DE20318060U1

DE20318060U1 - Storage tank for hot water has at least one grip molding to form closed housing round tank

Info

Publication number: DE20318060U1
Application number: DE20318060U
Authority: DE
Original assignee: Buderus Heiztechnik GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2003-11-21
Filing date: 2003-11-21
Publication date: 2004-02-19
Anticipated expiration: 2013-11-22

Abstract

The hot water storage tank consists of a storage container with cladding (2) round it, which also acts as a foam mold for solid thermal insulation form in the space between the tank and the cladding. Before foaming, at least one tight-fitting handle molding (4), intended to be foamed in, is fitted in a recess in the cladding to form a closed housing round the tank.

Description

Die Neuerung betrifft einen Warmwasserspeicher nach dem Oberbegriff des Schutzanspruches 1.The innovation concerns a hot water tank according to the preamble of protection claim 1.

Gattungsgemäße Warmwasserspeicher bestehen im Wesentlichen aus einem Speicherbehälter, wahlweise mit mindestens einem integrierten Wärmetauscher zur Beheizung, und den entsprechenden Rohrstutzen, beispielsweise als Kaltwasser-Zulauf und Warmwasser-Ablauf. Der Speicherbehälter wird von einer Verkleidung, meistens aus Blech oder Kunststoff, mit einer Wärmeisolierung im Zwischenraum zwischen Speicherbehälter und Verkleidung umgeben. Dafür wird in der Regel Hartschaum eingesetzt, wobei die Verkleidung dann gleichzeitig als Schäumform dient und dicht geschlossen sein muss, damit kein Schaum austritt.Generic hot water storage tanks exist essentially from a storage container, optionally with at least an integrated heat exchanger for heating, and the corresponding pipe socket, for example as cold water inlet and hot water outlet. The storage tank is from a cladding, usually made of sheet metal or plastic, with one thermal insulation surrounded in the space between the storage tank and the panel. For that Usually hard foam is used, the cladding then being used simultaneously as a foam form serves and must be tightly closed so that no foam escapes.

Derartige hartgeschäumte Warmwasserspeicher sind relativ schwer, glatt und empfindlich gegen Stöße, wie sie zum Beispiel beim Transport auftreten können. Die Folge sind möglicherweise verbogene oder verzogene Verkleidungsteile. Um solche Schäden zu vermeiden, nutzen Installateure zusätzliche Hilfsmittel, wie beispielsweise auf die Rohrstutzen aufgeschraubte Verlängerungsrohre als Transporthilfe. Abhängig von den Platzverhältnissen am Montageort oder weil die Hilfsmittel nicht verfügbar sind, wird der Warmwasserspeicher seither trotzdem oft direkt bewegt.Such hard-foamed hot water tank are relatively heavy, smooth and sensitive to shocks like they can occur during transport, for example. The result may be bent or warped trim parts. To avoid such damage, installers use additional Tools such as screwed onto the pipe socket extension tubes as a transport aid. Dependent on the available space at the installation site or because the aids are not available, the hot water storage tank has nevertheless often been moved directly since then.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zu Grunde, den Transport und die Montage von Warmwasserspeichern zu optimieren.The innovation is therefore the task underlying the transport and installation of hot water tanks to optimize.

Neuerungsgemäß wurde dies mit den Merkmalen des Schutzanspruches 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind den Unteransprüchen zu entnehmen.According to the new features of protection claim 1 solved. Advantageous further developments can be found in the subclaims.

Gekennzeichnet ist der Warmwasserspeicher durch mindestens eine vor dem Schäumvorgang in eine Aussparung der Verkleidung dicht einzusetzende, einzuschäumende Griffmulde als Transporthilfe. Dabei bleibt das Gehäuse um den Speicherbehälter dicht geschlossen.The hot water tank is marked by at least one in a recess before the foaming process The recessed grip that can be foamed in tightly as a transport aid. The case remains around the storage tank tightly closed.

Zum Ausbilden einer dichten Verbindung zwischen der Griffmulde und der Verkleidung ist daher eine umlaufende Nut im äußeren Bereich der Griffmulde angebracht, in welche der Rand der zugeordneten Aussparung in der Verkleidung einrastet. Alternativ oder in Ergänzung dazu können auch mehrere Rastbuchsen um die Griffmulde gruppiert sein, welche den Rand der zugeordneten Aussparung in der Verkleidung punktuell aufnehmen. Als weitere Variante zum Ausbilden einer dichten Verbindung zwischen der Griffmulde und der Verkleidung kann ein schmaler äußerer Bereich um die Griffmulde herum mindestens um die Stärke der Verkleidung tiefer gestaltet sein, so dass der Rand der zugeordneten Aussparung in der Verkleidung sich in diesem tiefer gestalteten Bereich einfügt.To form a tight connection between the recessed grip and the cladding is therefore a circumferential groove in the outer area the recessed grip in which the edge of the associated recess snaps into place in the panel. Alternatively or in addition can several locking bushes can also be grouped around the recessed grip, which the edge of the assigned recess in the panel selectively take up. As a further variant for forming a tight connection between The recessed grip and the paneling can have a narrow outer area designed around the recessed grip at least by the thickness of the panel be so that the edge of the associated recess in the panel fits into this deeper area.

Die Griffmulde besteht aus einer Hinterschneidung mit einem verstärkten Vorsprung zum Hintergreifen mit den Fingern. Dieser erstreckt sich etwa über die Hälfte der Hinterschneidung und schließt auf der Ebene der Außenseite der Verkleidung bündig ab. Bei einer anderen Ausführungsform kann die Griffmulde auch mit einer zentralen Eingriffsöffnung versehen sein. Um diese verläuft dann rundum eine Hinterschneidung mit einem verstärkten Vorsprung, welcher auf der Ebene der Außenseite der Verkleidung bündig abschließt. Vorzugsweise ist die Gestaltung und/oder Oberflächenstruktur der Griffmulde an die Gestaltung und/oder Oberflächenstruktur der Verkleidung angepasst. Weil die Wärmeisolierung bzw. die Hartschaum-Schichtdicke im Bereich einer Griffmulde etwas geringer ist, kann der freie Bereich und/oder die Hinterschneidung der Griffmulde zusätzlich mit einem Weichschaumteil ausgefüllt werden, um den Wärmeschutz an dieser Stelle zu vervollständigen. Mit dem neuerungsgemäßen Warmwasserspeicher mit integrierten Griffmulden wird die Handhabung beim Transport und bei der Montage von Warmwasserspeichern optimiert. Gleichzeitig wird das Risiko von Transportschäden deutlich verringert. Eine Griffmulde wird als zusätzliches Teil vor dem Schäumvorgang in eine Aussparung der Verkleidung dicht eingesetzt und eingeschäumt. Dies erfolgt möglichst ohne zusätzliche Hilfsmittel wie Dichtstoff oder Klebeband. Wird als Befestigungsvariante keine Rastverbindung eingesetzt, so muss zum Positionieren, Fixieren und Abdichten während des Schäumens auf Anlageflä chen, insbesondere zwischen der Innenseite der Verkleidung und einem umlaufenden, flanschartigen Bereich der Griffmulde, Dichtstoff oder Klebeband aufgebracht werden.The recessed grip consists of a Undercut with a reinforced Tongue to reach behind with your fingers. This extends approximately over the half the undercut and closes at the level of the outside of the panel flush from. In another embodiment, can the recessed grip also has a central opening his. Around this runs then an undercut all around with a reinforced projection, which is at the level of the outside of the Trim flush concludes. The design and / or surface structure of the recessed grip is preferred the design and / or surface structure of the cladding customized. Because the thermal insulation or the hard foam layer thickness in the area of a recessed grip is less, the free area and / or the undercut the recessed grip in addition filled with a soft foam part to be thermal insulation to complete at this point. With the new hot water tank With integrated recessed handles, handling during transport and optimized when installing hot water storage tanks. simultaneously the risk of transport damage becomes clear reduced. A recessed grip is used as an additional part before the foaming process tightly inserted and foamed in a recess in the paneling. This takes place as possible without additional aids like sealant or tape. Is not a mounting variant Snap connection used, must for positioning, fixing and Sealing during of foaming on investment surfaces, in particular between the inside of the cladding and a circumferential, flange-like Area of the recessed grip, sealant or adhesive tape can be applied.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dar. Es zeigt:The drawing represents an embodiment of the Innovation. It shows:

1: einen Warmwasserspeicher mit Griffmulden in der Seitenansicht, 1 : a hot water tank with recessed grips in the side view,

2: einen Warmwasserspeicher in der Draufsicht mit Ausbrüchen um die Griffmulden und 2 : a top view of a hot water tank with cutouts around the recessed handles and

3: eine Griffmulde vertikal geschnitten in der Seitenansicht. 3 : a recessed grip cut vertically in the side view.

Der Warmwasserspeicher besteht im Wesentlichen aus einem Speicherbehälter 1 mit einer diesen umgebenden Verkleidung 2, welche gleichzeitig als Schäumform für einen wärmeisolierenden Hartschaum 3 im Zwischenraum zwischen Speicherbehälter 1 und Verkleidung 2 dient.The hot water tank essentially consists of a storage tank 1 with a surrounding panel 2 , which also serves as a foam form for a heat-insulating rigid foam 3 in the space between the storage tanks 1 and paneling 2 serves.

Griffmulden 4 werden vor dem Schäumvorgang in Aussparungen der Verkleidung 2 dicht eingesetzt und eingeschäumt. Im Ausführungsbeispiel sind jeweils zwei Griffmulden im oberen und unteren Bereich des Warmwasserspeicher etwa 90 Grad versetzt zueinander angeordnet. Damit eine dichte Verbindung zwischen einer Griffmulde 4 und der Verkleidung 2 entsteht, besitzt diese eine umlaufende Nut 5 im äußeren Bereich, in welche der Rand der zugeordneten Aussparung in der Verkleidung 2 einrastet. Eine Griffmulde 4 weist etwa in einer Hälfte vor einer Hinterschneidung 6 einen verstärkten Vorsprung 7 zum Anfassen auf und der freie Bereich 8 dient als Eingriffsöffnung.handholds 4 are in the cutouts in the paneling before the foaming process 2 tightly inserted and foamed. In the exemplary embodiment, two recessed grips in the upper and lower area of the hot water tank are arranged offset by approximately 90 degrees to one another. So that a tight connection between a recessed grip 4 and the fairing 2 arises, it has a circumferential groove 5 in the outer area, in which the edge of the assigned recess in the panel 2 locks. A recessed grip 4 points in about half in front of one undercut 6 a stronger lead 7 to touch and the free area 8th serves as an intervention opening.

Claims

Hot water storage tank, essentially consisting of a storage tank and a casing surrounding it, which at the same time serves as a foam form for a heat-insulating hard foam in the space between the storage tank and the casing, characterized by at least one in a recess in the casing before the foaming process ( 2 ) recessed grip to be foamed ( 4 ) to form a closed housing around the storage container ( 1 ).

Hot water tank according to claim 1, characterized in that to form a tight connection between the recessed grip ( 4 ) and the cladding ( 2 ) a circumferential groove ( 5 ) in the outer area of the recessed grip ( 4 ) into which the edge of the assigned recess in the cladding ( 2 ) snaps into place.

Hot water tank according to claims 1 or 2, characterized in that to form a tight connection between the recessed grip ( 4 ) and the cladding ( 2 ) several locking bushes around the recessed grip ( 4 ) are grouped, which the edge of the assigned recess in the cladding ( 2 ) pick up selectively.

Hot water tank according to one of claims 1 to 3, characterized in that for forming a tight connection between the recessed grip ( 4 ) and the cladding ( 2 ) a narrow outer area around the recessed grip ( 4 ) at least around the thickness of the cladding ( 2 ) is designed deeper and that the edge of the assigned recess in the cladding ( 2 ) fits into this deeper area.

Hot water tank according to one of claims 1 to 4, characterized in that the recessed grip ( 4 ) in about half before an undercut ( 6 ) a stronger lead ( 7 ), which is on the level of the outside of the panel ( 2 ) ends flush.

Hot water tank according to one of claims 1 to 5, characterized in that the recessed grip ( 4 ) a central intervention opening and around this an all-round undercut ( 6 ) with a reinforced lead ( 7 ), which is on the level of the outside of the panel ( 2 ) ends flush.

Hot water tank according to one of claims 1 to 6, characterized in that the design and / or surface structure of the recessed grip ( 4 ) to the design and / or surface structure of the cladding ( 2 ) is adjusted.

Hot water tank according to one of claims 1 to 7, characterized in that the free area ( 8th ) and / or the undercut ( 6 ) the recessed grip ( 4 ) is filled with a soft foam part as thermal protection.