DE20317905U1

DE20317905U1 - Container for sterile goods has tubs formed of screen material which can be releasably attached to form a closed container

Info

Publication number: DE20317905U1
Application number: DE20317905U
Authority: DE
Original assignee: Hupfer Metallwerke GmbH and Co KG
Current assignee: Hupfer Metallwerke GmbH and Co KG
Priority date: 2003-11-19
Filing date: 2003-11-19
Publication date: 2004-04-22
Anticipated expiration: 2013-11-20

Abstract

The container for sterile goods is made of two tubs (1) which are fixed together at their open sides to forma closed container. The container has a lock permanently attached to each tub. Both tubs are similar so that the lock section on one end of one tub engages the lock on the opposite end of the other tub. The tubs can have a movable lock (10)on one end and a projection (14) to engage the lock on the other.

Description

Die Neuerung betrifft eine Anordnung von zwei Sterilgut-Siebkörben, die einerseits einzeln zur Aufnahme von Sterilgut dienen können, die jedoch insbesondere auch miteinander ein geschlossenes Gehäuse bilden können, welche das Sterilgut allseitig umschließt. Weietrhin betrifft die Neuerung einen zur Bildung einer drartigen Anordnung geeigneten Siebkorb.The innovation concerns an arrangement of two sterile sieve baskets, the on the one hand can individually serve to hold sterile goods however, in particular also form a closed housing with one another can, which surrounds the sterile goods on all sides. Weietrhin concerns the Innovation a sieve basket suitable for forming a dr-like arrangement.

Als „Sterilgut-Siebkorb" wird im Rahmen des vorliegenden Vorschlags ein Behälter bezeichnet, der beispielsweise aus Lochblech und / oder aus einem Drahtgitter bestehen kann und fachlich korrekt als „Sterilisierkorb" oder als „Sterlisierschale" bezeichnet werden kann. Als „Riegel" sind im Rahmen des vorliegenden Vorschlags allgemein Verriegelungsmittel bezeichnet, welche den Zusammenhalt der zu einem Gehäuse zusammengestellten Sterilgut-Siebkörbe sichern und ein ungewolltes Trennen dieser Anorndung verhindern sollen.As a "sterile goods screen basket" is used in the context of the present Propose a container referred to, for example, from perforated sheet and / or from a Wire mesh can exist and are technically correctly referred to as a "sterilizing basket" or as a "sterilizing bowl" can. As "bars" within the scope of this proposal generally refers to locking means, which ensure the cohesion of the sterile goods screen baskets assembled into a housing and to prevent unwanted separation of this arrangement.

Gattungsgemäße Anordnungen sind aus der Praxis bekannt. Zur Fixierung der beiden Sterilgut-Siebkörbe, wenn diese gemeinsam ein Gehäuse bilden, sind dabei Riegel in Form federelastischer Klammern oder Spangen bekannt. Diese weisen einerseits den Nachteil auf, dass es sich um lose, von den Sterilgut-Siebkörben abtrennbare Elemente handelt, welche ohne Sicherung mit dem Sterilgut-Siebkorb verbunden sind, so dass ein versehentliches Lösen dieser Klammern oder Spangen von dem jeweiligen Sterilgut-Siebkorb nicht auszuschließen ist. Dies ist für den praktischen Betrieb hinderlich, weil häufig die benötigten Klammern fehlen und erst aufwendig nachgesucht werden müssen, und es besteht auch die Gefahr, dass die im Verhältnis zu den Sterilgut-Siebkörben erheblich kleineren Klammern unbe merkt zu Boden fallen und dort versehentlich verformt und unbrauchbar werden können.Generic arrangements are from practice known. For fixing the two sterile sieve baskets, if together they form a housing, are bars in the form of spring-elastic clips or clips known. On the one hand, these have the disadvantage that they are around loose from the sterile sieve baskets detachable elements, which are secured with the sterile goods basket connected so that accidental loosening of these clips or clips cannot be excluded from the respective sterile goods sieve basket. This is for hinders practical operation, because the required clips are often required are missing and first have to be searched extensively, and there is also Risk that in proportion to the sterile goods sieve baskets considerably smaller brackets fall unnoticed to the ground and there can accidentally be deformed and become unusable.

Weiterhin kann bei derartigen Klammern das Problem bestehen, dass diese ein nach außen abgewinkeltes Ende aufweisen. Dieses soll als Grifffläche dienen und die Handhabung der Klammern erleichtern, wenn der Riegel gelöst werden sollen und somit die beiden Körbe entriegelt werden sollen; dieses nach außen vorstehende Ende stellt jedoch eine erhebliche Verletzungsgefahr für eine das Gehäuse umgebende Papierumhüllung dar, wobei aus hygienischen Gründen die Integrität einer derartigen Papierumhüllung wesentlich ist.Furthermore, with such brackets the problem is that they have an angled outward end. This should serve as a grip area and facilitate the handling of the clips when the latch is released and therefore the two baskets to be unlocked; this outwardly protruding end however, a significant risk of injury to one surrounding the housing paper wrapper represents, for hygienic reasons the integrity such a paper wrapper is essential.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Sterilgut-Siebkorb-Anordnung dahingehend zu verbessern, dass diese möglichst einfach und sicher zu handhaben ist und eine zuverlässige Schonung einer die Anordnung umgebenden Papierumhüllung sicherstellt, sowie einen dazu geeigneten Sterilgut-Siebkorb anzugeben.The innovation is based on the task, one generic sterile goods screen basket arrangement to that effect to improve that this is as simple as possible and is safe to use and a reliable protection of the arrangement surrounding paper wrapping ensures, as well as specify a suitable sterile goods sieve basket.

Diese Aufgabe wird durch eine Anordnung von Sterilgut-Siebkörben mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, sowie durch einen Sterilgut-Siebkorb mit den Merkmalen des Anspruchs 12.This task is accomplished through an arrangement of Sterile basket with solved the features of claim 1, and by a sterile goods basket with the features of claim 12.

Die Neuerung schlägt mit anderen Worten vor, die beiden Sterilgut-Siebkörbe zumindest hinsichtlich ihrer Verriegelungsmittel baugleich auszugestalten. Dies erleichtert einerseits dem Hersteller die Produktion der Sterilgut-Siebkörbe und vereinfacht andererseits für das Personal deren Handhabung, da stets zwei Siebkörbe zu einer gehäuseartigen Anordnung zusammengefügt werden können, ohne dass hierzu zwei speziell zusammenpassende, unterschiedliche Siebkorbtypen zusammengestellt werden müssten. Dadurch, dass die Riegel unverlierbar an den Sterilgut-Siebkörben angebracht sind, wird einerseits die Handhabung der Sterilgut-Siebkörbe erleichtert und andererseits auch sicherer, weil ausgeschlossen ist, dass ein Riegel fehlen kann und ein Gehäuse nur an einer Seite verrigelt werden kann.In other words, the innovation suggests the two sterile sieve baskets to be structurally identical, at least with regard to their locking means. On the one hand, this makes it easier for the manufacturer to produce the sterile goods screen baskets and simplified on the other hand for the staff handling them, as there are always two sieve baskets in one housing-like Arrangement put together can be without that there are two specially matching, different strainer types would have to be put together. Because the bars are captively attached to the sterile sieve baskets are, on the one hand, the handling of the sterile goods sieve baskets is made easier and on the other hand also safer because it is impossible that a Latch can be missing and a housing can only be locked on one side.

Vorteilhaft kann vorgesehen sein, die Riegel nicht als separate Bauteile auszugestalten, sondern Tragegriffe als Riegel zu verwenden. Zu diesem Zweck sind die Tragegriffe beweglich ausgestaltet. Sie können insbesondere seitlich bewegt werden, um einen Vorsprung des jeweils anderen Endes am komplementären Sterilgut-Siebkorb zu hintergreifen.It can advantageously be provided the bars are not designed as separate components, but carry handles to use as a bar. The handles are movable for this purpose designed. You can in particular be moved laterally to a projection of each on the other hand, the complementary To reach behind the sterile goods sieve basket.

Die Tragegriffe bekannter Sterilgut-Siebkörbe können durch feste Elemente gebildet sein, die von der Wandung des Sterilgut-Siebkorbes nach außen vorstehen und so die Tragbarkeit des einzelnen Sterilgut-Siebkorbes oder des von beiden gebildeten Gehäuses erleichtern, beispielsweise in Form von Ausbauchungen eines den Sterilgut-Siebkorbes verstärkenden Rahmens Vorteilhaft kann vorgesehen sein, die Riegel bzw. Tragegriffe klappbar auszugestalten, so daß sie eng am Siebkorb anliegen können und eine zuverlässige Schonung einer die Anordnung umgebenden Papierumhüllung sicherstellen.The handles of known sterile sieve baskets can be solid elements are formed, which protrude from the wall of the sterile goods basket and so the portability of the individual sterile goods screen basket or of both housings formed facilitate, for example in the form of bulges of the Reinforcing sterile goods basket Frame can advantageously be provided, the latch or handles foldable design so that they can fit snugly against the strainer and a reliable Ensure protection of a paper wrapping surrounding the arrangement.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Neuerung sind den Unteransprüchen entnehmbar.Further advantageous configurations the innovation are the subclaims removable.

Der Verriegelungsmechanismus der vorgeschlagenen Sterilgut-Siebkörbe ist vorteilhaft so ausgestaltet, dass, wenn die vorgeschlagenen Behälter als „Sterilisierschalen" ausgestaltet sind, diese in die von der Deutschen-Industrie-Norm vorgesehenen Maße der „Sterilisierkörbe" passen, so dass der geringe Überstand der vorgeschlagenen Verriegelungsmittel nicht nur eine Schonung der Papierumhüllung sicherstellt, sondern auch ein möglichst großes nutzbares Innenvolumen der vorgeschlagenen Behälter.The locking mechanism of the proposed sterile goods screen baskets advantageously designed such that if the proposed containers are designed as “sterilizing trays”, these fit into the dimensions of the "sterilization baskets" provided by the German industrial standard, so that the little overhang the proposed locking means not only a protection ensures the paper wrapping, but also one if possible great usable internal volume of the proposed container.

Dadurch, dass die beiden zur Schaffung eines gemeinsamen Gehäuses verwendeten Sterilgut-Siebkörbe zumindest im Be reich ihrer Verriegelungsmittel, möglicherweise jedoch insbesondere vollständig baugleich sind, gibt es für die als Gehäuse bezeichnete zusammengesetzte Verpackungseinheit aus zwei Sterilgut-Siebkörben keine zwangsläufige Vorgabe, wo für dieses Gehäuses oben oder unten sein soll, so dass die Handhabung dieses Gehäuses und der beiden dazu verwendeten Sterilgut-Siebkörbe für das Personal vereinfacht wird.By creating the two a common housing used sterile goods sieve baskets at least in the area of their locking means, possibly however in particular completely are identical in construction, there is for the as housing designated composite packaging unit consisting of two sterile goods sieve baskets none inevitable Default where for this housing should be above or below, so that handling this case and of the two sterile goods baskets used for this simplified for the staff becomes.

Wenn zwei Sterilgut-Siebkörbe zu einem gemeinsamen Gehäuse zusammengestellt werden, und wenn an beiden gegenüberliegenden Enden dieses Gehäuses Tragegriffe vorgesehen sein sollen, benötigt jeder Sterilgutkorb lediglich an einem Ende einen derartigen Tragegriff. Falls eine Handhabung der einzelnen Sterilgut-Siebkörbe als offene Behälter vorgesehen sein soll, kann in an sich bekannter Weise vorgesehen sein, an einem der beiden Enden den zweiten Tragegriff vorzusehen, der in diesem Fall problemlose Handhabung der einzelnen, offenen Sterilgut-Siebkörbe erleichtert. Diese zweiten Tragegriffe können in an sich bekannter Weise als Klapp- oder Fallgriffe ausgestaltet sein, die im Behälterinneren angeordnet sein können, so dass sie einerseits bei der Handhabung des offenen Behälters problemlos zugänglich sind und genutzt werden können und sodass sie andererseits bei der Zusammenstellung zweier Behälter zu einem geschlossenen Gehäuse nicht störend im Wege sind.If two sterile goods sieve baskets become one common housing be put together, and if on both opposite Ends of this case If handles are to be provided, each sterile goods basket only needs such a handle at one end. If handling the individual sterile goods sieve baskets provided as an open container should be provided in a manner known per se, on one of the two ends to provide the second handle, which in this In case of problem-free handling of the individual, open sterile goods sieve baskets easier. These second handles can designed in a conventional manner as folding or drop handles be the inside of the container can be arranged so that they can easily handle the open container accessible are and can be used and so, on the other hand, when two containers are put together a closed housing disturbing are in the way.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird anhand der rein schematischen Zeichnungen nachfolgend näher erläutert. Dabei zeigtAn embodiment of the innovation is explained in more detail below with the aid of the purely schematic drawings. there shows

1 eine perspektivische Ansicht auf einen Sterilgut-Siebkorb von seiner Stirnseite, 1 a perspective view of a sterile goods basket from its face,

2 – 4 zwei ein gemeinsames Gehäuse bildende Siebkörbe aus mehreren Blickrichtungen, und 2 - 4 two screen baskets forming a common housing from several viewing directions, and

5 zwei ineinandergestapelte Siebkörbe. 5 two stacked sieve baskets.

In 1 ist mit 1 insgesamt ein Sterilgut-Siebkorb bezeichnet, bei dem rein beispielhaft ein Boden 2, Seitenwände 3 und Stirnwände 4 aus einem einzigen Drahtgitterabschnitt gebildet sind. Der Sterilgut-Siebkorb 1 weist einen unteren umlaufenden Rahmen 5 aus einem stärkeren Draht auf sowie einen oberen umlaufenden Rahmen 6. Querstreben 7, welche sich zwischen den Längsseiten des unteren Rahmens 5 erstrecken, sorgen für eine zusätzliche Formstabilität des Sterilgut-Siebkorbes 1.In 1 is with 1 All in all, a sterile goods basket is referred to, in which a bottom is purely exemplary 2 , Side walls 3 and end walls 4 are formed from a single wire mesh section. The sterile goods sieve basket 1 has a lower all-round frame 5 made of a stronger wire and an upper all-round frame 6 , crossbars 7 , which is between the long sides of the lower frame 5 extend, ensure additional dimensional stability of the sterile goods screen basket 1 ,

Am oberen Rahmen 6 ist eine Führungsschlaufe 8 vorgesehen, welche einen Tragegriff 9 scharnierbeweglich sowie längsverschiebbar führt. Der Tragegriff ist als ausgeschlossen umlaufender etwa rechteckiger Rahmen ausgestaltet, dessen Länge größer ist als der Abstand der beiden Augen, die durch die Führungsschlaufe 8 gebildet werden, so dass durch diese größere Länge des Tragegriffes 9 im Vergleich zu diesen beiden Führungsaugen die Längsverschieblichkeit des Tragegriftes 9 ermöglicht wird.On the top frame 6 is a guide loop 8th provided which a carrying handle 9 hinge-movable and longitudinally displaceable. The carrying handle is designed as an approximately circumferential, rectangular frame, the length of which is greater than the distance between the two eyes through the guide loop 8th are formed so that by this greater length of the handle 9 compared to these two guide eyes, the longitudinal displaceability of the handle 9 is made possible.

Neben der Führungsschlaufe 8 ist ein nach oben ragender Bügel 10 vorgesehen. Abweichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann ein ähnlicher, nach oben ragender Versatz am Rahmen 6 durch dessen Verformung an dieser Stelle erreicht werden. In produktionstechnisch einfacher Weise ist jedoch bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel die Schaffung dieses Versatzes durch das separate, den Bügel 10 bildende Drahtstück vorgesehen.In addition to the guide loop 8th is an upright bracket 10 intended. Deviating from the illustrated embodiment, a similar, upward offset on the frame 6 can be achieved by deforming it at this point. In production-technically simple manner, however, in the exemplary embodiment shown, this offset is created by the separate bracket 10 forming piece of wire provided.

Der Sterilgut-Siebkorb 1 ist insbesondere für eine Verwendung als eines von zwei Teilen eines zweiteiligen Gehäuses vorgesehen. Aus diesem Grund weist der Sterilgut-Siebkorb 1 an der gegenüberliegenden, auf 1 nicht dargestellten Stirnseite nicht die Bauelemente auf, die aus 1 ersichtlich sind, also keine Führungsschlaufe 8 sowie keinen Tragegriff 9 und Bügel 10, da bei der Schaffung des Gehäuses ein zweiter Tragegriff 9 durch den zweiten Sterilgut-Siebkorb 1 bereitgestellt wird. Ab weichend von dem dargestellten Ausführungsbeispiel kann jedoch vorgesehen sein, beide Enden des Sterilgut-Siebkorbes 1 mit Tragegriffen zu versehen, um die Handhabung des einzelnen Sterilgut-Siebkorbes 1 zu erleichtern. Die dann vorgesehenen jeweils zweiten Tragegriffe können zum dargestellten Tragegriff 9 unterschiedlich ausgestaltet sein, um die Zusammenstellung zweiter gleichartiger Sterilgut-Siebkörbe 1 zu einem Gehäuse nicht zu behindern, z. B. als im Inneren des Sterilgut-Siebkorbes 1 angeordnete Klapp- oder Fallgriffe.The sterile goods sieve basket 1 is particularly intended for use as one of two parts of a two-part housing. For this reason, the sterile goods sieve basket 1 on the opposite, on 1 not shown end face does not have the components that 1 are visible, so no guide loop 8th and no handle 9 and bracket 10 , because a second handle when creating the housing 9 through the second sterile goods basket 1 provided. Deviating from the illustrated embodiment, however, both ends of the sterile goods screen basket can be provided 1 with handles to handle the individual sterile goods basket 1 to facilitate. The then then provided second handles can be the handle shown 9 be configured differently in order to put together two similar sterile goods screen baskets 1 not to hinder a housing, e.g. B. as inside the sterile goods basket 1 arranged folding or drop handles.

Ein aus zwei gleichartigen Sterilgut-Siebkörben 1 gebildetes Gehäuse 11, in welchem allseitig geschützt Sterilgut untergebracht werden kann, ist in 2 dargestellt. Der aus 1 ersichtliche Sterilgut-Siebkorb 1 bildet dabei das Oberteil dieses Gehäuses 11, so dass der Tragegriff 9 aufgrund seiner scharnierbeweglichen Halterung in der Führungsschlaufe 8 nach unten geklappt ist. Dabei ist aus den 1 und 2 ersichtlich, dass der Tragegriff 9 auch in dieser unteren Schwenkstellung nicht auf dem Untergrund aufsteht, sondern vielmehr eine derart gering bemessene Höhe aufweist, dass der Sterilgut-Siebkorb 1, wie in 1 dargestellt, ungehindert auf dem Untergrund aufstehen kann, oder dass das Unterteil des Gehäuses 11, wie in 2 dargestellt, auf dem Untergrund aufstehen kann, ohne durch den Tragegriff 9 des oberen Sterilgut-Siebkorbes 1 behindert zu werden.One of two sterile goods baskets of the same type 1 formed housing 11 in which sterile goods can be protected on all sides is in 2 shown. The one out 1 visible sterile goods basket 1 forms the upper part of this housing 11 so the carry handle 9 due to its hinge-movable bracket in the guide loop 8th folded down. It is from the 1 and 2 apparent that the handle 9 also in this lower swivel position does not stand on the ground, but rather has such a small height that the sterile goods basket 1 , as in 1 shown, can stand up unhindered on the ground, or that the lower part of the housing 11 , as in 2 shown, can stand up on the ground without using the handle 9 the upper sterile goods basket 1 to be hindered.

Aus 2 ist weiterhin ersichtlich, dass die Sterilgut-Siebkörbe 1 an ihrer im Vergleich zu 1 gegenüberliegenden Stirnseite einen Aufnahmeköcher 12 für den Bügel 10 des jeweils anderen Siebkorbes 1 aufweisen. Der Aufnahmeköcher 12 ist dabei aus einem U-förmig verformten Drahtstück gebildet, dessen beiden parallelen Schenkel an der Stirnwand 4 des unteren Sterilgut-Siebkorbes 1 befestigt sind, während sein Verbindungsschenkel gegenüber der Stirnwand 4 abgewinkelt ist und demzufolge einen größeren Abstand von dieser Stirnwand 4 aufweist als die beiden Parallelschenkel. Auf diese Weise dient der Aufnahme köcher 12 zur allseitigen Fixierung des korrespondierenden Bügels 10 des oberen Sterilgut-Siebkorbes 1, da der Bügel 10 im Aufnahmeköcher 12 außer in der vertikalen Richtung in sämtlichen anderen Richtungen festgelegt ist.Out 2 it can also be seen that the sterile goods sieve baskets 1 at their compared to 1 opposite end face a receptacle 12 for the bracket 10 of the other sieve basket 1 exhibit. The intake quiver 12 is formed from a U-shaped piece of wire, the two parallel legs on the end wall 4 of the lower sterile goods basket 1 are attached while its connecting leg opposite the front wall 4 is angled and therefore a greater distance from this end wall 4 has than the two parallel legs. In this way, the receptacle is used 12 for all-round fixation of the corresponding bracket 10 the upper sterile goods basket 1 because the bracket 10 in the receptacle 12 is fixed in all other directions except in the vertical direction.

Weiterhin bildet der vor die Stirnwand 4 gewinkelte Verbindungsschenkel des Aufnahmeköchers 12 einen Vorsprung 14, unter den der Tragegriff 9 geschoben werden kann, wie der Vergleich zwischen den 2 und 3 zeigt.It also forms the front wall 4 angled connecting leg of the receptacle 12 a head start 14 under which the handle 9 can be pushed as the comparison between the 2 and 3 shows.

3 zeigt den Tragegriff 9 in seiner Riegelstellung, in welcher er sich unter den Vorsprung 14 erstreckt, so dass der obere Sterilgut-Siebkorb 1 nicht von dem unteren Sterilgut-Siebkorb 1 abgehoben werden kann, so dass das durch die beiden Sterilgut-Siebkörbe 1 gebildete Gehäuse 11 zuverlässig geschlossen ist. Da durch diese Verrieglung auch die vertikale Beweglichkeit der beiden Sterilgut-Siebkörbe 1 gegeneinander begrenzt ist, kann in Verbindung mit der Festlegung des Bügels 10 im Aufnahmeköcher 12 keine Relativbewegung mehr zwischen den beiden zu einem Gehäuse 11 verbundenen Sterilgut-Siebkörben 1 stattfinden. 3 shows the handle 9 in its locking position, in which it is under the projection 14 extends so that the upper sterile goods basket 1 not from the lower sterile goods basket 1 can be lifted off, so that through the two sterile goods baskets 1 formed housing 11 is reliably closed. Because of this locking also the vertical mobility of the two sterile goods sieve baskets 1 is limited to each other in connection with the fixing of the bracket 10 in the receptacle 12 no more relative movement between the two to a housing 11 connected sterile goods sieve baskets 1 occur.

Der Vorsprung 14 reicht aus, um den Tragegriff 9 derart in seiner Beweglichkeit zu behindern, dass eine vertikale Relativbewegung zwischen den beiden Sterilgut-Siebkörben 1 ausgeschlossen ist. Es kann vorteilhaft vorgesehen sein, die Formgebung und Anordnung des Vorsprungs 14 so zu wählen, dass der Tragegriff 9 unter leichtem Klemmdruck unter diesen Vorsprung 14 geschoben werden kann. Auf diese Weise wird eine ungewollte Bewegung des Tragegriffs 9 aus seiner aus 3 ersichtlichen Riegelstellung in die aus 2 ersichtliche Freigabestellung ausgeschlossen.The lead 14 is enough to carry the handle 9 to hinder its mobility in such a way that a vertical relative movement between the two sterile goods screen baskets 1 is excluded. The shape and arrangement of the projection can advantageously be provided 14 so choose the handle 9 under slight pressure under this projection 14 can be pushed. This will prevent unwanted movement of the handle 9 out of his out 3 visible bolt position in the 2 apparent release position excluded.

Unterhalb des Vorsprungs 14 ist an den Aufnahmeköcher 12 ein zweiter, kleiner U-förmiger Bügel 15 angeschweißt. Alternativ zu einer Klemmung zwischen dem Tragegriff 9 und dem Vorsprung 14 kann daher auch vorgesehen sein, eine derartige Klemmung zwischen dem Tragegriff 9 und diesem Bügel 15 zu bewirken. Im übrigen dient der Bügel 15 dazu, etwaig auftretende und gegen den Vorsprung 14 gerichtete Stöße mit aufzunehmen, so dass, wenn derartige Stöße im rauhen Praxisbetrieb auftreten, eine unerwünschte Verformung des Vorsprungs 14 vermieden werden kann. Zudem ist der Tragegriff 9 in sowohl einer nach oben als auch in einer nach unten geklappten Stellung durch jeweils entweder den Vorsprung 14 oder den Bügel 15 festgelegt.Below the ledge 14 is on the receptacle 12 a second, small U-shaped bracket 15 welded. As an alternative to a clamp between the handle 9 and the lead 14 can therefore also be provided, such a clamping between the handle 9 and this bracket 15 to effect. Otherwise the bracket serves 15 in addition, any occurring and against the lead 14 to receive directed impacts, so that when such impacts occur in rough practical operation, an undesirable deformation of the projection 14 can be avoided. In addition, the handle 9 in either an up or down position by either the protrusion 14 or the bracket 15 established.

Durch die Führung des Bügels 10 im Aufnahmeköcher 12 wird, wenn der Tragegriff 9 sich als Riegel in seiner Fraigabestellung befindet, eine scharnierartige Klappbarkeit beider Sterilgut-Siebkörbe 1 ermöglicht. Dies erleichter die Handhabung des Gehäuses für einen kurzzeitigen Zugriff auf dessen Inhalt, da anschließend die beiden Sterilgut-Siebkörbe 1 nicht komplett neu zueinander ausgerichtet werden müssen.By guiding the bracket 10 in the receptacle 12 when the handle 9 is a bar in its Fraiga position, a hinge-like foldability of both sterile sieve baskets 1 allows. This facilitates the handling of the housing for short-term access to its contents, since the two sterile goods sieve baskets 1 do not have to be completely realigned to each other.

4 zeigt das Gehäuse 1, wobei sich der Tragegriff 9 in seiner Riegelstellung gemäß 3 befindet. Die aus 4 ersichtliche Blickrichtung auf das Gehäuse 11 macht deutlich, dass insgesamt eine sehr flache Ausgestaltung sämtlicher Bauelemente gewählt wurde, die vor die Stirnwand 4 überstehen, und dass diese sehr flachen, vor die Stirnwand 4 ragenden Bauelemente abgerundete Konturen aufweisen. 4 shows the case 1 , with the handle 9 in its latch position according to 3 located. From 4 Obvious view of the housing 11 makes it clear that overall a very flat design of all components was chosen, that in front of the front wall 4 survive, and that this very flat, in front of the bulkhead 4 protruding components have rounded contours.

Wird das Gehäuse 11 in eine Papierumhüllung eingeschlagen, so trägt diese Ausgestaltung der Führungsschlaufe 8 des Tragegriffs 9 des Bügels 10 und des Aufnahmeköchers 12 mit seinem Vorsprung 14 und dem Bügel 15 Sorge dafür, dass die Papierumhüllung nicht durch scharfkantige und / oder weit vorstehende Bauelemente beschädigt werden kann. Dies gilt besonders, wenn beim Tragen dieses Papier umhüllten Gehäuses 11 das Gehäuse im Bereich seiner beiden Stirnenden erfasst wird und dementsprechend Druck auf die Papierumhüllung im Be reich dieser Stirnwände 4 und der dort angebrachten Bauelemente ausgeübt wird.Will the housing 11 wrapped in a paper wrapper, this embodiment carries the guide loop 8th of the handle 9 of the bracket 10 and the receptacle 12 with its head start 14 and the bracket 15 Make sure that the paper wrapping cannot be damaged by sharp-edged and / or protruding components. This is especially true when carrying this paper wrapped case 11 the housing is detected in the area of its two end faces and accordingly pressure on the paper wrapping in the loading area of these end walls 4 and the components attached there is exercised.

5 zeigt zwei nicht zu einem Gehäuse verbundene, sondern aufeinandergestapelte Sterilgut-Siebkörbe 1. Dabei ist ersichtlich, dass auch bei einer derartigen Stapelung der Tragegriff 9 eine so geringe Ausdehnung nach unten aufweist, dass er nicht auf dem unteren Korb aufsteht. Auf diese Weise ist ein beim Stapel erzielbarer vorteilhafter Verbund zwischen den beiden ineinandergestapelten Sterilgut-Siebkörben 1 nicht behindert. In ähnlicher Weise kann die Dimensionierung und / oder Anordnung des Tragegriffs 9 gewählt werden, wenn die Sterilgut-Siebkörbe 1 nicht auf-, sondern ineinander stapelbar sind, beispielweise wenn sie konisch verlaufende Seiten- und Strinwände 3 und 4 aufweisen. 5 shows two sterile goods sieve baskets that are not connected to one another, but stacked on top of each other 1 , It can be seen that even with such a stacking the handle 9 is so small that it does not stand on the lower basket. In this way, an advantageous bond that can be achieved when stacking is between the two sterile goods screen baskets stacked one inside the other 1 not disabled. Similarly, the dimensioning and / or arrangement of the handle can 9 be selected if the sterile goods sieve baskets 1 are not stackable, but stacked one inside the other, for example if they have tapered side and string walls 3 and 4 exhibit.

Claims

Arrangement of two sterile goods sieve baskets, the top of the two sterile goods sieve baskets on top of each other, forming a closed housing for receiving the sterile goods, can be fixed to one another by bolts in this housing arrangement, characterized in that the bolts are arranged captively on the respective sterile goods sieve basket and that both sterile goods sieve baskets are constructed identically in terms of their bars, such that the bar arranged on one end of the first sterile goods sieve basket interacts with the other end of the second sterile goods sieve basket.

Arrangement according to claim 1, characterized in that each of the two sterile goods sieve baskets has a movable latch at one end, and on the other end a projection, behind which the latch of the each other sterile goods basket is movable, such that the bolt in its locking position, an opening of the housing obstructing the projection.

Arrangement according to claim 2, characterized in that the projection is formed by a U-shaped wire is.

Arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the bolt is designed as a handle.

Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the latch from a wire bracket is formed, which hinges hinged to the sterile goods basket is.

Arrangement according to claim 3, characterized in that two U-shaped Projections on top of each other are provided which have a space between them for insertion of the bar.

Arrangement according to claim 2, characterized in that the other sterile goods basket is assigned to the projection one over its Has upper edge protruding tab, which is in the U-shaped wire limited opening extends.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized that both sterile sieve baskets are identical.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the two sterile sieve baskets can be stacked one on top of the other or one inside the other are.

Arrangement according to one of the preceding claims, characterized characterized that the latch is foldable and in one down hanging position at the same height or higher ends as the deepest element of the sterile goods basket.

Arrangement according to claims 9 and 10, characterized in that that the latch ends higher in the hanging position as outside elements arranged on the wall of the lower sterile goods basket, if the sterile goods basket with the bolt on or is stacked in the lower sterile goods basket.

Sterile goods sieve basket, characterized by an embodiment as part of an arrangement according to one of the preceding claims.