DE20319922U1

DE20319922U1 - Recycling container for collecting recyclable materials has draw cables between top lifting devices and bottom emptying flaps so that container can be raised with flaps closed which then open when relaxing cables

Info

Publication number: DE20319922U1
Application number: DE20319922U
Authority: DE
Original assignee: Gawron & Co & Co GmbH; Gawron & Co (gmbh & Co)
Current assignee: Gawron & Co & Co GmbH; Gawron & Co (gmbh & Co)
Priority date: 2003-12-23
Filing date: 2003-12-23
Publication date: 2004-04-01
Anticipated expiration: 2013-12-24

Abstract

The container (1) which is substantially closed and of any shape has a filler opening (5) at the top and two or more emptying flaps (16,17) at the bottom which can be opened and closed by an operating member (4) which is accessible from the top of the container and is formed by a draw device (8, 9) which passes centrally vertically through the container and is connected at the bottom to the flaps. At the top it is coupled with a first lift device so that the container can be lifted by the lift device through the traction device, with the flaps closed. The coupling element can also be coupled to a second lift device whereby on lowering the first lift device the draw device can be relaxed so that the emptying flaps can be opened down through their own weight and the materials collected in the container. The draw device is formed by two draw cables or chains (8,9).

Description

Die Erfindung betrifft einen Wertstoffsammelbehälter nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a recycling container the preamble of claim 1.

Die Entsorgung von Abfällen aus Haushalten, Firmen und öffentlichen Räumen erfolgt heute in der Regel über getrennte Entsorgungskanäle. Während Hausmüll fast ausschließlich über Mülltonnen entsorgt wird, wobei biologische Abfälle häufig getrennt gesammelt werden, werden Wertstoffe in der Regel über in öffentlichen Räumen verteilte Sammelbehälter entsorgt. Meistens sind dazu an Sammelplätzen getrennte Behälter für Papier, Glas und Kunststoffe vorhanden. Diese Behälter werden regelmäßig von privaten oder kommunalen Entsorgungsunternehmen entleert.Waste disposal Households, companies and public clear is usually done today separate disposal channels. While household rubbish almost exclusively disposed of in garbage cans being, biological waste frequently collected separately, recyclables are usually over in public clear distributed collection containers disposed of. Usually there are separate containers for paper at collection points, Glass and plastics available. These containers are made regularly by emptied private or municipal waste disposal companies.

Es ist durchaus wünschenswert, dass Wertstoffe der verschiedenen Kategorien, wie Glas, Papier oder Kunststoffe getrennt gesammelt werden. In der Praxis zeigt sich jedoch, dass die Getrenntsammlung in vielen Fällen nicht möglich oder unwirtschaftlich ist. Beispielsweise ist es nahezu unmöglich, in Parks oder bei Veranstaltungen im öffentlichen Raum Besucher wirksam dazu anzuhalten, Reststoffe in getrennte Sammelbehälter einzuwerfen. In vielen Fällen ist man daher dazu übergegangen, einen alle anfallenden Reststoffe aufnehmenden Sammelbehälter aufzustellen und die Trennung der Wertstoffe erst nach Entleerung durch mechanische oder manuelle Sortierung vorzunehmen. Die Gesamteffizienz der Entsorgung ist dabei in vielen Fällen höher als bei einer Getrenntsammlung, die gleichwohl häufig eine Nachsortierung mit entsprechendem Aufwand erfordert.It is highly desirable that recyclables of the different categories, such as glass, paper or plastics be collected separately. In practice, however, it turns out that the separate collection in many cases not possible or is uneconomical. For example, in parks it is almost impossible or at events in public Effectively encourage room visitors to throw residual materials into separate collection bins. In many cases has therefore gone over to to set up a collecting container that collects all residues and the separation of the valuable materials only after emptying by mechanical or manual sorting. The overall efficiency of disposal is there in many cases higher than in the case of a separate collection, which nevertheless often involves re-sorting corresponding effort required.

Bei den in Parks oder anderen öffentlichen Einrichtungen aufgestellten Sammelbehältern handelt es sich in der Regel um Müllkörbe, die relativ klein sind. Diese erfordern ein häufiges Entleeren. Für die Getrenntsammlung von Wertstoffen sind auch Großbehälter bekannt, die an die aufzunehmenden Wertstoffe angepasst sind, beispielsweise enthalten Großbehälter für Glas rundgestaltete Einwurföffnungen, während Großbehälter für Papier flache Einwurföffnungen aufweisen. Die Entleerung solcher Großbehälter erfolgt in der Regel dadurch, dass ein Kranwagen einen solchen Behälter anhebt und nach Verschwenken des Behälters über einen Laderaum auf der Unterseite des Behälters angeordnete Klappen öffnet, so dass der Behälter in den Laderaum entleert wird.At parks or other public facilities erected collection containers it is usually waste baskets that are relatively small. These require a frequent one Emptying. For the separate collection of valuable materials are also known as large containers, which are adapted to the recyclables to be included, for example contain Large glass container with a round design Mail slot, while Large containers for paper flat openings exhibit. Such large containers are usually emptied by that a crane truck lifts such a container and after swiveling it of the container over one Load compartment flaps arranged on the underside of the container opens, see above that the container is emptied into the hold.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Wertstoffbehälter, insbesondere als Großbehälter anzugeben, der für Gemischtabfälle geeignet ist, der einfach und vollständig entleert werden kann und der einfach handhabbar ist.The invention is based on the object a recycling bin, in particular as a large container, the for mixed waste is suitable, which can be emptied easily and completely and which is easy to use.

Diese Aufgabe wird durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in Unteransprüchen angegeben.This task is claimed by the 1 specified invention solved. Advantageous developments of the invention are specified in the subclaims.

Die Erfindung geht aus von einem Wertstoffsammelbehälter, der als im wesentlichen geschlossener, quader- oder zylinderförmiger Sammelbehälter ausgebildet ist, der ein oder mehrere Einwurföffnungen im oberen Bereich aufweist und der bodenseitig wenigstens zwei Entleerungsklappen enthält. An der Oberseite des Behälters sind Kupplungselemente zur Verbindung des Sammelbehälters mit einer Hubeinrichtung vorgesehen, wobei die bodenseitigen Entleerungsklappen des Behälters von der Oberseite des Behälters her betätigbar sind.The invention is based on one Recycling containers, which is designed as an essentially closed, cuboid or cylindrical collecting container is one or more openings in the upper area has and the bottom side at least two emptying flaps contains. On the top of the container are coupling elements for connecting the collection container with a lifting device is provided, the bottom-side emptying flaps of the container from the top of the container operable here are.

Erfindungsgemäß ist das Betätigungsglied zur Betätigung der Entleerungsklappen als eine vertikal gerichtete zentral im Aufnahmebehälter angeordnete Zugvorrichtung ausgebildet, die unterseitig mit den Entleerungsklappen verbunden ist und oberseitig mit einer ersten Hubvorrichtung koppelbar ist, um den Sammelbehälter mittels der ersten Hubvorrichtung anheben zu können, wobei der Behälter selbst mit einer zweiten Hubvorrichtung koppelbar ist. Bei Absenken der ersten Hubvorrichtung in Bezug auf die zweite Hubvorrichtung wird die Zugvorrichtung entlastet und damit können die Entleerungsklappen durch das Eigengewicht und den im Sammelbehälter gesammelten Wertstoff nach unten geöffnet werden.According to the actuator is for activity of the emptying flaps as a vertically oriented one arranged centrally in the receptacle Traction device formed on the underside with the emptying flaps is connected and can be coupled on the top side to a first lifting device is to the collection container to be able to lift by means of the first lifting device, the container itself can be coupled with a second lifting device. When lowering the first lifting device with respect to the second lifting device relieves the pulling device and thus the emptying flaps due to its own weight and the recyclable material collected in the collection container can be opened downwards.

Ein befüllter Sammelbehälter kann mittels eines Kranwagens angehoben werden, wobei das Anheben an der Zugvorrichtung erfolgt. Die Zugvorrichtung hält dabei die Entleerungsklappen geschlossen. Wenn die zweite Zugvorrichtung, die mit dem Kupplungselement gekoppelt ist, relativ zur ersten Hubvorrichtung angehoben wird, wird die Zugvorrichtung entlastet und freigegeben, so dass die Haltekraft an den Entleerungsklappen des freihängenden Sammelbehälters aufgehoben wird und sich damit die Klappen öffnen, so dass der Behälter entleert wird. Wenn danach wieder Kraft auf die Zugvorrichtung gegeben wird, schließen die Entleerungsklappen und der Behälter kann wieder an seinem Abstellort abgestellt werden.A filled collecting container can be lifted by means of a crane truck, the lifting being on the pulling device. The pulling device holds the emptying flaps closed. If the second pulling device that with the coupling element is coupled, is raised relative to the first lifting device, the pulling device is relieved and released, so that the holding force lifted on the emptying flaps of the freely hanging collection container and the flaps will open, so the container is emptied. If afterwards force is applied to the pulling device again will close the emptying flaps and the container can be on his again Be parked.

Die erfindungsgemäße Ausbildung des Sammelbehälters erlaubt ein einfaches Aufnehmen und Entleeren des Sammelbehälters, während er gleichzeitig geeignet ist, unterschiedliche Arten von Wertstoffen aufzunehmen.The inventive design of the collecting container allows an easy pick-up and emptying of the collection container while he is also suitable for different types of recyclables take.

Gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist die Zugvorrichtung mehrteilig ausgebildet, wobei ein erster Teil der Zugvorrichtung Kettenzüge oder Seile enthält , deren jeweils eines Ende mit einer Entleerungsklappe verbunden ist, und deren jeweils anderes Ende mit einer in dem Sammelbehälter zentral geführten Zugstange verbunden ist. Diese Ausbildung des Sammelbehälters ermöglicht ein einfaches Erfassen der Zugvorrichtung durch die erste Hubvorrichtung. Daher kann an der Unterseite der Zugvorrichtung auf Gelenkverbindungen zum Öffnen der Klappen verzichtet werden. Dadurch wird auch verhindert, dass der Öffnungsmechanismus durch die gesammelten Wertstoffe behindert werden könnte.According to a preferred embodiment of the Invention, the pulling device is constructed in several parts, one first part of the traction device contains chain hoists or ropes, the one end is connected to an emptying flap, and the other end of each with a central in the collecting container out Drawbar is connected. This design of the collecting container enables one simple grasping of the pulling device by the first lifting device. Therefore, on the underside of the pulling device on articulated connections to open the flaps are dispensed with. This also prevents the opening mechanism through the recyclables collected could be hindered.

Zum besseren Schutz der Zugvorrichtung kann diese in einem Schutzkanal geführt sein. Dadurch wird einerseits die Betätigung der Entleerungsklappen erleichtert und andererseits ein Schutz der Zugvorrichtung gegenüber aggressiveren Wertstoffen, die häufig feucht und verdreckt sein können, erreicht.For better protection of the pulling device can guided in a protective channel his. On the one hand, this will activate the emptying flaps relieved and on the other hand protection of the pulling device against more aggressive Recyclables that are common can be damp and dirty, reached.

Vorzugsweise besteht das Kupplungselement aus zwei beidseitig der Zugvorrichtung an der Oberseite des Sammelbehälters angeordneten Bügeln. Diese sind vorzugsweise an der Oberseite des Sammelbehälters angeschweißt. Die Bügel sind vorzugsweise parallel zur Aufhängung der Zugvorrichtung ausgerichtet, um den Bügel raumsperrend und konstruktiv vereinfacht ausbilden zu können. Es ist auch möglich, anstelle von zwei Bügeln der Kupplungselemente lediglich einen Bügel zu verwenden. Durch ungleiche Lastverteilung im Sammelbehälter erfolgt das Anheben ohnehin nicht in strenger vertikaler Ausrichtung des Sammelbehälters, so dass eine leicht exzentrische Anordnung des Kupplungselements keine Bedeutung hat, wenn Kupplungselement und Zugvorrichtung relativ nahe beieinander angeordnet sind.The coupling element is preferably present of two on both sides of the pulling device arranged on the top of the collecting container Iron. These are preferably welded to the top of the collecting container. The Brackets are preferably parallel to the suspension the pulling device aligned to the space-locking and constructive to be able to train in a simplified manner. It is also possible, instead of two brackets the coupling elements to use only a bracket. By unequal Load distribution in the collection container the lifting is not in strict vertical alignment anyway collecting, so that a slightly eccentric arrangement of the coupling element has no meaning if the coupling element and the pulling device are relative are arranged close to each other.

In einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann der Sammelbehälter mehrere Kammern aufweisen, die durch radial angeordnete Trennwände zwischen Schutzkanal und Außenwand des Sammelbehälters gebildet sind. Dabei weist jede Kammer eine eigene Einwurföffnung auf. Dadurch wird es möglich, in einem einzigen Sammelbehälter auch eine Getrenntsammlung durchzuführen, wobei die Entleerung in einen Ladewagen so erfolgt, dass die einzelnen Kammern in getrennte Abteilungen des Ladewagens entleert werden.In a further embodiment of the Invention can the collection container have several chambers, which are separated by radially arranged partitions Protection channel and outer wall of the collecting container are formed. Each chamber has its own opening. This makes it possible in a single collection container also carry out a separate collection, the emptying in a loading wagon so that the individual compartments are separated Departments of the loading wagon are emptied.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below of an embodiment explained in more detail. It demonstrate:

1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäßen Sammelbehälters, 1 a side view of a collecting container according to the invention,

2 eine um 90° gedrehte Seitenansicht eines Sammelbehälters, und 2 a 90 ° rotated side view of a collecting container, and

3 eine vergrößerte Ansicht eines Teils der Zugvorrichtung. 3 an enlarged view of part of the traction device.

Der in 1 dargestellte Sammelbehälter ist als im wesentlichen quaderförmiger Behälter 1 ausgebildet, der er an seiner Oberseite vier schräg nach oben gerichtete Seitenflächen enthält. In diesen Seitenflächen sind ein oder mehrere Einwurfklappen 5 ausgebildet, die an ihrer Oberseite gelenkig am Sammelbehälter angeordnet sind und an ihrer Unterseite mit Verschlusseinrichtungen versehen sind. Der Sammelbehälter ist auf seinen unterseitigen Klappen 16 und 17 auf einen Boden 12 abstellbar. Auf der flachen Oberseite des Behälters befinden sich als Kupplungselemente zwei seitliche Bügel 2 und 3, die mit dem Sammelbehälter 1 verschweißt sind. Zwischen den Bügeln 2 und 3 befindet sich eine Aufhängung 4, die an die Oberseite der zentral durch den Behälter geführten Zugvorrichtung angeschweißt ist.The in 1 The illustrated container is an essentially rectangular container 1 formed, which it contains four obliquely upward side surfaces on its top. There are one or more flaps in these side panels 5 formed, which are articulated on the upper side of the collecting container and are provided with closure devices on their underside. The collection container is on its flaps on the underside 16 and 17 on a floor 12 suppressible. On the flat top of the container there are two side brackets as coupling elements 2 and 3 that with the collection container 1 are welded. Between the temples 2 and 3 there is a suspension 4 , which is welded to the top of the pulling device guided centrally through the container.

Die Zugvorrichtung besteht aus einer Zugstange 15, die in einem Schutzkanal 6 aufgenommen ist, der zentral durch den Behälter geführt ist. Zur seitlichen Abstützung des im Querschnitt rechteckigen Schutzkanals 6 ist eine quer durch den Behälter verlaufende Verstrebung 7 vorgesehen. Die Zugvorrichtung weist an ihrer Oberseite einen Anschlag auf, wodurch die Aufhängung 4 im entlasteten Zustand etwa die gleiche horizontale Stellung wie die Bügel 2 und 3 einnimmt. Die Zugstange 15 ist insbesondere als I-Träger ausgebildet und an ihrer Unterseite mit zwei Ketten 8 und 9 verbunden, deren jeweils andere Enden mit den bodenseitigen Entleerungsklappen 16 und 17 gekoppelt sind. Die Bodenklappen 16 und 17 sind ihrerseits an den seitlichen Kanten des Behälters 1 über Gelenke 10 und 11 angelenkt.The pulling device consists of a pull rod 15 that are in a protection channel 6 is included, which is guided centrally through the container. For lateral support of the protective duct with a rectangular cross section 6 is a strut running across the container 7 intended. The pulling device has a stop on its upper side, as a result of which the suspension 4 in the relieved state about the same horizontal position as the bracket 2 and 3 occupies. The pull rod 15 is especially designed as an I-beam and on its underside with two chains 8th and 9 connected, the other ends of which are connected to the bottom-side emptying flaps 16 and 17 are coupled. The bottom flaps 16 and 17 are in turn on the side edges of the container 1 about joints 10 and 11 hinged.

2 zeigt den Behälter 1 in Seitenansicht. Es ist erkennbar, dass die hoch angesetzte Verstrebung 7 sich quer durch den Behälter 1 erstreckt, so dass die Befüllung des Behälters praktisch nicht eingeschränkt wird. 2 shows the container 1 in side view. It can be seen that the high strut 7 across the container 1 extends, so that the filling of the container is practically not restricted.

3 zeigt eine vergrößerte Ansicht des unteren Bereichs des Schutzkanals 6. Dieser erweitert sich im unteren Bereich pyramidenstumpfförmig über einen Kettenkasten 20. In dem Kettenkasten 20 sind die Ketten 8 und 9 aufgenommen, die über Schweißbügel 23 und 24 einerseits an der Zugstange 15 und andererseits über Schweißbügel 21 und 22 an den Entleerungsklappen 16 und 17 befestigt sind. Zur Versteifung der Entleerungsklappen sind umlaufende Rahmen 18 und 19 bzw. 13 und 14 an der Unterseite des Containers angeordnet. 3 shows an enlarged view of the lower region of the protective channel 6 , This extends in the lower area in the shape of a truncated pyramid via a chain case 20 , In the chain case 20 are the chains 8th and 9 added that over sweat bar 23 and 24 on the one hand on the drawbar 15 and on the other hand via sweat bars 21 and 22 on the emptying flaps 16 and 17 are attached. All-round frames are used to stiffen the emptying flaps 18 and 19 respectively. 13 and 14 arranged at the bottom of the container.

Ein derartiger Sammelbehälter wird nach dem Aufstellen an einem Sammelort über die Einwurfklappen 5 allmählich gefüllt. Die Einwurfklappen verhindern einerseits das Entweichen von Gerüchen und andererseits das Eindringen von Insekten oder größeren Tieren. Wenn eine Zugangskontrolle gewünscht ist, können die Einwurfklappen auch mit Schlössern versehen sein, die nur von einem Berechtigten geöffnet werden können.Such a collection container is placed over a flap after being placed at a collection point 5 gradually filled. The flaps prevent odors from escaping and insects or larger animals from entering. If access control is required, the flaps can also be equipped with locks that can only be opened by an authorized person.

Wenn der Sammelbehälter ausreichend befüllt ist, wird er in einem Ladewagen entleert. Dazu wird der Behälter mittels einer ersten Hubvorrichtung, z. B. an einem Kranwagen, an der Aufhängung 4, die die Oberseite der Zugvorrichtung bildet, aufgenommen. Das Anheben der Aufhängung 4 führt zum vertikalen Ausziehen der Zugstange 15 und zur Streckung der Ketten 8 und 9. Sobald die Ketten 8 und 9 vollständig gespannt sind, kann die Hubvorrichtung den gesamten Behälter anheben und verschwenkt ihn über den Laderaum des Transportfahrzeugs. Eine zweite Hubvorrichtung, die in eine der beiden Bügel 2 und 3 oder beide Bügel eingehakt wurde, wird nun relativ zur ersten Zugvorrichtung angehoben, so dass die Zugvorrichtung entlastet wird. Das Eigengewicht der Entleerungsklappen 16 und 17 sowie das Gewicht des eingefüllten Wertstoffs führen dazu, dass die Zugvorrichtung nach unten gezogen wird und sich die an den Gelenken 10 und 11 aufgehängten Klappen öffnen. Dadurch fällt der Wertstoff in das Transportfahrzeug. Nach vollständiger Entleerung wird die erste Hubvorrichtung, die mit der Aufhängung 4 verbunden ist, wieder angehoben, so dass die zweite Zugvorrichtung nach vollständigem Schließen der Entleerungsklappen entlastet wird. Der Behälter kann dann wieder an seinen Aufstellplatz zurückgestellt werden. Die Entlastung der ersten Hubvorrichtung führt dann dazu, dass die Zugstange in dem Schutzkanal 6 nach unten rutscht und damit die Ketten 8 und 9 entlastet.When the collection container is sufficiently filled, it is emptied in a loading wagon. For this purpose, the container by means of a first lifting device, for. B. on a crane truck, on the suspension 4 , which forms the top of the pulling device, added. Lifting the suspension 4 leads to the vertical extension of the drawbar 15 and to stretch the chains 8th and 9 , Once the chains 8th and 9 are fully tensioned, the lifting device can lift the entire container and pivots it over the loading space of the transport vehicle. A second lifting device in one of the two brackets 2 and 3 or both brackets have been hooked in, is now raised relative to the first pulling device, so that the pulling device is relieved. The dead weight of the emptying flaps 16 and 17 as well as the weight of the recycled material, cause the pulling device to be pulled down and the joints 10 and 11 Open the suspended flaps. As a result, the recyclable material falls in the transport vehicle. After complete emptying, the first lifting device that comes with the suspension 4 is connected, raised again, so that the second pulling device is relieved after the emptying flaps have been completely closed. The container can then be returned to its place of installation. The relief of the first lifting device then leads to the pull rod in the protective channel 6 slips down and with it the chains 8th and 9 relieved.

Die Verwendung des Kettenkastens 20 verhindert, dass die Ketten bei der Befüllung des Sammelbehälters mit den eingefüllten Stoffen in Berührung treten. Ferner verhindern sie das Verhaken der Ketten sowie das Anhaften von Wertstoffen an den Ketten.The use of the chain case 20 prevents the chains from coming into contact with the filled substances when filling the collecting container. They also prevent the chains from snagging and valuable materials sticking to the chains.

Anstelle einer Kettenverbindung können auch andere flexible Verbindungen, wie z. B. Drahtseile, verwendet werden.Instead of a chain link you can also other flexible connections such as B. wire ropes can be used.

Der Sammelbehälter besteht vorzugsweise aus einer geschweißten Stahlkonstruktion mit Wänden aus Blech. In einer alternativen Ausführungsform können auch Kunststoffwände verwendet werden. Der Querschnitt des Sammelbehälters kann nicht nur rechteckförmig sein, sondern auch kreisförmig oder andere geeignete Grundrisse definieren. Die verwendete Zugstange kann auch selbst als Kettenverbindung oder Seilverbindung ausgebildet sein, wenn an der Oberseite des Behälters sichergestellt ist, dass eine leichte Ankopplung an eine Hubvorrichtung gewährleistet bleibt und die Zugvorrichtung ausreichend bemessen ist, das Gesamtgewicht eines gefüllten Behälters aufzunehmen.The collecting container preferably consists of one welded Steel structure with walls made of sheet metal. In an alternative embodiment, too Plastic walls be used. The cross section of the collecting container can not only be rectangular, but also circular or define other suitable floor plans. The tie rod used can also be designed as a chain connection or rope connection if there is a guarantee at the top of the container that easy coupling to a lifting device remains guaranteed and the pulling device is sufficient to take the total weight of a filled container.

11: SammelbehälterClippings
22: Bügelhanger
33: Bügelhanger
44: Aufhängungsuspension
55: Einwurfklappeflap
66: Schutzkanalprotection channel
77: Verstrebungbrace
88th: KetteChain
99: KetteChain
1010: Gelenkjoint
1111: Gelenkjoint
1212: Bodenground
1313: Rahmenframe
1414: Rahmenframe
1515: Zugstangepull bar
1616: Entleerungsklappedischarge flap
1717: Entleerungsklappedischarge flap
1818: Rahmenframe
1919: Rahmenframe
2020: Kettenkastenchain case
21–2421-24: Schweißbügel welding bracket

Claims

Recycling bin, which is an essentially closed cuboid or cylindrical bin ( 1 ) is designed with at least one insertion opening arranged in its upper region ( 5 ) and with at least two emptying flaps on the bottom ( 16 . 17 ), with a coupling element arranged on the top of the container ( 2 . 3 ) for connecting the collecting container with a lifting device and with an actuating member accessible from the top of the collecting container ( 4 ) for opening and closing the emptying flaps, characterized in that the actuator as a vertically directed central in the collecting container ( 1 ) guided pulling device ( 15 . 8th . 9 ) is designed, the underside with the emptying flaps ( 16 . 17 ) is connected and can be coupled on the upper side to a first lifting device in order to 1 ) to be able to be lifted by means of the lifting device via the pulling device, and that the coupling element ( 2 . 3 ) can be coupled to a second lifting device, wherein when the first lifting device is lowered in relation to the second lifting device, the pulling device can be relieved and thus the emptying flaps ( 16 . 17 ) can be opened downwards due to its own weight and the recyclable material collected in the collection container.

Recycling bin according to claim 1, characterized in that a first part of the pulling device as two chain hoists ( 8th . 9 ) or ropes, one end of which is equipped with an emptying flap ( 16 . 17 ) is connected, and the other end thereof in each case in the collecting container ( 1 ) centrally guided drawbar ( 15 ) connected is.

Recycling container according to claim 1 or 2, characterized in that the pulling device in a protective channel ( 6 ) is performed.

Recycling container according to claim 1, characterized in that the coupling element consists of two brackets attached to the receiving container and arranged on both sides of the pulling device ( 2 . 3 ) is formed.

Recycling bin according to claim 1, characterized characterized in that the coupling element from a near the pulling device trained temple is formed.

Recycling bin according to claim 4 or 5, characterized in that the pulling device has a bow-shaped suspension ( 4 ) and that the bracket or brackets ( 2 . 3 ) and the suspension ( 4 ) are arranged parallel to each other.

Recycling bin according to one or more of the preceding claims, characterized in that the bin ( 1 ) contains at least two chambers, each with at least one insertion opening.

Recycling bin according to claim 7, characterized in that each chamber has at least one emptying flap, the subdivision of the bin ( 1 ) in several chambers through radially arranged partitions between the protective channel ( 6 ) and the outer wall of the collecting container is formed.