehen Wirkflusses bis unterhalb der magnetischen des Permanentmagnetflusses dienenden Abwinklun-Sättigungsgrenzc in ihrem Querschnitt ausreichend gen bzw. U-förmigen Flußführungsbügel, vorzugsbemessene Stege erhalten sind, so sorgt diese Maß- weise durch einstückige Ausbildung aus eir. m genahme für eine möglichst geringe gegenseitige Streu- 5° meinsamcn magnetisierbaren Blech, magnetisch mitbeeinflussung eng benachbarter Relais der vorliegen- einander verbunden sein. Hierdurch ergibt sich beim den Art, wie sie beispielsweise in Fernspreehanlagen Vorhandensein von zwei Permanentmagneten geverwendef werden. Durch die Aussparung ist näm- wissermaßen eine magnetische Parallelschaltung der-Hch der flußführende Querschnitt des Flußführungs- selben, d. h. jeder Permanentmagnet hat einen eigebleches bedeutsam reduziert und eine unerwünschte 55 ^nen magnetischen Weg über den zugeordneten Anker Kopplung mit benachbarten Relais entsprechend her- und einen Teil der Flußführungsteile. Eine derartige abgesetzt magnetische Parallelschalturg der Permanentmagne-If in the last-mentioned embodiment, the displacement of the permanent magnets is firstly the play of the invention according to a further embodiment, the air gap between them and the armatures and the direction of the same, the lever running parallel to the longitudinal axis of the exciter, secondly the effective lever with respect to the winding Leg of the flux pivot point of the armature changed, guide plate with a recess of such 45. According to a development of the invention, size can be provided that two for guiding the magnetic coupling of the control fluid and see the active flux below the magnetic flux serving the permanent magnetic flux. If the cross-section of the saturation limit is sufficient or U-shaped flow guide stirrups, and preferably dimensioned webs are preserved, this dimension is ensured by a one-piece design. In order to ensure the lowest possible mutual scattering 5 ° jointly magnetizable sheet metal, magnetically influencing closely adjacent relays which are connected to one another. This results in the way they are used, for example, in telephony systems, the presence of two permanent magnets. Through the recess is namely certain extent a magnetic parallel connection of-Hch the flux-carrying cross-section the same of the Flußführungs-, that each permanent magnet has a eigebleches significantly reduced and undesired 55 manufacturer ^NEN magnetic path through the associated anchor coupling with neighboring relay in accordance with and a part the flow guide parts. Such a remote magnetic parallel circuit of the permanent magnet

Wird gemäß einer Fortbildung der Erfindung ten kann beispielsweise von Vorteil sein, wenn die außerdem der mit der Längsachse der Erregerwick- beiden Anker aus noch zu erwähnenden Gründen inlung parallel verlaufende Schenkel des Flußführungs- 60 dividuell unterschiedlich eingestellt werden sollen. Im bleches mit einem, von dem den Abwinklungen züge- Gegensatz hierzu ergibt sich, wenn die beiden vorwendeten Ende her beginnenden, bis zumindest über genannten Flußführungsteile nicht magnetisch nütdic halbe Länge des Schenkels sich erstreckenden einander verbunden sind, eine magnetische Serienbzw, in die Aussparung mündenden Schlitz versehen, schaltung zweier vorhandener Permanentmagneten, so ergibt sich daraus eine gewisse federnde Ausbil- 65 die ihrerseits allerdings auch gewisse Vorteile haben dung der Abwinklungen, so daß diese auch bei kann, beispielsweise eine Zwangsfolge in der Betätietwaigcn Toleranzen der Bauteile stets unter mecha- gung der Anker bzw. der mit den Ankern mechanisch nischcr Vorspannung und damit magnetisch satt auf gekoppelten Kontaktglieder.If, according to a development of the invention, it can be advantageous, for example, if the also the inlung with the longitudinal axis of the exciter winding two armatures for reasons to be mentioned parallel legs of the flux guide 60 are to be set individually differently. in the sheet metal with one from which the bends pull - the opposite of this arises when the two turn forward End of the beginning, not magnetically nütdic until at least above mentioned flux guide parts half the length of the leg extending are connected to each other, a magnetic series or Provided a slot opening into the recess, switching of two existing permanent magnets, this results in a certain resilient design which in turn also has certain advantages tion of the bends, so that this can also be done, for example, a compulsory sequence in the Betätietwaigcn Tolerances of the components always with the help of the armature or mechanically with the armature Nischcr preload and thus magnetically full on coupled contact elements.

(ο(ο

a rr.hr.inns Werden gemäß einem bevorzugten Ausführung a rr.hr.inns will be according to a preferred embodiment

beispeil der Erfindung die Anker und sowci einzwe-,eiliger magnetischer Gegenpol verwende dessen Teile spiegelbildlich und aclisensymmctriscn en er gegenüberliegend angeordnet, »fordert d eine übersichtliche, platzsparende B™^"" RcN s und eine einfache, symmetrische Gestaltungexample of the invention the anchor and sowci single, urgent magnetic opposite pole use its parts mirror-inverted and aclisensymmctriscn s he is arranged opposite, »demands d a clear, space-saving B ™ ^ "" RcN s and a simple, symmetrical design

der FiußfUhningsteile. n_nlIWeise desthe foot parts. n _nlIW way of

Eine raum- und kostensparende Bauweise des Rclais wird gefördert, wenn gemäß einem ^Ausu" π ng beispiel'der Erfindung die Anker und/oder dej magnetische Gegenpol als elektrische Later au,A space-saving and cost-saving construction of the Rclais is promoted if, according to an ^{embodiment of the} invention, the armature and / or the magnetic opposite pole as an electrical later au,

^kontakteinrichtung des Relais^t b, trilTt, so kann diese in mehreren Var.antcn realisiert^ contact device of the relay ^ t b, trilTt, this can be implemented in several variants

werden. , . . . . _Prfit1ti_u„pwill. ,. . . . _Prfit1t i _u "p

So sieht ein Ausführungsbeispicl de^ ™"^1g vor daß die Anker und/oder ^r magnetische Gcfcen pol gleichzeitig als Glieder der elejnschen Kmrtakt vorrichtung des Relais ausgebildet und hierzu in ihren kontaktgebend zusammenarbeitenden Beretchen vorzuesweise mit Kontaktwerkstoff ausger strt sindThus, a Ausführungsbeispicl de ^ ™ " ^1g provides that the armature and / or ^ r magnetic Gcfcen pol at the same time designed as members of the elejnschen Kmrtakt device of the relay and for this purpose in their contacting cooperating Beretchen are vorzuesweise equipped with contact material

Hierdurch ergibt sich die ""^= ^Au* ^^2This results in the "" ^ = ^Au * ^^ 2

Kontakteinrichtung, die erstens eine:Contact device, which firstly is:

Bauweise und zweitens eine ^%ⁿ Construction and second a ^% ⁿ

Herstellung des Relais bringt, weil ™ ^S*Making the relay brings because ™ ^S *

derer Kontaktglieder bere.ts vorhandene Bauteilewhose contact members already have existing components

Relais ausgenutzt werden.Relays are used.

Wird d« Relais gemäß weiterer AWtaltung derIf the relay according to further management of the

Erfindung hingegen mit einer ^ode/^"'" ._·..,,„ K^tatiohnren separaten elektrischen Dolbleche eines zweiteiligen magnetischen Gegenpols P™^c _{sich bekan}nter Bauweise an je einem eigenen w^ an^ ^ _e,^ _hc _Punk .However, tatiohnren invention with an ^ode / ^ "'" ._ .. ,, · "K ^ separate electrical Dolbleche a two-part magnetic opposite pole P ™ nder construction ^c _located at _bekan each with its own w ^ at ^ ^ _e ^ _hc _punk.

If _{befesti und dicse Fedc}rbleche ihrerseUsIf the _{spring plates are attached to} your use

_ise ^fa _mitlei_{s an} ihnen ausgebildeter Klemmρ ame.se m, ^ ^ ^ ^ ^ _ise ^fa _mitle i _s trained clamping ρ ame.se m, ^ ^ ^ ^ ^

_schen einem Anker und einem Gegenpolblcch be_{stimmenden Dlst}anzstUck, vorzugsweise aus Keramik, _rule an armature and a Gegenpolblcch be _{voting DLST} anzstUck, preferably made of ceramic,

selbstklemmend verriegelt sind. Diese bei magnetisch _{tätibaren SchaU}einrichtunpn an s.ch bereits be-. £ _{d jn dcr Prax}i_s bewährte Methode zur kann .nd^ _Vcnl , _{von Eis}e„_kreisteilenare locked in a self-locking manner. This has _{already been done} at s.ch with magnetically activatable SchaU equipment. £ _{d jn DCR Prax} i _s proven method to can .nd ^ _VCNL, eisteilen _kr _ice e "

_{eine äußerst ratio}nelle Herstellung der _{an extremely} efficient production of the

_{sammenbau der Einze}Ueile des Rela.s. ' Die Lebensdauer des Relais, insbesondere seiner Kontakteinrichtung, wird wesentlich gesteigert, wenn _{wciterer Fortbi},_{dung der} Erfindung *hhe ^ _{Kontaktcinrichtung d R lais in e},_r(em _{Assembly of the individual} parts of the relay. The service life of the relay, especially its contact _{device, is considerably increased if further development of} _the invention * he ^ _{contact device d R lais in e} , _{r (em}

_{jse mit inertem Gas} gefüllten Schutzfc .^ _{Hierdurch sind narnIlch die} _{jse with inert gas} filled Schutzfc. ^ _{This is the narnIlch}

g _findli^_Cn Teile des Relais erstens gegen eine mechanische Beschädigung geschützt und zweitens _gegen schädliche chemische Angriffe isoliert ^B im folgenden wird die Erfindung an Hand von in _der Zeichnung dargestellten Ausführungsbe.sp.elen ^^ ^^ _{Dabd zeigt im einze}i_neng _findli ^ _C n parts of the relay, first protected from mechanical damage and isolated secondly _against harmful chemical attacks ^B in the following, the invention on hand of _the drawing shown in Ausführungsbe.sp.elen ^^ ^^ _DABD is _{shown in individually and also com} i _ne n

ρ i „ l ein betriebsfähiges Relais in perspeküvi-F · g _{hnittener Darstellung} ρ i "l an operational relay in a Perspeküvi-F · g _{cut representation}

F i g. 2 Einzelteile des in Fi g. 1 gezeigten Relais, _ ^%_]n._Mrti%r _pe„_pcktivisch auseinandergczoRcnerF i g. 2 individual parts of the in Fi g. 1 relay shown, _ ^% _{] n} . _{Mrti% r} _pe " _pckt ivisch zzzoRcner

ESeSaSgS^b .
der große Vorteil, daß außer einemESeSaSgS ^ b.
the great advantage that besides one

ode" Ruhekontakt auch ^Pj^*^^ aufgebaut werden können, so daß das Anwendungsode "normally closed contact also ^ Pj ^ * ^^ can be built so that the application

lakteintichliing «ird weilerhm verbessert, wenn ge ΙΪ* Fcrtbildung der Ρ^™| *^S^« e _zum Verständnis der magnetischen und _ktrf_{schen Arbei},sweise notwendigen Teile einesLakteinichliing "is improved because of the ΙΪ * formation of the Ρ ^ ™ | * ^S ^ «e _to understand the magnetic and _ktr f _{cal work} , necessary parts of a

Relais ^{in Ruhela}S^{e bei vereinfachter}' ^teilweise ^ _{schnUtener Darste}ilung, .Relay ^partially ilung ^ _{schnUtener Darste} ^{in Ruhela} S ^{e with a simplified} '.

^F^^{4 die Anordnung nach Flg}·^{3 m Arbeits}" ^F ^ ^{4 the arrangement according to Flg} ^{3 m working} "

_an<le_res Ausführungsbeispiei eines _{der Da}„_Bli™₈swerä_E der F i g. 3, wiederum _{An <} _r it embodiment example of _{one of the Da} " _Bl i ™ ₈ _{swerä E of} the F i g. 3, again

^ _F,_g._{s in Arbeits},_age.^ _F , _g . _{s in working} _age .

! „! "

äs, ». -..die Agäs, ». -..the incorporated company

noch in der Weise variieren, daß F.^maU *"~^r "I _t Sildüng der Erfindung ar, Ste Ie> «n« Perm nenvary in the way that F. ^mAU * "~ ^r 'I _t Sildüng the invention ar, Ste Ie>" n "Perm nen

magneten ein mit dessen ^^"g" J^„Sd. Bauteil aus weich-magnot.scnem Werkstoff angeommagnets one with its ^^ "g" J ^ "Sd. Component made of soft-magnot.scnem material

net ist- Auf diese Weise kann naml.ch b gsw« S Anker und die ihm zugehörige .^KontaKt.ⁱⁿⁿ^. Jung polarisiert betrieben werden, .^tJ^LS, dere Anker und dessen Kontakteinnchta«g bei jedem sSerimputa gleich welcher Polantat betajgt werden. Schließlich sieht ein Ausfühningsbergiel der Er findung vor, daß das Reims mit ^^dl£gJ toAiker nur im Koinzidenzverfahrer^^^rkenden Erregerwicklungen ^gerüstet ist ^Ajrta esnet is- In this way, naml.ch b gsw «S anchor and the associated. ^Contact . ⁱⁿⁿ ^. They are operated in a young polarized manner, whose anchors and their contact details are used for every serimput, regardless of the polarity. Finally, an implementation goal of the invention provides that the Reims with ^ ^dl £ gJ toAiker is armed only in the coincidence process ^^^ acting exciter windings ^ Ajrta es

kann die Betätigung to.A^^S ^_n zwei takteinrichtung des Relais in Abhängigkeit vonzw SeSeitig vorhandenen Steue nmpto^g Größe bewerkstelligt werden, wie di«> beisp e^eise bei der Ansteuerung von einzelnen KoppeipanKten in Fernsprechanlagen von Interesse ist.The actuation to.A ^^ S ^ _n two clocking devices of the relay depending on the existing control system size can be accomplished, as is of interest in the control of individual coupling panels in telephone systems.

Eine herstellungsmäßig raüpnelle ^d. dere auch in der Montage billige ^Αι»^ wird dann gewährleistet, wenn _{tellter We}ise aus mehreren über Schnappelemente ^nnader verriegelten Einzelteilen besteht und zur Aufnahme sowie zur mechanischen Halterung und _{hzejti zum Schutz der} Einzelteile des Rela.s g β _{djesen Einzelteilen des Relais ist mit} A production-wise raüpnelle ^ d. broader cheap also in the assembly ^Αι »^ is then guaranteed if _{tellter We} ise from a plurality of snap elements ^ is nnader locked parts and for holding and for mechanical support and _{hzejti to protect the} individual parts of the Rela.s g β _{djesen parts of the relay With}

°_einc Kontaktpatrone, mit 3 deren aus dem Schutz_gehä_use 1 herausragende AnschluBelemente, mit g ^. _mmch&n S und 6 des Schute- ° _ac Contact cartridge 3 which projects out of the protective _go ä _use one AnschluBelemente, with g ^. _{mmch & n} S and 6 des Schute-

em _{einen nicht sichtbaren wickeldorn auf}.em _{an invisible mandrel} .

^ _{Erregerw5cklung}, „üt 7 deren Anschluß- ^ _{Erregerw5cklung,} "ut 7 whose Connection

|_lemente und schließlich mit 8 ein Flnßführungsbügel ^.^^ magnetischen Fluß-| _lem duck and finally at 8 a river guide yoke ^. ^^ magnetic flux-

_{„_{h tfeidizeiüg auch} der mechanischen Ha Uerung von zwei Dauermagneten dient, vor* denen aller- β ^₆ ^ _{9 bezeichnete Dau}ermagnet _{ _{"H tfeidizeiüg also} the mechanical Ha Acidification of two permanent magnets is used, in which * aller- β ^ ₆ ^ _{9 designated Dau} ermagnet

*^ _ist. _Alle vorgenannten Bauteile des Relais _rationeller Montage ohne Schraub-Klemm- ^^ ^ ^ _se,_{bstklemmend im} schutzgehäuse * ^ _is . _{All of the} above components of the relay can be _efficiently assembled without screw-clamping ^^ ^ ^ _se , _{bstklemmend in the} protective housing

verriegelt, und die gesamte Anordnung gibt eine me_chanfech stabile Baueinheit, wobei durch die deutlich erkennbare Herausfüllung sämtlicher Anschluß-locked, and the entire assembly is a me _chan fech stable structural unit, wherein all by the clearly visible filling out Connection

ίοίο

Relais auf einer Lochplatte mit gedruckten oder vcr- bekannter Art jeweils an Federblcchert 47, 48, 49Relays on a perforated plate with printed or known type on spring blocks 47, 48, 49

drahteten Leitungszügen durchführbar ist. und 50 vorzugsweise durch elektrische Punktschwei-wired cable runs is feasible. and 50 preferably by electrical spot welding

Aus der F i g. 2 sind die im vorhergehenden er- ßung befestigt, die ihrerseits mittels Klammern sclbstwähnten Einzelteile deutlicher erkennbar, und zwar klemmend an Keramikrollen 51 und 52 verriegelt ist mit 10 der Grundteil eines Schutzgehäuses be- 5 sind, wobei die Anker 41 und 42 mit ihren zugehörizeichnet, welches im wesentlichen eine Kammer 11 gen Federblechen 47 und 49 selbstverständlich bemit Führungste'len 12 und Aussparungen 13 zur Auf- weglich verbunden sind. Außerdem sind an den die nähme und lagegerechten, selbstklemmenden mecha- Anker tragenden Federbleche gleichzeitig Kontaktnischen Halterung einer Kontaktpatrone 14 sowie zungen 53 und 54 ausgebildet, welche in der in zwei Flansche 15 und 16 besitzt, zwischen denen io Fig. 4 gezeichneten Stellung der Anker mit Gegeneine mit 17 bezeichnete Wicklung angeordnet ist. Die kontakten 55 und 56 zusammenarbeiten, welche auf Drahtenden dieser Wicklung 17 sind über Austritts- den Gegenpolblechen angeordnet und über diese mit kanäle 18 an Anschlußelemente 19 geführt, welche den Federblechcn 49 und 50 elektrisch verbunden in Kammern 20 des Flansches 16 einseitig versenk- sind. Die mechanische Halterung der vorgenannten bar sind und auf der gegenüberliegenden Seite das 15 Bauteile in der Kontaktpatrone erfolgt mittels An-Schutzgehäuse in ersichtlicher Weise überragen und Schlußelementen 40, welche im Inneren der Kontaktfür den äußeren elektrischen Anschluß der Wicklung patrone mit nicht näher ersichtlichen Ansätzen tier dienen. Die schon erwähnte Kontaktpatrone 14 ist Federbleche 47 bis 50 verlötet oder verschweißt sind von an sich bekannter Bauart mit zwei in einem nicht und infolge ihrer mechanischen Steifigkeit die Baumagnetisierbaren flachen Schutzrohr 21 mit einem ao teile in ihrer Lage halten, wobei außerdem ein eben-Sockcl 22 unter Schutzgasatmosph -e gekapselten falls nicht gezeichnetes Halteblech vorgesehen sein Kontakten, deren elektrische Anschlüsse über Druck- kann, welches über die dem Sockel 39 gegenüberglaseinschmelzperien 23 aus dem Sockel 22 gasdicht liegenden Enden der Keramikrollen 51 und 52 geherausgeführt sind. Der die Stirnseite des Schutz- stülpt wird und diese in definiertem Abstand zueinrohres 21 durchdringende Kern 24 besteht aus ma- 25 ander hält. Weiterhin ist im Inneren der Kontaktgnetisierbarem Werkstoff und dient der magnetischen patrone der Teil eines magnetisierbaren Kernes 57 Verbindung zwischen der Kontaktpatrone 14 und der vorhanden, welcher in deutlich erkennbarer Weise die Erregeiwicklung 17, wozu das nicht sichtbare Ende beiden Gegenpolbleche 43 und 44 magnetisch miteindieses Kernes 24 im Inneren der Kontaktpatrone mit ander verbindet und das Schutzrohr 38 gegenüber den ortsfesten magnetischen Gegenpolblechen ma- 3° dem Sockel 39 gasdicht durchdringt,
gnetisch gekoppelt und der äußere sichtbare Teil von Außerhalb der Kontaktpatrone ist der vorgenannte der Erregerwicklung 17 umschlossen ist. Am freien Kern 57 von einer nicht gezeichneten Erregcrwick-Ende besitzt der Kern 24 eine Abstufung 25 zur ma- lung umschlossen und schließlich an seinem dem gnetischen Verbindung einer entsprechenden Nase Sockel 39 gegenüberliegenden freien Ende mit einem 26 eines Flußführungsbügels 27. Dieser Fhißfüh- 35 Flußführungsbügel 58 magnetisch gekoppelt, der rungsbügel 27 ist in der gezeichneten Weise abge- nach der in Fig. 2 gezeigten Art ausgebildet ist. winkelt und durch einen Schlitz 19 gegabelt, was zur Dieser Flußführungsbügel 58 besitzt zwei Abwinklun-Entkopplung der magnetischen Flüsse der beiden gen 59 und 60, welche gegenüber den Arbeitsluft-Kontaktsysteme und einer federnden, an etwaige spalten 45 und 46 satt und unter mechanischer VorToleranzen der Bauteile anpassungsfähigen., magne- 40 spannung an dem Schutzrohr 38 anliijen und auf tisch satten Verbindung der beiden Enden dieses diese Weise den einen Pol der erwähnten Erreger-Flußführungsbügels mit dpr Kontaktpatrone 14 dient. wicklung an die Arbeitsluftspalte 45 und 46 heran-Die Aussparung 29 verhindert eine unerwünscht hohe führen. Weiterhin besitzt der Flußführungsbügel 58 magnetische Kopplung benachbarter Relais der ge- zwei Abwinklungen 61 und 62, an denen zwei Dauerzeigten Art innerhalb einer Mehrfachanordnung. Von 45 magneten 63 und 64 befestigt sind, welche die Vorden freien Enden des Flußführungsbügels 27 dienen magnetisierung und Polarisierung des Relais dienen. die Abwinklungen 30 und 31 der magnetischen Ver- Die Arbeitsweise des in den F i g. 3 und 4 gezeigbindung zwischen dem einen Pol der Erregerwicklung ten Ausführungsbeispieles der Erfindung ist fol-17 und den nicht sichtbaren beiden Ankern im In- gende:From FIG. 2 the in the preceding erssung are attached, which in turn can be seen more clearly by means of brackets, and is locked by clamping to ceramic rollers 51 and 52. which is essentially a chamber 11 with spring steel sheets 47 and 49, of course, with guide bars 12 and recesses 13 for moving away. In addition, contact niches holding a contact cartridge 14 and tongues 53 and 54 are formed at the same time on the take and correctly positioned, self-clamping mechanical armature bearing contact niches, which has in two flanges 15 and 16, between which io Fig. 4 drawn position of the armature with Is arranged against a winding designated 17. The contacts 55 and 56 work together, which are arranged on the wire ends of this winding 17 via exit plates and the opposing pole plates and are guided via these with channels 18 to connection elements 19, which are sunk on one side in chambers 20 of flange 16, electrically connected to spring plates 49 and 50. The mechanical support of the aforementioned bar are and on the opposite side the 15 components in the contact cartridge is carried out by means of an protective housing in a visible manner protruding and closing elements 40, which serve inside the contact for the external electrical connection of the winding cartridge with unspecified approaches tier . The already mentioned contact cartridge 14 is spring steel sheets 47 to 50 are soldered or welded of a known type with two in a flat protective tube 21 with a flat protective tube 21 which cannot be magnetized due to its mechanical rigidity, and also a flat socket 22 Contacts encapsulated under a protective gas atmosphere, if not shown, can be provided, whose electrical connections can be made via pressure, which is carried out via the ends of the ceramic rollers 51 and 52 which are gas-tight from the base 39 opposite to the base 39. The core 24, which penetrates the end face of the protective cover at a defined distance from one tube 21, consists of meanders. Furthermore, inside the contact-magnetizable material and serves the magnetic cartridge, the part of a magnetizable core 57 connection between the contact cartridge 14 and the connection is present, which in a clearly recognizable manner the excitation winding 17, including the non-visible end of the two opposing pole plates 43 and 44 magnetically with one another of this core 24 inside the contact cartridge connects to each other and the protective tube 38 penetrates the base 39 in a gas-tight manner with respect to the stationary magnetic opposing pole plates ma- 3 °,
Magnetically coupled and the outer visible part of the outside of the contact cartridge is the aforementioned exciter winding 17 is enclosed. At the free core 57 of an exciter end (not shown), the core 24 has a step 25 for painting, and finally at its free end opposite the magnetic connection of a corresponding nose socket 39 with a 26 of a flow guide bracket 27 58 magnetically coupled, the support bracket 27 is designed in the manner shown in the manner shown in FIG. angled and forked through a slot 19 , which leads to this flux guide bracket 58 has two angled decoupling of the magnetic fluxes of the two gene 59 and 60, which compared to the working air contact systems and a resilient, at any gaps 45 and 46 full and under mechanical pre-tolerances of the Components adaptable., Magnetic voltage to the protective tube 38 and on the table full connection of the two ends of this way the one pole of the mentioned exciter flux guide bracket with dpr contact cartridge 14 is used. winding to the working air gaps 45 and 46-The recess 29 prevents an undesirably high lead. Furthermore, the flux guide bracket 58 has magnetic coupling of adjacent relays of the two bends 61 and 62, on which two permanent types are shown within a multiple arrangement. Of 45 magnets 63 and 64 are attached, which serve the front free ends of the flux guide bracket 27 are used to magnetize and polarize the relay. the bends 30 and 31 of the magnetic components. 3 and 4 show the connection between the one pole of the exciter winding of the embodiment of the invention is fol-17 and the two armatures, which are not visible, are in the end:

neren der Kontaktpatrone 14 in Nähe der Arbeitsluft- 5° Die Fig. 3 zeigt die eine der beiden stabilenneren of the contact cartridge 14 in the vicinity of the working air 5 ° Fig. 3 shows the one of the two stable

spalte, wozu diese Abwinklungen satt und unter Vor- Schaltlagen des Relais, in welcher die beiden Ankersplit, for which purpose these bends full and under the switching positions of the relay, in which the two armatures

spannung auf dem Schutzrohr 21 aufliegen. Die von 41 und 42 unter der Einwirkung der von den beidenvoltage on the protective tube 21. Those of 41 and 42 under the influence of the two

diesen Abwinklungen 30 und 31 ausgehenden Winkel Dauermagneten 63 und 64 ausgehenden Vormagneti-these bends 30 and 31 outgoing angles permanent magnets 63 and 64 outgoing pre-magnet

32 und 33 hingegen sind in ersichtlicher Weise ge- sierungseinflüsse mit den Gegenpolblechen 43 und32 and 33, on the other hand, are clearly influenced by formation with the opposing pole plates 43 and

kröpft und tragen jeweils einen Dauermagneten 34 55 44 jeweils einen Arbeitsluftspalt 45 bzw. 46 bilden.cranked and each carry a permanent magnet 34 55 44 each form a working air gap 45 and 46, respectively.

bzw. 35, deren Lage mittels zweier Klemmbleche 36 In dieser Schaltlage verharren die Anker so lange, bisor 35, the position of which by means of two clamping plates 36. In this switching position, the armature remains until

und 37 in einem gewissen Bereich parallel zur Längs- die nicht gezeichnete, den Kern 57 umschließendeand 37 in a certain area parallel to the longitudinal line, not shown, enclosing the core 57

achse der Kontaktpatrone 14 verstellbar ist. Wicklung in der durch voll ausgezogene Pfeilstricheaxis of the contact cartridge 14 is adjustable. Winding in the by full arrow lines

In den Fig. 3 und 4 sind mit 38 das Schutzrohr, gekennzeichnete Polarisierungsrichtung erregt wird, mit 39 der Sockel und mit 40 die Anschlußelemente 60 Der von den beiden Dauermagneten 63 und 64 auseiner Kontaktpatrone bezeichnet, die mit inertem Gas gehende Vormagnetisierungsfluß schließt sich dabei, gefüllt ist. Im Inneren dieser Kontaktpatrone sind je- wie durch strichliert gezeichnete Flußpfeile kenntlich weils zwei aus magnetisierbarem Werkstoff ausgebil- gemacht ist, jeweils zum größeren Teil unmittelbar dete Anker 41 und. 42 und magnetische Gegenpol- über einen Teil der Anker und die Abwinklangen 59/ bleche 43 und 44 angeordnet, welche in der in F i g. 3 65 61 bzw. 60/62 und zum restlichen Teil über die Argezeichneten Schaltlage des Relais zwei magnetische beitsluftspalte 45 bzw. 46, den Kern 57, den Fluß-Arbeitsluftspaite 45 und 46 bilden. Sowohl der Anker führungsbügel 58 und die Abwinklungen 61 bzw. 62. als auch die Gegenpolbleche sind in an sich bereits Hierbei ist der elektrische Kontakt zwischen denIn Figs. 3 and 4, the protective tube, marked polarization direction, is excited with 38, with 39 the base and with 40 the connecting elements 60 of the two permanent magnets 63 and 64 apart Contact cartridge referred to, the bias flow going with inert gas closes thereby, is filled. Inside this contact cartridge are each recognizable by dashed line arrows because two are made of magnetizable material, the greater part of each directly dete anchor 41 and. 42 and magnetic opposite pole over part of the armature and the angled pieces 59 / Plates 43 and 44 arranged, which in F i g. 3 65 61 or 60/62 and for the rest of the time via the consortium Switching position of the relay two magnetic working air gaps 45 and 46, the core 57, the flux working air gap 45 and 46 form. Both the anchor guide bracket 58 and the bends 61 and 62, respectively. as well as the opposing pole plates are in themselves. Here, the electrical contact between the

K„„>»k»n_Se,, 53/54 und den G^konwk»«/K „„> »k» n _S e ,, 53/54 and the G ^ konwk »« /

beitsluftspalte45 bzw. 46 magnetisch >o au bezeichnet, die zusammen eine mit flutet, daß der vorhandene VormaBnct««ungsHulJ _{Gas gefüllte} Kontaktpatrone bilden. Die den verstärkt und d.e Anker m die »" dtr J ijB-Jg überragenden Anschlußelemente des Rcla.s zeichnete andere stabile Lage bewegt wcracn. wo bezeichnet und im Inneren der Kontaktsie die elektrischen Kontakte zw.schen den Ie.l.n 53/ sinamit ^ ^ ^ dargestellter Weise zu elek-55 bzw 54/56 sch^ ff- - abgeschaltet, so Irischen Anschlußteilen geführt, wobei sie gleichzeitig Wird nun die elektrische ^"Wt;",^ wiederum der mechanischen Halterung der in der verharren die Anker trotzdem we terhuxm der zuietz ,5 £ _{ne eingebauten} Bauteile dienen. Von eingenommenen Lag« gemäß FΊ g 4 weil sich uer P^.^ _{sind mit} ^ _und ^ _{zwd g} „. überwiegende Teil der von dun Daucrmagnc en ^^ _{bezeichnet) we]che mjt} ^^^he,, und 64 ausgehenden _p^° H^STiI den Gegenpolblechen 43 und 44 zwei Arbeitsluftspa te 45 nunmeb- über die G<=genpolbleche43 bzw. JJ und 46 bilden, wenn sie die in der Fig. 5 gezeichnete Kern 57, den ^^f^^^^Sg Lage einnehmen. Die Anker und die Gegenkontaktlungen-61 bzw. M^^^^^^S bleche sind an Federblechcn 47 bis 50 befestigt, erneut, ,edoch entgcgengesetζt zur ^"JJJ» , _{h ihrcrseits mittels} Klemmelementen an Kcra-Polansierungsnchtung, unter Strom gesetz ^ , _{51 und 52 selbstk}i_ernmend verriegelt sind, dies durch die voll ausgczogenen F "J⁵P¹"¹^⁸. _Mit 53 _und 54 sind wiederum Kontaktzungen bezeigt ist so werden ^^^"^f^^ ²⁵ zeichnet, welche aus den Federblechen 47 bzw. 48 den beiden Arbcitsluftspalten kompensiert^ una u e _{sin und mjt dektrischcn} Qegcnkontak-Ankcr kehren unter den EmfluB des durch .a.e g _{und kontak}, _bend -,usammenarbeiten. Wicklung erzeugten Stewrflusses in die in _h. ^^ ^^ _α^_£γ ^ ^ _{der p}. _{g ft gczcichnctc} ._indcre Working air gaps 45 and 46, respectively, are magnetically referred to, which together flood a _{contact cartridge filled} with gas so that the existing preliminary measure is formed. The connecting elements of the Rcla.s projecting above the reinforced and the armature m the »" dtr J ijB-Jg marked another stable position moved where and inside the contact they denote the electrical contacts between the Ie.ln 53 / sinamit ^ ^ ^ shown way to elek-55 or 54/56 sch ^ ff- - switched off, so Irish connection parts out, whereby it is at the same time the electrical ^ "Wt;", ^ again the mechanical support of the stay in the anchor anyway we terhuxm serve zuietz, 5 £ _{ne built} components. from occupied lag "according to F Ί g 4 because uer P ^. ^ _{are using} ^ _and ^ _{zwd g".} Most of the of dun Daucrmagnc s ^^ _{called) we] che mjt} ^^^ he ,, and 64 outgoing _p ^ ° H ^ STiI form the Gegenpolblechen 43 and 44 two Arbeitsluftspa te 45 nunmeb- over the G <= genpolbleche43 or JJ and 46, if they form the core 57 shown in FIG , occupy the ^^ f ^^^^ Sg position. The anchors and the mating contacts-61 or M ^^^^^^ S plates are on Federbl echcn attached 47 to 50, again, edoch entgcgengesetζt to ^ "JJJ" _{h ihrcrseits means of} clamping elements at KCRA-Polansierungsnchtung, law under current ^, _{51 and 52 self-sticking} i _ernmen d are locked, so by fully ausgczogenen F "J ⁵ P ¹ " ¹ ^ ⁸ . _With 53 _and 54 contact tongues are again indicated, so ^^^ "^ f ^^ ²⁵ is drawn, which compensates for the two working air gaps from the spring steel sheets 47 and 48 respectively, _{and with dielectric} contact anchors return under the influence of the .ae g _{and kontak,} _bend -, winding usammenarbeiten Stewrflusses generated in the _indcre in _h _α ^ ^^ ^^ ^ _£ ^ _γ _p _{g ft gczcichnctc....}

gezeichnete Lagezuruck. Arbeitsweise 30 der beiden stabilen Schaltlagcn des Relais einnch-drawn position back. Mode of operation 30 of the two stable switching positions of the relay.

An dieser vorstehend btsclirieDeneii^r^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _{wiederum dn maglie}ti_slerbarer KernAt this above btsclirieDeneii ^ r ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ _{again the maglie} ti _sl erable core

ändert sicn priiwipie..^ni...w,^..--·-_--- ^ - bezeichnet, der jedoch abweichend von der Anord-changes sicn priiwipie .. ^ ni ... w, ^ ..-- · -_--- ^ -, which, however, deviates from the arrangement

zeichneten andere ^Ausfu5™ⁿ£?_rS^ICg_s ^V _s°_e" d_eshalb nung nach den Fig. 3 und 4 nur zur magnetischendid other ^{designs draw} 5 ™ ⁿ £? _r S _s ^V _s g ^IC ° _e "d _it half voltage of FIGS. 3 and 4 only for magnetic

sehen Kontakten y^org"^e _fi ^h _n ^e"_in^^_aCnd dliuf hin- Kopplung der beiden Gegenpolbleche 43 und 44 imsee contacts y ^or g " ^e _fi ^h _n ^e " _in ^^ _aC nd dliuf coupling of the two opposing pole plates 43 and 44 im

als im Rahmen der Erfind""8 heecnd^ w Jm_ PP ^ _{Kontakt lrone dient}, _auBcrha,_b de,as in the context of the inventor "" 8 heecnd ^ w Jm_ PP ^ _{contact lrone serves} , _auBcrha , _b de,

gewiesen, daß an Stelle der be-sp-elsw^e g^J Kontaktpatrone jedoch keine Funktion hat. Das Te.proved that instead of the be-sp-elsw ^ e g ^ J contact cartridge has no function. The Te.

ten Arbeitskontakte auch RuhekontaMe, weu 1 e j wesentlichen U-förmiger oder aus zwo.th working contacts also idle contacts, weu 1 e j essential U-shaped or from two.

kontakte oder so gar komb.nie J, be ^^we.se so _{Tdlen usammengcsetzler} Flußführungs-contacts or even combined never J, be ^^ we.se so _{Tdlen usammengcsetzler} river guidance

genannte. Folgekontakte angeordnet ^we^^ei J^onnen _{bü d} ^_{elcher an seincm Basissteg von} einer nichtcalled. Episode contacts arranged ^we ^ ^ei J ^may _{bü d} ^ _{hich to seincm base web of} a non-

d daß im einfachstenFalte a" Jte'le separater, ν f ikl hl it I hnd that in the simplest fold a "Jte'le are separate, ν f ikl hl it I hn

genannte. Folgekontakte ang ^ J _{bü d} ^_{elcher an seincm Basissteg von} einer nicht und daß im einfachsten-Falte a" Jte'le separater, ν _sicf_übaren Erregerwicklung umschlossen ist. In ahnden Ankern betagter Kontaktgladcr auch ene u _weise _b _{ejn zweitcr Flußführu bü} , ₆₆ Ktktbe zwischen den Ankern idd icalled. Follow-up contacts not nec ^ J _{bu d} ^ _{hich to seincm base web of} one and that in the simplest fold a "Jte'le separate, _sic ν f _übaren excitation coil is enclosed. In penalize anchors elderly Kontaktgladcr also ene u _as _b _{ejn zweitcr Flußführu bu,} ₆₆ Ktktbe between the anchors idd i

den Ankern betagter Kontaktglad _weise _ _{ejn zweitcr Flußführu bü} , ₆₆ _bu the anchors elderly Contact Glad _example _ _{ejn zweitcr Flußführu,} ₆₆

mittelbare Kontaktgabe zwischen den Ankern _{ausgebildet>
welchcr an} seinen Scheidenden zweiindirect contact is formed between the anchors _{> which at} its separating ends two

£. _rSe, „£. _rS e, "

magnetic ""^'^:° _n ■ _n-_amü_ch _{bei d}em Aus- gen nicht nochmals geschildert wird, fcs sei aller. ..gs der Dauermagneten. Wahrend namhch bei dem Aus_ g _andersarti|en Verlauf des Vormagnetisie-magnetic "" ^ '^: _n ° ■ _n - u _at _ch _{in th} e training gen will not be described again, cs is all. ..gs the permanent magnet. While at the output a _different course of the pre-magnetization

fUhrungsbeispiel gemaG^ ^F^J J₀^Sj₆₁ ^ ^ „„pflusees aufmerksam gemacht, welcher durch fuhrungsbugel 58 vorhang und so 8 strichlierte Flußpfeile angedeutet ist. Es ist ohne we>-guide example according to ^ ^F ^ JJ ₀ ^ Sj ₆₁ ^ ^ ""pusee's attention, which is indicated by guide bracket 58 curtain and so 8 dashed river arrows. It is without we> -

daß seine Ab™U««g ⁵J_xXJ_n bei dem in den teres erkennbar, daß bei meser Anordnung d.e beiden einander verbunden sind ^ε^"~"° . · _{id zwei} Dauermagneten 63 und 64 im Gegensatz zur Anord-^Fiß· '»"ι ^^endliand ^ÄSL" nung nac'h den Fig. 3 und 4 magnetisch in Serie gemagneusch .^^fÄ'lenvkklung und anderer- ₅₅ schaltet sind, da den beiden Dauermagneten jewe.ls bügel einerseits fur die_nf^I3^erwickJungJ™JJ nach ein eigener magnetischer Rückschluß fehlt. Daß seits für dieDauermagn^-^^^3,^ _außerd!_m auch bei diesem Ausfühnmgsbeispiel der den Fig. 3 und ⁴,^d^^bSklungen 59 und 62 Erfindung eine andere Kontaktanordnung und Betati- ^Ά^ζΆ^^Ό^ττη^. gung als die dargestellte möglich ist und im Rahmen fen 63 uSΊί4 gewissermaßen magnetisch parallel, 6o der Erfindung hegt, Se₁ nur am Rande vermerkt.that its ab ™ U «« g ⁵ J _x XJ _n in the one in the teres recognizable that with meser arrangement the two are connected to each other ^ε ^ "~" °. · _Id on the other _two permanent magnets 63 and 64 in contrast to the arrange- ^Fiß · '"" ι ^ ^e ^ ndliand ÄSL "voltage nac'h Figs. 3 and 4 gemagneusch magnetically in series. ^^ fÄ'lenvkklung and switches ₅₅ since the two permanent magnets jewe.ls bow on the one hand for the _n f ^I 3 ^ J ™ erwickJung JJ by a separate magnetic yoke is absent. That on the one hand for the permanent magnet ^ - ^^^ 3, ^ _besides ! _m also in this Ausfühnmgsbeispiel the FIGS. 3 and ⁴ , ^ d ^^ bSklungen 59 and 62 invention a different contact arrangement and Betati- ^ Ά ^ ζΆ ^^ Ό ^ ττη ^. tion than the one shown is possible and within the framework of fen 63 uSΊί4, so to speak, magnetically parallel, 6o of the invention, Se _{1 is} only noted in passing.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Bistable polarized electromagnetic relay with at least one, its premagnetization and at the same time the currentless adhesion of its movable iron circle parts ic the respective end position serving permanent magnets, in particular relays with contacts for telecommunication systems encapsulated in a protective gas atmosphere, characterized by the fact that the relay has two movably mounted magnetizable armatures ( 41,42), the free ends of which in one of the two stable end positions of the armature each form a magnetic working air gap (45,46) with a magnetic counter pole (43, 44) arranged in a fixed position between them, preferably made up of two magnetically coupled parts , and that the permanent magnet (63, 64) and the excitation winding are magnetically coupled to the armatures (41, 4 '") via flux guide parts (58 to 61) on the outside opposite the working air gaps (45, 46) in such a way that the permanent magnet must and the ore of the excitation winding eugte control flux have two magnetic return paths that are independent of each other in every operating position of the relay, the armatures being ^{flooded by permanent magnetic flux: in} their longitudinal direction, while the control flux in the area of the working air gap transversely to their longitudinal direction (F i g. 3, 4).

2. Relay according to claim 1, characterized in that the magnetic coupling of the permanent magnetic flux to the armature serving flux guide parts (61/62, 66) in the vicinity of the Bearing point of the armature (41, 42) are arranged (F i g. 3 to 6).

3. Relay according to spoke 1 or 2, characterized in that that when using a magnetic opposing pole constructed from two parts, a magnetizable core (24) is provided which is connected to its one end area the aforementioned two parts of the magnetic opposite pole while maintaining an electrical insulation magnetically coupled with each other in the adjoining Part of at least one egg winding (17) is enclosed and at its other end (25) with a flux guide plate (27) is magnetically connected, the two anchors in the area the bends (30,31) opposite the working air gap for the magnetic coupling of the Exciter winding (17) and two further bends (32, 33) for magnetic coupling of two permanent magnets (34, 35) to the armature (Fig. 2).

4. Relay according to claim 3, characterized in that the with the longitudinal axis of the excitation winding (17) parallel legs of the flow guide plate (27) has a recess (29) of such a size that two for guidance of the magnetic effective flux to below the magnetic saturation limit in their Cross-section of sufficiently dimensioned webs are obtained (Fig. 2).

5.- relay according to claim 3 or 4, characterized in that that the leg running parallel to the longitudinal axis of the excitation winding (17) of the soot guide plate (27) facing one of the bends (30 to 33) Beginning at the end up to at least half the length of the leg extending or a slot (28) opening into the recess (29) (FIG. 2).

6. Relay according to claim 1 or 2, characterized in that the magnetic coupling the control flux and the permanent magnetic flux to the armature (41,42) serving flux guide parts alb two essentially U-shaped flow guide brackets (65, 66) are formed (Figures 5, 6).

7. Relay according to claim 6, characterized in that the magnetic coupling the control flow to the anchors (41,42) serving U-shaped flow guide bracket (65) made of two L-shaped Flux guide angles composed is (Figs. 5, 6).

8. Relay according to claim 6 or 7, characterized in that the base web of the U-shaped Flux guide bracket (65) of at least one Erregerwick.ung is enclosed (Fig. 5, 6).

9. Relay according to claim 6, characterized in that at the free ends of the legs of the U-shaped flux guide bracket used for the magnetic coupling of the permanent magnetic flux (66) each has a permanent magnet (63, 64) attached (Fig. 5, 6).

10. relay ι; κΙι claim 3 or 9, characterized in that that the permanent magnets (34, 35) are movably attached (36, 37) in the direction of the longitudinal axis of the armature (FIG. 1, 2).

11. Relay according to one of claims 3 to 10, characterized in that the magnetic coupling of the control flux and the permanent magnetic flux Serving bends or U-shaped Flußführungbügwl, preferably by one-piece design from a common magnetizable sheet metal, magnetically with one another are connected.

12. Relay according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the armature (41, 42) and if a two-part magnetic opposite pole is used, its Parts (43, 44) are arranged opposite one another in mirror image and axially symmetrical (Figures 3 to 6).

13. Relay according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the armature and / or the magnetic opposite pole are used as electrical conductors.

14. Relay according to claim 13, characterized in that the armature and / or the magnetic Opposite pole formed at the same time as members of the electrical contact device of the relay and for this purpose in their contact-making areas, preferably with Contact material are equipped.

15. Relay according to one or more of claims 1 bir 12, characterized in that the relay with one or more separate electrical contact arrangements which can be actuated by the armatures is equipped (Fig. 3 to 6).

16. Relay according to claim 15, characterized in that the relay with two each of is equipped with an armature actuatable contact devices of different types of contact.

17. Relays after one or more of the pre-poor magnetic efficiency because Claims, characterized in that the permanent magnetic flux and the control flux are moderate Instead of a permanent magnet, a magnetically connected in series and a permanent one Dimensions identical component made of magnet for the electromagnetically generated control soft magnetic material is arranged. 5 is known to flow a river. very high magnetic

18. Relay according to one or more of the pre-resistance with a conductance in the order of magnitude Claims, characterized in that represents a voltage of air.

that the relay with two, the actuation of the on to remedy the aforementioned disadvantages and one

ker only in the coincidence process causing relay of the type mentioned to create, its Exciter windings is equipped. io contact setup can be varied in many ways, which

19. Relays according to one or more of the previously a good magnetic efficiency with previous claims, characterized in high contact pressure and rapid switching speed each designed as a flat sheet anchor speed and which is also through a (41,42) and opposing pole plates (43, 44) of a two-fold uncomplicated structure with as few parts as possible magnetic opposite pole is characterized by the number of individual components, Known construction on each its own spring is the purpose of the present invention.

sheet (47 to 50) preferably by electrical This is achieved according to the invention by

Fastened spot welding and these spring steel sheets that the Re'ais have two movably mounted magnetizers in pairs by means of bare anchors formed on them, the free end of which in one Clamping elements on each of the working 20 of the two stable end positions of the armature one each air gap (45, 46) between an armature (41, 42) magnetic working air gap with a stationary between and an opposing pole plate (43, 44) defining see them arranged, preferably of two Spacer (51, 52) preferably made of ceramic self-clamping parts magnetically coupled to one another are locked. (Figs. 3 to 6). built magnetic opposing pole, and that the

20. Relay after one · ..η or more of the front 25 permanent magnet and the excitation winding over going claims, characterized marked- flow guide parts ai.f which genet the working air gaps, that at least the contact devices (53 opposite outer sides with the anchors mabis 56) of the relay are preferably coupled with gnetisch in such a way that the permanent inert gas lulled protective housing (14. 38/39) and the magnetic flux generated by the excitation winding is encapsulated (Fig. 1 to 6). 30 control flow two from each other in each operating position of the relay independent magnetic return paths

have, the armature from the permanent magnetic flux

in their longitudinal direction, from the control foot, however, in the area of the working air gap transversely to their length «· -