DE20317363U1

DE20317363U1 - Information carrier is in form of a single sheet of folded paper between covers that have a hidden security data section

Info

Publication number: DE20317363U1
Application number: DE20317363U
Authority: DE
Original assignee: WINTER AG
Current assignee: WINTER AG
Priority date: 2003-11-11
Filing date: 2003-11-11
Publication date: 2004-02-26
Anticipated expiration: 2013-11-12

Abstract

Information in visual form is printed onto a sheet [17] that is produced with fold lines. The sheet is then folded into sectors [15] that fit between covers [3,4]. The covers have a central spine section [12] with fold lines [11]. One of the covers has a security data section that is covered by a strip. If this is removed then permanent damage results.

Description

Die Erfindung betrifft einen Datenträger für visuell lesbare Daten.The invention relates to a data carrier for visual readable data.

Es sind Datenträger bekannt, die aus einem Faltblatt bestehen, das zwischen festen Deckblättern aus Pappe angebracht ist. Solche Datenträger für visuell lesbare Information im Kreditkartenformat bieten einerseits ein Optimum an Handlichkeit und Mobilität und andererseits eine angemessene Informationskapazität bei geringem Platzbedarf. Daneben stellen sie bedingt durch die meist sehr hohen Auflagen einen idealen Werbeträger dar.Data carriers are known which consist of a leaflet exist, which is attached between fixed cardboard covers is. Such media for visually On the one hand, readable information in credit card format offers one Optimal in handiness and mobility and, on the other hand, adequate information capacity with a small footprint. In addition, due to the usually very large print runs represent an ideal advertising medium.

Derartige Einrichtungen werden in verschiedenen Ausführungen als Vorteilskataloge, Informationsblätter, Spielpläne, Prospekte, Ortspläne etc. genutzt. Sie sind wegen ihres kleinen Formats leicht, beispielsweise in Brieftaschen, mitzuführen.Such facilities are in different versions as advantage catalogs, information sheets, game plans, brochures, local maps etc. used. They are lightweight because of their small size, for example in wallets.

Die auf solchen Datenträgern visuell lesbare Informationen sind auch für einen unberechtigten Besitzer der Karte offen zugänglich. Sie können daher nicht Träger von "geheimen" vi suell lesbaren Informationen, z.B. numerische Sicherheitscodes oder dergleichen, sein.Visually on such media Readable information is also for an unauthorized owner open to the card. You can therefore not carrier of "secret" vi well readable Information, e.g. numerical security codes or the like, his.

Für verschiedene Anwendungen besteht jedoch ein Bedürfnis, auch visuell lesbare "geheime" Informationen sicher gegen unberechtigten Zugriff geschützt auf einer Karte zu verwahren.For However, in various applications there is a need to also secure visually readable "secret" information to be protected against unauthorized access on a card.

Bisher bekannte Anwendungen, bei denen visuell lesbare Daten vor dem offenen Zugang geschützt sind, nutzen in der Regel einfache Papierdatenträger, die in schwarz bedruckten Umhüllungen oder Umhüllungen mit "Stördrucken", wie z.B. dem "Zahlenmeer" bei PIN-Briefen für Mobilfunkkunden, EC-Karten, usw., in Verkehr gebracht werden. Die Nutzung solcher Datenträger mit vertraulichen visuell lesbaren Informationen ist an die Verwahrung in gut verschließenden und manipulationssicheren Umschlägen gebunden. In der Praxis kommen die verwendeten Umschläge diesen Anforderungen oft nicht nach, so dass das Inverkehrbringen dieser bekannten Papierdatenträger mit einem nicht unerheblichen Risiko verbunden ist.Previously known applications in which visually readable data are protected from open access, usually use simple paper data media printed in black Servings or wrappings with "interference prints", e.g. the "sea of numbers" for PIN letters for mobile customers, EC cards, etc., are placed on the market. The use of such media with Confidential visually readable information is for safekeeping in well-closing and tamper evident envelopes bound. In practice, the envelopes used come up to this Often not following requirements, so placing these on the market known paper disk is associated with a not inconsiderable risk.

Aus der DE 299 80 104 U1 ist ein Datenträger mit Faltblatt bekannt. Der Datenträger weist ein zusätzliches Fach zum Einschub von Kreditkarten auf.From the DE 299 80 104 U1 a disk with a leaflet is known. The data carrier has an additional compartment for inserting credit cards.

Aus der EP 0 288 472 B1 ist ein Datenträger mit Faltblatt bekannt, wobei die Deckblätter nicht direkt miteinander verbunden, sondern an diagonal gegenüberliegenden Ecken des Faltblatts befestigt sind.From the EP 0 288 472 B1 A data carrier with a leaflet is known, the cover sheets not being directly connected to one another, but rather being fastened to diagonally opposite corners of the leaflet.

Die Erfindung zielt darauf ab, einen visuell lesbaren Datenträger zur Verfügung zu stellen, der in einem handlichen Format Platz für eine größere Menge an Informationen bietet und gleichzeitig geschützte Daten für besondere Sicherheitsansprüche trägt. Darüber hinaus soll der Datenträger eine ausreichende mechanische Festigkeit aufweisen.The invention aims at one visually readable data carrier to disposal to provide space for a larger amount in a handy format offers information and at the same time protected data for special security requirements wearing. Furthermore should be the disk have sufficient mechanical strength.

Die Erfindung erreicht dieses Ziel vorrichtungsgemäß dadurch, dass ein Datenträger für visuell lesbare Daten mit einem Faltblatt, auf dem visuell lesbare Daten aufgebracht sind, steifen Deckblättern, wobei das Faltblatt an einem der Deckblätter befestigt ist und die Deckblätter schwenkbar miteinander verbunden sind, und einem geschützten Datenbereich auf einem Deckblatt und/oder dem Faltblatt mit einer auf dem Datenbereich angeordneten Abdeckung, die leicht und nur unter Beschädigung oder Zerstörung der Abdeckung entfernbar ist, bereitgestellt wird.The invention achieves this goal according to the device, that a disk for visually readable data with a leaflet on which visually readable data are applied, stiff covers, whereby the leaflet is attached to one of the cover sheets and the Covers are pivotally connected, and a protected data area on a cover sheet and / or the leaflet with one on the data area arranged cover that easily and only with damage or destruction of the Cover is removable, is provided.

Das Faltblatt besteht vorzugsweise aus Papier, Kunststoff oder einem anderen geeigneten, faltbaren und mit visueller Information versehbaren Material. Es ist mit einer permanenten Faltung versehen, so dass es sich auch im entfalteten Zustand leicht wieder zusammenfalten läßt. Bei einigen Ausführungsformen können die durch die Faltung entstehenden Segmente auch durch ein steifes Material gebildet werden. Hierbei sind dann nur die Falten selber aus einem faltbaren Material. Das Faltblatt kann mit Veranstaltungskalendern, Ortsplänen, Tarifinformationen, Gebrauchsanweisungen und allgemeinen Informationen jeder Art bedruckt sein.The leaflet is preferably made of paper, plastic or another suitable, foldable and material with visual information. It is with one provided permanent folding, so that it also unfolded in the Condition can be easily folded up again. In some embodiments can the segments created by the folding also by a rigid Material are formed. Then only the folds themselves are made a foldable material. The leaflet can be used with event calendars, Area maps, Tariff information, instructions for use and general information of any kind.

Das Faltblatt ist in bevorzugten Ausführungsformen rechtekkig. Andere Ausführungsformen haben, beispielsweise zur Erzielung eines besonderen Designs, nicht-rechteckige Formen.The leaflet is preferred in embodiments rechtekkig. Other embodiments have, for example, to achieve a special design, non-rectangular To form.

Bei rechteckigen Faltblättern verlaufen die Falten bevorzugt parallel zu den Rändern des Blatts. In einer Richtung, bevorzugt der Längsrichtung des Rechtecks und der durch die Faltung entstehenden rechteckigen Segmente, besteht die Faltung in einer bevorzugten Ausführungsform aus einer Ziehharmonikafaltung. Die Falten sind dabei jeweils durchgehend in einer Richtung, wobei aufeinanderfolgende Falten in verschiedene Richtungen, das heißt abwechselnd zur Oberseite (nach vorne) und zur Unterseite (nach hinten) zeigen. Die in Querrichtung verlaufende Faltung wird dagegen im zusammengefalteten Zustand der ersten Faltung angebracht. Hierdurch weisen die querverlaufenden Falten in aufeinanderfolgenden Segmenten abwechselnd in verschiedene Richtungen. In anderen Ausführungsformen ist diese Faltung bezüglich der Längs- und Querrichtung vertauscht. Bevorzugt ist die Faltung derart ausgebildet, dass alle Segmente die gleiche Größe und Form aufweisen.With rectangular leaflets the folds preferably parallel to the edges of the sheet. In a Direction, preferably the longitudinal direction of the rectangle and the rectangular resulting from the folding Segments, the folding is in a preferred embodiment from an accordion fold. The folds are continuous in one direction, with successive folds in different Directions, that is alternately to the top (to the front) and to the bottom (to the back) show. The folding in the transverse direction is opposed attached in the folded state of the first fold. hereby show the transverse folds in successive segments alternately in different directions. In other embodiments is regarding this convolution the longitudinal and transversal direction interchanged. The folding is preferably designed such that that all segments are the same size and shape.

Die steiferen Deckblätter umfassen ein vorderes und ein hinteres Deckblatt. Die Deckblätter dienen zum Greifen des Datenträgers und als mechanischer Schutz für das Faltblatt. Sie weisen in bevorzugten Ausführungsformen in etwa die Form und Größe der Faltblattsegmente auf. Sie sind jedoch bevorzugt etwas größer als diese. Hierdurch wird das Greifen der Deckblätter erleichtert und der Schutz des Faltblatts im zusammengeklappten Zustand verbessert. In einigen Ausführungsformen tragen die Deckblätter ebenfalls visuelle Information.Include the stiffer bracts a front and a back cover. The cover pages serve for gripping the data carrier and as mechanical protection for the leaflet. In preferred embodiments, they have approximately the shape and size of the leaflet segments on. However, they are preferably slightly larger than this. This will gripping the cover pages relieved and the protection of the folder in the folded Condition improved. In some embodiments, the cover sheets also wear visual information.

Die Deckblätter sind bevorzugt aus Papier, Pappe oder Karton ausgebildet. Alternativ können die Deckblätter auch – wie eine herkömmliche Kreditkarte – aus Kunststoff bestehen.The cover sheets are preferably made of paper, Cardboard or cardboard formed. Alternatively, like a conventional credit card, the cover sheets can also be made of plastic.

Die beiden Deckblätter sind schwenkbar miteinander gekoppelt. In bevorzugten Ausführungsformen verläuft die Kopplung entlang zweier gleichlanger Kanten der Deckblätter. In einigen Ausführungsformen wird die Kopplung dadurch erreicht, dass die beiden Deckblätter einstückig ausgebildet und über einen Falz gekoppelt sind.The two cover sheets can be swiveled together coupled. In preferred embodiments extends the coupling along two edges of the cover sheets of equal length. In some embodiments the coupling is achieved in that the two cover sheets are formed in one piece and about one Are coupled.

Die Herstellung aus demselben Material und aus einem Stück führt zu einer wesentlichen Senkung der Herstellkosten. Alternativ können die beiden Deckblätter auf andere Weise gekoppelt sein, beispielsweise durch eine Klebeverbindung. Hierbei können die Deckblätter direkt miteinander oder über Verbindungselemente verklebt sein.Made from the same material and in one piece leads to a significant reduction in manufacturing costs. Alternatively, the two cover pages be coupled in another way, for example by an adhesive connection. Here you can the cover pages directly with one another or via connecting elements be glued.

Die schwenkbare Kopplung zwischen den Deckblättern geschieht in einigen Ausführungsformen über einen Buchrücken. Dies ist besonders vorteilhaft um Faltblätter zwischen den Deckblättern unterzubringen, die im zusammengefalteten Zustand eine größere Dicke aufweisen. Auch in diesem Fall werden in bevorzugten Ausführungsformen beide Deckblätter und der Buchrücken aus dem gleichen Material und einstückig hergestellt. Der Buchrücken weist an seinen beiden Längsseiten jeweils einen Falz auf, durch den er von den Deckblättern abgetrennt und schwenkbar mit diesen gekoppelt ist.The swiveling coupling between the cover pages happens via one in some embodiments Spine. This is particularly advantageous for placing leaflets between the cover sheets, which have a greater thickness when folded. Also in this case, in preferred embodiments, both cover sheets and the spine made of the same material and in one piece. The spine points on its two long sides one fold each, by means of which it is separated from the cover sheets and is pivotally coupled to them.

Einige Ausführungsformen weisen abgerundete Ecken der Deckblätter auf. In einigen Ausführungsformen sind auch die inneren Ecken, also die Ecken der verkoppelten Seiten, abgerundet. Der Falz oder Buchrücken zwischen den Deckblättern ist in diesem Fall etwas kürzer als die Kantenlänge der Deckblätter, so dass der Falz oder Buchrücken nicht in den Bereich der abgerundeten Ecken reicht.Some embodiments have rounded ones Corners of the cover pages on. In some embodiments are also the inner corners, i.e. the corners of the linked sides, rounded. The fold or spine between the cover sheets is a bit shorter in this case than the edge length the cover pages, so the fold or spine does not reach the area of the rounded corners.

Der Aufbau des Datenträgers und insbesondere die Abmessungen der Deckblätter im zusammengeklappten Zustand richten sich nach der gewünschten Anwendung des Datenträgers. Die Mobilität und Einsetzbarkeit – auch die Akzeptanz beim Endverbraucher – ist dann besonders groß, wenn der Datenträger nach Art einer Kreditkarte ausgebildet ist. Vorteilhaft ist die Länge des Datenträgers kleiner als 11 cm, besonders bevorzugt kleiner als 9 cm. Der Datenträger hat im zusammengeklappten Zustand insbesondere eine Breite von weniger als 9 cm, besonders bevorzugt weniger als 7 cm, wobei sein Format im wesentlichen dem ISO-Norm-Kartenformat entspricht. Selbstverständlich sind auch andere Formate möglich, z.B. für Gewinnspiele oder Lose, bei denen beispielsweise mehr Informationsbedarf für den Kartennutzer besteht.The structure of the data carrier and especially the dimensions of the cover pages when folded Condition depends on the desired application of the data carrier. The mobility and usability - too Acceptance by end consumers - is particularly great when the disk is designed like a credit card. That is advantageous Length of disk less than 11 cm, particularly preferably less than 9 cm. The disk has when folded, in particular a width of less than 9 cm, particularly preferably less than 7 cm, its format essentially corresponds to the ISO standard card format. Of course other formats possible, e.g. For Sweepstakes or lots where, for example, more information is needed for the Card user exists.

Das Faltblatt wird auf der Innenseite eines der Deckblätter angebracht. Die Anbringung geschieht in bevorzugten Ausführungsformen durch ein flächiges Verkleben des hintersten beziehungsweise vordersten Faltblattsegments mit dem hinteren beziehungsweise vorderen Deckblatt. Die Anbringung am hinteren (des im aufgeklappten Zustand rechten) Deckblatt erleichtert dabei das Auffalten des Faltblatts für Rechtshänder, da es in diesem Fall mit der rechten Hand ausgeführt wird. Al ternativ kann es auch im Falzbereich (z.B. Buchrücken) mit den Deckblättern verbunden sein, so dass beide Innenseiten der Deckblätter mit Information versehen werden kann.The leaflet is on the inside one of the cover pages appropriate. The attachment is done in preferred embodiments through a flat Glue the rearmost or foremost folder segment with the rear or front cover page. The attachment on the rear cover sheet (on the right when opened) relieved doing the unfolding of the leaflet for right-handers, since in this case it is executed with the right hand becomes. Alternatively, it can also be used in the fold area (e.g. spine) the cover pages be connected so that both inner sides of the cover sheets with Information can be provided.

Das Faltblatt ist in bevorzugten Ausführungsformen derart gefaltet, dass es nach außen geöffnet wird, d.h. nach rechts bei der Befestigung auf dem hinteren Deckblatt beziehungsweise nach links bei der Befestigung am vorderen Deckblatt. Es weist dabei in bevorzugten Ausführungsformen eine ungerade Anzahl von Segmenten (das heißt eine gerade Anzahl von Falten) in Längs- und Querrichtung auf. Dadurch befindet sich im zusammengefalteten Zustand die freie Ecke des Faltblatts, d.h. die Ecke, an der das Faltblatt zum Auffalten gegriffen und durch eine aufziehende Bewegung geöffnet wird, an der äußeren Seite, also der Seite zu der das Auffalten erfolgt. Dies erleichtert das Auffalten und das Zusammenfalten in jeweils einer einzigen und natürlichen Bewegung. Die Faltung und die Befestigung des Faltblatts am Deckblatt ist bei einigen Ausführungsformen derart, dass das Auffalten nach unten erfolgt. Bei anderen Ausführungsformen erfolgt das Auffalten nach oben.The leaflet is preferred in embodiments folded so that it opens outwards, i.e. to the right when fastening on the rear cover sheet or after on the left when attached to the front cover page. It shows in preferred embodiments an odd number of segments (i.e. an even number of folds) in longitudinal and transverse direction. This is in the folded State the free corner of the sheet, i.e. the corner where that Folder gripped to unfold and by a winding movement open will, on the outside, so the side to which the unfolding takes place. This makes it easier Unfold and fold in one single and natural movement. The folding and the attachment of the leaflet to the cover sheet is in some embodiments such that it unfolds downwards. In other embodiments is unfolded upwards.

Der geschützte Datenbereich ist auf einem der Deckblätter angebracht. Dies kann auf der Außenseite der Deckblätter oder auf deren Innenseite, soweit diese nicht durch das Faltblatt verdeckt ist, geschehen. Der geschützte Datenbereich ist gegen einen unberechtigten Zugriff auf die visuell lesbaren Daten geschützt. Hierfür sind die geschützten visuell lesbaren Informationen auf dem Datenträger durch einen gegen Manipulation geschützten Leseschutz abgedeckt, der nur unter Beschädigung/Zerstörung des Leseschutzes die darunterliegenden Daten freigibt, d.h. nach dem Lesen der Daten nicht wiederherstellbar ist. Ein ggf. stattgefundener unberechtigter Zugriff auf die abgedeckten Daten kann demnach durch den berechtigten Inhaber des Datenträgers jederzeit festgestellt werden. Der erfindungsgemäße Datenträger ist als verläßlicher und gegen Manipulation geschützter Träger von visuell lesbaren Sicherheitsdaten für den öffentlichen Verkehr für bestimmte Anwen dungen genauso vorteilhaft und vielfältig einsetzbar, wie es z.B, bekannte Chipkarten sind, – ohne jedoch ein aufwendiges Datenerkennungs- und Verarbeitungssystem zu benötigen.The protected data area is on one of the Covers appropriate. This can be on the outside of the cover pages or on the inside, insofar as it is not covered by the leaflet it happened. The protected Data area is against unauthorized access to the visual readable data protected. Therefor are the protected visually readable information on the data carrier by one against manipulation protected Read protection covered, which is only damaged / destroyed Read protection releases the underlying data, i.e. after this Reading the data is not recoverable. Any that has taken place unauthorized access to the covered data can therefore by the authorized holder of the data carrier is determined at any time become. The data carrier according to the invention is as a more reliable and more protected against manipulation carrier of visually readable safety data for public transport for certain applications just as beneficial and diverse can be used, such as known chip cards, but without to require a complex data recognition and processing system.

Als Leseschutz für die auf dem Datenträger gespeicherten geschützten visuell lesbare Daten werden verschiedene Abdekkungsvarianten vorgeschlagen:As read protection for those stored on the data carrier protected Various cover variants are proposed for visually readable data:

Bei einer bevorzugten Variante ist die Abdeckung ein auf dem Datenbereich, auf dem die visuell lesbaren Daten aufgebracht sind, aufzuklebendes oder aufzusiegelndes Etikett oder Rubbelfeld, das nur unter Zerstörung oder Beschädigung des Etiketts bzw. Rubbelfeldes, welches dabei zerreißt oder sich irreversibel deformiert, vom Datenbereich entfernbar ist, mindestens in einem Ausmaß, um die dort vorhandenen visuell lesbaren Daten freizulegen. Dabei ist im einfachsten Fall das Etikett bzw. Rubbelfeld aus einem homogenen deckenden Material gefertigt. Um besonderen Sicherheitsansprüchen nachzukommen, ist das Etikett vorzugsweise aus einem transparenten Material gefertigt und mit einer abrubbel-, abkratz- und/oder abziehbaren Deckschicht, insbesondere Farbschicht, beschichtet.In a preferred variant, the cover is a label or rubbish field to be glued or sealed onto the data area on which the visually readable data is applied, and the label is only destroyed or damaged or scratch field, which tears or deforms irreversibly, can be removed from the data area, at least to an extent to expose the visually readable data there. In the simplest case, the label or scratch field is made of a homogeneous covering material. In order to meet special security requirements, the label is preferably made of a transparent material and coated with a cover layer that can be rubbed off, scratched off and / or peeled off, in particular a colored layer.

Alternativ dazu sind derartige Etiketten oder Rubbelfelder bevorzugt mit einer metallisierten Oberfläche, insbesondere eine Hologrammoberfläche, versehen, so dass sie sich ebenso lediglich "zerstörend", zumindest unter sichtbarer Beschädigung der Oberfläche, abziehen lassen, um mindestens die Fläche des visuell lesbaren Datenbereichs freizulegen.Such labels are an alternative to this or scratch fields preferably with a metallized surface, in particular a hologram surface, so that they are also only "destructive", at least with visible damage to the surface leave to at least the area of the visually readable data area.

Bei einer weiteren bevorzugten Variante der Abdeckung wird eine abrubbelbare Deckschicht unmittelbar auf dem visuell lesbaren Datenbereich des Trägers aufgetragen, besonders bevorzugt in Form einer abrubbel-, abkratz- und/oder abziehbaren Farb-, (heiß aufgesiegelten und/oder ausgehärteten) Klebe- oder metallischen Schicht. Diese Deckschichten können zusätzlich durch eine abziehbare transparente Folie abgedeckt sein.In another preferred variant a cover layer that can be rubbed off is immediately on the cover plotted on the wearer's visually readable data area, especially preferably in the form of a rub-off, scratch-off and / or peelable paint, (heat sealed and / or hardened) adhesive or metallic layer. These cover layers can also be peeled off transparent film must be covered.

All diesen Varianten ist gemeinsam, dass einerseits die Abdeckung durch den berechtigten Inhaber des Datenträgers einfach und schnell mittels Rubbeln, Kratzen oder Abziehen entfernt und die darunter liegenden Sicherheitsdaten freigelegt werden können; andererseits aber ein Unberechtigter nur durch sichtbare Beschädigung/Zerstörung der Originalabdeckung Zugang zu den Sicherheitsdaten erlangt.All these variants have in common that on the one hand the coverage by the authorized owner of the disk easily and quickly removed by rubbing, scratching or peeling off and the underlying security data can be exposed; on the other hand but an unauthorized person only through visible damage / destruction of the Original cover Access to security data obtained.

Als weiteres Merkmal besonderer Sicherheit sind die zuvor beschriebenen Etiketten und/oder die Deckschichten selbst vorzugsweise zusätzlich mit Anstanzungen versehen, so dass die Etiketten und Deckschichten bei Ablöseversuchen sofort zerreißen bzw. sichtlich beschädigt werden. Der Sicherheitsstandard der Datenträger wird weiter dadurch erhöht, dass vorzugsweise die Etiketten an ihrer Oberfläche mit Stördrucken versehen sind. Diese sollen verhindern, dass die darunter liegenden visuell lesbaren "geheimen" Informationen anhand ihres Reliefs oder am Durchscheinen durch die Abdeckung erkennbar sind.As a further feature are special security the labels described above and / or the cover layers themselves preferably additionally punched so that the labels and cover layers in the event of attempted replacement immediately tear or visibly damaged become. The security standard of the data carriers is further increased by the fact that preferably the labels are provided with interference prints on their surface. This are intended to prevent the underlying, visually readable "secret" information from being their relief or by showing through the cover.

Zusätzlich kann wenigstens das den geschützten Datenbereich tragende Deckblatt bevorzugt aus einem Sperrschichtkarton gefertigt sein, der vorteilhaft nicht durchleuchtet werden kann.In addition, at least that the protected Cover sheet carrying data area preferably made of a barrier layer cardboard be made, which can advantageously not be examined.

Nach Realisierung einer der beschriebenen Abdeckungsvarianten, verstärkt auch in deren Kombination, wird der erfindungsgemäße Datenträger auch einer Verwahrung geheimer Informationen höchsten Sicherheitsstandards gerecht. Es ist mit normalen Mitteln nahezu unmöglich, die geheimen Informationen auf dem Datenträger sichtbar zu machen und nach der Einsichtnahme diesen Vorgang so rückgängig zu machen, dass dies nicht als Manipulation erkennbar wäre.After implementing one of the cover variants described, reinforced also in their combination, the data carrier according to the invention also keeping secret information of the highest security standards just. It is almost impossible with normal means to keep the secret information on the disk to make it visible and to undo this process after viewing it make sure that this is not recognizable as manipulation.

Der Datenträger stellt daher eine einfach handzuhabende und besonders kostengünstige Lösung zur Verwahrung von Informa tionen dar, die einerseits im öffentlichen Verkehr zirkulieren und andererseits für den Berechtigten Inhaber ein schützenswertes Geheimnis darstellen, wobei gleichzeitig ein Faltblatt mit visuell lesbaren Daten fest mit diesen geschützten Daten verbunden ist und dem Benutzer in handlicher Form als Informationsquelle dient. Die geschützten Daten können z.B. numerische Sicherheitscodes, Zugangscodes, etc. für verschiedenste Anwendungen sein. Diese können z.B. für Lose, Gewinnspiele, und ähnliches einsetzbar sein. Besonders vorteilhaft ist die Verwendung des erfindungsgemäßen Datenträgers als Werteinheitenträger, sog. "Prepaid Card", "Value Card" oder "Calling Card", in Systemen der Telekommunikation. Dabei ist die mit Hilfe der erfindungsgemäßen Abdeckung vor unberechtigtem Zugriff geschützte visuell lesbare Information ein numerischer Code, der eine geldwerte Zugangsberechtigung für bei dem Kartenherausgeber, z.B. einem Mobilfunkprovider, verwaltete Telefoneinheiten bedeutet. Sowohl für den Kartenherausgeber, als auch für den Kartenkäufer bzw. Inhaber stellt ein kartenförmigen Werteinheitenträger eine organisatorisch besonders praktische und außerdem hohen Sicherheitsansprüchen gerecht werdende Lösung für den öffentlichen Umgang mit solchen Daten dar. Der hohe Sicherheitsstandard des Werteinheitenträgers ist im vorliegenden Anwendungsbereich umso bedeutender, als der Mißbrauch auf der Grundlage des irgendwann "gelesenen" Sicherheitscodes möglich wäre, ohne den Werteinheitenträger tatsächlich zu besitzen. Auf dem Faltblatt können dabei Informationen zu Tarifen, Gebrauchsanweisungen und ähnliches aufgedruckt sein.The disk therefore represents an easy to use and particularly inexpensive solution for the safekeeping of information, on the one hand in public Circulate traffic and on the other hand for the entitled holder a worth protecting Represent mystery while keeping a leaflet with visual readable data is permanently connected to this protected data and serves the user in a handy form as a source of information. The protected Data can e.g. numerical security codes, access codes, etc. for various applications his. these can e.g. For Lots, sweepstakes, and the like be applicable. The use of the data carrier according to the invention is particularly advantageous as Token holder, So-called "prepaid card", "value card" or "calling card", in systems of Telecommunications. This is with the help of the cover according to the invention protected from unauthorized access Visually readable information is a numeric code that represents a monetary value Access authorization for at the card issuer, e.g. a cellular provider Telephone units means. Both for the card issuer and also for the card buyer or holder provides a card-shaped Token holder an organizationally particularly practical and also high security requirements becoming solution for the public Dealing with such data. The high security standard of the value holder is all the more important in the present field of application than the abuse on the basis of the security code "read" at some point without actually having the value unit carrier. Can on the leaflet thereby information about tariffs, instructions for use and the like be printed.

Für das Auftragen der visuell lesbaren Sicherheitsdaten im Datenbereich des Trägerelements (sog. Personalisierung bzw. Kodierung des Datenträgers) werden verschiedene Technologien angewendet. Bevorzugt werden hierfür verwendet: Thermotransferdruck, Laserdruck, Ink-jet oder Laserengraving, wobei die Sicherheitsdaten nach dem Prozeß der Personalisierung, wie zuvor beschrieben, abgedeckt werden.For the application of the visually readable security data in the data area of the carrier element (so-called Personalization or coding of the data carrier) are different technologies applied. The following are preferably used for this: thermal transfer printing, Laser printing, ink-jet or laser engraving, with the security data after the process of Personalization, as previously described, can be covered.

Bei einer hochwertigen Ausführungsform des Datenträgers werden die Deckblätter oder Bereiche auf diesen nach dem Bedrukken durch eine transparente Folie abgedeckt, so dass die bedruckten Werbe- und/oder Informationshinweise gegen Abrieb und Manipulation geschützt sind. Alternativ kann auch eine transparente Lackierung aufgebracht werden.In a high quality embodiment of the disk become the cover pages or areas on these after printing through a transparent Foil covered, so that the printed advertising and / or information notes are protected against abrasion and manipulation. Alternatively, too a transparent paint can be applied.

Bei einer weiteren bevorzugten Variante ist auf den Deckblättern des Datenträgers zusätzlich wenigstens ein Datenbereich vorgesehen, auf dem maschinenlesbare Daten, z.B. in Form von Barcodes, Magnetstreifen, Speicherchips oder Mikroprozessoren, vorhanden sind. Hiermit stellt die Erfindung einen Kombidatenträger sowohl für zugriffsgeschützte maschinenlesbare Daten als auch für zugriffsgeschützte visuell lesbare Daten zur Verfügung, wodurch neue Anwendungsbereiche für derartige Datenträger erschlossen werden, insbesondere als Prepaidkarten-, Kreditkarten- oder kreditkartenähnliche Ausführungen.In a further preferred variant, at least one data area is additionally provided on the cover sheets of the data carrier, on which machine-readable data, for example in the form of cash codes, magnetic strips, memory chips or microprocessors are available. The invention hereby provides a combination data carrier both for access-protected machine-readable data and for access-protected visually readable data, thereby opening up new areas of application for such data carriers, in particular as prepaid card, credit card or credit card-like designs.

Weitere Vorteile und Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele. In der Beschreibung wird auf die beigefügte schematische Zeichnung Bezug genommen. In der Zeichnung zeigen:Further advantages and configurations The invention is more preferred from the following description Embodiments. In the description, the attached schematic drawing Referred. The drawing shows:

1 eine Draufsicht auf einen erfindungsgemäßen Datenträger mit aufgeklappten Deckblättern und entfaltetem Faltblatt; 1 a plan view of a data carrier according to the invention with unfolded covers and unfolded leaflet;

2 eine Seitenansicht eines zusammengeklappten Datenträgers gemäß 1 mit zusammengefaltetem Faltblatt; 2 a side view of a folded disk according to 1 with folded leaflet;

3 eine Rückansicht des zusammengefalteten Datenträgers gemäß 1 mit einem Bereich geschützter Daten; und 3 a rear view of the folded disk according to 1 with an area of protected data; and

4 eine Draufsicht auf den Datenträger mit freigelegten Sicherheitsdaten. 4 a plan view of the disk with exposed security data.

Die nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiele betreffen einen als Werteinheitenträger eingesetzten Datenträger für visuell lesbare Sicherheitsdaten im Kreditkartenformat, welche eine numerisch kodierte Werteinheit darstellen, – nachfolgend "Wertkarte" genannt. Diese Wertkarte trägt zusätzlich ein Faltblatt mit Gebrauchsanweisungen, Tarifen, einem Vorteilskatalog und weiteren Informationen. Der Einfachheit halber sind in den Figuren die gleichen oder entsprechende Merkmale mit denselben Bezugszeichen gekennzeichnet.The exemplary embodiments described below concern a data carrier used as a value unit carrier for visual Readable security data in credit card format, which is a numeric represent coded unit of value, hereinafter called "value card". This prepaid card also enters Leaflet with instructions for use, tariffs, an advantage catalog and other information. For the sake of simplicity are in the figures the same or corresponding features with the same reference numerals characterized.

Die 1 zeigt eine Draufsicht auf eine solche Wertkarte 1 mit aufgeklappten Deckblättern 3,4 und entfaltetem Faltblatt 2. Die Deckblätter 3,4 sind aus Pappe oder Karton und das Faltblatt 2 aus Papier gefertigt. Das vordere Deckblatt 3 liegt in 1 links und das hintere Deckblatt 4 rechts. Die Deckblätter 3,4 sind im wesentlichen rechteckig und haben beide die Abmessungen einer Kreditkarte. Sie sind entlang jeweils einer ihrer langen Kanten über einen Buchrücken 12 gekoppelt. Der Buchrücken 12 und die Deckblätter 3,4 bestehen aus demselben Material und sind einstückig ausgebildet. Die Verbindung des Buchrücken 12 mit den Deckblättern 3,4 ist mittels zweier Falze 11 schwenkbar ausgebildet. Die Deckblätter 3,4 weisen abgerundete Ecken 10 (nur eine Ecke ist in der Figur bezeichnet) auf. Der Buchrücken 12 ist etwas kürzer als die langen Kanten der Deckblätter 3,4, so dass er nicht in den Bereich der abgerundeten Ecken 10 reicht. Das vordere Deckblatt 3 trägt auf seiner abgebildeten Innenseite einen Bereich 14 mit visuell lesbaren Daten. Auch die nicht sichtbare Außenseite des vorderen Deckblatts 3 weist einen solchen Bereich für visuell lesbare Daten auf.The 1 shows a top view of such a prepaid card 1 with the cover pages unfolded 3 . 4 and unfolded leaflet 2 , The cover pages 3 . 4 are made of cardboard or cardboard and the leaflet 2 made of paper. The front cover page 3 located in 1 left and the back cover 4 right. The cover pages 3 . 4 are essentially rectangular and are both the size of a credit card. They are along one of their long edges over a book spine 12 coupled. The book spine 12 and the cover pages 3 . 4 consist of the same material and are made in one piece. The connection of the spine 12 with the cover sheets 3 . 4 is by means of two folds 11 pivoted. The cover pages 3 . 4 have rounded corners 10 (only one corner is indicated in the figure). The book spine 12 is slightly shorter than the long edges of the cover pages 3 . 4 so that it is not in the area of the rounded corners 10 enough. The front cover page 3 bears an area on its inside 14 with visually readable data. Even the invisible outside of the front cover page 3 has such an area for visually readable data.

Das Faltblatt 2 ist in 1 in (beinahe) aufgefaltetem Zustand dargestellt. Es ist aus Papier und hat ein rechteckiges Format. In der Längsrichtung der Deckblätter 3,4 weist es eine Ziehharmonikafaltung auf, d.h. durchgehende Falten, die parallel zur Längskante verlaufen und abwechselnd nach vorne und hinten zeigen. In Querrichtung ist eine Faltung ausgebil det, die parallel zu den quer verlaufenden Kanten des Blattes verläuft und in jedem durch die Längsfaltung gegebenen Segment abwechselnd nach vorne und hinten zeigt. Diese beiden Faltungen teilen das Faltblatt in Segmente 15 ein. Diese Segmente 15 haben alle dieselbe Größe und in etwa das Format der Deckblätter 3,4. Sie sind jedoch etwas kleiner als die Deckblätter 3,4, so dass diese im zusammengeklappten Zustand einen mechanischen Schutz für das Faltblatt bilden und die Wertkarte 1 leicht an den Deckblättern 3,4 gegriffen werden kann.The leaflet 2 is in 1 shown in (almost) unfolded state. It is made of paper and has a rectangular format. In the longitudinal direction of the cover pages 3 . 4 it has an accordion fold, ie continuous folds that run parallel to the longitudinal edge and point alternately to the front and back. In the transverse direction, a fold is formed which runs parallel to the transverse edges of the sheet and which alternately points forwards and backwards in each segment given by the longitudinal fold. These two folds divide the leaflet into segments 15 on. These segments 15 are all the same size and roughly the format of the cover pages 3 . 4 , However, they are slightly smaller than the cover pages 3 . 4 , so that they form a mechanical protection for the folder and the prepaid card when folded 1 slightly on the cover pages 3 . 4 can be gripped.

Das untere linke Segment des Faltblatts 2 ist flächig mit der Innenseite des hinteren Deckblatts 4 verklebt.The lower left segment of the leaflet 2 is flat with the inside of the back cover 4 bonded.

Die Faltung des Faltblatts 2 ist permanent, so dass das Faltblatt 2 leicht wieder zusammengefaltet werden kann. Die Faltung besteht aus einer geraden Anzahl von Längs- und Querfalten. Hierdurch liegt die Ecke 17 im zusammengefalteten Zustand rechts oben, d.h. in der Öffnungsrichtung des Faltblatts 2. Bei aufgeklappten Deckblättern 3,4 kann die Wertkarte 1 somit mit der linken Hand am vorderen Deckblatt 3 gegriffen werden, wobei das Faltblatt 2 mit der rechten Hand über die obere rechte Ecke 17 leicht mit einer durchgehenden Bewegung auf- und zusammenfaltbar ist.The folding of the leaflet 2 is permanent, so the leaflet 2 can be easily folded up again. The fold consists of an even number of longitudinal and transverse folds. This is the corner 17 in the folded state at the top right, ie in the opening direction of the folder 2 , With the cover pages open 3 . 4 can the prepaid card 1 thus with the left hand on the front cover page 3 be gripped, the leaflet 2 with your right hand over the upper right corner 17 is easy to fold up and fold down with one continuous movement.

Das Faltblatt 2 ist mit Tarifinformationen, Gebrauchshinweisen und weiteren Informationen beidseitig bedruckt.The leaflet 2 is printed on both sides with tariff information, instructions for use and other information.

2 zeigt die Wertkarte 1 in zusammengeklapptem Zustand. Die Deckblätter 3,4 sind sind dazu um die Falze 11 gegenüber dem Buchrücken 12 geschwenkt. Das Faltblatt 2 ist zusammengefaltet und befindet sich zwischen den Deckblättern 3,4. Die Abmessung der Deckblätter 3,4 ist etwas größer als die des zusammengefalteten Faltblatts 2, wodurch dieses durch die Deckblätter 3,4 mechanisch geschützt wird. Durch den Buchrükken 12 haben die Deckblätter 3,4 im zusammengeklappten Zustand den notwenigen Abstand, um das zusammengefaltete Faltblatt 2 aufzunehmen. 2 shows the prepaid card 1 when folded. The cover pages 3 . 4 are about the folds 11 opposite the spine 12 pivoted. The leaflet 2 is folded and is located between the cover sheets 3 . 4 , The dimension of the cover pages 3 . 4 is slightly larger than that of the folded leaflet 2 , which causes this through the cover pages 3 . 4 is mechanically protected. Through the back of the book 12 have the cover pages 3 . 4 when folded, the necessary distance around the folded leaflet 2 take.

3 zeigt eine Draufsicht der Außenseite des hinteren Deckblatts 4 der Wertkarte 1 im zusammengeklappten Zustand. Das Deckblatt 4 hat abgerundete Ecken 10. In einem Bereich 13 sind visuell lesbare Daten angebracht. Ein weiterer Bereich trägt einen Barcode 16. 3 shows a top view of the outside of the rear cover sheet 4 the prepaid card 1 when folded. The cover page 4 has rounded corners 10 , In one area 13 visually readable data is appropriate. Another area has a barcode 16 ,

Das Deckblatt 4 weist einen Abschnitt bzw. einen Datenbereich 5 für visuell lesbare Sicherheitsdaten auf. Der Datenbereich 5 ist mit einem rechteckigen, länglichen Haftetikett 6 oder einem Hot-stamp abgedeckt. Vor der Abdeckung werden die o.g. Sicherheitsdaten in dem Datenbereich 5 aufgebracht, z.B. im Thermotransferdruck-, Laserdruck-, Ink-Jet- oder Laserengravingverfahren. Nach diesem Vorgang, der sog. Personalisierung der Wertkarte 1, wird der Datenbereich 5 mit dem selbstklebenden Haftetikett 6 oder Hot-stamp abgedeckt.The cover page 4 has a section or a data area 5 for visually readable safety data. The data area 5 comes with a rectangular, elongated adhesive label 6 or covered with a hot stamp. Before the cover will be the above-mentioned security data in the data area 5 applied, for example in thermal transfer printing, laser printing, ink jet or laser engraving. After this process, the so-called personalization of the prepaid card 1 , the data area 5 with the self-adhesive label 6 or hot stamp covered.

Das in 3 dargestellte Haftetikett 6 besteht aus einer transparenten Trägerfolie mit aushärtbarer Klebeschicht, die mit einer (undurchsichtigen) abrubbelbaren silbrigen Farbschicht beschichtet ist. Die Farbschicht ist ferner mit einem sog. "Stördruck" bedruckt, d.h. mit unregelmäßig schwarzen Abschnitten, so dass die Oberfläche des Haftetiketts 6 eine unregelmäßige schwarz-graue Schattierung aufweist. Die Trägerfolie des Haftetiketts 6 ist außerdem mit mehreren pfeilförmigen Anstanzungen versehen, die längs der Trägerfolie mit wechselnder Orientierung aneinandergereiht sind. Wird die Abdeckung des Datenbereichs mit einem Hotstamp realisiert, ist eine solche Anstanzung nicht erforderlich, da dieser aufgrund seiner extrem dünnen Materialstärke ohnehin nicht zerstörungsfrei abgelöst werden kann.This in 3 adhesive label shown 6 consists of a transparent carrier film with a curable adhesive layer, which is coated with a (opaque) rubbable silvery color layer. The color layer is also printed with a so-called "interference print", ie with irregular black sections, so that the surface of the adhesive label 6 has an irregular black-gray shade. The backing film of the adhesive label 6 is also provided with several arrow-shaped punchings, which are lined up along the carrier film with changing orientation. If the data area is covered with a hot stamp, this type of punching is not necessary, since the extremely thin material thickness means that it cannot be removed in any case without being destroyed.

Diese Ausgestaltung des Haftetiketts 6 macht eine Manipulation, d.h. ein unberechtigtes Lesen der Sicherheitsdaten nahezu unmöglich, ohne dass die Manipulation nicht feststellbar bliebe. Die Sicherheitsdaten können lediglich freigelegt werden, indem die Farbschicht vom Haftetikett 6 und die Trägerfolie des Haftetiketts 6 wenigstens teilweise abgekratzt oder abgerubbelt werden. In beiden Fällen wird die Abdeckung des Datenbereichs 5 sichtbar beschädigt bzw. zerstört. Die einmal abgerubbelte Farbschicht ist mit einfachen Mitteln nicht wiederherstellbar. Auch ein Abziehen des Haftetiketts führt aufgrund der Anstanzungen zu einem Zerreißen der Trägerfolie selbst, was bei einem Versuch der Wiederherstellung der Abdeckung auf jeden Fall sichtbar bleibt. Als weiteres Sicherheitsmerkmal verhindert der "Stördruck" auf dem Haftetikett 6, dass die darunterliegenden Sicherheitsdaten bei aufgeklebtem Haftetikett 6 durchscheinen oder anhand ihres Reliefs, das sich gegebenenfalls auf der Oberfläche des Haftetiketts 6 abbildet, erkennbar sind.This design of the adhesive label 6 makes manipulation, ie unauthorized reading of the security data, almost impossible without the manipulation remaining undetectable. The security data can only be exposed by removing the color layer from the adhesive label 6 and the backing film of the adhesive label 6 at least partially scraped off or rubbed off. In both cases, the coverage of the data area 5 visibly damaged or destroyed. The paint layer once rubbed off cannot be restored with simple means. Removing the adhesive label also tears the carrier film itself due to the punched holes, which remains visible in any case when attempting to restore the cover. As a further security feature, the "interference pressure" on the adhesive label prevents 6 that the underlying safety data with a sticker attached 6 shine through or based on their relief, which may be on the surface of the adhesive label 6 depicts, are recognizable.

Anhand von 4 wird dies nochmals veranschaulicht. 4 zeigt das Deckblatt 4 entsprechend der 3 jedoch mit teilweise freigelegten Sicherheitsdaten, hier ein Zahlencode 21. Die Trägerfolie des Haftetiketts 6 ist dort von links teilweise abgerubbelt; außerdem ist auch die Farbschicht auf der Trägerfolie des Haftetiketts 6 teilweise abgerubbelt. Der Zahlencode 21 ist nunmehr (teilweise) erkennbar – bei gleichzeitig sichtbarer und irreversibler Zerstörung der Originalabdeckung.Based on 4 this is illustrated again. 4 shows the cover page 4 according to the 3 however with partially exposed security data, here a numerical code 21 , The backing film of the adhesive label 6 is partially rubbed off from the left; in addition, there is also the color layer on the backing film of the adhesive label 6 partially rubbed off. The number code 21 is now (partially) recognizable - with visible and irreversible destruction of the original cover.

Claims

Disk ( 1 ) for visually readable data with: - a leaflet ( 2 ), on which visually readable data is applied, - rigid cover sheets ( 3 . 4 ), the leaflet ( 2 ) on one of the cover sheets ( 3 . 4 ) is attached and the cover sheets ( 3 . 4 ) are pivotally connected to each other, - a protected data area ( 5 ) on a cover sheet ( 3 . 4 ) and / or the leaflet ( 2 ) with one on the data area ( 5 ) arranged cover ( 6 ) which is light and only if the cover is damaged or destroyed ( 6 ) is removable.

Disk ( 1 ) according to claim 1, wherein the two cover sheets ( 3 . 4 ) are integrally formed.

Disk ( 1 ) according to Claim 1 or 2, in which the protected data area ( 5 ) outside on one of the cover sheets ( 3 . 4 ) is attached.

Disk ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the cover sheets ( 3 . 4 ) are trained like a credit card.

Disk ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the cover plates ( 3 . 4 ) are made of paper, cardboard, cardboard or plastic.

Disk ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the cover sheets ( 3 . 4 ) carry visually readable information.

Disk ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the leaflet ( 2 ) with one of the cover sheets ( 3 . 4 ) is glued to the inside.

Disk ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the cover sheets ( 3 . 4 ) also include at least one data area in which machine-readable data are stored.

Disk ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the cover sheets ( 3 . 4 ) and the segments created by the folding ( 15 ) of the leaflet ( 2 ) are essentially the same shape and size, with the cover sheets ( 3 . 4 ) slightly larger than the segments of the leaflet ( 2 ) are.

Disk ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the leaflet ( 2 ) has a rectangular format.

Disk ( 1 ) according to claim 10, wherein the leaflet ( 2 ) has a longitudinal and transverse fold running parallel to its edges.

Disk ( 1 ) according to claim 11, wherein the rectangular segments resulting from the folding ( 15 ) are essentially the same size.

Disk ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the cover sheets ( 3 . 4 ) over a spine ( 12 ) are connected.

Disk ( 1 ) according to claim 13, wherein the two cover sheets ( 3 . 4 ) with the spine ( 12 ) are integrally formed.

Disk ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the cover ( 6 ) is a removable label to be stuck on or sealed, which tears when removed or irreversibly deforms.

Disk ( 1 ) according to claim 15, in which the label is made of transparent material and is coated with a rub-off, scratch-off and / or peelable cover layer, in particular a color layer.

Disk ( 1 ) according to claim 14, wherein the transparent material is punched.

Disk ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which the cover ( 6 ) is designed as a hot stamp.

Disk ( 1 ) according to one of the preceding claims, in which at least the protected data area ( 5 ) carrying cover sheet ( 3 . 4 ) is made from a barrier layer cardboard.