DE20008180U1

DE20008180U1 - Shower tray

Info

Publication number: DE20008180U1
Application number: DE20008180U
Authority: DE
Original assignee: Koralle Sanitaerprodukte GmbH
Current assignee: Koralle Sanitaerprodukte GmbH
Priority date: 2000-05-06
Filing date: 2000-05-06
Publication date: 2000-08-03
Anticipated expiration: 2010-05-07

Description

TERMEER STEINMEISTER & PARTNER GBR PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYSTERMEER STEINMEISTER & PARTNER GBR PATENTANWÄLTE - EUROPEAN PATENT ATTORNEYS

Or. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Chem. Peter Urner, Dipl.-Phys. Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH) Mauerkircherstrasse 45 D-81679 MÜNCHEN Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing. Manfred WiebuschOr. Nicolaus ter Meer, Dipl.-Chem. Peter Urner, Dipl.-Phys. Gebhard Merkle, Dipl.-Ing. (FH) Mauerkircherstrasse 45 D-81679 MUNICH Helmut Steinmeister, Dipl.-Ing. Manfred Wiebusch

Artur-Ladebeck-Strasse 51 D-33617 BIELEFELDArtur-Ladebeck-Strasse 51 D-33617 BIELEFELD

KORPOl / OO / GKORPOl / OO / G

St/fü/ecSt/fü/ec

4.5.20004.5.2000

Koralle Sanitärprodukte GmbHKoralle Sanitary Products GmbH

Industriegebiet Hollwiesen 32602 VlothoHollwiesen Industrial Area 32602 Vlotho

DUSCHWANNESHOWER TRAY

i. mit» i. with» » * &diams;·» * &diams;·

TERMEER STEINMEISTEtR_#!If ARTNER .ßBR ·,.*·..·TERMEER STEINMEISTEtR _# !If ARTNER .ßBR ·,.*·..·

"DUSCHWANNE¹ "SHOWER TRAY ¹

Die Erfindung betrifft eine Duschwanne mit einem Wannenkörper und einer diesen tragenden Unterkonstruktion.The invention relates to a shower tray with a tray body and a substructure supporting the same.

Duschwannen aus emailliertem Blech oder Kunststoff sind weit verbreitet und weitgehend problemlos einzubauen, haben jedoch den Nachteil, dajß sie das Übersteigen eines relativ hohen Randes erfordern. Es sind auch andere Arten Duschen bekannt, die anstelle der herkömmlichen Duschwanne eine im wesentliehen bodenbündige, flache Mulde mit Wasserablauf aufweisen. Derartige Duschen erfordern beim Verlegen einen größeren Anteil handwerklicher Arbeit als die erwähnten herkömmlichen Duschwannen, beispielsweise, wenn in einer Dusche als Bodenbelag für die zu bildende Mulde eine Natursteinplatte gewünscht wird, die ihrerseits nicht wasserdicht ist. Naturgemäß kann es nicht zugelassen werden, daß selbst geringe Wassermengen in den Boden unterhalb der Dusche eindringen.Shower trays made of enamelled sheet metal or plastic are widespread and generally easy to install, but have the disadvantage that they require climbing over a relatively high edge. Other types of showers are also known which, instead of the conventional shower tray, have a flat, essentially flush-fitting recess with a water drain. Such showers require a greater amount of manual work to install than the conventional shower trays mentioned above, for example if a natural stone slab is required as the floor covering for the recess to be created in a shower, which in turn is not waterproof. Naturally, even small amounts of water cannot be allowed to penetrate into the floor beneath the shower.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Duschwanne mit Unterkonstruktion zu schaffen, die die Verwendung unterschiedlicher, gegebenenfalls auch nicht wasserdichter Materialien als Bodenbelag innerhalb der Dusche ermöglicht. The invention is based on the object of creating a shower tray with a substructure which enables the use of different, possibly non-waterproof materials as floor coverings inside the shower.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Wannenkörper als flache Platte mit Ablaufneigung zu einem Wasser-Auslauf ausgebildet ist und daß ein Du sch wannenträger aus einem Tragschaum als Unterkonstruktion vorgesehen ist, in den eine Ausnehmung für den Wasser-Auslauf eingearbeitet ist.This object is achieved according to the invention in that the tub body is designed as a flat plate with a drainage slope to a water outlet and that a shower tray support made of a supporting foam is provided as a substructure, in which a recess for the water outlet is incorporated.

Für den Fall, daß die den Boden der Dusche bildende flache Platte nicht wasserdicht ist, kann ein wasserdichter Tragschaum verwendet werden. Zusätzlich oder alternativ kann unterhalb der Platte eine Auffangwanne, zum Beispiel aus Blech oder Kunststoff vorgesehen sein.If the flat panel forming the floor of the shower is not waterproof, a waterproof foam base can be used. Additionally or alternatively, a collecting tray, for example made of sheet metal or plastic, can be provided underneath the panel.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.
35Further features and advantages of the invention emerge from the subclaims.
35

TERMEER STEINMEIST^R.&ifV?RTN.E.R..qBR ·..·*..*TERMEER STEINMEIST^R.&ifV?RTN.E.R..qBR ·..·*..*

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert.In the following, preferred embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 zeigt einen senkrechten Schnitt durch eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßen DuschwanneFig. 1 shows a vertical section through a first embodiment of a shower tray according to the invention

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf einen Duschwannenträger für eine Duschwanne gemäß Fig. 1;Fig. 2 is a plan view of a shower tray support for a shower tray according to Fig. 1;

Fig. 3 ist ein Schnitt entlang der Linie 3/3 in Fig. 2Fig. 3 is a section along line 3/3 in Fig. 2

Fig. 4 ist ein Schnitt entlang der Linie 4/4 in Fig. 2Fig. 4 is a section along the line 4/4 in Fig. 2

Fig. 5 ist ein senkrechter Schnitt durch eine Ausführungsform einer Duschwanne mit Auffangwanne;Fig. 5 is a vertical section through an embodiment of a shower tray with a collecting tray;

Fig. 6 zeigt eine Draufsicht auf die AuffangwanneFig. 6 shows a top view of the drip tray

Fig. 7 zeigt einen Längsschnitt durch eine Auffangwanne gemäß Fig. 6 entlang der Linie 7/7 in Fig. 6;Fig. 7 shows a longitudinal section through a collecting tray according to Fig. 6 along the line 7/7 in Fig. 6;

Fig. 8 ist ein Schnitt entlang der Linie 8/8 in Fig. 6.Fig. 8 is a section along the line 8/8 in Fig. 6.

Fig. 1 zeigt einen senkrechten Schnitt durch den Bodenbereich einer Dusche mit einer massiven Wand 10 auf der linken Seite und einer Duschabtrennung 12 auf der rechten Seite. An der Duschabtrennung 12 ist eine schwenkbare Tür 14 gelagert. Den unteren Abschluß der Dusche bildet eine flache Platte 16, die beispielsweise aus einem Naturstein, etwa Granit bestehen soll. Diese Platte 16 ist von allen Seiten her leicht in Richtung eines zentralen Ablaufs 18 geneigt, der durch einen in geeigneter Weise wasserdurchlässigen Ablaufdeckel 20, ebenfalls aus Granit, von oben her verschlossen ist.Fig. 1 shows a vertical section through the floor area of a shower with a solid wall 10 on the left side and a shower partition 12 on the right side. A pivoting door 14 is mounted on the shower partition 12. The lower end of the shower is formed by a flat plate 16, which should be made of a natural stone, such as granite. This plate 16 is slightly inclined on all sides towards a central drain 18, which is closed from above by a drain cover 20, also made of granite, which is suitably permeable to water.

Die Platte 16 ruht auf einem Duschwannenträger 22, der auf seiner oberen Seite eine Ausnehmung 24 aufweist, die relativ genau an die Form der Platte 16 angepaßt ist. Dadurch werden Biegebelastungen der Platte verhindert, die bei einem Naturstein relativ leicht zum Bruch führen könnten.The plate 16 rests on a shower tray support 22, which has a recess 24 on its upper side, which is adapted relatively precisely to the shape of the plate 16. This prevents bending stresses on the plate, which could relatively easily lead to breakage in a natural stone.

TERMEER STEINMEISTEiR₄Icif^RTNE^R^BR *.,·.. TERMEER STEINMEISTEiR ₄ Icif^RTNE^R^BR *.,·..

Auf den Übergangsbereich zwischen der Platte 16 und dem Duschwannen träger 22 ist ein umlaufender, flacher Rand 26 aufgesetzt, der beispielsweise ebenfalls aus Naturstein besteht. Auf diese Weise erscheint im gesamten Bodenbereich der Dusche nur der Naturstein, während die gesamte Unterkonstruktion, insbesondere der Duschwannenträger 22, verdeckt ist.A surrounding, flat edge 26, which is also made of natural stone, for example, is placed on the transition area between the plate 16 and the shower tray support 22. In this way, only the natural stone appears in the entire floor area of the shower, while the entire substructure, in particular the shower tray support 22, is concealed.

Dieser Duschwannenträger weist unterhalb des Ablaufs 18 eine Ausnehmung 28 auf, in die beispielsweise ein üblicher Geruchsverschluß 30 einsetzbar oder bereits durch den Hersteller des Du sch wannen trägers eingeschäumt sein kann. An den Geruchverschluß schließt sich in der ebenfalls üblichen Weise ein Ablaufrohr 32 an. Der Kanal für das Ablaufrohr 32 kann ebenfalls bei der Aufstellung der Dusche in den Schaum eingeschnitten sein, kann aber auch bereits herstellerseitig eingeschäumt sein.This shower tray support has a recess 28 below the drain 18, into which, for example, a conventional odor trap 30 can be inserted or can already be foamed in by the manufacturer of the shower tray support. A drain pipe 32 is connected to the odor trap in the same usual way. The channel for the drain pipe 32 can also be cut into the foam when the shower is installed, but can also already be foamed in by the manufacturer.

Bei dem in Fig. 1 gezeigten Beispiel soll davon ausgegangen werden, daj3 der Duschwannenträger aus Tragschaum wasserdicht ist, so daß das durch den Stein hindurchdringende Wasser zum Ablauf geleitet wird. Damit dieses Wasser nicht an dem Geruchverschluß 30 vorbei zum Boden gelangen kann, ist am Umfang des oberen Randes des Geruchverschlusses 30 eine ringförmige Dichtung 34 vorgesehen, die dicht mit dem Geruchverschluß verbunden ist und sich zu den Seiten hin in den Tragschaum hinein erstreckt.In the example shown in Fig. 1, it is assumed that the shower tray support made of foam is watertight, so that the water penetrating through the stone is directed to the drain. To prevent this water from getting past the odor trap 30 to the floor, an annular seal 34 is provided on the circumference of the upper edge of the odor trap 30, which is tightly connected to the odor trap and extends into the foam at the sides.

Wasserdichte und wasserfeste, geschlossen-porige Kunststoffschäume sind an sich bekannt. Eine zusätzliche Abdichtung kann erreicht werden, wenn beim Ausschäumen auf der oberen Seite des Tragschaums eine wasserdichte Haut gebildet wird.Waterproof and water-resistant, closed-cell plastic foams are well known. Additional sealing can be achieved by forming a waterproof skin on the upper side of the supporting foam during the foaming process.

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf den in Fig. 1 verwendeten Duschwannenträger aus einem Tragschaum. Die rechteckige Fläche des Duschwannenträgers 22 ist durch die beiden Diagonalen 36,38 in vier Sektoren geteilt, die jeweils in Richtung des Ablaufs 18 leicht geneigt sind. Fig. 2 zeigt im Übrigen, daJ3 der Tragschaum auf seiner oberen Oberfläche eine rechteckige, flache Vertiefung 40 aufweist, die möglichst genau an die Form der einzulegenden Platte 16 aus Naturstein oder dergleichen angepaßt ist. Durch diese Vertiefung ergibt sich ein umlaufender Rand 42, der einen relativ breiten Randstreifen 44 am oberen Rand in Fig. 2 sowie drei schmale Randstreifen 46,48,50 an den drei anderen Seiten umfaßt. Der Längs- und der Querschnitt gemäß Fig. 3 und 4 ergänzen die Darstellung der Fig. 2, erklären sich jedoch von selbst. Es sind die in Fig. 1 und 2 vorgesehenen Bezuösziffem vprwendet'wortleii!*· »' ·'.',· ;"; : i *:
: ::" ' '· ^:: : : ::": : : :: : :^: · Fig. 2 is a plan view of the shower tray support made of a supporting foam used in Fig. 1. The rectangular surface of the shower tray support 22 is divided by the two diagonals 36, 38 into four sectors, each of which is slightly inclined in the direction of the drain 18. Fig. 2 also shows that the supporting foam has a rectangular, flat depression 40 on its upper surface, which is adapted as precisely as possible to the shape of the slab 16 made of natural stone or the like to be inserted. This depression results in a peripheral edge 42, which comprises a relatively wide edge strip 44 at the upper edge in Fig. 2 and three narrow edge strips 46, 48, 50 on the three other sides. The longitudinal and cross-sections according to Fig. 3 and 4 complement the representation in Fig. 2, but are self-explanatory. The reference numbers provided in Fig. 1 and 2 are used .
: ::"''· ^:: : : ::": : : :: : : ^: ·

* &diams; »»&diams; · · ₄ J* &diams;»»&diams; · · ₄ yrs

TERMEER STEINMEISTeS=I itp^RTMEF? GBR ·TERMEER STEINMEISTeS=I itp^RTMEF? GBR ·

Fig. 5 zeigt den Bodenbereich einer Duschkabine für eine Ausführungsform, bei der zusätzlich oder in Verbindung mit einem nicht wasserdichten Tragschaum eine Auffangwanne unterhalb der Platte 16 verwendet wird. Der Dusch wannenträger aus Tragschaum entspricht im wesentlichen dem Duschwannen träger 22, wird in Fig. 5 jedoch mit 52 bezeichnet. Er wird mit Hilfe einer geeigneten Kleberschicht 54 auf dem Untergrund befestigt. Auch bei der Ausführungsform gemäß Fig. 5 ist ein zentraler Ablauf 56 vorgesehen, der durch einen Ablaufdeckel 58 wasserdurchlässig verschlossen ist und unterhalb dessen sich wiederum innerhalb einer entsprechenden Ausnehmung ein Geruchverschluß 60 befindet, der mit einem in dem Tragschaum liegenden Abflußrohr 62 verbunden ist.Fig. 5 shows the floor area of a shower cubicle for an embodiment in which a collecting tray is used underneath the plate 16 in addition to or in conjunction with a non-waterproof supporting foam. The shower tray support made of supporting foam essentially corresponds to the shower tray support 22, but is designated 52 in Fig. 5. It is attached to the substrate using a suitable adhesive layer 54. The embodiment according to Fig. 5 also features a central drain 56 which is sealed by a drain cover 58 so that it is permeable to water and below which there is an odor trap 60 within a corresponding recess which is connected to a drain pipe 62 located in the supporting foam.

Für diese Ausführungsform befindet sich zwischen der Platte 16 und dem Duschwannenträger 52 eine Auffangwanne 64, beispielsweise aus Blech oder Kunststoff. Diese Auffangwanne weist im Bereich des zentralen Ablaufs 56 eine entsprechende Öffnung auf, deren Rand mit einer ringförmigen Dichtung 66 mit dem Geruchverschluß 60 dicht verbunden ist.For this embodiment, a collecting tray 64, for example made of sheet metal or plastic, is located between the plate 16 and the shower tray support 52. This collecting tray has a corresponding opening in the area of the central drain 56, the edge of which is tightly connected to the odor trap 60 with an annular seal 66.

In den Fig. 6 bis 8 ist die Auffangwanne 64 gesondert gezeigt. Gemäß Fig. 6 ist die Auffangwanne, die einen rechteckigen Umriß aufweist, durch zwei Diagonalen 68 und 70 in vier Sektoren geteilt, die zu der Ablauf-Öffnung hin geneigt.In Fig. 6 to 8, the collecting tray 64 is shown separately. According to Fig. 6, the collecting tray, which has a rectangular outline, is divided by two diagonals 68 and 70 into four sectors which are inclined towards the drain opening.

In die Bodenfläche der Auffangwanne sind zur Mitte hin gerichtete Sicken 72,74 eingeformt, die einerseits als Ablaufrinnen dienen, andererseits aber auch die Steifigkeit der aus relativ dünnem Material bestehenden Auffangwanne erhöhen.In the bottom surface of the collecting tray, beads 72,74 directed towards the centre are formed, which on the one hand serve as drainage channels, but on the other hand also increase the rigidity of the collecting tray consisting of relatively thin material.

Im übrigen ist in Fig. 7 und 8 zu erkennen, daß diese Sicken nach unten ausgewölbt sind und daß die Sicken im wesentlichen entgegen der Neigung der vier Sektoren des Wannen-Bodens nach außen tiefer werden, so daß die Unterseiten der Sicken insgesamt ein ebenes, waagerechtes Stützgerüst bilden, das die Auffangwanne bei Transport und Lagerung auf flachem Untergrund abstützt. Diese Auffangwanne kann gegebenenfalls mit einer Unterkonstruktion mit waagerechter oberer Oberfläche verwendet werden, jedoch kann die Auffangwanne auch, wie es in Fig. 5 gezeigt ist, an den Tragschaum 52 angeschäumt werden.Furthermore, it can be seen in Fig. 7 and 8 that these beads are curved downwards and that the beads become deeper towards the outside, essentially contrary to the inclination of the four sectors of the tray base, so that the undersides of the beads as a whole form a flat, horizontal support structure that supports the collecting tray during transport and storage on a flat surface. This collecting tray can optionally be used with a substructure with a horizontal upper surface, but the collecting tray can also be foamed onto the supporting foam 52, as shown in Fig. 5.

Claims

1. Shower tray with a tray body and a supporting substructure, characterized in that the tray body is designed as a flat plate ( 16 ) with a drainage slope to a water drain ( 18 , 56 ) and that a shower tray support ( 22 , 52 ) made of a supporting foam is provided as a substructure, in which a recess ( 24 ) for the water drain is incorporated.

2. Shower tray according to claim 1, characterized in that a collecting tray ( 64 ) is arranged between the tray body ( 16 ) and the shower tray support ( 22 , 52 ), which has a passage opening in the region of the drain ( 56 ), the edges of which are tightly connected to the drain by means of an annular seal ( 66 ).

3. Shower tray according to claim 1, characterized in that the shower tray support ( 22 ) consists of a waterproof and water-resistant supporting foam.

4. Shower tray according to one of claims 1 to 3, characterized in that a recess for a drain pipe ( 62 ) is incorporated in the supporting foam.

5. Shower tray according to one of claims 2 to 4, characterized in that the collecting tray ( 64 ) has downwardly curved beads ( 72 , 74 ) directed towards the drain ( 56 ).

6. Shower tray according to one of claims 2 to 4, characterized in that the collecting tray ( 64 ) has a rectangular outline and is divided by the two diagonals ( 68 , 70 ) into four sectors inclined towards the drain.

7. Shower tray according to one of the preceding claims, characterized in that in the area of the drain an odor trap and an adjacent drain pipe ( 62 ) are foamed into the supporting foam.