DE20321450U1

DE20321450U1 - Automobile headlamp using gas discharge lamp has reference hook and/or reference opening of bayonet coupling ensuring assembly of ignition device and socket for gas discharge lamp in correct relative position

Info

Publication number: DE20321450U1
Application number: DE20321450U
Authority: DE
Original assignee: Hella KGaA Huek and Co
Current assignee: Hella GmbH and Co KGaA
Priority date: 1981-02-04
Filing date: 2003-10-07
Publication date: 2007-05-16
Anticipated expiration: 2013-10-08

Abstract

The headlamp has a bayonet coupling (4), provided with at least 2 hooks fitting into corresponding openings, between an ignition device (1) and a socket (2) for a gas discharge lamp, a reference hook and/or a reference opening ensuring that the ignition device and the socket can only be coupled together in a defined relative position.

Description

Die Erfindung betrifft einen Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einer Gasentladungslampe, die vermittels eines mindestens zwei Haken eines ersten Teils mit korrespondierenden Durchbrüchen eines zweiten Teils aufweisenden Bajonettverschlusses mit einer Zündeinrichtung lösbar befestigbar ist.The The invention relates to a headlamp for vehicles with a gas discharge lamp, by means of at least two hooks of a first part with corresponding breakthroughs a second part having bayonet closure with a ignition device solvable is fastened.

Aus der DE 197 53 605 A1 ist ein Scheinwerfer für Fahrzeuge mit einer Gasentladungslampe bekannt, die mittels eines Halterings an einem Reflektor des Scheinwerfer befestigbar ist. Der Haltering ist mittels eines Bajonettverschlusses an dem Reflektor befestigt und weist Haken auf, die in korrespondierende Durchbrüche des Reflektors eingreifen. An einer Rückseite der Gasentladungslampe ist eine Zündeinrichtung über Verriegelungselemente mit dem Reflektor verbunden.From the DE 197 53 605 A1 a headlamp for vehicles with a gas discharge lamp is known, which is fastened by means of a retaining ring to a reflector of the headlight. The retaining ring is fastened by means of a bayonet lock on the reflector and has hooks which engage in corresponding openings of the reflector. At an rear side of the gas discharge lamp, an ignition device is connected to the reflector via locking elements.

Der Bajonettverschluss ist rotationssymmetrisch ausgebildet, so dass es auf die Art der Anlage der zu verbindenden Teile nicht ankommt.Of the Bayonet lock is rotationally symmetrical, so that it depends on the type of investment of the parts to be joined.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, einen Scheinwerfer für Fahrzeuge derart weiterzubilden, dass zwei zu verbindende Bauteile des Scheinwerfer mittels eines Bajonettverschlusses miteinander verbindbar sind einerseits und die Teile in der Montageposition eine eindeutige und vorgegebene Position in Umfangsrichtung andererseits einnehmen.task The present invention is a headlamp for vehicles in such a way that two components to be connected to the headlight can be connected to one another by means of a bayonet closure and the parts in the mounting position a unique and predetermined position on the other hand take in the circumferential direction.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der erfindungsgemäße Scheinwerfer dadurch gekennzeichnet, dass ein Referenzhaken und/oder ein Referenzdurchbruch vorgesehen sind, derart, dass das erste Teil nur in einer einzigen vorgegebenen Anlageposition mit dem zweiten Teil verbindbar ist.to solution this object the headlight according to the invention is characterized that a reference hook and / or a reference breakthrough provided are, so that the first part only in a single predetermined Investment position with the second part is connectable.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, dass durch die Ausbildung eine Referenzhakens und eines Referenzdurchbruches des Bajonettverschlusses eine fest vorgegebene Anlagepositionierung der zu verbindenden Teile ermöglicht wird. Somit kann im Reparaturfall wirksam verhindert werden, dass nach Lösen der Zündeinrichtung von der Fassung der Lampe bzw. dem Reflektor dieselbe unter verdrehter Anlage um einen Winkel wieder montiert wird. Die Erfindung erzwingt eine Befestigung der Zündeinrichtung an der Fassung der Lampe bzw. des Reflektors in einer festgelegten Drehposition, so dass eine unerwünschte Einwirkung eines unter einer falschen Drehpositionierung angebrachten Zündeinrichtung auf ein weiteres Bauteil des Scheinwerfers vermieden wird. Insbesondere bei einer unsymmetrischen Geometrie der Zündeinrichtung wird durch die erfindungsgemäß vorgegebene Anlagepositionierung bei der Montage der zu verbindenden Teile eine unerwünschte Beanspruchung anderer Bauteile vermieden.Of the particular advantage of the invention is that through the training a reference hook and a reference breakthrough of the bayonet lock a fixed predetermined plant positioning of the parts to be joined allows becomes. Thus, it can be effectively prevented in case of repair that after loosening the ignition device from the socket of the lamp or the reflector the same under twisted Attachment is reassembled at an angle. The invention enforces an attachment of the ignition device on the socket of the lamp or the reflector in a fixed Rotational position, leaving an undesirable Action of a mounted under a wrong rotational positioning ignition device is avoided on another component of the headlamp. Especially in an asymmetrical geometry of the ignition device is characterized by the according to the invention predetermined Plant positioning during assembly of the parts to be connected undesirable Stress on other components avoided.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Referenzhaken oder der Referenzdurchbruch derart ausgebildet, dass eine Montage der zu verbindenden Teile nur durch Anlage des Referenzhakens an dem Referenzdurchbruch ermöglicht wird. Vorteilhaft ist der Referenzhaken und der Referenzdurchbruch visuell erkennbar und unterschiedlich zu den weiteren Haken bzw. Durchbrüchen ausgebildet, so dass bei der Montage eine eindeutige Zuordnung der Haken zu den Durchbrüchen gewährleistet ist. Hierdurch ergeben sich keine Verzögerungen bei der Montage.To a preferred embodiment of Invention is the reference hook or the reference breakthrough in such a way designed that an assembly of the parts to be connected only by Installation of the reference hook is made possible at the reference breakthrough. Advantageously, the reference hook and the reference breakthrough is visual recognizable and different from the other hooks or openings, so that during assembly a clear assignment of the hook to the Breakthroughs guaranteed is. This results in no delays during assembly.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der Referenzdurchbruch durch Aufsetzen eines Festlegelementes auf einen den Durchbruch aufweisenden Kranzabschnitt gebildet. Dadurch, dass das Festlegelement lösbar mit dem Kranzabschnitt verbunden ist, kann ein beliebiger Kranzabschnitt zu einem mit einem Referenzdurchbruch versehenen Referenzkranzabschnitt definiert werden.To a development of the invention is the reference breakthrough Placing a fixed element on a breakthrough Wreath section formed. Because the locking element is detachable with connected to the rim portion may be any rim portion to a reference rim section provided with a reference breakthrough To be defined.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weisen die Haken des ersten Teils mit Ausnahme des Referenzhakens axiale Erhebungen auf, so dass sie bei einer Verbindung mit einem Referenzdurchbruch mittels eines Blockierelementes des Festlegelementes daran gehindert werden, eine klemmende Position einzunehmen. Dadurch, dass einer von mehreren Haken eine andere Formgebung aufweist, ist dieser als Referenzhaken erkennbar. Durch das Vorsehen eines Blockierelementes am Festlegelement ist sichergestellt, dass nur der Referenzhaken mit dem Referenzdurchbruch zusammenwirken kann.To a development of the invention, the hooks of the first part with the exception of the reference hook on axial elevations, so they at a connection to a reference breakthrough by means of a blocking element of the fixed element be prevented from a pinching position take. By having one of several hooks another Having shape, this is recognizable as a reference hook. By the provision of a blocking element on the fixed element is ensured that only the reference hook interact with the reference breakthrough can.

Bei einer Weiterbildung der Erfindung ist das erste Teil als eine Zündeinrichtung und das zweite Teil als eine Fassung der Gasentladungslampe ausgebildet. Vorteilhaft wird hierdurch eine direkte Verbindung zwischen Gasentladungslampe und der Zündeinrichtung gewährleistet. Es ist keine zusätzliche Halteeinrichtung erforderlich.at a development of the invention is the first part as an ignition device and the second part is formed as a socket of the gas discharge lamp. This advantageously makes a direct connection between the gas discharge lamp and the ignition device guaranteed. It is not additional Holding device required.

Ein Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.One embodiment will be explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine perspektivische Darstellung einer Zündeinrichtung und einer Fassung einer Gasentladungslampe in einer Verriegelungsposition, 1 a perspective view of an ignition device and a socket of a gas discharge lamp in a locking position,

2 eine perspektivische Darstellung einer Zündeinrichtung, 2 a perspective view of an ignition device,

3 eine Vorderansicht einer Fassung der Gasentladungslampe, die sich in einer Verriegelungsposition zu der dahinter angeorndeten Zündeinrichtung befindet, 3 a front view of a socket of the gas discharge lamp, which is in a locking position to the fire angegndeten behind direction,

4 einen Schnitt entlang der Linie IV-IV in 3 und 4 a section along the line IV-IV in 3 and

5 einen Schnitt entlang der Linie V-V in 3. 5 a section along the line VV in 3 ,

Ein Scheinwerfer für Fahrzeuge weist als erstes Teil eine Zündeinrichtung 1 und als zweites Teil eine Fassung 2 einer nicht dargestellten Gasentladungslampe auf. Die Gasentladungslampe ist in üblicher Weise mit Kontaktelementen 3 der Zündeinrichtung 1 elektrisch verbunden.A headlight for vehicles has as the first part of an ignition device 1 and as a second part a version 2 a gas discharge lamp, not shown. The gas discharge lamp is in the usual way with contact elements 3 the ignition device 1 electrically connected.

Die Zündeinrichtung 1 ist unmittelbar an der Fassung 2 der Gasentladungslampe mittels einer Bajonettverschlusses 4 lösbar verbunden. Zu diesem Zweck weist die Zündeinrichtung 1 auf einer der Fassung 2 zugewandten Gehäuseseite 5 einen abragenden Referenzhaken 6 sowie drei weitere Haken 7 auf, die jeweils in einem Winkel von 90° zueinander versetzt angeordnet sind. Der Referenzhaken 6 und die Haken 7 weisen jeweils einen von der Gehäuseseite 5 abragenden Hakenfuß 8 und einen jeweils radial nach außen hin weisenden und sich an den Hakenfuß 8 anschließenden Klemmabschnitt 9 auf.The ignition device 1 is directly on the version 2 the gas discharge lamp by means of a bayonet closure 4 releasably connected. For this purpose, the ignition device 1 on one of the frames 2 facing housing side 5 a protruding reference hook 6 as well as three more hooks 7 on, which are each offset at an angle of 90 ° to each other. The reference hook 6 and the hooks 7 each have one of the housing side 5 protruding hook foot 8th and one each pointing radially outward and to the hook foot 8th subsequent clamping section 9 on.

Zusätzlich weisen die drei Haken 7 sich von dem Klemmabschnitt 9 in axialer Richtung abragende Axialnase 10 auf.In addition, the three hooks 7 from the clamping section 9 axially projecting axial nose 10 on.

Wie aus 2 zu ersehen ist, ist eine durch die Haken 7 und den Referenzhaken 6 umrahmte Öffnung 11 der Zündeinrichtung 1 nicht mittig auf der Gehäuseseite 5 angeordnet. Das Gehäuse der Zündeinrichtung 1 ist somit nicht rotationssymmetrisch ausgebildet.How out 2 it can be seen, one is through the hooks 7 and the reference hook 6 framed opening 11 the ignition device 1 not centered on the housing side 5 arranged. The housing of the ignition device 1 is thus not rotationally symmetrical.

Die Fassung 2 der Gasentladungslampe weist einen topfförmigen Ring 12 auf, an den sich in radialer Richtung nach außen hin vier gleichmäßig in Umfangsrichtung verteilt angeordnete Kranzabschnitte 13 mit jeweils einem Durchbruch 14 anschließen. Die Kranzabschnitte 13 weisen jeweils in Umfangsrichtung verlaufende Verhakungsabschnitte 15 auf, die einen Teilbereich des Durchbruchs 14 begrenzen.The version 2 the gas discharge lamp has a cup-shaped ring 12 on, in the radially outwardly four uniformly distributed in the circumferential direction arranged rim sections 13 each with a breakthrough 14 connect. The wreath sections 13 each have in the circumferential direction extending Verhakungsabschnitte 15 on, which is a partial area of the breakthrough 14 limit.

Um die Fassung 2 in einer vorgegebenen Drehorientierung mit der Zündeinrichtung 1 lösbar zu verbinden, wird einem Kranzabschnitt 13 ein Festlegelement 16 zugeordnet, das diesen Kranzabschnitt als einen Referenzkranzabschnitt 17 bzw. Referenzdurchbruch definiert. Das Festlegelement 16 ist als ein Kunststoffteil ausgebildet und wird klemmend auf den vorgegebenen Kranzabschnitt 13 aufgesetzt. Zu diesem Zweck weist das Festlegelement 16 auf einer der Zündeinrichtung 1 zugewandten Rückseite desselben eine Ausnehmung auf, die mit einem rampenförmigen Klemmelement 18 des Kranzabschnitts 13 zur formschlüssigen Verbindung des Festlegelementes 16 mit dem Kranzabschnitt 13 zusammenwirkt. Auf diese Weise kann das Festlegelement 16 auf einfache Weise auf den Kranzabschnitt 13 aufgesteckt bzw. wieder entfernt werden.To the version 2 in a given rotational orientation with the ignition device 1 releasably connect, becomes a wreath section 13 a fixed element 16 associated with this rim portion as a reference rim portion 17 or reference breakthrough defined. The fixed element 16 is designed as a plastic part and is clamped to the predetermined wreath section 13 placed. For this purpose, the specifying element 16 on one of the ignition device 1 facing the rear side of a recess, which with a ramp-shaped clamping element 18 of the wreath section 13 for the positive connection of the fixed element 16 with the wreath section 13 interacts. In this way, the fixed element 16 in a simple way on the wreath section 13 plugged in or removed again.

Zur Montage der Fassung 2 mit der Zündeinrichtung 1 wird das Festlegelement 16 auf einen Kranzabschnitt 13 klemmend aufgesteckt. Damit ist der Referenzdurchbruch bzw. der Referenzkranzabschnitt 17 definiert. In einem weiteren Schritt wird nun die Fassung 2 unter Anlage einer stirnseitigen Ringfläche 20 auf die Gehäuseseite 5 aufgesetzt, wobei die Haken 7 der Zündeinrichtung 1 durch die Durchbrüche 14 der Kranzabschnitte 13 sowie der Referenzhaken 6 durch den Referenzdurchbruch durchgreifen. Dabei greifen die Haken 7 bzw. der Referenzhaken 6 durch einen verbreiterten Umfangsabschnitt 21 des Durchbruchs 14 bzw. des Referenzdurchbruchs.For mounting the socket 2 with the ignition device 1 becomes the definitive element 16 on a wreath section 13 clamped attached. This is the reference breakthrough or the reference rim section 17 Are defined. In a further step, the version is now 2 under installation of a frontal ring surface 20 on the housing side 5 put on, with the hooks 7 the ignition device 1 through the breakthroughs 14 the wreath sections 13 as well as the reference hook 6 pass through the reference breakthrough. The hooks grab 7 or the reference hook 6 by a widened peripheral portion 21 the breakthrough 14 or the reference breakthrough.

Nachfolgend erfolgt eine Relativverdrehung der Fassung 2 zu der Zündeinrichtung 1 im Uhrzeigersinn, so dass die Klemmabschnitt 9 der Haken 7 bzw. des Referenzhakens 6 klemmend auf den Verhakungsabschnitt 15 der Durchbrüche 14 bzw. des Referenzdurchbruchs drücken. Hierdurch ist eine langzeitstabile klemmende Halterung der Fassung 2 mit der Zündeinrichtung 1 gewährleistet.Subsequently, a relative rotation of the socket 2 to the ignition device 1 in a clockwise direction, leaving the clamping section 9 the hook 7 or the reference hook 6 clamped on the Verhakungsabschnitt 15 the breakthroughs 14 or the reference breakthrough. As a result, a long-term stable clamping holder of the socket 2 with the ignition device 1 guaranteed.

Eine Verriegelung des Referenzdurchbruchs 17 mit einem Haken 7 wird dadurch verhindert, dass die Haken 7 eine Axialnase 10 aufweisen, deren axiale Erstreckung größer ist als der lichte Abstand zwischen einer Innenseite des Festlegelementes 16 und dem Verhakungsabschnitt 15 des Kranzabschnitts 13. Somit kann eine Verdrehung der Fassung 2 in eine Verriegelungsposition zu der Zündeinrichtung 1 nur dann erfolgen, wenn der Referenzhaken 6 in den Referenzdurchbruch 17 eingreifen kann. Auf diese Weise wird gemäß der Erfindung auf einfache Weise eine eindeutige Verriegelungspositionierung der zu verbindenden Teile 1 und 2 vorgegeben. Dadurch, dass das Festlegelement 16 lösbar mit einem Kranzabschnitt 13 verbindbar ist, kann ein beliebiger Kranzabschnitt 13 mit dem Festlegelement 16 verbunden werden und somit in Abhängigkeit von der Geometrie der zu verbindenden Bauteile bzw. der Geomet rie der benachbarten Bauteile eine vorgegebene relative Montageposition der zu verbindenden Teile festgelegt werden.A lock of the reference breakthrough 17 with a hook 7 This prevents the hooks 7 an axial nose 10 have, the axial extent is greater than the clear distance between an inner side of the fixed element 16 and the hooking section 15 of the wreath section 13 , Thus, a rotation of the socket 2 in a locking position to the ignition device 1 only done if the reference hook 6 in the reference breakthrough 17 can intervene. In this way, according to the invention in a simple manner a clear locking position of the parts to be joined 1 and 2 specified. In that the fixed element 16 detachable with a wreath section 13 can be connected, can any rim section 13 with the fixed element 16 be connected and thus depending on the geometry of the components to be joined or the Geomet RIE of the adjacent components a predetermined relative mounting position of the parts to be joined are set.

Claims

Headlight for vehicles with a gas discharge lamp, the means of a at least two hooks of a first part with corresponding openings of a second part having bayonet closure with an ignition detachable fastened, characterized in that a reference hook ( 6 ) and / or a reference breakthrough ( 17 ), such that the first part ( 1 ) only in a single predetermined abutment position with the second part ( 2 ) is connectable.

Headlight according to claim 1, characterized in that the reference hook ( 6 ) is designed in such a way that it can be used exclusively with the reference breakthrough ( 17 ), but not with the other breakthroughs ( 14 ) is connectable, and vice versa.

Headlamp according to claim 1 or 2, characterized in that to form a reference breakthrough ( 17 ) a breakthrough ( 14 ) a fixed element ( 16 ), by means of which the reference breakthrough ( 17 ) only with the reference hook ( 6 ) is clamped.

Headlamp according to one of claims 1 to 3, characterized in that the fixed element ( 16 ) on one with the breakthrough ( 14 ) provided radially projecting rim portion ( 13 ) of the second part ( 2 ) is clamped attachable.

Headlamp according to one of claims 1 to 4, characterized in that the fixed element ( 16 ) and / or the reference hook ( 6 ) is designed such that only the reference hook ( 6 ) after passing through the breakthrough ( 14 ) on the entanglement section ( 15 ) is clamped.

Headlamp according to one of claims 1 to 5, characterized in that the hooks ( 7 ) an axial nose ( 10 ) interacting with the fixed element ( 16 ) provided wreath section ( 13 ) of the second part ( 2 ) by a blocking element ( 22 ) of the fixed element ( 16 ) is blocked against rotation about the longitudinal axis.

Headlamp according to one of claims 1 to 6, characterized in that the first part as an ignition device ( 1 ) and the second part as a version ( 2 ) of the gas discharge lamp are formed.

Headlamp according to one of claims 1 to 7, characterized in that the fixed element ( 16 ) consists of a plastic material and has a recess which with a ramp-shaped clamping element ( 18 ) of the rim section ( 13 ) is provided for positive connection with the same.

Headlamp according to one of claims 1 to 8, characterized in that the axial extent of the reference hook ( 6 ) is smaller than the axial extent of the other hooks ( 7 ).

Headlamp according to one of claims 1 to 9, characterized in that the hooks ( 7 ) and the reference hook ( 6 ) each in the axial direction and evenly distributed from a housing side ( 5 ) of the ignition device ( 1 ) protrude.