DE20320693U1

DE20320693U1 - Lighting device for lighting rooms

Info

Publication number: DE20320693U1
Application number: DE20320693U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-04-12
Filing date: 2003-04-10
Publication date: 2005-02-10
Anticipated expiration: 2013-04-11
Also published as: AU2003227082A1; AT412017B; WO2003087661A1; ATA5672002A

Abstract

Beleuchtungseinrichtung zur Beleuchtung von Räumen mit mindestens einer Lichtquelle und einem von dieser zumindest bereichsweise anstrahlbaren Lichtbeeinflussungskörper, wobei der Lichtbeeinflussungskörper eine gewölbte Haube sowie eine, insbesondere im Wesentlichen ebene, Grundplatte aufweist und die Haube und die Grundplatte aus zumindest bereichsweise lichtdurchlässigem Material, insbesondere Glas oder Kristallglas, ausgebildet sind, dadurch gekennzeichnet, dass die gewölbte Haube (2) zwischen der Lichtquelle (1) und der Grundplatte (3) angeordnet und die gewölbte Haube (2) zur Lichtquelle (1) hin gewölbt ist.lighting device for lighting rooms with at least one light source and one of these at least In some areas, the light influencing body can be illuminated, wherein the light influencing body has a domed Hood and a, in particular substantially flat, base plate and the hood and the base plate made of at least partially translucent material, in particular glass or crystal glass, are formed, characterized that the arched Hood (2) between the light source (1) and the base plate (3) and the arched ones Hood (2) is curved towards the light source (1).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Beleuchtungseinrichtung zur Beleuchtung von Räumen mit mindestens einer Lichtquelle und einem von dieser zumindest bereichsweise anstrahlbaren Lichtbeeinflussungskörper.The The present invention relates to a lighting device for Lighting rooms with at least one light source and one of these at least partially illuminable light influencing body.

Beim Stand der Technik sind unterschiedlichste gattungsgemäße Beleuchtungseinrichtungen bekannt. Meist sind diese Beleuchtungseinrichtungen jedoch nur für eine bestimmte Aufgabenstellung konstruiert und dimensioniert. Übliche Aufgabenstellungen von Beleuchtungseinrichtungen sind die gleichmäßige und ausreichend starke Ausleuchtung von Räumen, die gezielte und konzentrierte Ausleuchtung von bestimmten begrenzten Bereichen oder aber auch die Erzeugung von dekorativen Lichteffekten. Die beim Stand der Technik bekannten Beleuchtungseinrichtungen können jeweils meist nur eine dieser Aufgabenstellungen lösen. So werden zur gleichmäßigen Ausleuchtung von Räumen z.B. häufig Deckenfluter verwendet, während zur gezielten Ausleuchtung von begrenzten Bereichen eher sogenannte Strahler zum Einsatz kommen. Zur Erzeugung von farbigen Lichteffekten ist es darüber hinaus bekannt, sogenannte Luster zu verwenden, in deren geschliffenen Glasteilen das von den Lichtquellen abgegebene Licht spektral zerlegt wird, wodurch Farbeffekte entstehen. Eine Beleuchtungseinrichtung mit der gleichzeitig alle oben genannten Aufgabenstellungen gelöst werden können, ist beim Stand der Technik nicht bekannt.At the State of the art a variety of generic lighting devices are known. Most of these lighting devices are only for a certain Task designed and dimensioned. Common tasks of Lighting devices are the uniform and sufficiently strong Illumination of rooms, the targeted and concentrated illumination of certain limited ones Areas or even the creation of decorative lighting effects. The known in the prior art lighting devices can each usually solve only one of these tasks. How to be evenly illuminated of spaces e.g. often Ceiling was used while for the targeted illumination of limited areas rather so-called Spotlights are used. For the production of colored light effects is it about it also known to use so-called chandeliers, in their ground Glass parts spectrally decomposed the light emitted by the light sources which causes color effects. A lighting device with the same time all the above mentioned problems are solved can, is not known in the prior art.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, eine Beleuchtungseinrichtung zu schaffen, die zur Lösung aller oben genannten Aufgabenstellungen verwendet werden kann.task The present invention is therefore an illumination device to create the solution All of the above tasks can be used.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, dass der Lichtbeeinflussungskörper eine gewölbte Haube sowie eine, vorzugsweise im wesentlichen ebene, Grundplatte aufweist, wobei die Haube und die Grundplatte aus zumindest bereichsweise lichtdurchlässigem Material, vorzugsweise Glas oder Kristallglas, ausgebildet sind.This is characterized according to the invention achieved that the light influencing body a domed hood and a, preferably substantially flat, base plate, wherein the hood and the base plate of at least partially translucent material, preferably glass or crystal glass are formed.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Lichtbeeinflussungskörpers ist eine Beleuchtungseinrichtung geschaffen, die je nach gewünschtem Schwerpunkt modifiziert, aber auch zur gleichmäßigen Ausleuchtung von Räumen zur gezielten konzentrierten Ausleuchtung ausgewählter Bereiche und zur Erzielung von Farbeffekten verwendet werden kann.By the inventive design of Light influencing body is a lighting device created, depending on the desired Focus modified, but also for the uniform illumination of rooms for targeted concentrated illumination of selected areas and to achieve of color effects can be used.

So sieht eine bevorzugte Ausführungsform vor, dass die gewölbte Haube zumindestens an einer ihrer Oberflächen teilweise lichtreflektierend ausgebildet ist – vorzugsweise mit reflektierenden Metallpartikeln und/oder Metallsalzen zumindest bereichsweise einschichtig oder mehrschichtig teilbedampft ist – wobei ein erster Teil des von der abgestrahlten und auf der Oberfläche der gewölbten Haube auftreffenden Lichtes reflektierbar und ein zweiter Teil des Lichts durch die gewölbte Haube transmittierbar ist. Hierdurch wird erreicht, dass ein Teil des Lichtes an der gewölbten Haube zurückreflektiert wird, wodurch eine angenehme gleichmäßige Beleuchtung des Raumes mit vorzugsweise gut gestreutem Licht erreicht wird.So provides a preferred embodiment, that the arched Hood at least on one of its surfaces partially reflecting light is formed - preferably with reflective metal particles and / or metal salts at least partially monolayer or multi-layer partially vaporized - where a first part of the radiated and on the surface of the domed Hood of incident light is reflective and a second part of the light through the arched Hood is transmissable. This will achieve that part the light at the arched Hood reflected back will, creating a pleasant even lighting of the room is achieved with preferably well-scattered light.

Günstigerweise ist zur konzentrierten Beleuchtung begrenzter Bereiche oder aber auch zur Erzielung von Farbeffekten vorgesehen, dass auf zumindest einer Oberfläche der Grundplatte mindestens eine, vorzugsweise eine Vielzahl von, Linse(n) und/oder mindestens ein Prisma, vorzugsweise eine Vielzahl von (Prismen), angeordnet ist (sind). Hierbei kann durch Verwendung entsprechender Linsen das Licht zunächst auch ohne Farbzerlegung aufgeweitet bzw. in bestimmte Bereiche konzentriert werden. Andererseits kann durch Verwendung entsprechender das Licht spektral aufbrechender Prismen auch eine Vielzahl unterschiedlicher Farbeffekte erreicht werden. Die verschiedenen Varianten von erfindungsgemäßen Ausbildungsformen können auch in der Weise weitergebildet werden, dass der Lichtbeeinflussungskörper auf seiner von der Lichtquelle abgewandten Seite einen Luster mit mehreren lichtbrechenden Glaselementen aufweist. Hierdurch wird ein Luster geschaffen, der gleichzeitig auch zur Beleuchtung von Arbeitsräumen oder zur Ausleuchtung von größeren Räumen verwendet werden kann. Besonders gut werden diese verschiedenen Aufgabenstellungen durch eine Variante gelöst, bei der der Lichtbeeinflussungskörper mehrere zumindest teilweise lichtdurchlässige und insbesondere längserstreckte Stäbe aufweist, wobei mehrere lichtbrechende Prismen an mindestens einem der Stäbe, vorzugsweise an allen Stäben, angeordnet oder daran angeformt sind.conveniently, is for concentrated lighting of limited areas or else also intended to achieve color effects that at least a surface the base plate at least one, preferably a plurality of, Lens (s) and / or at least one prism, preferably a plurality from (prisms), is arranged (are). This can be done by using corresponding lenses the light initially without color separation be expanded or concentrated in certain areas. on the other hand can by using the appropriate light spectrally breaking Prisms also achieved a variety of different color effects become. The different variants of embodiments of the invention can be further developed in such a way that the light influencing body on its side facing away from the light source a chandelier with several having refractive glass elements. This will be a chandelier created at the same time for the illumination of workspaces or used for illumination of larger rooms can be. Especially good are these different tasks solved by a variant, at the light influencing body has a plurality of at least partially translucent and in particular longitudinally extending rods, wherein a plurality of refractive prisms on at least one of the rods, preferably at all staffs, arranged or molded on it.

Weitere Merkmale und Einzelheiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung. Dabei zeigt.Further Features and details of the present invention will become apparent from the following description of the figures. It shows.

1 eine erste erfindungsgemäße Ausführungsvariante mit Grundplatte und Haube, 1 a first variant of the invention with base plate and hood,

2 eine Draufsicht auf eine mit Linsen bestückte Grundplatte, 2 a top view of a lenticular base plate,

3 eine Linse in einer Seitenansicht, 3 a lens in a side view,

4 eine Grundplatte mit darauf angeordneten Prismen, 4 a base plate with prisms arranged thereon,

5 ein zweites Ausführungsbeispiel in Form eines Lusters, 5 a second embodiment in the form of a chandelier,

6 eine Detaildarstellung zur Ausbildung der Stäbe, 6 a detailed representation of the formation of the rods,

7a bis 7d Seitenansichten von länglich erstreckten Prismen und 7a to 7d Side views of elongated prisms and

8 das in 5 gezeigte Ausführungsbeispiel in einer geschnittenen Darstellung mit verschiedenen beispielhaften Lichtstrahlen. 8th this in 5 shown embodiment in a sectional view with various exemplary light beams.

1 zeigt eine erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung, bei der zwischen den Lichtquellen 1 und der Grundplatte 3 eine Haube 2 angeordnet ist. Der Lichtbeeinflussungskörper wird in dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel aus der Haube 2 und der mit Linsen 8 oder Prismen 9 bestückten Grundplatte 3 gebildet. Die Haube 2 sowie die Grundplatte 3 sind aus zumindest bereichsweise lichtdurchlässigem Material, vorzugsweise Glas oder Kristallglas ausgebildet. Die Haube 2 ist über die vorzugsweise im wesentlichen ebene Grundplatte 3 gewölbt und mit dieser verbunden. In dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel sind Haube und Grundplatte darüber hinaus am Rand 10 der Grundplatte 3 miteinander verklebt oder anderweitig dichtend verbunden, sodass kein Staub in das zwischen der Grundplatte 3 und der gewölbten Haube 2 ausgebildete Volumen eindringen kann. 1 shows a lighting device according to the invention, in which between the light sources 1 and the base plate 3 a hood 2 is arranged. The light influencing body is in the in 1 shown embodiment of the hood 2 and with lenses 8th or prisms 9 equipped base plate 3 educated. The hood 2 as well as the base plate 3 are made of at least partially transparent material, preferably glass or crystal glass. The hood 2 is about the preferably substantially flat base plate 3 arched and connected to it. In the in 1 embodiment shown are hood and base plate beyond the edge 10 the base plate 3 glued together or otherwise sealingly connected, so no dust in between the base plate 3 and the domed hood 2 trained volume can penetrate.

Die gewölbte Haube 2 ist an zumindest einer ihrer Oberflächen teilweise lichtreflektierend ausgebildet. Hierzu ist günstigerweise vorgesehen, dass sie an einer ihrer Oberflächen zumindest teilweise einschichtig oder mehrschichtig bedampft ist, sodass ein erster Teil des von den Lichtquellen abgestrahlten und auf der Oberfläche der gewölbten Haube 2 auftreffenden Lichtes reflektiert und ein zweiter Teil des Lichtes durch die Haube in Richtung Grundplatte 3 transmittiert wird. Die Bedampfung kann vorzugsweise mit verschiedenen Metallen und/oder Metallsalzen erfolgen. Besonders günstig ist hierbei eine Aluminiumbedampfung. In dem gezeigten Ausführungsbeispiel wird durch das Bedampfen ein Reflektionsgrad der Oberfläche der Haube 2 von ca. 30 % erreicht.The domed hood 2 is formed on at least one of its surfaces partially light-reflecting. For this purpose, it is expediently provided that it is at least partially coated on one of its surfaces in a single-layered or multi-layered manner, so that a first part of the light emitted by the light sources and on the surface of the curved hood 2 incident light reflected and a second part of the light through the hood towards the base plate 3 is transmitted. The vapor deposition can be carried out preferably with different metals and / or metal salts. Particularly favorable here is an aluminum vaporization. In the embodiment shown by the vapor deposition is a reflectance of the surface of the hood 2 reached by about 30%.

Zur Beleuchtung des so ausgebildeten Lichtbeeinflussungskörpers sind mehrere, vorzugsweise sieben, Lichtquellen 1 vorgesehen. Diese sind an einer Befestigungsplatte 4 angeordnet, an der auch die Aufhängung 5 des Lichtbeeinflussungskörpers verankert ist. Bei der Verwendung mehrerer Lichtquellen 1 ist vorzugsweise vorgesehen, dass die einzelnen Lichtquellen 1 den Lichtbeeinflussungskörper aus verschiedenen Winkeln anstrahlen. Die Lichtquellen selber können günstigerweise als jeweils mindestens einen Reflektor 7 aufweisende Strahler mit einer winkelmäßig begrenzten Abstrahlcharakteristik ausgebildet sein. Im gezeigten Ausführungsbeispiel weisen sämtliche Lichtquellen 1 eine Halogenlampe 6 auf.To illuminate the light influencing body thus formed are a plurality, preferably seven, light sources 1 intended. These are on a mounting plate 4 arranged, on which also the suspension 5 is anchored the light influencing body. When using multiple light sources 1 is preferably provided that the individual light sources 1 illuminate the light influencing body from different angles. The light sources themselves may conveniently as at least one reflector 7 be formed radiator with an angularly limited radiation characteristic. In the exemplary embodiment shown, all light sources 1 a halogen lamp 6 on.

2 zeigt eine Draufsicht auf die Grundplatte 3 aus Richtung der Haube 2, wobei die Haube 2 nicht dargestellt ist. Auf der Oberfläche der Grundplatte ist eine Vielzahl von Linsen 8 (wie in 2 dargestellt) oder alternativ von Prismen 9 (wie in 4 dargestellt) angeordnet. Darüber hinaus ist auch die Verwendung von verschiedenartigen Linsen und/oder Prismen auf einer Grundplatte 3 möglich, wodurch eine Vielzahl von unterschiedlichen Lichteffekten erzielbar ist. Hierbei ist es vorgesehen, Linsen 8 zu verwenden, wenn das auf die Grundplatte auftreffende Licht im wesentlichen winkelmäßig aufgeweitet, eingeengt oder umgelenkt werden soll. Die Verwendung von Prismen 9 bietet sich an, wenn verschiedene Farbeffekte durch die Wellenlängenaufspaltung des Lichts an den Prismen erreicht werden sollen. Bei beiden Varianten wird die größtmögliche Packdichte der Linsen 8 bzw. Prismen 9 angestrebt. Dies bedeutet, dass die Linsen 8 oder die Prismen 9 möglichst eng aneinander auf der Oberfläche der Grundplatte 3 angeordnet sind. 2 shows a plan view of the base plate 3 from the direction of the hood 2 , where the hood 2 not shown. On the surface of the base plate is a variety of lenses 8th (as in 2 shown) or alternatively of prisms 9 (as in 4 shown). In addition, the use of various lenses and / or prisms on a base plate is also 3 possible, whereby a variety of different lighting effects can be achieved. It is intended, lenses 8th to be used when the incident on the base plate light is to be substantially widened, narrowed or deflected. The use of prisms 9 lends itself to when different color effects are to be achieved by the wavelength splitting of the light at the prisms. In both variants, the largest possible packing density of the lenses 8th or prisms 9 sought. This means that the lenses 8th or the prisms 9 as close as possible to each other on the surface of the base plate 3 are arranged.

Die Linsen 8 und/oder die Prismen 9 können auf der Grundplatte 3 mit einem Kleber aufgeklebt sein. Hierbei ist es günstig, wenn der ausgehärtete Kleber wie auf die Grundplatte 3 und die Linsen oder Prismen den gleichen Lichtbrechungsindex aufweisen. Hierdurch wird verhindert, dass durch die Linsen 8 bzw. Prismen 9 und die Grundplatte 3 hindurchtretendes Licht an der Grenzfläche zwischen Linsen bzw. Prismen und der Grundplatte gebrochen oder reflektiert wird.The lenses 8th and / or the prisms 9 can on the base plate 3 be glued with an adhesive. It is advantageous if the cured adhesive as on the base plate 3 and the lenses or prisms have the same refractive index. This will prevent through the lenses 8th or prisms 9 and the base plate 3 passing light is refracted or reflected at the interface between lenses or prisms and the base plate.

Im allgemeinen ist es günstig, dass die Grundplatte 3 im Bereich der Linsen 8 und/oder der Prismen 9 vollständig transparent vorzugsweise glasklar ausgebildet ist. Um eine Abbildung der auf der Grundplatte 3 angeordneten Linsen 8 oder Prismen 9 auf eine Ebene unterhalb der Grundplatte 3 zu verhindern, ist es vorgesehen, dass die Grundplatte außerhalb der Linsen 8 und/oder der Prismen 9 lichtstreuend, vorzugsweise mit sandgestrahlter oder angeätzter Oberfläche, ausgebildet ist. Um eine solche mit Linsen 8 oder Prismen 9 bestückte Grundplatte herzustellen, wird in einer Variante die Grundplatte 3 zunächst auf ihrer gesamten zu bestückenden Oberfläche mattiert oder geätzt. Anschließend erfolgt das Aufkleben der Linsen 8 oder Prismen 9, wodurch die Mattierung bzw. Aufrauung der Oberfläche der Grundplatte 3 in den Bereichen, in denen die Linsen oder Prismen aufgeklebt werden, durch den Kleber wieder rückgängig gemacht wird. Diese Bereiche sind anschließend wieder glasklar bzw. vollständig transparent ausgebildet.In general, it is favorable that the base plate 3 in the field of lenses 8th and / or the prisms 9 completely transparent is preferably made crystal clear. To get a picture of the base plate 3 arranged lenses 8th or prisms 9 on a level below the base plate 3 To prevent, it is provided that the base plate outside the lenses 8th and / or the prisms 9 light-scattering, preferably with sandblasted or etched surface is formed. To such with lenses 8th or prisms 9 equipped base plate is in a variant, the base plate 3 first frosted or etched on their entire surface to be loaded. Subsequently, the gluing of the lenses takes place 8th or prisms 9 , whereby the matting or roughening of the surface of the base plate 3 in the areas in which the lenses or prisms are glued, is reversed by the adhesive. These areas are then again crystal clear or completely transparent.

3 zeigt eine Seitenansicht auf eine mögliche Ausführungsform der Linse 8. 3 shows a side view of a possible embodiment of the lens 8th ,

4 zeigt eine Vielzahl von auf einer Grundplatte 3 angeordneten Prismen 9 in einer Seitenansicht auf die Grundplatte 3. 4 shows a lot of on a base plate 3 arranged prisms 9 in a sei tenansicht on the base plate 3 ,

Durch die in den 1 bis 4 illustrierte Ausführungsvariante wird zunächst eine ausreichende und angenehme Ausleuchtung eines Raumes an dessen Decke die gezeigte Beleuchtungseinrichtung mit der Befestigungsplatte 4 montiert ist, erreicht. Ein Teil des von den Lichtquellen 1 in Richtung der Beleuchtungseinrichtung abgestrahlten Lichtes wird zunächst an der Haube 2 in Richtung der Decke des Raumes reflektiert, wodurch die Beleuchtungseinrichtung unter anderem die Lichtwirkung eines Deckenstrahlers erreicht. Der nicht an der bedampften Oberfläche der Haube 2 reflektierte Lichtanteil tritt durch diese hindurch auf die mit den Prismen 9 oder Linsen 8 bestückte Grundplatte 3. Hier erfährt das Licht je nach Ausbildung der Linsen 8 oder Prismen 9 zunächst eine richtungsmäßige Beeinflussung der Abstrahlrichtung unterhalb der Grundplatte 3. Werden wellenlängenaufspaltende Linsen 8 oder Prismen 9 verwendet, so kommt es gleichzeitig oder anstatt dessen zu einer Farbaufspaltung des Lichtes, wodurch je nach Betrachtungswinkel verschiedene Farbeffekte mit der Beleuchtungseinrichtung erreicht werden. Um diese Farb- bzw. Schimmereffekte noch weiter zu verstärken, kann die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung wie in 5 gezeigt, auch als Luster ausgebildet sein. Bei dem in 5 gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Beleuchtungseinrichtung hierzu zusätzlich an Drahtringen 13 angeordnete, mit länglichen Prismen 15 bestückte Stäbe 12 auf. Hierbei verbinden die Stäbe 12 jeweils zwei der drei Drahtringe 13 miteinander, wobei zumindest zwei Drahtringe 13 einen unterschiedlichen Durchmesser aufweisen. Günstig ist es hierbei, wenn die Stäbe an den Drahtringen 13, wie in 6 gezeigt, anklipsbar sind und in zwei leicht gegeneinander verschobenen Reihen angeordnet sind.By in the 1 to 4 illustrated embodiment is initially a sufficient and pleasant illumination of a room on the ceiling of the lighting device shown with the mounting plate 4 mounted, reached. Part of the light sources 1 in the direction of the illumination device radiated light is first on the hood 2 reflected in the direction of the ceiling of the room, whereby the lighting device reaches, inter alia, the lighting effect of a ceiling spotlights. The not on the steamed surface of the hood 2 Reflected light passes through them on the prisms 9 or lenses 8th equipped base plate 3 , Here, the light experiences depending on the design of the lenses 8th or prisms 9 first a directional influence on the emission direction below the base plate 3 , Be wavelength splitting lenses 8th or prisms 9 used, it is at the same time or instead of a color separation of the light, whereby different color effects are achieved with the illumination device depending on the viewing angle. In order to further enhance these color or shimmer effects, the illumination device according to the invention as in 5 shown to be designed as a chandelier. At the in 5 shown embodiment, the illumination device for this purpose additionally to wire rings 13 arranged, with elongated prisms 15 equipped bars 12 on. Here the rods connect 12 two each of the three wire rings 13 with each other, with at least two wire rings 13 have a different diameter. It is beneficial here, if the rods on the wire rings 13 , as in 6 are shown, be clipped and are arranged in two slightly shifted rows.

6 zeigt in einer Detailseitenansicht auf zwei Stäbe 12, wie mehrere Prismen an jeweils einem Stab angeordnet sind. Alternativ können die Prismen 15 auch direkt an den Stäben 12 angeformt sein. Bei beiden Ausführungsvarianten ist es günstig, dass mindestens eine Oberfläche der Stäbe jeweils im wesentlichen vollständig und im wesentlichen ohne Zwischenräume mit lichtbrechenden Prismen besetzt oder in Form von lichtbrechenden Prismen ausgebildet ist. Im gezeigten Ausführungsbeispiel sind die lichtbrechenden länglichen Prismen 15 in der Art auf den Stäben 12 angeordnet, dass die lichtbrechenden Kanten 16 der Prismen 15 senkrecht zur Längserstreckung der Stäbe verlaufen. Sowohl die Prismen 15 als auch die Stäbe 16 bestehen günstigerweise vollständig aus Glas oder Kristallglas. Die Befestigung der Stäbe 12 erfolgt durch Anklipsen mittels der in 6 gezeigten Klips an den Drahtring 13. 6 shows in a detail page view on two bars 12 how several prisms are arranged on each bar. Alternatively, the prisms 15 also directly at the bars 12 be formed. In both embodiments, it is favorable that at least one surface of the rods is in each case occupied essentially completely and substantially without gaps with light-refracting prisms or in the form of refractive prisms. In the embodiment shown, the refractive elongate prisms 15 in style on the bars 12 arranged that the refractive edges 16 the prisms 15 run perpendicular to the longitudinal extent of the rods. Both the prisms 15 as well as the bars 16 Conveniently, they are made entirely of glass or crystal glass. The attachment of the bars 12 done by clipping using the in 6 shown clips to the wire ring 13 ,

Die 7a und 7c zeigen Ansichten auf die Stirnflächen 19 verschieden ausgeführter länglicher Prismen 15, wobei die Seitenflächen 18 der Prismen 15 entweder in einem 40° oder in einem 25° Winkel gegen die ebene Grundfläche 17 stehen. Die 7b und 7d zeigen jeweils Seitenansichten auf die in 7a und 7c gezeigten Ausführungsbeispiele der Prismen 15 aus einem um 90° gedrehten Blickwinkel.The 7a and 7c show views on the faces 19 differently executed elongated prisms 15 , where the side surfaces 18 the prisms 15 either at a 40 ° or a 25 ° angle to the flat base 17 stand. The 7b and 7d each show side views of the in 7a and 7c shown embodiments of the prisms 15 from a 90 ° angle.

Die in 6 gezeigten Stäbe 12 sind entlang ihrer Längserstreckung leicht gebogen. Die in 7a bis d gezeigten Prismen 15 werden in einer günstigen Ausführungsform mit ihren ebenen Grundflächen 17 auf die gekrümmte Oberfläche 20 aufgeklebt. Hierbei ist zur Vermeidung von ungewünschten Reflektionen oder Lichtbrechungseffekten zwischen den Prismen 15 und den Stäben 12 vorgesehen, dass die Klebeverbindung den gesamten Zwischenraum zwischen den ebenen Grundflächen 17 und der gekrümmten Oberfläche 20 der Stäbe 12 vollständig ausfüllt. Darüber hinaus wird zum Aufkleben ein spezieller Kleber verwendet, sodass die lichtbrechenden Prismen 15 die Stege 12 und die Klebeverbindung zwischen den lichtbrechenden Prismen und den Stegen nach dem Aushärten des Klebers jeweils den gleichen Lichtbrechungsindex aufweisen.In the 6 shown bars 12 are slightly bent along their longitudinal extent. In the 7a to d shown prisms 15 be in a favorable embodiment with their flat bases 17 on the curved surface 20 glued. This is to avoid unwanted reflections or refraction effects between the prisms 15 and the bars 12 provided that the adhesive bond the entire space between the flat base surfaces 17 and the curved surface 20 of the bars 12 completely filled out. In addition, a special adhesive is used for sticking, so that the refractive prisms 15 the footbridges 12 and the adhesive bond between the refractive prisms and the lands after curing of the adhesive each having the same refractive index.

In 8 sind zur Verdeutlichung der Lichtwirkung der in 5 gezeigten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Beleuchtungseinrichtung verschiedene Lichtstrahlen 18 gezeigt. Diese werden zum Teil an der reflektierend bedampften Haube 2 reflektiert. Der durch die Haube 2 hindurchtretende Lichtanteil wird anschließend mittels der auf der Grundplatte 3 angeordneten Linsen 8 richtungsmäßig beeinflusst. Sowohl durch das von der Haube 2 an die Decke zurückreflektierte Licht als auch durch das mittels der Linsen 8 beeinflusste Licht wird eine angenehme und ausreichend helle Raumbeleuchtung geschaffen. Zusätzliche farbige Lichteffekte können hierbei in bevorzugten Ausführungsvarianten über die Verwendung der an den Stäben 12 angebrachten, Licht farblich zerlegenden Prismen 15 erreicht werden. Die Beleuchtung der Prismen 15 erfolgt zunächst direkt von den hier nicht genauer dargestellten Lichtquellen 1. Zusätzlich wird jedoch auch Licht von den auf der Grundplatte 3 angeordneten Linsen in die aus den Stäben 12 gebildeten Ringe eingestrahlt. Eine weitere Verstärkung der Farbeffekte kann erreicht werden, indem bereichsweise oder anstatt der Linsen 8 auf der Grundplatte 3 Prismen 9 zur Farbzerlegung des Lichtes angeordnet sind.In 8th are to clarify the lighting effect of in 5 shown embodiment of the illumination device according to the invention various light beams 18 shown. These are partly due to the reflective steamed hood 2 reflected. The one by the hood 2 passing light portion is then by means of the base plate 3 arranged lenses 8th directionally influenced. Both by the hood 2 light reflected back to the ceiling as well as through the lens 8th influenced light creates a pleasant and sufficiently bright room lighting. Additional colored light effects can in this case in preferred embodiments on the use of the rods 12 attached, light-colored prisms 15 be achieved. The lighting of the prisms 15 initially takes place directly from the light sources not shown here in detail 1 , In addition, however, also light from the on the base plate 3 arranged lenses in the from the rods 12 formed rings irradiated. Further enhancement of the color effects can be achieved by using, in part or in lieu of the lenses 8th on the base plate 3 prisms 9 are arranged for color decomposition of the light.

In einem Ausführungsbeispiel ist die erfindungsgemäße Beleuchtungseinrichtung in der Weise dimensioniert, dass der Durchmesser der Grundplatte 3 ca. 59 cm beträgt, während die Einzellinsen 8 einen Durchmesser von 1,8 cm aufweisen. Die an den Stäben 12 angeordneten länglichen Prismen 15 haben in der dargestellten Ausführungsform eine Breite 21 ihrer Grundfläche 17 von 8,5 mm und eine Länge 22 ihrer Grundfläche 17 von 20 mm. Die Dimensionierung der weiteren in den verschiedenen Figuren gezeigten Bauteile ergibt sich maßstabsgerecht. Die Erfindung ist jedoch weder bezüglich der Dimensionierung noch der gezeigten Details auf die dargestellten Ausführungsformen begrenzt.In one embodiment, the illumination device according to the invention is dimensioned in such a way that the diameter of the base plate 3 about 59 cm, while the single lenses 8th have a diameter of 1.8 cm. The on the bars 12 arranged elongated prisms 15 have a width in the illustrated embodiment 21 their base area 17 of 8.5 mm and a length 22 their base area 17 of 20 mm. The dimensions nierung of the other components shown in the various figures is true to scale. However, the invention is not limited to the illustrated embodiments, neither with regard to the dimensioning nor the details shown.

Claims

Lighting device for illuminating rooms with at least one light source and one of these at least partially radiatable light influencing body, wherein the light influencing body has a domed hood and a, in particular substantially flat, base plate and the hood and the base plate of at least partially transparent material, in particular glass or crystal glass , are formed, characterized in that the domed hood ( 2 ) between the light source ( 1 ) and the base plate ( 3 ) and the domed hood ( 2 ) to the light source ( 1 ) is arched.

Lighting device according to claim 1, characterized in that the domed hood ( 2 ) and the base plate ( 3 ) are interconnected, preferably comprise a closed volume.

Lighting device according to claim 1 or 2, characterized in that the curved hood ( 2 ) is at least partially formed on one of its surfaces light-reflecting - preferably with reflective metal particles and / or metal salts at least partially monolayer or multi-layer partially vaporized - wherein a first part of the light source ( 1 ) radiated and on the surface of the domed hood ( 2 ) reflected light and a second part of the light through the domed hood ( 2 ) is transmissable.

Lighting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that on at least one surface of the base plate ( 3 ) at least one, preferably a plurality of, lens (s) ( 8th ) and / or at least one prism ( 9 ), preferably a plurality of (prisms), is arranged (are).

Lighting device according to claim 4, characterized in that in the presence of a plurality of lenses ( 8th ) and / or prisms ( 9 ) these in the greatest possible packing density side by side on the surface of the base plate ( 3 ) are arranged.

Lighting device according to one of claims 4 or 5, characterized in that the base plate ( 3 ) in the region of the lens (s) ( 8th ) and / or the prism ( 9 ) (the prisms) completely transparent, preferably crystal clear, is formed.

Lighting device according to one of claims 4 to 6, characterized in that the base plate ( 3 ) outside the lens (s) ( 8th ) and / or the prism ( 9 ) (the prisms) or in the interstices of light scattering, preferably with sandblasted or etched surface is formed.

Lighting device according to one of claims 4 to 7, characterized in that the lens (s) ( 8th ) and / or the prism ( 9 ) (the prisms) on the base plate ( 3 ) is glued with an adhesive, wherein preferably the cured adhesive and the glass plate ( 3 ) and the lens (s) ( 8th ) and / or the prism ( 9 ) (the prisms) have the same refractive index.

Lighting device according to one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a plurality of, preferably seven, light sources ( 1 ), wherein the light influencing body of the light sources ( 1 ) can be illuminated from different angles.

Lighting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the light source (s) ( 1 ) as at least one reflector ( 7 ) radiating with angularly limited radiation characteristic is formed.

Lighting device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the light influencing body on its from the light source ( 1 ) facing away from a chandelier with a plurality of refractive glass elements.

Lighting device according to one of claims 1 to 11, wherein the light influencing body has a plurality of at least partially translucent and in particular elongated rods, characterized in that a plurality of refractive prisms ( 15 ) on at least one of the bars ( 12 ), preferably on all rods ( 12 ) are arranged or formed thereon.

Lighting device according to claim 12, characterized in that at least one surface of the rods ( 12 ) each substantially completely and substantially without interspaces with prisms ( 15 ) or in the form of refractive prisms ( 15 ) is trained.

Lighting device according to one of claims 12 or 13, characterized in that the refractive prisms ( 15 ) at least one refractive edge ( 16 ), wherein the refractive edge ( 16 ) of the prisms ( 15 ) perpendicular to the longitudinal extent of the rods ( 12 ) runs.

Lighting device according to one of claims 12 to 14, characterized in that in longitudinally extending rods ( 12 ) These are bent at least partially along their longitudinal extent.

Lighting device according to one of claims 12 to 15, characterized in that the refractive prisms ( 15 ) and / or the bars ( 12 ) preferably consist entirely of glass or crystal glass.

Lighting device according to one of claims 12 to 16, characterized in that the refractive prisms ( 15 ), The bars ( 12 ) and the adhesive bonds between the refractive prisms ( 15 ) and the bars ( 12 ) each have the same refractive index.

Lighting device according to one of claims 12 to 17, characterized in that the rods ( 12 ) and at least one curved surface ( 20 ), and on the curved surface ( 20 ) refractive prisms ( 15 ) with a flat base ( 17 ), wherein the adhesive bond the entire space between the curved surface ( 22 ) of the bars ( 12 ) and the flat base ( 17 ) of the refractive prisms ( 15 ) completely.

Lighting device according to one of claims 12 to 18, characterized in that the rods ( 12 ) on a total of three circular wire rings ( 13 ) or the like, wherein at least two wire rings have a different diameter and each rod ( 12 ) connects two of the three wire rings.

Lighting device according to claim 19, characterized in that the rods ( 12 ) preferably individually to the circular wire rings ( 13 ) are clipped.