DE20318592U1

DE20318592U1 - Cooling system for buildings combines heating and cooling plant pipework so respective feeds and returns connect to opposites assisted by shutoff valves upstream of connection point.

Info

Publication number: DE20318592U1
Application number: DE20318592U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Meier Gert Dr De
Priority date: 2003-12-02
Filing date: 2003-12-02
Publication date: 2004-03-11
Anticipated expiration: 2013-12-03

Abstract

In a cooling system having heating (1) and cooling (5) plant, these are joined so the cooling plant feed pipe (6) connects to the heating plant return (3) and the cooling plant return (7) connects to the heating plant feed (2). The cooling plant feed and return (6,7) both have shutoff valves upstream of where they join (8,9) the heating plant. The radiator (4) has a fan (15) to circulate the air and both sets of plant pipes are served by a common dirt filter. The cooling plant is preferably a heat exchanger (5).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hauskühlung, insbesondere eine solche aufbauend auf einer bestehenden Heizungsanlage.The present invention relates to a house cooling, especially one based on an existing heating system.

In Gebieten mit hohen Durchschnittstemperaturen, beispielsweise im Süden Europas, aber auch in den gemäßigten Klimazonen während der Sommermonate besteht ein Bedarf privat genutzter oder Büro- und Geschäftsräume zu kühlen. Aus dem Stand der Technik sind hierzu eine Vielzahl von Lösungen bekannt. Insbesondere in Privathaushalten, aber auch in kleinen Büroeinheiten finden Einzelgeräte Verwendung, welche oftmals nachträglich angeschafft und eingebaut werden. Da es für den Betrieb derartige Einzelgeräte in aller Regel notwendig ist, einen Abluftschlauch außerhalb des zu kühlenden Raumes, in aller Regel dann auch außerhalb des betreffenden Gebäudes zu verlegen, sind mit der Anschaffung effektiver Einzelkühlgeräte auch bauliche Änderungen verbunden. Zudem sind derartige Einzelgeräte oftmals sperrig und von geringem ästhetischen Wert.In areas with high average temperatures, for example in the south Europe, but also in temperate climates while the summer months there is a need for privately used or office and To cool business premises. Out A variety of solutions are known from the prior art. Especially in private households, but also in small office units find single devices Use, which is often purchased and installed later become. Since it is for the operation of such individual devices Usually an exhaust hose outside is necessary of the room to be cooled, usually outside of the building in question are to be relocated with the purchase of effective individual cooling units structural changes connected. In addition, such individual devices are often bulky and from low aesthetic Value.

Insbesondere in größeren Büro- und Geschäftsräumen werden komplette Kühlungssysteme eingebaut. Dies besteht aus einem in aller Regel im Keller oder auf dem Dach angeordneten Kühlaggregat, welches mit Kühlstationen, angeordnet in den zu kühlenden Räumen, über ein großes Rohrsystem verbunden ist. Der nachträgliche Einbau derartiger Kühlsysteme ist sehr aufwendig und erfordert erhebliche bauliche Maßnahmen, bei Vorsehung eines solchen Kühlsystem schon in der Planung eines Büro- und/ oder eines Geschäfthauses muss hierfür ein getrenntes Leitungssystem vorgesehen werden mit den entsprechenden zusätzlichen Kosten.Especially in larger office and Business premises complete cooling systems installed. This usually consists of one in the basement or on the roof arranged cooling unit, which with cooling stations, arranged in the to be cooled Clearing, about a great Pipe system is connected. The subsequent installation of such cooling systems is very complex and requires considerable structural measures, if such a cooling system is provided already in the planning of an office and / or a business building must do this a separate piping system will be provided with the appropriate additional Costs.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Kühlsystem für Häuser jeglicher Art, sei es privat oder geschäftlich genutzte, zur Verfügung zu stellen, welches platzsparend und ohne größere bauliche Maßnahmen und zudem unter ästhetischen Gesichtspunkten vorteilhaft ist.Object of the present invention is a cooling system for houses of everyone Kind, be it private or business used, available to provide which space-saving and without major structural measures and also under aesthetic Viewpoints is advantageous.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Hauskühlung aufbauend auf einer bestehenden Heizungsanlage umfassend mindestens eine Heizung, ein Vorlaufrohrsystem und ein Rücklaufrohrsystem sowie mindestens einen Heizungskörper und ein Kühlgerät mit einem Vorlauf und einem Rücklauf, wobei das Kühlgerät an die Heizungsanlage derart angeschlossen ist, daß der Vorlauf mit dem Rücklaufrohrsystem der Heizungsanlage und der Rücklauf mit dem Vorlaufrohrsystem der Heizungsanlage verbunden ist.This task is solved by a home cooling building on an existing heating system comprehensively at least a heater, a flow pipe system and a return pipe system and at least a radiator and a refrigerator with a Forward and backward, the cooling unit to the Heating system is connected so that the flow with the return pipe system the heating system and the return is connected to the flow pipe system of the heating system.

Die erfindungsgemäße Hauskühlung weist den großen Vorteil auf, daß diese sowohl nachträglich eingebaut werden kann, aber auch schon in der Planungsphase bei Bau eines Privat- und/oder eines Geschäfthauses berücksichtigt werden kann. Durch die Nutzung des für die Heizungsanlage verlegten Rohrsystems auch für die Kühlung ergeben sich erhebliche Einsparungen bei dem zu verlegenden Rohrmaterial, und insbesondere auch im Platzbedarf. Denn auf ein getrenntes Rohrsystem für die Kühlung kann so gut wie vollständig verzichtet werden. Lediglich von dem eingesetzten Kühlgerät bis zu der Verbindungsstelle mit der Heizungsanlage ist die Verlegung von Rohren notwendig. Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Hauskühlung unter ästhetischen Gesichtspunkten üblichen Kühlsystemen überlegen, da in den zu kühlenden Räumen keine zusätzlichen Kühlgeräte installiert werden müssen. Die Kühlung des Raumes erfolgt vielmehr über die dort bereits installierten Heizungskörper. Die erfindungsgemäße Hauskühlung kann aufbauend auf den verschieden bekannten Heizungssystemen installiert werden, auch bei Wandflächenheizungen und Fußbodenheizungen. Besonders vorteilhaft ist es jedoch, wenn die Heizkörper als übliche Vorwand installierte Rippen- oder Strömungsheizkörper ausgebildet sind. Die Kühlung erfolgt mit dem bereits im Heizungskreislauf vorhandenen Wasser.The house cooling according to the invention has the great advantage on that this both later can be installed, but also in the planning phase Construction of a private and / or a business building considered can be. By using the pipe system laid for the heating system also for the cooling there are considerable savings in the pipe material to be laid, and especially in terms of space. Because on a separate pipe system for cooling can almost complete to be dispensed with. Only from the cooling device used to the The connection point with the heating system is the laying of pipes necessary. About that In addition, the house cooling according to the invention is aesthetic Viewpoints usual Superior cooling systems, there in the ones to be cooled clear No additional Cooling devices installed Need to become. The cooling the space is rather about the radiators already installed there. The house cooling according to the invention can based on the various known heating systems, also for wall heating and underfloor heating. However, it is particularly advantageous if the radiators are used as a pretext installed finned or flow radiators are. The cooling takes place with the water already present in the heating circuit.

Durch die Verbindung des Vorlaufes des Kühlgerätes mit dem Rücklaufrohrsystem der Heizungsanlage und umgekehrt dem Rücklauf des Kühlgerätes mit dem Vorlaufrohrsystem der Heizungsanlage wird vorteilhafterweise erreicht, daß sich das kalte Wasser, welches eines höhere Dichte aufweist, gleichmäßig über die gesamte Fläche des Heizkörpers verteilt. Das kühle Wasser steigt dabei dann wärmeaufnehmend im Heizungskörper nach oben, wo es dann über den eigentlichen Vorlauf des Heizungskörpers, nunmehr dem Rücklauf bei Betrieb des Rohrsystems als Kühlsystem, in Richtung auf das Kühlgerät zu abfließt.By connecting the lead the cooling unit with the return pipe system the heating system and vice versa with the return of the cooling unit the flow pipe system of the heating system is advantageous accomplished that the cold water, which has a higher density, evenly over the the whole area of the radiator distributed. The cool Water then rises to absorb heat in the radiator up to where it's over then the actual flow of the radiator, now the return at Operation of the pipe system as a cooling system, flows towards the refrigerator.

In einer vorteilhaften Ausführungsform der finanzgemäßen Hauskühlung ist der Vorlauf und/oder der Rücklauf mit einem Absperrventil vor der Verbindungsstelle mit der Heizungsanlage versehen. Hierdurch wird vorteilhafterweise erreicht, das bei Betrieb der Heizungsanlage in das von der Verbindungsstelle zum Kühlgerät führende Rohrsystem aus Vor- und Rücklauf kein warmes Wasser eindringt. Hierdurch wird bei Umstellung von Heizbetrieb auf Kühlbetrieb eine zeitlich schnellere Kühlung erzielt, da nicht auch noch das im von der Verbindungsstelle zum Kühlgerät verlaufenden Rohrsystem befindliche Wasser gekühlt werden muss. Dieses weist zumindest schon Raumtemperatur beziehungsweise eine Temperatur entsprechend der umgebenden Luft, und damit auf jeden Fall eine geringere als das für die Heizung verwendete erhitzte Wasser auf.In an advantageous embodiment is the budgetary home cooling the forward and / or the return with a shut-off valve in front of the connection point with the heating system Mistake. This advantageously achieves that during operation of the Heating system in the pipe system leading from the connection point to the cooling unit from forward and reverse no warm water penetrates. As a result, when switching from Heating mode to cooling mode one faster cooling achieved, since not that from the junction to the Cooling device trending Pipe system water must be cooled. This points at least already room temperature or a temperature accordingly the surrounding air, and definitely less than that for the heater used heated water.

In vorteilhafter Weise ist der Heizungskörper mit mindestens einem Ventilator zur Luftzirkulation versehen. Dieser Ventilator wird besonders vorteilhaft im vorhandenen Heizkörper, beispielsweise zwischen den Rippen eines Solchen, oder bei Vorsehung eines Vorwand- installierten Flächenheizungskörpers auf die Strömungsbleche des Selben gesetzt. Dabei können über die gesamte Länge eines derartigen Heizungskörpers mehrere solcher Ventilatoren vorgesehen sein. Der Ventilator ist derart auf dem Heizungskörper angeordnet, daß Luft von oben angesaugt und nach unten in den Heizungskörper gedrückt wird, beispielsweise zwischen die Strömungsbleche. Hauptanforderung an die Ventilatoren ist, daß diese kleinbauend ausgebildet sind und leise laufen. Durch die Vorsehung von mindestens einem Ventilator wird eine vorteilhafte Luftumwälzung im Kühlbetrieb erzielt, durch welche eine schnellere Kühlung des betreffenden Raumes erzielt wird. Die Ventilatoren können dabei noch einen Filter aufweisen, der verhindert, daß durch diese Staub und sonstige Partikel in der Raumluft verteilt werden.The heating element is advantageously provided with at least one fan for air circulation. This fan is particularly advantageously placed on the flow plates of the same in the existing radiator, for example between the ribs of such a person, or if a surface heating element installed on the wall is provided. Several such valves can be used over the entire length of such a heating element gates may be provided. The fan is arranged on the heating element in such a way that air is drawn in from above and pressed down into the heating element, for example between the flow plates. The main requirement for the fans is that they are small and run quietly. The provision of at least one fan results in advantageous air circulation in the cooling mode, by means of which a faster cooling of the room in question is achieved. The fans can also have a filter that prevents them from distributing dust and other particles in the room air.

In einer weiteren Ausführungsform der finanzgemäßen Hauskühlung weist diese mindestens einen Schmutzfilter in von der Kühlung und der Heizungsanlage gemeinsam genutzten Rohrsystem auf. Die Vorsehung eines derartigen Schmutzfilters, welcher insbesondere als Schlammfilter ausgebildet sein kann, ist insbesondere dann vorteilhaft, wenn die erfindungsgemäße Hauskühlung nachträglich bei einer bereits länger bestehenden Heizungsanlage verwirklicht wird. Denn in den Heizungskörpern sammelt sich im unteren Bereich oftmals Schmutz, insbesondere in Form von Schlamm an. Dieser kann durch die Umkehrung der Fließrichtung des Wassers bei Kühlbetrieb zumindest teilweise aufgewirbelt werden, und gelangt so mit dem Wasser in das gesamte Kühl- beziehungsweise Heizungssystem. Daher ist in vorteilhafter Weise mindestens ein Schmutz- beziehungsweise Schlammfilter in demjenigen Teil des Rohrsystems angeordnet, welcher gemeinsam sowohl im Kühl- als auch im Heizungsbetrieb genutzt wird.In another embodiment of the budgetary house cooling this at least one dirt filter in from cooling and pipe system shared by the heating system. Providence of such a dirt filter, which in particular as a sludge filter can be formed is particularly advantageous if the house cooling according to the invention subsequently at a already longer existing heating system is realized. Because collects in the radiators often dirt, especially in the form of Mud on. This can be done by reversing the direction of flow the water in cooling mode are whirled up at least partially, and thus reaches the Water in the entire cooling respectively Heating system. Therefore, at least one is advantageously Dirt or sludge filter in that part of the pipe system arranged, which together in both cooling and heating operation is being used.

Vorteilhafterweise ist das Kühlgerät als Wärmetauscher ausgebildet. Wärmetauscher sind auf dem Markt mit entsprechenden Kapazitäten und zu relativ günstigen Preisen erhältlich, so daß insbesondere bei einer Aufrüstung einer bestehenden Heizungsanlage zu der erfindungsgemäßen Hauskühlung keine großen Kosten entstehen. Das Kühlgerät kann beispielweise im Keller benachbart zum Heizungskeller angeordnet sein, so das auch ästhetischen Gesichtspunkten Genüge getan ist.The cooling device is advantageously a heat exchanger educated. heat exchangers are on the market with appropriate capacities and at relatively cheap Prices available, so in particular with an upgrade an existing heating system for the house cooling according to the invention none huge There are costs. The cooling device can, for example be located in the basement next to the boiler room, so that also aesthetic Aspects sufficient is done.

Diese und weitere Vorteile der erfindungsgemäßen Hauskühlung werden anhand der folgenden Zeichnungen näher erläutert.These and other advantages of the house cooling according to the invention will be explained in more detail using the following drawings.

Es zeigt:It shows:

1: eine Ausführung der erfindungsgemäßen Hauskühlung. 1 : an execution of the house cooling according to the invention.

1 zeigt eine beispielhafte Anordnung der erfindungsgemäßen Hauskühlung. Im Einzelnen ist in 1 eine Heizungsanlage schematisch dargestellt, umfassend eine Heizung 1, ein Vorlaufrohrsystem 2 und ein Rücklaufrohrsystem 3 sowie einen handelsüblichen flächig ausgebildeten Rippenheizungskörper 4 mit Strömungsblechen. Zusätzlich weist die Heizungsanlage einen Mischer 10 sowie eine Pumpe 11 auf. Unmittelbar vor dem Heizungskörper 4 ist ein Thermostatventil 14 im Vorlaufrohrsystem 2 der Heizungsanlage angeordnet. 1 shows an exemplary arrangement of the house cooling according to the invention. In detail is in 1 a heating system shown schematically, comprising a heater 1 , a flow pipe system 2 and a return pipe system 3 as well as a commercially available flat finned radiator 4 with flow plates. In addition, the heating system has a mixer 10 as well as a pump 11 on. Immediately in front of the radiator 4 is a thermostatic valve 14 in the flow pipe system 2 arranged the heating system.

Des weiteren zeigt 1 den Anschluß eines Kühlgerätes 5 an die schematisch dargestellte Heizungsanlage zur Verwirklichung der erfindungsgemäßen Hauskühlung. Dabei ist der Vorlauf 6 des Kühlgerätes 5 über die Verbindungsstelle 8 mit dem Rücklaufrohrsystem 3 der Heizungsanlage verbunden. Unmittelbar vor der Verbindungsstelle 8 ist ein Sperrventil angeordnet. Ebenso ist der Rücklauf 7 des Kühlgerätes 5 über die Verbindungsstelle 9 mit dem Vorlaufrohrsystem 2 der Heizungsanlage verbunden. Unmittelbar vor der Verbindungsstelle 9 ist ebenfalls ein Sperrventil 13 angeordnet.Furthermore shows 1 the connection of a cooling device 5 to the heating system shown schematically for realizing the house cooling according to the invention. Here is the lead 6 of the cooling device 5 via the connection point 8th with the return pipe system 3 connected to the heating system. Immediately before the junction 8th a check valve is arranged. The return is also 7 of the cooling device 5 via the connection point 9 with the flow pipe system 2 connected to the heating system. Immediately before the junction 9 is also a check valve 13 arranged.

Im gemeinsamen benutzten Teil des Rohrsystems nach 1, beispielsweise im Rücklaufrohrsystem 3 der Heizungsanlage und dem Vorlauf 6 des Kühlgerätes 5, ist ein Schlammfilter 16 angeordnet. Ein derartiger Schlammfilter kann jedoch insbesondere auch im gemeinsam genutzten Teil des Rohrsystems der Heizungsanlage und des Kühlgerätes 5, gebildet durch das Vorlaufrohrsystem 2 der Heizungsanlage und dem Rücklauf 7 des Kühlgerätes, angeordnet sein.In the shared part of the pipe system 1 , for example in the return pipe system 3 the heating system and the flow 6 of the cooling device 5 , is a sludge filter 16 arranged. Such a sludge filter can, however, in particular also in the shared part of the pipe system of the heating system and the cooling device 5 , formed by the flow pipe system 2 the heating system and the return 7 of the cooling device.

Weiterhin sind auf den schematisch angedeuteten Strömungsblechen des Heizungskörpers 4 insgesamt drei Lüfter als Ventilatoren 15 aufgesetzt.Furthermore, on the schematically indicated flow plates of the heater body 4 a total of three fans as fans 15 placed.

Im normalen Heizungsbetrieb sind die Ventile 12 und 13 geschlossen, und über das Vorlaufrohrsystem 2 wird bei geöffnetem Thermostatventil 14 erhitztes Wasser in den Heizungskörper 4 geführt, welches dann über das Rücklaufrohrsystem 3 zur Heizung 1 zurück geführt wird. Dabei wird die Rückführung über die Pumpe 11 verstärkt. Ist nun eine Umstellung von Heizbetrieb auf Kühlbetrieb gewünscht, so wird zunächst die Heizung 1 abgeschaltet, ebenso die Pumpe 11. Das Kühlgerät 5 wird eingeschaltet und das Thermostatventil 14 geöffnet, ebenso wie die Absperrventile 12 und 13. Schließlich können zur Unterstützung der Luftzirkulation die Ventilatoren 15 eingeschaltet werden. Durch das Kühlgerät 5 wird das im Rohrsystem befindliche Wasser auf beispielsweise 16 Grad abgekühlt und über den Vorlauf 6 in den eigentlichen Rücklaufstrang des Heizungssystems in den Heizungs-(Kühl)körper 4 geleitet, von wo aus es über den Rücklauf 7 wieder nach Wärmeaufnahme zum Kühlgerät 5 zurückgeführt wird. In 1 nicht gezeigt, jedoch vorteilhaft ist es, wenn zusätzlich unmittelbar vor den Verbindungsstellen 8 und 9 im Vorlaufrohrsystem 2 beziehungsweise im Rücklaufrohrsystem 3 der Heizungsanlage ebenfalls ein Absperrventil angeordnet ist, da hierdurch sich das im übrigen Teil der Heizungsanlage befindliche Wasser nicht ebenfalls durch das Kühlgerät 5 gekühlt werden muß. Die Steuerung der erfindungsgemäßen Hauskühlung kann sowohl manuell als auch automatisch mittels beispielsweise einer elektronischen Steuerung erfolgen, wie diese heute Stand der Technik ist. Zusätzlich kann im Vorlauf 6 oder Rücklauf 7 noch eine, hier nicht gezeigte, weitere Pumpe vorgesehen sein, um den Kreislauf aufrechtzuerhalten. Bei einer vollautomatischen Steuerung kann insbesondere auch automatisch von Sommer auf Winterbetrieb umgeschaltet werden, sowie jeder einzelne Heizungskörper unabhängig bei Vorsehung eines entsprechenden Rohrleitungssystems oder alternativ durch Funkthermostate angesteuert werden. Bei einer manuellen Steuerung insbesondere bei nachträglicher mit der erfindungsgemäßen Hauskühlung aufgerüsteten Heizungsanlagen mit Brauchwassererwärmung ist darauf zu achten, daß die Heizungsanlage auf Sommerbetrieb umgestellt wird. Bei einer automatischen Regelung kann insbesondere zusätzlich vorgesehen sein, daß die Temperatur des durch das Kühlgerät 5 gekühlten Wassers abhängig nicht nur von der Raumtemperatur, sondern auch von der Luftfeuchtigkeit oder in Kombination in dem zu kühlenden Raum geregelt wird. Hierzu würden in den zu kühlenden Räumen in vorteilhafter Weise entsprechende Feuchtemesser eingesetzt werden.The valves are in normal heating mode 12 and 13 closed, and via the flow pipe system 2 with the thermostatic valve open 14 heated water in the radiator 4 led, which then over the return pipe system 3 for heating 1 is led back. The return is via the pump 11 strengthened. If you now want to switch from heating to cooling, heating is the first step 1 switched off, as well as the pump 11 , The cooling device 5 is switched on and the thermostatic valve 14 opened, as well as the shut-off valves 12 and 13 , Finally, the fans can support air circulation 15 be switched on. Through the cooling device 5 the water in the pipe system is cooled to 16 degrees, for example, and via the flow 6 in the actual return line of the heating system in the heating (cooling) body 4 headed from where it returned via the return 7 back to the cooling unit after absorbing heat 5 is returned. In 1 not shown, but it is advantageous if additionally immediately in front of the connection points 8th and 9 in the flow pipe system 2 or in the return pipe system 3 a shut-off valve is also arranged in the heating system, since as a result the water in the remaining part of the heating system is not also through the cooling device 5 must be cooled. The home cooling system according to the invention can be controlled both manually and automatically by means of, for example, an electronic control, as is the state of the art today. In addition, in advance 6 or rewind 7 a further pump, not shown here, may be provided in order to maintain the circulation. At a fully automatic control can in particular also be switched automatically from summer to winter mode, and each individual radiator can be controlled independently if a corresponding piping system is provided or alternatively by radio thermostats. In the case of manual control, in particular in the case of retrofitted heating systems with domestic water heating, which have been retrofitted with the house cooling system according to the invention, care must be taken that the heating system is switched to summer operation. In the case of automatic control, it can in particular additionally be provided that the temperature of the cooling device 5 cooled water depends not only on the room temperature, but also on the air humidity or in combination in the room to be cooled. Corresponding moisture meters would advantageously be used in the rooms to be cooled.

Durch die erfindungsgemäße Hauskühlung ist es vorteilhafterweise möglich, ohne großen Installationsaufwand, mit geringen baulichen Maßnahmen und mit niedrigen Kosten sowohl bereits in der Erstausstattung als auch in der Nachrüstung von privaten, Büro und/ oder Geschäftshäusern ein Kühlsystem zu installieren. Dieses ist auch unter ästhetischen Gesichtspunkten vorteilhaft, da keine zusätzlichen Kühlegeräte in den zu kühlenden Räumen vorgesehen werden müssen. Je nach Dimensionierung der Hauskühlung ist unter Umständen die Vorsehung nur eines einzigen Kühlgerätes ausreichend, es können jedoch auch mehrere Kühlgeräte vorgesehen werden. Diese können vorteilhafterweise weit entfernt von den zu kühlenden Räumen, beispielsweise im Keller angeordnet sein. Die erfindungsgemäße Hauskühlung schlägt mit einem geringeren Energieaufwand zu Buche als eine aufwendige Hauskühlung, insbesondere eine solche bestehend aus mehreren Einzelanlagen. Schließlich ist die erfindungsgemäße Hauskühlung auch flexibel einrichtbar, beispielsweise kann, soweit eine Brauchwassernutzung gewünscht ist, hier eine Wärmerückkopplung vorgesehen werden.By the house cooling according to the invention it is advantageously possible without big Installation effort, with little construction measures and with low costs both in the initial equipment and in the retrofitting of private, office and / or commercial buildings cooling system to install. This is also from an aesthetic point of view advantageous because no additional Cooling devices in the to be cooled clear must be provided. Depending on the dimensioning of the house cooling, this may be the Providing only a single cooling device is sufficient, it can however, several cooling devices can also be provided. these can advantageously far from the rooms to be cooled, for example in the basement be arranged. The house cooling according to the invention beats with less energy to book as an elaborate home cooling, especially one consisting of several individual systems. Finally, the house cooling according to the invention is also can be set up flexibly, for example, if the use of process water is desired, here is a heat feedback be provided.

Claims

Building cooling based on an existing heating system including a heater ( 1 ), a flow pipe system ( 2 ) and a return pipe system ( 3 ) and at least one radiator ( 4 ), and a cooling device ( 5 ) with a lead ( 6 ) and a return ( 7 ), whereby the cooling unit is connected to the heating system in such a way that the flow ( 6 ) with the return pipe system ( 3 ) of the heating system and the return ( 7 ) with the flow pipe system ( 2 ) the heating system is connected.

Home cooling according to claim 1, characterized in that the flow ( 6 and / or the return 7 ) with a shut-off valve in front of the connection point ( 8th . 9 ) is provided with the heating system.

House cooling according to one of the preceding claims, characterized in that the heating body ( 4 ) with at least one fan ( 15 ) is provided for air circulation.

house cooling according to one of the preceding claims, characterized in that at least one dirt filter in the the cooling and the heating system shared pipe system is.

House cooling according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling device ( 5 ) is designed as a heat exchanger.