DE2037871C3

DE2037871C3 - Shaving foil for dry razors

Info

Publication number: DE2037871C3
Application number: DE2037871A
Authority: DE
Inventors: Werner 6242 Kronberg Messinger
Original assignee: Braun GmbH
Current assignee: Braun GmbH
Priority date: 1969-08-26
Filing date: 1970-07-30
Publication date: 1975-03-06
Also published as: GB1311985A; ES189367U; HK71576A; ES189367Y; SU375834A3; ZA705504B; DE2037871B2; CS193008B2; CA935985A; JPS5549879B1; US3696508A; FR2056800A5; SE369054B; DK127716B; PL80950B1; NL166420B; CH528954A; HU162193B; YU33155B; AR194338A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Scherfolie für Trockenrasierapparate mit hin- und hergehendem Messerblock, die für den Haardurchtritt eine Vielzahl von durch Stege voneinander getrennte, zumindest über den Hauptteil des Lochfeldes untereinander gemischt angeordnete, als Löcher und Schlitze ausgebildete öffnungen aufweist, wobei die Länge der Schlitze größer als der Durchmesser der Löcher ist.The invention relates to a shaving foil for dry shavers with a reciprocating Knife block that has a large number of bars separated from one another, at least for the hair to pass through arranged mixed with one another over the main part of the perforated field, designed as holes and slots has openings, the length of the slots being greater than the diameter of the holes.

Grundsätzlich ist man bestrebt, die Scherfolie so dünn zu gestalten, wie es die Erfordernisse der Stabilität gerade noch gestatten, damit die Haare so kurz wie möglich abgeschnitten werden können. Auf der anderen Seite will man aber, um möglichst viele öffnungen in einem Lochfeld unterbringen zu können, Stege, welche die einzelnen öffnungen voneinander trennen, so schmal wie möglich machen; aus Gründen der Stabilität dürfen die Stege insbesondere bei sehr dünnen Folien aber eine bestimmte Breite nicht unterschreiten. Schließlich ist man grundsätzlich bemüht, die geringstmögliche Breite über die ganze Länge der Stege einzuhalten, da auch eine nur stellenweise Verbreiterung der Stege das Öffnungsverhältnis verschlechtert, wobei hier unter »Öffnungsverhältnis« das Verhältnis der gesamten von den Haareintrittsöffnungen eingenommenen Fläche zur Gesamtfläche der Stege verstanden werden soll.Basically, the aim is to make the shaving foil as thin as the requirements for stability just allow the hair to be cut as short as possible. On the other But on the side you want to be able to accommodate as many openings as possible in a perforated field, webs, which separate the individual openings from each other, make them as narrow as possible; for stability reasons However, the webs must not be less than a certain width, especially in the case of very thin foils. After all, we always try to keep the smallest possible width over the entire length of the webs, because even a widening of the webs only in places worsens the aperture ratio, whereby here under "aperture ratio" the ratio of the total taken up by the hair entry openings Area to be understood to the total area of the webs.

Andererseits ist man bei der Gestaltung des Lochfeldes um möglichst weite Öffnungen bemüht. Die größtmögliche Weite einer Öffnung ist jedoch dadurch begrenzt, daß die Haut sich gerade so weit durch die Öffnungen hindurchwölben darf, daß sie vom Messerblock noch nicht gereizt oder gar verletzt werden könnte. Das Maß dieser Größe ist je nach der Kontur der Öffnung und der Dicke der Scherfolie verschieden.On the other hand, when designing the perforated field, efforts are made to have openings that are as wide as possible. The greatest possible However, the width of an opening is limited by the fact that the skin extends just that far through the openings may arch through so that it cannot be irritated or even injured by the knife block. The extent of this size varies depending on the contour of the opening and the thickness of the shaving foil.

Konturen von Öffnungen sind in verschiedenartigsten Formen und Variationen bekanntgeworden, die sich in zwei, sich in ihren Eigenschaften grundsätzlich voneinander zu unterscheidenden Typen einordnen lassen: Die eine Form, im folgenden mit »Loch« bezeichnet, ist ein Kreis oder kreisähnlich, also in allen Dimensionen etwa gleich groß; dies ist die günstigste Kontur für das gleichmäßige Eindringen kurzer Haare aus allen Richtungen.Contours of openings have become known in the most diverse forms and variations can be classified into two types whose properties are fundamentally different from one another: One shape, hereinafter referred to as "hole", is a circle or similar to a circle, that is, in all dimensions about the same size; this is the most favorable contour for even penetration of short hair from all Directions.

Die andere Öffnungsform ist in einer Dimension deutlich größer als in einer quer dazu liegenden; derarlige Öffnungen sind dann, wenn sie in der einen Dimension langer sind als der Durchmesser des Lochs, geeignet, in Richtung ihrer Längserstreckung auch längere Haare zu erfassen; sie werden im folgenden mit »Schlitz« bezeichnet.The other shape of the opening is significantly larger in one dimension than in one that is perpendicular to it; derarlige Openings are suitable if they are longer than the diameter of the hole in one dimension, to capture even longer hair in the direction of their longitudinal extension; they are referred to below with "Slot" labeled.

Die Erfahrung hat gezeigt, daß Lochfelder, die nur mit Löchern besetzt sind, längere Haare nicht mehr restlos erfassen und daß Lochfelder, die ausschließlich mit Schlitzen versehen sind, entweder Reizungen der Haut nicht ausreichend vermeiden, oder, falls dieser Nachteil durch reduzierte Schlitzbreite vermieden wurde, eine schlechte Rasierleistung erbringen, auch wenn diese Schlitze in verschiedenen Richtungen verlaufen (deutsche Patentschrift 947 685).Experience has shown that hole fields that are only filled with holes no longer longer hair grasp completely and that perforated fields, which are only provided with slots, either irritation of the Do not avoid skin sufficiently, or, if this disadvantage has been avoided by reducing the slit width, will perform poorly even if these slots are in different directions (German patent specification 947 685).

Da beide Öffnungstypen sich gegenseitig ausschließende Vorteile aufweisen, hat man in der Hoffnung, deren Vorteile zu erhalten, deren Nachteile aber zu vermeiden, schon versucht, beide Öffnungstypen in einem Obermesser unterzubringen, wozu man das Lochfeld in Zonen oder Bahnen aufteilte, denen jeweils eine bestimmte Öffnungsform zugeordnet wurde (schweizerische Patentschrift 477 265). Es stellte sich jedoch heraus, daß sich diese Hoffnung nicht erfüllte: die für die einzelnen Öffnungsarten zur Verfügung stehenden Lochfelderzonen sind zu klein, um effektiv werden zu können, das Öffnungsverhältnis des Gesamtlochfeldes wird allein durch die Übergangsstellen schon so schlecht, daß die Rasierleistung gegenüber einem einheitlichen Lochfeld erheblich abnimmt.Since both opening types have mutually exclusive advantages, one hopes to find their To get advantages, but to avoid their disadvantages, tried to use both opening types in one To accommodate the upper knife, for which purpose the perforated field was divided into zones or lanes, each with a specific one Opening shape was assigned (Swiss patent specification 477 265). However, it turned out that this hope was not fulfilled: the ones available for the individual types of opening Hole field zones are too small to be effective, the aperture ratio of the entire hole field is already so bad simply by the transition points that the shaving performance compared to a uniform Hole field decreases considerably.

Nun ist eine Anordnung bekanntgeworden, in der — mit dem Ziel, ein auch für längere Haare richtungsneutrales Lochfeld zu erhalten — unter Aufrechterhaltung eines guten Öffnungsverhältnisses rautenförmige Schlitze in verschiedenen Richtungen angeordnet sind (deutsche Offenlegungsschrift 1553 668). Im Zusammenhang mit diesem Lochfeld, das nur aus Schlitzen besteht und dem die den oben erwähnten Lochfeldern eigenen Machteile anhaften, ist als Ausführungsform erwähnt, durch Fortlassen eines Teils der Stege und Zusammenfassen je dreier rautenförmiger öffnungen zu einem sechskantigen Loch ein Lochfeld zu schaffen, das sich aus schlitzartigen und aus angenähert kreisförmigen öffnungen zusammensetzt. Zwangsläufig haben in einem diesem Vorschlag entsprechenden Feld die schlitzartigen öffnungen nicht mehr die angestrebten Eigenschaften: Sie können nicht als lange Haare aufnehmende Schlitze angesehen werden, da sie in ihrer größten Länge kurzer als die aus drei dieser öffnungen entstandenen Löcher ausfallen würden und dement-An arrangement has now become known in which - with the aim of achieving a direction-neutral effect even for longer hair To obtain a perforated field - while maintaining a good aperture ratio, diamond-shaped Slots are arranged in different directions (German Offenlegungsschrift 1553 668). In connection with this perforated field, which consists only of slots, and that of the perforated fields mentioned above Adhering to one's own power is mentioned as an embodiment by omitting part of the webs and combining them Every three diamond-shaped openings to a hexagonal hole to create a field of holes, the is composed of slot-like and approximately circular openings. Inevitably have in In a field corresponding to this proposal, the slot-like openings are no longer the desired ones Features: They cannot be viewed as long hair-receiving slits as they are in their greatest length shorter than that of three of these openings resulting holes would fail and therefore

sprechend nicht einmal mehr zum Erfassen kurzer Haare geeignet sind.speaking are no longer even suitable for grasping short hair.

Es ist ferner ein Schersystem der eingangs genannten Art bekannt (USA.-Patentschrift 2 900 719), bei dem abwechselnd kreisförmige Löcher und i.i Form von drei einander überschneidenden, kreisförmigen Aussianzungen gebildete Schlitze in quer zur Bewegungsrichtung des Messerblocks verlaufenden Reihen angeordnet sind. Die nebeneinanderliegenden Loch- and Schliizreihen dieser Scherfolie sind dabei so gegeneinander verse!zt, daß jeweils ein Loch der einen Reihe zwischen Schlitzen der beiden benachbarten Reihen zu liegen kommt. Diese Anordnung der Löcher und Schlitze gewährleistet nur eine unzulängliche Rasierleistung, da einerseits das Öffnungsverhältnis wegen des Vorhandenseins von breiten Stegen zwischen den Öffnungen sehr ungünstig ist und die parallele Ausrichtung sämtlicher Schlitze den Durchtritt längerer Haare nur dann gestattet, wenn diese im wesentlichen parallel zu den Schlitzen liegen. Man isi daher gezwungen, den ao Rasierapparat beim Gebrauch ständig zu drehen und zu wenden, um zumindest einen Teil der längeren Haare erfassen zu können.There is also a shear system of the type mentioned (USA.-Patent 2 900 719), in which alternating circular holes and i.i the shape of three intersecting, circular grooves formed slots arranged in rows extending transversely to the direction of movement of the knife block are. The rows of holes and slits lying next to one another in this shaving foil are thus against one another verse! zt that a hole in each row between slots in the two adjacent rows closes come to lie. This arrangement of the holes and slots ensures only inadequate shaving performance, on the one hand the opening ratio because of the presence of wide webs between the openings is very unfavorable and the parallel alignment of all slots only allows longer hair to pass through then permitted if these are essentially parallel to the slots. One is therefore forced to use the ao Constantly twisting and turning the razor when in use to remove at least part of the longer hair to be able to capture.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Scherfolie der eingangs genannten Art eine Loch-Schlitz-Kombination zu schaffen, die es gestattet, Schlitze mit gegenüber den größten Lochabmessungen größeren Längen vorzusehen und sie in wechselnden Richtungen anzuordnen, wobei ein optimales Öffnungsverhältnis ermöglicht werden soll. The invention is based on the object of a hole-slot combination in a shaving foil of the type mentioned at the beginning to create that allows slots with opposite the largest hole dimensions to provide larger lengths and to arrange them in alternating directions, whereby an optimal opening ratio should be made possible.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jedes in bekannter Weise eckig ausgebildete Loch oder höchstens Lochpaar von den ihm jeweils zugeordneten Schlitzen dergestalt umgeben ist, daß die Längskanten der Schlitze parallel zu den benachbarten Lochkanten gerichtet und mindestens so lang wie diese benachbarte Lochkante zuzüglich der Breite des benachbarten Schlitzes und zuzüglich der Breite des dazwischenliegenden Steges sind.This object is achieved according to the invention in that each is angularly designed in a known manner Hole or at most a pair of holes is surrounded by the slots assigned to it in such a way that the Longitudinal edges of the slots directed parallel to the adjacent hole edges and at least as long as these adjacent hole edge plus the width of the adjacent slot plus the width of the one in between Steges are.

Die erfindungsgemäße Loch-Schlitz-Kombination erfüllt die eingangs gestellten Forderungen optimal; kurze und lange Haare können in einem Zuge erfaßt werden, auch wenn sie in verschiedenen Richtungen wachsen, und Löcher und Schlitze können »dicht gepackt« werden, so daß stets ein günstiges öffnungsverhältnis im Lochfeld erzielbar ist. Zur Durchführung bieten sich als Lorhformen Drei- bis Sechsecke an. Eine höhere Eckenzahl würde dem kreisrunden Loch so nahe kommen, daß sich das Öffnungsverhältnis und damit die Rasierleistungen verschlechtern würde. Die Löeher und Schlitze müssen dabei nicht zwingend gleiche Form und Größe bzw. Länge aufweisen, Kombinationen mit verschiedenen Abmessungen sind möglich und unter Umständen zweckmäßig. Gemäß einer bevorzugten vorteilhaften Variante der Erfindung sind die Löeher in bekannter Weise sechseckig und Hie Schlitze als Parallelogramme ausgebildet und so zu den Löchern angeordnet, daß die Schmalseiten der Schlitze mit den quer zu ihnen verlaufenden Sechsecklochkanten fluchten. Bei dieser Anordnung verlaufen jeweils zwei Schlitze in drei unterschiedlichen Richtungen, und Haarwirrlagen lassen sich somit besonders gut erfassen. The hole-slot combination according to the invention optimally meets the requirements set out above; Short and long hair can be grasped in one go, even if they are in different directions grow, and holes and slits can be "tightly packed" so that there is always a favorable opening ratio is achievable in the perforated field. Triangles to hexagons can be used as Lorh shapes. One a higher number of corners would come so close to the circular hole that the aperture ratio and thus would deteriorate the shaving performance. The holes and slots do not necessarily have to be the same Shape and size or length, combinations with different dimensions are possible and may be useful. According to a preferred advantageous variant of the invention, the holes are In a known manner, hexagonal and here slots are designed as parallelograms and thus to the holes arranged that the narrow sides of the slots are aligned with the hexagonal hole edges extending transversely to them. In this arrangement, two slots each run in three different directions, and Hair tangles can thus be captured particularly well.

Sind in diesem Pa)Ie alle Löcher in Form und Grotte gleich und Schlitze unterschiedlicher Länge vorgese- β| hen, dann ist ein Teil der Schlitze — eben die langen Schlitze — zweckmiQig um ihre doppelte Breite und die doppelte Stegbreite gegenüber den kurzen Schlitzen verlängert.If in this pa) Ie all holes are the same in shape and grotto and slots of different lengths are provided Then some of the slots - the long slots - are useful by their double width and double the web width compared to the short slots.

Schließlich können die Löcher aber auch in bekannter Weise als Quadrate und die Schlitze als Rechtecke ausgebildet sein. Auch diese Ausbildungsform ermöglicht in einfacher Weise verhältnismäßig lange Schütze.Finally, in a known manner, the holes can also be designed as squares and the slots as rectangles be trained. This form of training also enables relatively long shooters in a simple manner.

In der Zeichnung sind Ausfünrungsbeispiele der Erfindung dargestellt; es zeigtIn the drawing are exemplary embodiments of the invention shown; it shows

F i g. 1 den Scherkopf eines Trockenrasierapparates, F i g. 2 eine Scherfolie in Ansicht,F i g. 1 the shaving head of a dry shaver, F i g. 2 a shaving foil in view,

F i g. 3 eine Vergrößerung aus F i g. 2, wie sie in den folgenden Figuren dargestellt wird,F i g. 3 shows an enlargement from FIG. 2, as shown in the following figures,

F i g. 4 ein Lochfeld mit quadratischen Löchern, die mit gleichlangen Schlitzen kombiniert sind,F i g. 4 a perforated field with square holes combined with slots of the same length,

F i g. 5 ein Lochfeld mit Sechsecklöchern und gleichlangen Schlitzen, F i g. 5 a perforated field with hexagonal holes and slots of the same length,

F i g. 6 ein Lochfeld mit Sechsecklöchern und ungleichlangen Schlitzen.F i g. 6 a perforated field with hexagonal holes and slots of unequal length.

In F i g. 1 ist ein Scherkopf 8 dargestellt, bei dem die Scherfolie I über den Messerblock 9 in bekannter Weise gespannt angeordnet ist. Die Messer 9 sind lamellenurtig ausgebildet und in Richtung der Linie 90, also schrägstehend, angeordnet. Diese Anordnung ist besonders bei dem Lochfeld nach F i g. 4 zu empfehlen.In Fig. 1, a shaving head 8 is shown, in which the Shaving foil I is arranged stretched over the knife block 9 in a known manner. The knives 9 are lamellar formed and arranged in the direction of the line 90, that is, inclined. This arrangement is special at the perforated field according to FIG. 4 recommended.

Die in F i g. 2 dargestellte Scherfolie 1 ist mit einem einheitlichen Lochfeld 2 versehen, von dem der mittels eines Kreises gekennzeichnete Teil 3 in den F i g. 4 bis b vergrößert dargestellt ist. Mit 4 sind Befestigungseinrichtungen bezeichnet.The in F i g. The shaving foil 1 shown in FIG. 2 is provided with a uniform perforated field 2, of which the part 3 marked by a circle in FIGS. 4 to b is shown enlarged. With 4 fastening devices are designated.

Bei dem Ausführungsbeispiel der F i g. 4 sind als Ausführungsbeispiel quadratische Löcher 20 dargestellt, deren Lochkanten 201 und 204 als Gerade ausgebildet sind, jeder dieser Lochkanten ist — nur durch je einen Steg 25 bis 28 getrennt — ein Schlitz 21 bis 24 benachbart, dessen Längskanten 211 bis 214 ebenfalls als Gerade ausgebildet sind. Da die entsprechenden einander benachbarten Kanten der Löcher 20 und Schlitze 21 bisIn the embodiment of FIG. 4 are as an exemplary embodiment Square holes 20 shown, the hole edges 201 and 204 formed as a straight line are, each of these hole edges is - only separated by a web 25 to 28 - a slot 21 to 24 adjacent, whose longitudinal edges 211 to 214 are also designed as straight lines. Because the corresponding to each other adjacent edges of the holes 20 and slots 21 to

24 parallel zueinander verlaufen, ergeben sich die Stege24 run parallel to each other, the webs result

25 bis 28 zwangläufig mit gleichbleibender Breite. So wird der Steg 25 durch die beiden Kanten 201, 211, der Steg 26 durch die beiden Kanten 202, 212, der Steg 27 durch die beiden Kanten 203, 213 und der Steg 28 durch die beiden Kanten 204, 214 jeweils des angrenzenden Loches 20 bzw. Schlitzes 21 bis 24 gebildet.25 to 28 necessarily with the same width. Thus, the web 25 through the two edges 201, 211, the web 26 through the two edges 202, 212, the web 27 through the two edges 203, 213 and the web 28 through the two edges 204, 214 of the adjoining hole 20 or slot 21 to 24 is formed.

Die Schlitze 21 bis 24 sind entgegen dem Uhrzeigersinn um das von ihnen eingeschlossene Loch 20 herum angeordnet, wobei der Schlitz 21 um die Breite 220 des Schlitzes 22 und die Breite des Steges 26 länger ist als die Lochkante 201 des Lochs 20 und damit auch langer ist als der Durchmesser des Lochs 20. Da die Löcher 20 symmetrisch angeordnet sind, gilt dies auch für die Schlitze 22 bis 24; die Breiten 210, 220, 230 und 240 der jeweiligen Schlitze 21 bis 24 sind also einander gleich; ebenso sind alle Stege 25 bis 28 in ihrer Breite gleich. Mit einem Quadrat als Lochform erhält man bei der aufgezeichneten Öffnungsanordnung Schlitze in zwei winklig zueinander stehenden Richtungen, so daß Haarwirrlagen mit dieser Öffnungskombination bereits recht gut beherrscht werden können.The slots 21 to 24 are counterclockwise arranged around the hole 20 enclosed by them, the slot 21 being about the width 220 of the Slot 22 and the width of the web 26 is longer than the hole edge 201 of the hole 20 and thus also longer is than the diameter of the hole 20. Since the holes 20 are arranged symmetrically, this also applies to the Slots 22 to 24; that is, the widths 210, 220, 230 and 240 of the respective slots 21 to 24 are equal to one another; likewise, all webs 25 to 28 are the same in width. With a square as the hole shape, you get the recorded opening arrangement slots in two directions at an angle to each other, so that Hair tangles can already be mastered quite well with this opening combination.

In F i g. 5 ist ein Lochfeld nach der Vergrößerung 3 in F i g. 3 dargestellt. Alle Löcher 40 sind als Sechsecke ausgebildet. Zu jeder Kante des Sechsecks ist je ein Schlitz 41 bis 46 benachbart angeordnet; beide sind durch die Stege 401 bis <iMM» voneinander getrenntIn Fig. 5 is a perforated field according to the enlargement 3 in FIG. 3 shown. All holes 40 are designed as hexagons. A slot 41 to 46 is arranged adjacent to each edge of the hexagon; both are separated from one another by the webs 401 to <iMM »

Es ist ersichtlich, daß das Sechseck Schlitzlagen in drei winklig zueinander stehenden Richtungen ergibt. Auch hier lassen sich Stege 4*1 bis 466 mit gleicher Länge und gleicher und gleichbleibender Breite erzielen, so daß nicht nur die Erfassung langer Haare in je-It can be seen that the hexagon results in slots in three directions at an angle to one another. Here, too, webs 4 * 1 to 466 can be achieved with the same length and the same and constant width, so that not only the acquisition of long hairs in each

der Lage möglich ist, sondern ein sehr günstiges Öffnungsverhältnis erreicht werden kann.the location is possible, but a very favorable aperture ratio can be reached.

In F i g. 6 ist das Ausführungsbeispiel der F i g. 5 insofern abgewandelt, als neben den kürzeren, gleichlangen Schlitzen 42, 44, 46 gemäß F i g. 6 besonders lange Schlitze 47 im Sechsecklochfeld verteilt angeordnet sind. Auch wenn bei dieser Ausführung kleine Öffnungen 48 entstehen, die kaum zum Schneiden von Haaren geeignet sind, das Öffnungsverhältnis also verschlechtert wird, so ist eine solche, die Gleichmäßigkeit des Lochfeldes nicht störende Ausbildung zweckmäßig, da sie besonders lange Schlitze 47 ermöglicht.In Fig. 6 is the embodiment of FIG. 5 insofar modified than in addition to the shorter, equally long slots 42, 44, 46 according to FIG. 6 particularly long Slots 47 are arranged distributed in the hexagon hole field. Even if there are small openings in this version 48 arise that are hardly suitable for cutting hair, so the aperture ratio deteriorates such a training that does not interfere with the uniformity of the perforated field is expedient it enables particularly long slots 47.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Shaving foil for dry razors with a reciprocating knife block that allows hair to pass through a plurality of separated from one another by webs, at least over the main part of the Perforated field has openings in the form of holes and slots which are arranged mixed with one another, wherein the length of the slots is greater than the diameter of the holes, characterized in, that each hole (20, 40) which is angularly formed in a known manner or at most a pair of holes from the slots assigned to it in each case (21 to 24; 41 to 46; 47); is so surrounded. that the longitudinal edges of the slots are parallel to the adjacent perforated edges and at least as long as this adjacent perforated edge plus are the width of the adjacent slot plus the width of the intervening victory. ao

2. Shaving foil according to claim 1, characterized in that that in a known manner all holes (40) in shape and size the same and slots (42, 44, 46 and 47) of different lengths are provided, some of the slots (47) by twice their width as and twice the web width is lengthened (FIG. 6).

3. shaving foil according to claim 1, characterized in that that the holes (40) are hexagonal in a known manner and the slots (41 to 46) as parallelograms formed and arranged to the holes that the narrow sides of the slots with align the hexagonal hole edges running transversely to them (Fig. 5).

4. A shaving foil according to claim I, characterized in that the holes (20) are formed in a known manner as squares and the slots (21 to 24) are also formed in a known manner as rectangles (Fig. 4).