DE202024104176U1

DE202024104176U1 - Modular system for creating a light fixture

Info

Publication number: DE202024104176U1
Application number: DE202024104176.3U
Authority: DE
Original assignee: Thorn Lighting Ltd
Current assignee: Thorn Lighting Ltd
Priority date: 2024-07-25
Filing date: 2024-07-25
Publication date: 2025-10-29
Anticipated expiration: 2034-07-26

Abstract

Modulares System zum Bilden einer länglichen Leuchte (100), aufweisend:
• eine Leuchten Plattform aufweisend
- auf einem Träger (50) angeordnete Leuchtmittel (10), die sich entlang einer Längsrichtung erstrecken,
- eine in Lichtabstrahlrichtung den Leuchtmitteln (10) nachfolgende Primäroptik (20), die aus einem transparenten Material besteht und dazu ausgebildet ist, das von den Leuchtmitteln (10) abgegebene Licht mittels Brechung und/oder Totalreflexion zu beeinflussen, sowie
- Haltemittel (30) zum Halten der Primäroptik (20),
• zumindest zwei plattenartige Lichtabgabeelemente (40), welche aus einem lichtduchlässigen Material bestehen und wahlweise an den Haltemitteln (30) befestigbar sind, wobei die Lichtabgabeelemente (40) im an den Haltemitteln (30) befestigten Zustand von dem durch die Primäroptik (20) abgegebenen Licht durchstrahlt werden und wobei eine Verteilung des von der Leuchte (100) abgegebenen Lichts durch Auswahl des Lichtabgabeelements (40) veränderbar ist. Modular system for forming an elongated luminaire (100), comprising:
• featuring a lighting platform
- light sources (10) arranged on a carrier (50) extending along a longitudinal direction,
- a primary optic (20) following the light sources (10) in the direction of light emission, which consists of a transparent material and is designed to influence the light emitted by the light sources (10) by means of refraction and/or total internal reflection, as well as
- Holding means (30) for holding the primary optics (20),
• at least two plate-like light emission elements (40) which consist of a translucent material and can be optionally attached to the holding means (30), wherein the light emission elements (40) in the state attached to the holding means (30) are illuminated by the light emitted by the primary optics (20) and wherein a distribution of the light emitted by the luminaire (100) can be changed by selecting the light emission element (40).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein modulares System zum Bilden einer länglichen Leuchte, insbesondere einer so genannten Balkenleuchte, bei der das Licht einer länglichen Lichtquelle gezielt beeinflusst werden soll, um eine angestrebte Lichtverteilung zu erzielen.The present invention relates to a modular system for forming an elongated luminaire, in particular a so-called bar luminaire, in which the light of an elongated light source is to be selectively influenced in order to achieve a desired light distribution.

Leuchten dieser Art sind in verschiedener Weise bekannt und werden in der Regel dazu verwendet, längliche Beleuchtungsstrukturen zu bilden, mit deren Hilfe über einen größeren Bereich hinweg Licht abgegeben wird. Hierfür kann beispielsweise die Befestigung beziehungsweise Anordnung derartiger Leuchten an einer Tragstruktur eines Lichtbandsystems vorgesehen sein, wobei selbstverständlich auch eine individuelle Anordnung einzelner Leuchten an einer Decke eines zu beleuchtenden Raums denkbar wäre.Luminaires of this type are known in various forms and are generally used to create elongated lighting structures that emit light over a larger area. For this purpose, such luminaires can be attached to a supporting structure of a continuous lighting system, although, of course, individual luminaires can also be arranged on the ceiling of a room to be illuminated.

Typische Anwendungsfälle für Leuchten dieser Art sind die Beleuchtung von größeren Räumen wie beispielsweise Klassenzimmern in Schulen oder dergleichen oder die Beleuchtung von Geschäften, wobei insbesondere an die Beleuchtung von Gängen zwischen zwei parallel zueinander verlaufenden Regalreihen zu denken ist. Abhängig davon, in welcher Weise die Leuchte positioniert wird und welche Beleuchtungsaufgabe konkret erfüllt werden soll, ist dann jeweils eine gewünschte Verteilung der Lichtabgabe insbesondere in einer Ebene senkrecht zur Längsrichtung der Leuchte erwünscht.Typical applications for luminaires of this type include the illumination of larger rooms such as classrooms in schools or similar spaces, or the lighting of shops, particularly the illumination of aisles between two parallel rows of shelves. Depending on how the luminaire is positioned and the specific lighting task to be performed, a desired distribution of light emission, especially in a plane perpendicular to the longitudinal direction of the luminaire, is required.

Die angestrebte Lichtverteilung wird hierbei mit Hilfe geeigneter optischer Mittel erzielt, wobei es in der Vergangenheit üblich war, entsprechend gestaltete, einstückige optische Elemente aus einem lichtdurchlässigen Material zu verwenden. Mit Hilfe dieser optischen Elemente wurde dann das Licht der Leuchtmittel, die üblicherweise durch eine längliche LED-Lichtquelle gebildet werden, mittels Brechung und/oder Totalreflexion derart beeinflusst, dass das Licht in gewünschter Weise nach unten beziehungsweise seitlich nach unten in einem vorgegebenen Winkelbereich abgestrahlt wird.The desired light distribution is achieved using suitable optical means, and in the past it was common practice to use appropriately designed, one-piece optical elements made of a translucent material. With the help of these optical elements, the light from the light source, which is usually an elongated LED light source, was then influenced by refraction and/or total internal reflection in such a way that the light was emitted downwards or laterally downwards within a predetermined angular range.

Grundsätzlich hat sich diese Vorgehensweise zwar bewährt, da durch die Bereitstellung entsprechender Optiken eine gute Kontrolle der Lichtabgabe erzielt werden kann. Allerdings ist das Herstellen eines massiven einteiligen optischen Elements mit einem gewissen Aufwand verbunden. Sollen Leuchten mit unterschiedlichen Lichtverteilungen bereitgestellt werden, so bedeutet dies, dass jeweils auch entsprechende, speziell auf die gewünschte Lichtabgabe abgestimmte optische Elemente zur Verfügung gestellt werden müssen. Da diese in der Regel im Spritzgussverfahren erstellt werden müssen, was mit einem nicht unerheblichen Aufwand verbunden ist, führt dies zu hohen Kosten.While this approach has generally proven effective, as providing appropriate optics allows for precise control of light output, manufacturing a solid, one-piece optical element is quite complex. If luminaires with different light distributions are required, this means that corresponding optical elements, specifically tailored to the desired light output, must be provided for each. Since these typically require injection molding, a process that is considerable in its complexity, this results in high costs.

Der vorliegenden Erfindung liegt deshalb die Aufgabenstellung zugrunde, eine Möglichkeit zur Verfügung zu stellen, die Lichtabstrahleigenschaften einer Leuchte in verhältnismäßig einfacher und effizienter Weise anpassen zu können, sodass ein Verbraucher variabel aus einer Vielzahl von Leuchten mit unterschiedlichen Lichtverteilungskurven wählen kann oder gegebenenfalls sogar die Möglichkeit besitzt, die Lichtabstrahleigenschaften einer Leuchte nachträglich zu verändern.The present invention is therefore based on the objective of providing a means of adjusting the light emission characteristics of a luminaire in a relatively simple and efficient manner, so that a consumer can variably choose from a large number of luminaires with different light distribution curves or may even have the possibility of subsequently changing the light emission characteristics of a luminaire.

Die Aufgabe wird durch ein modulares System zum Bilden einer länglichen Leuchte mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.The problem is solved by a modular system for forming an elongated luminaire with the features of claim 1. Advantageous further developments of the invention are the subject of the dependent claims.

Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass eine Leuchte modular aufgebaut ist, derart, dass durch den Wechsel einer einzelnen, einfach herzustellenden Komponente die Lichtabstrahleigenschaften der Leuchte verändert werden können. Hierzu wird vorgeschlagen, dass zunächst eine Leuchten-Plattform bereitgestellt wird, die auf einem Träger angeordnete Leuchtmittel aufweist, welche sich entlang einer Längsrichtung erstrecken. Den Leuchtmitteln in Lichtabstrahlrichtung nachfolgend ist dann eine Primäroptik vorgesehen, welche üblicherweise als Kollimator dient und somit das von den Leuchtmitteln abgegebene Licht idealerweise in ein im Wesentlichen paralleles Strahlenbündel umsetzt. Ferner weist die Leuchten-Plattform Haltemittel auf, welche zunächst dem Halten der Primäroptik dienen. Die Lichtabstrahleigenschaften der Leuchte können nun dadurch gezielt beeinflusst werden, dass der Primäroptik nachfolgend ein plattenartiges Lichtabgabeelement vorgesehen ist, welches aus einem lichtdurchlässigen Material besteht und an den Haltemitteln befestigbar ist. Dieses Lichtabgabeelement wird von dem durch die Primäroptik abgegebenen Licht durchstrahlt und ist dann letztendlich für die Verteilung des von der Leuchte insgesamt abgegebenen Lichts verantwortlich. Dadurch, dass gemäß der vorliegenden Erfindung mehrere, insbesondere zumindest zwei plattenartige Lichtabgabeelemente bereitgestellt sind, welche wahlweise an den Haltemitteln der Leuchten-Plattform befestigt werden können, kann in einfacher Weise die Verteilung des von der Leuchte letztendlich abgegebenen Lichts durch die Auswahl eines entsprechenden Lichtabgabeelements verändert werden.According to the invention, a luminaire is designed modularly, such that the light emission characteristics of the luminaire can be changed by replacing a single, easily manufactured component. For this purpose, it is proposed that a luminaire platform be provided, comprising light sources arranged on a carrier and extending along a longitudinal direction. Downstream of the light sources in the direction of light emission, a primary optic is provided, which typically serves as a collimator and thus ideally converts the light emitted by the light sources into a substantially parallel beam. Furthermore, the luminaire platform has retaining elements, which initially serve to hold the primary optic. The light emission characteristics of the luminaire can then be selectively influenced by providing a plate-like light emission element downstream of the primary optic. This element is made of a translucent material and can be attached to the retaining elements. The light emitting element is irradiated by the light emitted by the primary optic and is ultimately responsible for the distribution of the total light emitted by the luminaire. By providing, according to the present invention, several, in particular at least two, plate-like light emission elements which can be selectively attached to the holding means of the luminaire platform, the distribution of the light ultimately emitted by the luminaire can be easily changed by selecting a suitable light emission element.

Gemäß der vorliegenden Erfindung wird also ein modulares System zum Bilden einer länglichen Leuchte vorgeschlagen, welches aufweist:

• eine Leuchten-Plattform, aufweisend
- - auf einem Träger angeordnete Leuchtmittel, die sich entlang einer Längsrichtung erstrecken,
- - eine in Lichtabstrahlrichtung den Leuchtmitteln nachfolgende Primäroptik, die aus einem transparenten Material besteht und dazu ausgebildet ist, das von den Leuchtmitteln abgegebene Licht mittels Brechung und/oder Totalreflexion zu beeinflussen, sowie
- - Haltemittel zum Halten der Primäroptik,
• und wobei das modulare System erfindungsgemäß ferner zumindest zwei plattenartige Lichtabgabeelemente aufweist, welche aus einem lichtdurchlässigen Material bestehen und wahlweise an den Haltemitteln befestigbar sind, wobei die Lichtabgabeelemente im an den Haltemitteln befestigen Zustand von dem durch die Primäroptik abgegebenen Licht durchstrahlt werden und wobei eine Verteilung des von der Leuchte abgegebenen Lichts durch Auswahl des Lichtabgabeelements veränderbar ist.

According to the present invention, a modular system for forming an elongated lamp is proposed, which comprises:

• a lighting platform, featuring
- - Light sources arranged on a carrier, extending along a longitudinal direction,
- - a primary optic following the light sources in the direction of light emission, which consists of a transparent material and is designed to influence the light emitted by the light sources by means of refraction and/or total internal reflection, as well as
- - Holding device for holding the primary optics,
• and wherein the modular system according to the invention further comprises at least two plate-like light emission elements which consist of a translucent material and can be selectively attached to the holding means, wherein the light emission elements in the attached state are illuminated by the light emitted by the primary optics and wherein a distribution of the light emitted by the luminaire can be changed by selecting the light emission element.

Auch bei der erfindungsgemäßen Lösung müssen somit verschiedene Lichtabgabeelemente zur Verfügung stehen, mit deren Hilfe dann letztendlich die Lichtverteilung der Leuchte festgelegt wird. Dadurch allerdings, dass es sich um plattenartige Elemente handelt, ist deren Herstellung im Vergleich zu einer massiven Optik mit einem deutlich geringeren Aufwand verbunden, sodass entweder mit deutlich geringeren Kosten unterschiedliche Lichtverteilungen realisierbar sind oder bei vergleichbaren Kosten die Anzahl der realisierbaren Lichtverteilungen für die Leuchte deutlich erhöht werden kann. Insgesamt wird hierdurch ein System bereitgestellt, mit dessen Hilfe in einfacher Weise die Lichtverteilung einer Leuchte individuell an den Wunsch des Kunden angepasst werden kann.The solution according to the invention also requires various light emission elements, which ultimately determine the light distribution of the luminaire. However, because these elements are plate-like, their production is significantly less complex compared to a solid optical system. This allows for either significantly lower costs for different light distributions or, at comparable costs, a considerably larger number of achievable light distributions for the luminaire. Overall, this provides a system that allows the light distribution of a luminaire to be easily customized to the customer's requirements.

Dabei können die Lichtabgabeelemente alle aus einem identischen Material bestehen und sich dann letztendlich lediglich in ihrer Oberflächenstrukturierung unterscheiden, welche für die Verteilung des abgegebenen Lichts verantwortlich ist. Alternativ hierzu wäre es allerdings auch denkbar, dass die Lichtabgabeelemente zumindest teilweise aus unterschiedlichen Materialien bestehen.The light-emitting elements can all be made of the same material and ultimately differ only in their surface structure, which is responsible for the distribution of the emitted light. Alternatively, it would also be conceivable for the light-emitting elements to consist at least partially of different materials.

Die Lichtabgabeelemente weisen dabei eine erste Lichteinstrahlseite auf, die im an den Haltemitteln befestigen Zustand der Primäroptik zugewandt ist, sowie eine gegenüberliegende Lichtabstrahlseite. In erster Linie werden sich hierbei die Lichtabgabeelemente in der Gestaltung der Lichteinstrahlseite unterscheiden. Hier können entsprechende lichtbrechende Strukturen vorgesehen sein, welche für die gewünschte Verteilung des Lichts verantwortlich sind. Vorzugsweise ist hierbei vorgesehen, dass die Strukturen in Längsrichtung translationsinvariant sind, sodass sich der Querschnitt des Lichtabgabeelements in Längsrichtung also nicht verändert. Dies eröffnet die Möglichkeit, diese Elemente beispielsweise im Strangpressverfahren herzustellen, was im Vergleich zu einem Spritzgussverfahren, welches für massive Optiken die übliche Herstellungsmethode darstellt, deutlich kostengünstiger ist.The light emission elements have a first light-input side, which, when attached to the mounting means, faces the primary optics, and an opposite light-emitting side. The primary difference between the light emission elements lies in the design of the light-input side. Appropriate light-refracting structures can be incorporated here, which are responsible for the desired distribution of the light. Preferably, these structures are translationally invariant in the longitudinal direction, so that the cross-section of the light emission element does not change longitudinally. This opens up the possibility of manufacturing these elements, for example, by extrusion, which is significantly more cost-effective compared to injection molding, the usual manufacturing method for solid optics.

Die Strukturen können dabei zumindest bei einem ersten Lichtabgabeelement derart ausgebildet sein, dass sie eine bezüglich der Längsrichtung symmetrische Lichtabgabe bewirken. Bei einem weiteren Lichtabgabeelement hingegen können die Strukturen derart ausgeführt sein, dass eine bezüglich der Längsrichtung asymmetrische Lichtabgabe erzielt wird. Während Leuchten mit einer symmetrischen Lichtabgabe in der Regel dazu verwendet werden, einen unmittelbar unterhalb der Leuchte befindlichen Bereich sowie gegebenenfalls seitliche Bereiche hiervon zu beiden Seiten homogen zu beleuchten, kann eine asymmetrische Lichtabstrahlcharakteristik auch dazu genutzt werden, gezielt einen schräg seitlich unterhalb einer Leuchte befindlichen Bereich zu beleuchten. Hierbei kann es sich beispielsweise um ein Regal oder auch einen Wandbereich eines Raums, indem sich die Leuchte befindet, handeln.The structures of at least one light-emitting element can be designed to produce a symmetrical light emission along its length. However, a second light-emitting element can be designed to produce an asymmetrical light emission along its length. While luminaires with symmetrical light emission are generally used to homogeneously illuminate the area directly below the luminaire and, if applicable, areas to the sides, an asymmetrical light emission characteristic can also be used to selectively illuminate an area located diagonally to the side below the luminaire. This could be, for example, a shelf or a section of a wall in the room where the luminaire is located.

Vorzugsweise ist vorgesehen, dass die Lichtabgabeelemente in einfacher Weise an den Haltemitteln befestigbar sind, insbesondere, dass sie lösbar mit diesen Haltemitteln verbindbar sind. Dabei wäre insbesondere an eine Verrastung zwischen den Haltemitteln und den Lichtabgabeelementen zu denken, sodass die Möglichkeit besteht, dass gegebenenfalls auch noch der Verbraucher zu einem späteren Zeitpunkt das Lichtabgabeelement austauscht, um die Lichtabstrahlcharakteristik der Leuchte zu beeinflussen.Preferably, the light-emitting elements can be easily attached to the mounting means, and in particular, they can be detachably connected to these mounting means. A locking mechanism between the mounting means and the light-emitting elements would be particularly suitable, allowing the user to replace the light-emitting element at a later date to influence the light emission characteristics of the luminaire.

Die Primäroptik bildet vorzugsweise einen Kollimator, mit dessen Hilfe wie bereits erwähnt das von den Leuchtmitteln abgegebene Licht zunächst in einen möglichst parallelen Lichtstrahl bzw. ein paralleles Strahlenbündel umgesetzt werden soll. Die Primäroptik kann hierbei insbesondere durch einen sich in Längsrichtung erstreckenden Linsenkörper gebildet sein, der eine den Leuchtmitteln zugewandte Lichteintrittsfläche, eine der Lichteintrittsfläche gegenüberliegende Lichtaustrittsfläche sowie zwei die Lichteintrittsfläche und die Lichtaustrittsfläche verbindende Seitenwände aufweist. Die Seitenwände sind hierbei dazu ausgebildet, Licht welches über die Lichteintrittsfläche in den Linsenkörper eintritt und nicht unmittelbar zu der Lichtaustrittsfläche gelangt, mittels Totalreflexion in Richtung der Lichtaustrittsfläche zu lenken. Derartige sog. TIR-Linsen sind bereits grundsätzlich bekannt und haben sich in ihrer Anwendung vielfach bewährt, da mit ihrer Hilfe das Licht beispielsweise von LED-Leuchtmitteln sehr effizient beeinflusst und genutzt werden kann, ohne dass größere Anteile des Lichts als Streulicht verlorengehen. Der Linsenkörper der Primäroptik weist hierbei vorzugsweise einen im Wesentlichen kegelstumpfartigen oder pyramidenstumpfartigen Querschnitt auf, der insbesondere in Längsrichtung der Primäroptik wiederum translationsinvariant ist.The primary optics preferably form a collimator, which, as already mentioned, is intended to convert the light emitted by the light source into a parallel beam or beam of light. The primary optics can be formed, in particular, by a longitudinally extending lens body that has a light-intake surface facing the light source, a light-exit surface opposite the light-intake surface, and two side walls connecting the light-intake and light-exit surfaces. The side walls are designed to direct light entering the lens body via the light-intake surface but not reaching the light-exit surface directly towards the light-exit surface by means of total internal reflection. Such so-called TIR lenses are already known and have proven their worth in numerous applications, as they allow the light from, for example, LED light sources to be very efficiently influenced and utilized without significant light loss as stray light. The lens body of the primary optics preferably has a substantially truncated cone-shaped or truncated pyramid-shaped cross-section, which is translation-invariant, particularly in the longitudinal direction of the primary optics.

Vorzugsweise können durch die Haltemittel zwei Seitenwände gebildet werden, welche sich ausgehend von dem Träger für die Leuchtmittel zu einer Halterung für das Lichtabgabeelement erstrecken, wobei durch den Träger für die Leuchtmittel, die Seitenwände der Haltemittel und das Lichtabgabeelement einen Aufnahmeraum umschlossen wird, in dem die Leuchtmittel sowie die Primäroptik angeordnet sind. Hierbei kann vorzugsweise vorgesehen sein, dass der Aufnahmeraum ausgehend von dem Träger für die Leuchtmittel im Querschnitt sich verjüngend ausgeführt ist, wobei hierzu die Seitenwände konkav, insbesondere konkav gekrümmt ausgebildet sein können.Preferably, the retaining means can form two side walls extending from the lamp holder to a holder for the light-emitting element, wherein the lamp holder, the side walls of the retaining means, and the light-emitting element enclose a receiving space in which the lamp and the primary optics are arranged. It is preferably provided that the receiving space has a tapered cross-section extending from the lamp holder, and for this purpose, the side walls can be concave, in particular concavely curved.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform kann ferner vorgesehen sein, dass die Seitenwände zumindest teilweise lichtdurchlässig ausgebildet sind, insbesondere aus einem zumindest teilweise lichtdurchlässigen Material bestehen, wobei dann ein Teil des von den Leuchtmitteln abgegebenen Lichts über die Seitenwände abgegeben wird. In diesem Fall wird also nicht nur über das in der Regel horizontal ausgerichtete Lichtabgabeelement Licht unmittelbar nach unten abgegeben, sondern auch seitliche Bereiche der Leuchte geben einen geringfügigen Lichtanteil ab. Das Erscheinungsbild der Leuchte wird durch diese sekundäre Lichtabgabe insgesamt positiver gestaltet.In a particularly preferred embodiment, the side walls can be at least partially translucent, in particular made of a material that is at least partially translucent, so that a portion of the light emitted by the light sources is emitted through the side walls. In this case, light is not only emitted directly downwards via the generally horizontally oriented light emission element, but also a small amount of light is emitted from the sides of the luminaire. This secondary light emission enhances the overall appearance of the luminaire.

Der Träger für die Leuchtmittel kann insbesondere durch ein Gehäuse gebildet sein, in dem Betriebsmittel zum Betreiben der Leuchtmittel angeordnet sind. Bei den Leuchtmitteln, die dann an der Außenseite des Gehäuses angeordnet sind, kann es sich vorzugsweise um eine längliche LED-Anordnung handeln, die durch ein sich in dem Gehäuse befindendes Betriebsgerät mit einer geeigneten Versorgungsspannung betrieben wird.The support for the light sources can be formed, in particular, by a housing in which operating devices for the light sources are arranged. The light sources, which are then arranged on the outside of the housing, can preferably be an elongated LED array that is operated by a control gear located in the housing with a suitable supply voltage.

Letztendlich wird also durch die vorliegende Erfindung ein System bereitgestellt, welches in einfacher Weise die Realisierung von Leuchten mit unterschiedlichen Lichtabstrahlcharakteristiken ermöglicht.Ultimately, the present invention provides a system that enables the simple realization of luminaires with different light emission characteristics.

Nachfolgend soll die Erfindung anhand der beiliegenden Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen:

1 in Schnittdarstellung eine in der erfindungsgemäßen Weise aufgebaute modulare Leuchte, wobei die einzelnen Komponenten des modularen Systems erkennbar sind;
2a bis 2c Ansichten der erfindungsgemäßen Leuchte ohne ein Lichtabgabeelement, eines vergrößerten Ausschnitts des zur Lichtabgabe vorgesehenen Bereichs der Leuchte sowie der resultierenden Lichtabstrahlcharakteristik;
3 bis 7 weitere Varianten der erfindungsgemäßen Leuchte mit verschiedenen Lichtabgabeelementen bei unveränderter Primäroptik und
9 bis 10 entsprechende Ansichten von drei weiteren Leuchtenvarianten, bei denen eine zweite Ausführungsform einer Primäroptik zum Einsatz kommt.

The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing. The drawing shows:

1 in sectional view a modular luminaire constructed in the manner according to the invention, wherein the individual components of the modular system are recognizable;
2a to 2c Views of the luminaire according to the invention without a light emission element, an enlarged section of the area of the luminaire intended for light emission, and the resulting light emission characteristic;
3 to 7 further variants of the luminaire according to the invention with different light emission elements with unchanged primary optics and
9 to 10 Corresponding views of three further lighting variants, in which a second embodiment of a primary optic is used.

Bevor die Möglichkeit, mit Hilfe der vorliegenden Erfindung die Lichtabstrahleigenschaften einer Leuchte in einfacher Weise zu beeinflussen, erläutert wird, soll zunächst der generelle Aufbau der erfindungsgemäße Aufbau der Leuchte anhand von 1 besprochen werden. Die in den weiteren Figuren dargestellten Leuchten basieren alle auf dieser grundsätzlich unveränderten Leuchten-Plattform und unterscheiden sich lediglich im Hinblick auf die Ausgestaltung des zum Einsatz kommenden Lichtabgabeelements sowie gegebenenfalls der verwendeten Primäroptik.Before explaining the possibility of easily influencing the light emission characteristics of a luminaire using the present invention, the general structure of the luminaire according to the invention will first be described using the following examples: 1 The luminaires shown in the following figures are all based on this fundamentally unchanged luminaire platform and differ only in terms of the design of the light emission element used and, if applicable, the primary optics employed.

Grundsätzlich ist vorgesehen, dass die allgemein mit dem Bezugszeichen 100 versehene, in 1 dargestellte Leuchte als längliche Balkenleuchte ausgeführt ist und zunächst ein Gehäuse 50 aufweist, in dem in erster Linie zum Betreiben der Leuchtmittel 10 verantwortliche Komponenten angeordnet sind. Lediglich schematisch ist hier ein Konverter 55 gezeigt, mit dessen Hilfe die Leuchtmittel 10 betrieben werden, die an der Unterseite 51 des Gehäuses 50, welches somit auch den Träger für die Leuchtmittel 10 bildet, angeordnet sind. Selbstverständlich können innerhalb des Gehäuses 50 weitere Komponenten vorgesehen sein, die für den Betrieb der Leuchte 100 genutzt werden. Es kann sich beispielsweise um Notstromversorgungsmittel in Form von Akkumulatoren und/oder Sensoren oder dergleichen handeln.In principle, it is intended that the item generally designated with the reference number 100, in 1 The luminaire depicted is designed as an elongated bar luminaire and initially comprises a housing 50 in which components primarily responsible for operating the light sources 10 are arranged. A converter 55, which powers the light sources 10 located on the underside 51 of the housing 50 (which thus also serves as the support for the light sources 10), is shown only schematically. Of course, further components can be provided within the housing 50 for the operation of the luminaire 100. These could include, for example, emergency power supplies in the form of batteries and/or sensors, or the like.

Die Leuchtmittel 10 sind wie bereits erwähnt an der Unterseite 51 des Gehäuses 50 angeordnet und werden durch eine längliche Platine 11 gebildet, auf der LEDs 12 angeordnet sind. Hinsichtlich der zum Einsatz kommenden LEDs 12 bestehen keinerlei Beschränkungen. Es kann sich sowohl um einfache LEDs handeln, mit deren Hilfe Weißlicht in einem bestimmten, unveränderlichen Farbton abgegeben wird. Alternativ hierzu könnten allerdings auch RGB-LED-Cluster oder anderweitige LED-Leuchtmittel zum Einsatz kommen, mit deren Hilfe Licht mit einem individuell einstellbaren Farbton beziehungsweise einer gewünschten Farbtemperatur und/oder mit veränderbarer Intensität abgegeben wird. Die vorliegende Erfindung befasst sich stattdessen primär mit der Aufgabe, das von den LEDs 12 üblicherweise in einen sehr großen Winkelbereich abgegebene Licht in geeigneter Weise zu beeinflussen, um eine gewünschte Lichtverteilung zu erzielen, wobei die Möglichkeit bestehen soll, die letztendlich von der Leuchte 100 erzielte Lichtabgabe in einfacher Weise anpassen zu können.As already mentioned, the light sources 10 are arranged on the underside 51 of the housing 50 and are formed by an elongated circuit board 11 on which LEDs 12 are arranged. There are no restrictions regarding the LEDs 12 used. They can be simple LEDs that emit white light in a specific, unchanging color tone. Alternatively, RGB LED clusters or other LED light sources could be used, which emit light with an individually adjustable color tone or a desired color temperature and/or with variable intensity. The present invention instead primarily addresses the problem of appropriately influencing the light typically emitted by the LEDs 12 over a very wide angular range in order to achieve a desired light distribution, whereby it should be possible to easily adjust the light output ultimately achieved by the luminaire 100.

Hierfür ist zunächst vorgesehen, dass das von den LED-Leuchtmitteln 10 abgegebene Licht mit Hilfe einer Primäroptik 20 beeinflusst wird. Es handelt sich im dargestellten Fall um einen länglichen Linsenkörper, der als sogenannte TIR-Linse ausgeführt ist. Der Linsenkörper weist hierzu zunächst eine den LEDs 12 zugewandte Lichteintrittsfläche 21 auf, die gegebenenfalls eine kalottenartige Ausnehmung 22 aufweisen kann, in welche die LEDs 12 zumindest teilweise hineinragen. Der Lichteinstrahlfläche 21 gegenüberliegend befindet sich die Lichtaustrittsfläche 23 des Linsenkörpers, die im dargestellten Ausführungsbeispiel zunächst vollkommen plan ausgeführt ist. Die Lichteinstrahlfläche 21 und Lichtausstrahlfläche 23 werden über zwei Seitenwände 25 miteinander verbunden, welche in dargestellten Ausführungsbeispiel leicht konvex gekrümmt ausgeführt sind, sodass sich im Querschnitt eine etwa kegelstumpfartige Form für den Linsenkörper ergibt. Entscheidend ist, dass Lichtstrahlen der LEDs 12, die über die Lichteintrittsfläche 21 in den Linsenkörper eintreten und nicht unmittelbar zur Unterseite 23 gelangen, beim Auftreffen auf die Seitenwände 25 des Linsenkörpers mittels Totalreflexion zur Unterseite hin umgelenkt werden, sodass auch Lichtstrahlen, die zunächst stark seitlich abgegeben werden, für die Lichtabgabe nach unten genutzt werden können. Wie nachfolgend noch erläutert kann allerdings vorgesehen sein, dass ein sehr geringer Anteil des Lichts auch seitlich die Primäroptik 20 verlassen kann, um hierdurch im Rahmen einer sekundären Lichtabgabe seitlich von der Leuchte 100 abgegeben zu werden.For this purpose, the light emitted by the LED light sources 10 is initially modified by means of a primary optic 20. In the illustrated case, this is an elongated lens body designed as a so-called TIR lens. The lens body has a light-intake surface 21 facing the LEDs 12, which may optionally have a dome-shaped recess 22 into which the LEDs 12 at least partially project. Opposite the light-intake surface 21 is the light-exit surface 23 of the lens body, which in the illustrated embodiment is initially completely flat. The light-intake surface 21 and the light-exit surface 23 are connected to each other by two side walls 25, which in the illustrated embodiment are slightly convexly curved, resulting in an approximately frustoconical cross-section for the lens body. Crucially, light rays from the LEDs 12, which enter the lens body via the light entry surface 21 and do not directly reach the underside 23, are deflected downwards by total internal reflection upon striking the side walls 25 of the lens body. This allows light rays that are initially emitted strongly laterally to be used for downward light emission. As explained below, however, a very small proportion of the light can also exit the primary optics 20 laterally, thereby being emitted laterally from the luminaire 100 as part of a secondary light emission.

Die Primäroptik 20 sollte sich im Hinblick auf die LED-Leuchtmittel 10 in einer bestimmten Position befinden, da hierdurch gewährleistet ist, dass das von den Leuchtmitteln 10 abgegebene Licht auch tatsächlich in gewünschter Weise beeinflusst wird. Hierzu werden Haltemittel 30 genutzt, die an dem Gehäuse 50 der Leuchte 100 befestigt sind und zwei nach unten verlaufende Seitenwände 31 bilden, die dann der entsprechenden Lagerung bzw. Halterung der Primäroptik 20 dienen. Wie beispielsweise der vergrößerten Ansicht von 2b entnommen werden kann, weisen die Seitenwände 31 am unteren Ende zwei leicht nach innen ragende Vorsprünge 32, auf denen die Primäroptik 20 aufliegt, sodass diese in definierter Weise gegenüber den Leuchtmitteln 10 positioniert ist.The primary optics 20 should be positioned in a specific way relative to the LED light sources 10, as this ensures that the light emitted by the light sources 10 is indeed influenced in the desired manner. For this purpose, retaining elements 30 are used, which are attached to the housing 50 of the luminaire 100 and form two downward-sloping side walls 31 that then serve to support or hold the primary optics 20. As shown, for example, in the enlarged view of 2b The side walls 31 have two slightly inwardly projecting protrusions 32 at the lower end, on which the primary optics 20 rest, so that they are positioned in a defined manner relative to the light sources 10.

Wie ferner anhand von 1 erkennbar ist, umschließen die konkav geformten, insbesondere konkav gekrümmten Seitenwände 31 der Haltemittel 30 mit dem Gehäuse 50 sowie dem an der Unterseite der Haltemittel 30 angeordneten, nachfolgend näher beschriebenen Lichtabgabeelement 40 einen sich in Abstrahlrichtung verjüngenden Aufnahmebereich, in dem einerseits die Leuchtmittel 10 sowie andererseits die Primäroptik 20 angeordnet sind. Diese Komponenten sind also geschützt umschlossen von weiteren Elementen der Leuchte 100 gelagert, wobei idealerweise das Eindringen von Staub und/oder Feuchtigkeit verhindert ist. Die Befestigung der Haltemittel 30 kann hierbei durch Verrasten oder mit Hilfe anderer geeigneter Maßnahmen an dem Gehäuse 50 erfolgen.Furthermore, how based on 1 As can be seen, the concavely shaped, in particular concavely curved, side walls 31 of the retaining elements 30, together with the housing 50 and the light emission element 40 arranged on the underside of the retaining elements 30 (described in more detail below), enclose a receiving area that tapers in the direction of emission. The light sources 10 and the primary optics 20 are arranged within this receiving area. These components are thus protected and enclosed by other elements of the luminaire 100, ideally preventing the ingress of dust and/or moisture. The retaining elements 30 can be attached to the housing 50 by snapping them into place or by other suitable means.

In der Regel werden die Haltemittel 30 und damit insbesondere auch die Seitenwände 31 lichtundurchlässig ausgeführt sein, so dass das gesamte Licht der LED-Leuchtmittel 10 zur Unterseite hin abgegeben wird. Es wäre allerdings auch denkbar, dass die Seitenwände aus einem teilweise lichtdurchlässigen Material bestehen oder anderweitig zumindest teilweise lichtdurchlässig sind. In diesem Fall kann dann vorgesehen sein, dass ein geringer Anbteil des von den LEDs 12 abgegebenen Lichts an der Primäroptik 20 vorbei auf die Seitenwände 31 trifft und dann über diese seitlich abgegeben wird. Diese sekundäre Lichtabgabe kann dann dazu genutzt werden, das Erscheinungsbild der Leuchte 100 im aktivierten Zustand zusätzlich zu verbessern.As a rule, the mounting elements 30, and thus in particular the side walls 31, will be opaque, so that all the light from the LED light sources 10 is emitted downwards. However, it would also be conceivable for the side walls to be made of a partially translucent material or otherwise at least partially translucent. In this case, it can be provided that a small portion of the light emitted by the LEDs 12 passes by the primary optics 20 and strikes the side walls 31, then is emitted laterally via these walls. This secondary light emission can then be used to further enhance the appearance of the luminaire 100 when activated.

Für die Verteilung des von der Leuchte 100 letztendlich abgegebenen Lichts verantwortlich ist dann das am unteren Ende vorgesehene Lichtabgabeelement 40, welches lösbar an den Haltemitteln 30 befestigt werden kann. Beispielsweise wäre eine lösbare Verbindung in Form einer Rastverbindung oder einer vergleichbaren werkzeuglosen Befestigung denkbar. Soll die Lichtabstrahlcharakteristik der Leuchte 100 hingegen lediglich während ihrer Herstellung festgelegt und nachfolgend nicht mehr verändert werden, wäre auch ein Verkleben oder Verschweißen des Lichtabgabeelements 40 mit den Haltemitteln 30 denkbar.The distribution of the light ultimately emitted by the luminaire 100 is then controlled by the light emission element 40 located at the lower end, which can be detachably attached to the retaining elements 30. For example, a detachable connection in the form of a snap-fit connection or a comparable tool-free fastening would be conceivable. If, however, the light emission characteristic of the luminaire 100 is to be determined only during its manufacture and not subsequently changed, bonding or welding the light emission element 40 to the retaining elements 30 would also be conceivable.

Das Haltelement 40 selbst ist im Wesentlichen plattenförmig ausgeführt und besteht ebenso wie die Primäroptik 20 aus einem lichtdurchlässigen Kunststoffmaterial, wobei bei den ersten Ausführungsbeispielen, die nachfolgend näher erläutert werden, die Unterseite des Lichtabgabeelements 40, welche die Lichtabstrahlseite 41 bildet, im Wesentlichen plan ausgeführt ist. Dies muss allerdings nicht zwingend der Fall sein, wie anhand von weiteren Ausführungsbeispielen später noch erläutert wird.The retaining element 40 itself is essentially plate-shaped and, like the primary optics 20, consists of a translucent plastic material. In the first embodiments, which are explained in more detail below, the underside of the light emission element 40, which forms the light emission side 41, is essentially flat. However, this is not necessarily the case, as will be explained later with reference to further embodiments.

Zunächst findet allerdings die für die Lichtverteilung der Leuchte 100 entscheidende Beeinflussung durch eine entsprechende Strukturierung der der Primäroptik 20 zugewandten Lichteintrittsseite 42 statt. Diese ist in unterschiedlicher Weise gestaltet, derart, dass durch Brechung des in das Lichtabgabeelement 40 eintretenden Lichts die Lichtstrahlen entsprechend umgelenkt werden, sodass eine gewünschte Lichtverteilung erzielt wird. Verschiedene Varianten für die Strukturierung dieser Fläche werden anhand der weiteren Figuren noch näher erläutert.However, the crucial influence on the light distribution of the luminaire 100 is initially achieved by appropriately structuring the light-entry side 42 facing the primary optics 20. This side is designed in various ways such that the light rays entering the light-emitting element 40 are redirected by refraction, resulting in the desired light distribution. Different variations for structuring this surface are explained in more detail with reference to the following figures.

Entscheidend hierbei ist, dass das Lichtabgabeelement 40 im Vergleich zum Linsenkörper 20 der Primäroptik plattenartig ausgeführt ist und hierdurch eine verhältnismäßig einfache Herstellung ermöglicht wird. Die nachfolgend näher beschriebenen Strukturen zur Lichtbeeinflussung sind dabei vorzugsweise in Längsrichtung der Leuchte 100 unverändert, also translationsinvariant ausgeführt, sodass eine Herstellung des Lichtabgabeelements 40 beispielsweise im Strangpressverfahren denkbar wäre.Crucially, the light emission element 40 is designed as a plate compared to the lens body 20 of the primary optics, thus enabling relatively simple manufacturing. The structures for influencing the light, described in more detail below, are preferably unchanged along the longitudinal direction of the luminaire 100, i.e., translationally invariant, so that the light emission element 40 could, for example, be manufactured by extrusion.

Hierbei wird davon ausgegangen, dass bei den dargestellten und nachfolgend näher beschriebenen Ausführungsbeispielen die Lichtabgabeelemente 40 jeweils aus dem identischen Material bestehen, wobei insbesondere die Nutzung von PMMA oder PC denkbar wäre. Grundsätzlich könnte allerdings auch vorgesehen sein, dass verschiedene Lichtabgabeelemente 40 aus unterschiedlichen Materialien bestehen und neben den verschiedenen lichtbrechenden Strukturen auch möglicherweise das Material einen Einfluss auf die Lichtabgabe nehmen kann. Beispielsweise könnten für einzelne Lichtabgabeelemente auch Materialien mit leicht lichtstreuenden Eigenschaften oder Materialien verwendet werden, mit denen die Farbe des abgegebenen Lichts leicht verändert wird.It is assumed here that in the illustrated and subsequently described embodiments, the light emission elements 40 are each made of the same material, with the use of PMMA or PC being particularly conceivable. However, it is also possible, in principle, for different light emission elements 40 to be made of different materials, and that, in addition to the different light-refracting structures, the material itself could potentially influence the light emission. For example, materials with slightly light-scattering properties or materials that slightly alter the color of the emitted light could be used for individual light emission elements.

Wesentlich ist, dass die Möglichkeit besteht, individuell ein Lichtabgabeelement 40 an der ansonsten unverändert ausgeführten Leuchten-Plattform bestehen aus dem Gehäuse 50 mit den Leuchtmitteln 10, der Primäroptik 20 und den Haltemitteln 30 zu befestigen und damit insgesamt eine Leuchte mit bestimmten gewünschten Lichtabstrahleigenschaften zu realisieren. Da wie mehrfach erwähnt die Lichtabgabeelemente 40 verhältnismäßig einfach und kostengünstig hergestellt werden können, besteht die Möglichkeit, eine Vielzahl unterschiedlicher Lichtabgabeelemente 40 bereitzustellen, sodass der Verbraucher aus einer Großzahl von Möglichkeiten auswählen kann, um letztendlich genau die Leuchte zu erhalten, die seinen Wünschen und Anforderungen entspricht. Verschiedene Möglichkeiten für die Gestaltung entsprechender Lichtabgabeelemente 40 sollen nunmehr anhand der weiteren Figuren näher erläutert werden.The key point is that it is possible to individually attach a light emission element 40 to the otherwise unchanged luminaire platform, which consists of the housing 50 with the light sources 10, the primary optics 20, and the mounting elements 30, thus creating a luminaire with specific desired light emission characteristics. Since, as mentioned several times, the light emission elements 40 can be manufactured relatively easily and inexpensively, a wide variety of different light emission elements 40 can be provided, allowing the consumer to choose from a large number of options to ultimately obtain the luminaire that precisely meets their needs and requirements. Various possibilities for designing corresponding light emission elements 40 will now be explained in more detail with reference to the following figures.

Eine erste Variante der Leuchte 100 ist hierbei in den 2a bis 2c gezeigt, wobei 2a eine Gesamtansicht der Leuchte, 2b einen vergrößerten Ausschnitt im Bereich der Lichtabgabe sowie 2c die resultierende Lichtverteilung zeigt.A first version of the 100 lamp is shown here in the 2a to 2c shown, whereby 2a an overall view of the light fixture, 2b an enlarged section in the area of light emission as well as 2c The resulting light distribution is shown.

Der grundsätzliche Aufbau der Leuchte 100 ist dabei identisch zu dem anhand von 1 beschriebenen Ausführungsbeispiel, wobei sich die Leuchte 100 der 2 lediglich im Hinblick auf das zum Einsatz kommende Lichtabgabeelement unterscheidet. Genau genommen ist bei der Variante von 2 vorgesehen, dass auf ein Lichtabgabeelement verzichtet wird, so dass also die insgesamt resultierende Lichtverteilung, die in 2c gezeigt ist, durch die Primäroptik 20 festgelegt wird.The basic design of the 100 lamp is identical to that shown in the following. 1 described embodiment, wherein the light 100 of the 2 The only difference lies in the type of light emitting element used. Specifically, the variant of 2 It is provided that a light emission element is omitted, so that the overall resulting light distribution, which is in 2c shown, is determined by the primary optic 20.

2c zeigt hierbei zwei Kurven, einerseits die Verteilung des Lichts in einer Ebene senkrecht zur Längsachse der Leuchte 100 (Kurve I) sowie andererseits die Verteilung des Lichts in Längsrichtung (Kurve II). Dadurch, dass die Lichtabgabeelemente 40 wie bereits erwähnt bevorzugt translationsinvariant ausgeführt sind, ist deren Einfluss auf die Verteilung in Längsrichtung (Kurve II) sehr gering, wie auch die nachfolgenden Ausführungsbeispiele noch näher zeigen. Die Verteilung in senkrechter Richtung hierzu hingegen hängt stark von der Gestaltung des Lichtabgabeelements 40 ab. 2c Figure 1 shows two curves: one depicting the distribution of light in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the luminaire 100 (Curve I), and the other depicting the distribution of light in the longitudinal direction (Curve II). Because the light emission elements 40 are preferably designed to be translationally invariant, as already mentioned, their influence on the distribution in the longitudinal direction (Curve II) is very small, as the following embodiments will demonstrate in more detail. The distribution in the perpendicular direction, however, depends strongly on the design of the light emission element 40.

Im ersten Ausführungsbeispiel der 2a bis 2c ergibt sich aufgrund der Tatsache, dass kein Lichtabgabeelement vorgesehen ist, eine stark konzentrierte Lichtabgabe zur Unterseite hin. Dies ist zu erwarten, da die Lichtverteilung nun durch die Primäroptik 20 festgelegt wird, deren Hauptaufgabe darin besteht, als Kollimator das Licht in ein senkrecht nach unten ausgerichtetes Strahlenbündel umzusetzen. Dies ergibt dann die in 2 erkennbare Lichtverteilungskurve I, wobei anzumerken ist, dass sich eine vergleichbare Lichtverteilung auch dann ergeben würde, wenn ein Lichtabgabeelement 40 in Form einer einfachen Scheibe zum Einsatz kommt, deren Lichtaustrittsseite 41 und Lichteintrittsseite 42 beide parallel zueinander und plan ausgeführt sind.In the first embodiment of the 2a to 2c Due to the fact that no light emission element is provided, the light emission is highly concentrated towards the underside. This is to be expected, since the light distribution is now determined by the primary optics 20, whose main task is to act as a collimator, converting the light into a vertically downward-directed beam. This then results in the 2 recognizable light distribution curve I, whereby it should be noted that a comparable light distribution would also result if a light emission element 40 in the form of a simple disc is used, whose light exit side 41 and light entry side 42 are both parallel to each other and planar.

Eine erste Variante eines Lichtabgabeelements 40 ist in den 3a bis 3c dargestellt, wobei hier die Lichtaustrittsseite 41 plan ausgeführt ist. Die der Primäroptik 20 zugewandte Lichteintrittsseite 42 hingegen weist nunmehr eine wellenartige, beispielsweise sinusförmige Strukturierung auf. Diese hat zur Folge, dass das zunächst durch die Primäroptik 20 gebündelte Licht leicht aufgeweitet wird, sodass eine etwas breitere Verteilung des Lichts in der Ebene senkrecht zur Längsrichtung der Leuchte erreicht wird, wie dies anhand der Kurve I in 3c erkennbar ist. Erkennbar ist in diesem Fall auch, dass wie bereits erwähnt die Lichtverteilung in Längsrichtung (Kurve II) nahezu unverändert bleibt.A first variant of a light emission element 40 is in the 3a to 3c The diagram shows the light exit side 41 as planar. The light entry side 42, facing the primary optics 20, now exhibits a wave-like, for example, sinusoidal, structure. This results in the light, initially focused by the primary optics 20, being slightly spread out, leading to a somewhat wider distribution of light in the plane perpendicular to the longitudinal direction of the luminaire. is achieved, as can be seen from curve I in 3c This is evident. It is also evident in this case that, as already mentioned, the light distribution in the longitudinal direction (curve II) remains almost unchanged.

Bei der Variante der 4a bis 4c ist die Lichteintrittsseite 42 des Lichtabgabeelements 40 mit einer Fresnell-artigen Struktur versehen, die durch sägezahnartige Erhebungen gebildet wird. Hierdurch kann die Verteilung des Lichts in senkrechter Richtung weiter verbreitert werden, sodass die resultierende Lichtverteilungskurve I nunmehr zwei seitliche Maxima aufweist, wobei trotz allem ein nicht unwesentlicher Anteil des Lichts senkrecht nach unten abgegeben wird. In the variant of 4a to 4c The light entry side 42 of the light emission element 40 is provided with a Fresnel-like structure formed by sawtooth-like protrusions. This allows the distribution of light in the vertical direction to be further broadened, so that the resulting light distribution curve I now has two lateral maxima, although a not insignificant proportion of the light is still emitted vertically downwards.

Das in den 5a bis 5c dargestellte Ausführungsbeispiel des Lichtabgabeelements 40 weist an seiner Lichteintrittsseite 42 wiederum eine wellenartige Struktur auf. Diese ist nunmehr allerdings derart ausgeführt, dass im Vergleich zu der Variante der 3a bis 3c ein größerer Anteil des Lichts seitlich abgegeben wird, sodass über einen verhältnismäßig großen Winkelbereich (siehe Kurve I in 5c) eine homogene Beleuchtung erzielt wird.The in the 5a to 5c The illustrated embodiment of the light emission element 40 again has a wave-like structure on its light entry side 42. However, this structure is now designed in such a way that, compared to the variant of the 3a to 3c a larger proportion of the light is emitted laterally, so that it is visible over a relatively large angular range (see curve I in 5c ) homogeneous lighting is achieved.

In den 6a bis 6c ist ein Lichtabgabeelement 40 gezeigt, dessen Lichteintrittsseite 42 derart strukturiert ist, dass die resultierende Lichtverteilungskurve I gezielt zwei seitliche gerichtet Maxima aufweist, während die Intensität in einem dazwischenliegenden Bereich stark zurückgeht. Eine derartige, oftmals auch als Batwing-Lichtverteilung bezeichnete Verteilung kann beispielsweise dazu genutzt werden, zwei seitlich schräg unterhalb einer Leuchte befindliche Bereiche gezielt zu beleuchten, was beispielsweise bei der Anordnung in Geschäften mit parallel verlaufenden Regalreihen oder dergleichen erforderlich sein kann. Wie in 6b erkennbar ist, kann in diesem Fall auch vorgesehen sein, dass die Unterseite, also die Lichtaustrittsseite 41 des Lichtabgabeelements 40 leicht gewellt ausgeführt ist. Dies muss allerdings nicht zwingend der Fall sein.In the 6a to 6c A light emission element 40 is shown, the light entry side 42 of which is structured such that the resulting light distribution curve I exhibits two lateral directed maxima, while the intensity decreases sharply in an intermediate region. Such a distribution, often also referred to as a batwing light distribution, can be used, for example, to selectively illuminate two areas located diagonally below a luminaire, which may be necessary, for instance, in the arrangement of luminaires in shops with parallel rows of shelves or the like. As shown in 6b As can be seen, in this case it may also be intended that the underside, i.e. the light-emitting side 41 of the light-emitting element 40, is slightly corrugated. However, this is not mandatory.

Die 7a bis 7c zeigen eine Weiterbildung des Lichtabgabeelements 40 der Variante der 6a bis 6c, wobei die Lichteintrittsseite 42 nunmehr derart gestaltet ist, dass die resultierende Lichtverteilungskurve I lediglich einen einzigen, seitlichen Flügel aufweist. Hier liegt also erstmalig eine gezielt hervorgerufene asymmetrische Lichtverteilung vor, die beispielsweise dann gewünscht sein kann, wenn mit Hilfe der Leuchte 100 ein seitlich schräg unterhalb der Leuchte 100 befindlicher Wandbereich oder eine einzelne Regalreihe beleuchtet werden soll. Nach wie vor ist allerdings darauf hinzuweisen, dass bei allen Ausführungsbeispielen die Verteilung des Lichts in Längsrichtung nahezu unverändert bleibt. Diese kann zwar in ihrer Intensität leicht abnehmen, wie dies beispielsweise bei der Variante von 6 der Fall ist. Die grundsätzliche Verteilung in Längsrichtung gemäß Kurve II bleibt allerdings unverändert.The 7a to 7c show a further development of the light emission element 40 of the variant of 6a to 6c , wherein the light entry side 42 is now designed such that the resulting light distribution curve I has only a single, lateral wing. This represents the first time a deliberately induced asymmetrical light distribution is present, which may be desirable, for example, when the luminaire 100 is to illuminate a wall area located diagonally below it or a single row of shelves. It should still be noted, however, that in all embodiments the longitudinal distribution of light remains virtually unchanged. While its intensity may decrease slightly, as is the case, for example, in the variant of 6 This is the case. However, the basic longitudinal distribution according to curve II remains unchanged.

Die 8 bis 10 zeigen weitere Möglichkeiten zur Realisierung des modularen Leuchtensystems. Hier ist nunmehr allerdings eine etwas anders gestaltete Primäroptik 20 vorgesehen, da diese im Vergleich zu der bislang dargestellten Primäroptik 20 an ihrer Unterseite 23 ergänzend eine keilförmige Erhebung 26 aufweist. Diese Erhebung 26 erfordert, dass die Primäroptik 20 im Vergleich zu dem Lichtabgabeelement 40 einen größeren Abstand aufweisen muss, was mit Hilfe eines entsprechenden Abstandhalters 34 erzielt wird, der auf den erläuterten Vorsprüngen 32 der Haltemittel 30 ruht und nun zur Lagerung der Primäroptik 20 genutzt werden kann.The 8 to 10 Further possibilities for realizing the modular lighting system are shown. Here, however, a slightly differently designed primary optic 20 is provided, as it has an additional wedge-shaped projection 26 on its underside 23 compared to the primary optic 20 shown previously. This projection 26 requires that the primary optic 20 be positioned at a greater distance from the light emission element 40, which is achieved with the help of a corresponding spacer 34. This spacer rests on the previously described projections 32 of the retaining means 30 and can now be used to support the primary optic 20.

Diese alternative Ausgestaltung der Primäroptik 20 führt zu einer zusätzlichen Aufweitung des Lichts in senkrechter Richtung, wie ein Vergleich der Lichtverteilungskurven I der 8c und 9c jeweils mit den entsprechenden Kurven I der 2c und 3c zeigt. Wiederum kommt hier kein Lichtabgabeelement zum Einsatz (8) beziehungsweise das Lichtabgabeelement 40 der 9a und 9b entspricht demjenigen der 3a und 3b, wobei erkennbar ist, dass die Lichtverteilungskurven I in senkrechter Richtung in beiden Fällen leicht verbreitert sind.This alternative design of the primary optics 20 leads to an additional widening of the light in the perpendicular direction, as a comparison of the light distribution curves I of the 8c and 9c each with the corresponding curves I of the 2c and 3c shows. Again, no light emission element is used here ( 8 ) or the light emission element 40 of the 9a and 9b corresponds to that of the 3a and 3b , whereby it can be seen that the light distribution curves I are slightly broadened in the vertical direction in both cases.

Bei dem letzten Ausführungsbeispiel der 10a bis 10c ist die Lichteintrittsseite 42 des Lichtabgabeelements 40 mit einer pyramidenartigen Struktur versehen, wobei die Abstände zwischen den beiden Maxima im Vergleich zu dem Lichtabgabeelement der 9a bis 9c reduziert sind. Hierdurch wird nochmals eine stärkere Aufweitung des Lichts erzielt, wie 10c zeigt.In the last embodiment of the 10a to 10c The light entry side 42 of the light emission element 40 is provided with a pyramid-like structure, wherein the distances between the two maxima are greater than those of the light emission element. 9a to 9c are reduced. This results in an even greater expansion of the light, as 10c shows.

Selbstverständlich kann die Strukturierung des Lichtabgabeelements 40 an der Oberseite oder an der Unterseite in verschiedensten Formen weiter abgewandelt werden. Die unterschiedlichen dargestellten Varianten sollen lediglich verdeutlichen, dass durch eine entsprechende Gestaltung des Lichtsabgabeelements in sehr einfacher Weise gezielt Einfluss auf die Lichtverteilung der Leuchte genommen werden kann.Naturally, the structuring of the light emission element 40 on the top or bottom can be further modified in a wide variety of ways. The different variants shown are merely intended to illustrate that the light distribution of the luminaire can be specifically influenced very easily by appropriately designing the light emission element.

Somit erlaubt also das erfindungsgemäße modulare System tatsächlich, Leuchten mit sehr unterschiedlichen Lichtabstrahlcharakteristiken in einfacher und kostengünstiger Weise zu realisieren.Thus, the modular system according to the invention actually makes it possible to realize luminaires with very different light emission characteristics in a simple and cost-effective manner.

Claims

Modular system for forming an elongated luminaire (100), comprising: • a luminaire platform comprising - light sources (10) arranged on a carrier (50) extending along a longitudinal direction, - a primary optic (20) following the light sources (10) in the direction of light emission, which consists of a transparent material and is designed to influence the light emitted by the light sources (10) by means of refraction and/or total internal reflection, and - retaining means (30) for holding the primary optic (20), • at least two plate-like light emission elements (40) which consist of a translucent material and can be selectively attached to the retaining means (30), wherein the light emission elements (40) are illuminated by the light emitted by the primary optic (20) when attached to the retaining means (30) and wherein the distribution of the light emitted by the luminaire (100) can be changed by selecting the light emission element (40).

Modular system according to Claim 1 , characterized in that the light emission elements (40) are made of an identical material.

Modular system according to Claim 1 , characterized in that the light emission elements (40) are made of a different material.

Modular system according to one of the preceding claims, characterized in that the light emission elements (40) have a light emission side (42) which, in the state attached to the holding means (30), faces the primary optics (20), and an opposite light emission side (41), wherein the light emission elements (40) differ in particular in the design of the light emission side (42).

Modular system according to Claim 4 , characterized in that at least one of the light emission elements (40) is provided with a light-refracting structure on its light-in emission side (42), wherein the structure is preferably translationally invariant in the longitudinal direction.

Modular system according to Claim 4 , characterized in that the structuring of at least one light emission element (40) causes a light emission that is symmetrical with respect to the longitudinal direction and the structuring of at least one further light emission element (40) causes a light emission that is asymmetrical with respect to the longitudinal direction.

Modular system according to one of the preceding claims, characterized in that the light emission elements (40) can be detachably attached to the retaining means (30), in particular can be locked into place with the retaining means (30).

Modular system according to one of the preceding claims, characterized in that the primary optics (20) form a collimator.

Modular system according to Claim 8 , characterized in that the primary optics (20) is formed by a lens body extending in the longitudinal direction, which has a light entry surface (21) facing the light sources (10), a light exit surface (23) opposite the light entry surface (21) and two side walls (25) connecting the light entry surface (21) and the light exit surface (23), which are designed to reflect light which enters the lens body via the light entry surface (21) and hits one of the side walls (25) by means of total internal reflection in the direction of the light exit surface (23).

Modular system according to Claim 9 , characterized in that the lens body has a substantially truncated cone or truncated pyramid cross-section, which is preferably translationally invariant in the longitudinal direction.

Modular system according to one of the preceding claims, characterized in that the retaining means (30) form two side walls (31) which extend from the carrier (50) for the light sources (10) to a holder for the light emission element (40), wherein the carrier (50) for the light sources (10), the side walls (31) of the retaining means (30) and the light emission element (40) enclose a receiving space in which the light sources (10) and the primary optics (20) are arranged.

Modular system according to Claim 11 , characterized in that the receiving space is designed to taper in cross-section starting from the support (50) for the light sources (10).

Modular system according to Claim 12 , characterized in that the side walls (31) are concave, in particular concavely curved.

Modular system based on one of the Claims 11 until 13 , characterized in that the side walls (31) are at least partially translucent, in particular made of a material that is at least partially translucent, wherein a portion of the area supplied by the light sources (10) emitted light is emitted through the side walls (31).

Modular system according to one of the preceding claims, characterized in that the carrier 50) for the light sources (10) is formed by a housing in which operating means (55) for operating the light sources (10) are arranged, wherein the light sources (10) are arranged on an outer side (51) of the housing and wherein the light sources (10) are preferably formed by an elongated LED arrangement.