DE20317895U1

DE20317895U1 - Device for cleaning drinking vessels

Info

Publication number: DE20317895U1
Application number: DE20317895U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-11-19
Filing date: 2003-11-19
Publication date: 2004-02-12
Anticipated expiration: 2013-11-20
Also published as: EP1532916A2; EP1532916A3

Abstract

Vorrichtung zum Reinigen von Trinkgefäßen, insbesondere von Gläsern,
– mit einer Reinigungseinheit, in der die jeweils in einer Trinkgefäßaufnahme gehaltenen Trinkgefäße durch mindestens ein Reinigungsorgan gereinigt werden,
– mit einer Transporteinrichtung zum Transportieren der Trinkgefäße von einer die verschmutzten Trinkgefäße aufnehmenden Eingabeeinheit über die Reinigungseinheit zu einer die gereinigten Trinkgefäße bereitstellenden Ausgabeeinheit, dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungseinheit (3) einen um eine Drehachse (24) drehbaren Revolver (12) aufweist, an dem die Trinkgefäßaufnahmen (19) in Umfangsrichtung desselben angeordnet sind, und dass das Reinigungsorgan (22) derart zu dem Revolver (12) angeordnet ist, dass die Trinkgefäße (2) zwischen einer dieselben aufnehmenden Eingabeposition (20) des Revolvers (12) und einer dieselben freigebenden Ausgabeposition (21) des Revolvers (12) in mindestens einer Reinigungsposition (30, 30') gereinigt werden.Device for cleaning drinking vessels, in particular glasses
With a cleaning unit in which the drinking vessels held in each case in a drinking vessel receptacle are cleaned by at least one cleaning organ,
- With a transport device for transporting the drinking vessels from an input unit receiving the dirty drinking vessels via the cleaning unit to an output unit providing the cleaned drinking vessels, characterized in that the cleaning unit (3) has a revolver (12) which can be rotated about an axis of rotation (24) which the drinking vessel receptacles (19) are arranged in the circumferential direction thereof, and that the cleaning member (22) is arranged in relation to the revolver (12) in such a way that the drinking vessels (2) between an input position (20) of the revolver (12) receiving the same and a the same releasing dispensing position (21) of the revolver (12) can be cleaned in at least one cleaning position (30, 30 ').

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Trinkgefäßen, insbesondere von Gläsern, mit einer Reinigungseinheit, in der die jeweils in einer Trinkgefäßaufnahme gehaltenen Trinkgefäße durch mindestens ein Reinigungsorgan gereinigt werden, mit einer Transporteinrichtung zum Transportieren der Trinkgefäße von einer die verschmutzten Trinkgefäße aufnehmenden Eingabeeinheit über die Reinigungseinheit zu einer die gereinigten Trinkgefäße bereitstellenden Ausgabeeinheit.The invention relates to a device for cleaning drinking vessels, in particular of glasses, with a cleaning unit, each in a drinking vessel holder held drinking vessels at least one cleaning organ can be cleaned with a transport device for transporting the drinking vessels from one the dirty drinking vessels Input unit via the Cleaning unit to provide the cleaned drinking vessels Output unit.

Aus der DE 100 40 036 A1 ist eine Vorrichtung zum Reinigen von Trinkgefäßen bekannt, die über eine Reinigungseinheit verfügt, in der die Trinkgefäße mittels mindestens eines Reinigungsorgans gereinigt werden. Der Reinigungseinheit ist eine Eingabeeinheit vorgelagert, in der die verschmutzten Trinkgefäße aufgenommen und der Reinigungseinheit zugeführt werden. Ferner ist eine Ausgabeeinheit der Reinigungseinheit nachgelagert, der die gereinigten Trink gefäße von der Reinigungseinheit zugeführt und von der sie zur Ausgabe bereitgestellt werden. Während des Reinigungsvorganges werden die in Trinkgefäßaufnahmen gehaltenen Trinkgefäße linear transportiert und mittels einer entlang der linearen Transportbahn angeordneten Düsen zugeführter Reinigungsflüssigkeit gereinigt.From the DE 100 40 036 A1 a device for cleaning drinking vessels is known which has a cleaning unit in which the drinking vessels are cleaned by means of at least one cleaning member. The cleaning unit is preceded by an input unit in which the dirty drinking vessels are received and fed to the cleaning unit. Furthermore, an output unit of the cleaning unit is arranged downstream of which the cleaned drinking vessels are supplied by the cleaning unit and from which they are provided for output. During the cleaning process, the drinking vessels held in drinking vessel receptacles are transported linearly and cleaned by means of cleaning fluid supplied by means of nozzles arranged along the linear transport path.

Nachteilig an der bekannten Vorrichtung ist, dass die Vorrichtung durch den linearen Reinigungsvorgang eine relativ große Längserstreckung aufweist. weiterhin ist es nachteilig, dass die verschmutzten Gläser durch die Bedienpersonen in die Trinkgefäßaufnahmen eingesetzt werden müssen.A disadvantage of the known device is that the device is a linear cleaning process relatively large longitudinal extension having. it is also disadvantageous that the soiled glasses through the operators are inserted into the drinking vessel receptacles have to.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Reinigen von Trinkgefäßen derart weiterzubilden, dass eine zuverlässige Reinigung mit erhöhtem Bedienkomfort und verringertem Platzbedarf gewährleistet ist.Object of the present invention is such a device for cleaning drinking vessels to train that reliable Cleaning with increased Ease of use and reduced space is guaranteed.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung in Verbindung mit dem Oberbegriff des Schutzanspruchs 1 dadurch gekennzeichnet, dass die Reinigungseinheit einen um eine Drehachse drehbaren Revolver aufweist, an dem die Trinkgefäßaufnahmen in Umfangsrichtung desselben angeordnet sind, und dass das Reinigungsorgan derart zu dem Revolver angeordnet ist, dass die Trinkgefäße zwischen einer dieselbe aufnehmenden Eingabeposition des Revolvers und einer dieselbe freigebenden Ausgabeposition des Revolvers in mindestens einer Reinigungsposition gereinigt werden.To solve this problem is the Invention in connection with the preamble of the protection claim 1 characterized in that the cleaning unit by one Revolver revolving axis on which the drinking vessel receptacles in The same circumferential direction are arranged, and that the cleaning member is arranged to the revolver such that the drinking vessels between a same receiving position of the revolver and one same revolver release position in at least a cleaning position.

Nach der Erfindung weist die Reinigungseinheit einen Revolver auf, der eine Mehrzahl von in Umfangsrichtung verteilt angeordnete Trinkgefäßaufnahmen aufweist. Vorteilhaft erfolgt der Reinigungsvorgang innerhalb einer Halb kreisbewegung des Revolvers, so dass das zu reinigende Trinkgefäß eine Bogenbewegung von 180° ausführt. Hierdurch kann platzsparend zum einen eine Reinigung und zum anderen eine bedienungskomfortfreundliche Umkehrung der Orientierung der Trinkgefäße erfolgen, damit diese hygienegünstig manuell entnommen werden können.According to the invention, the cleaning unit a revolver that distributes a plurality of circumferentially arranged drinking vessel receptacles having. The cleaning process is advantageously carried out within one Semi-circular movement of the revolver, so that the drinking vessel to be cleaned is curved of 180 °. hereby can save space on the one hand and cleaning on the other user-friendly reversal of the orientation of the drinking vessels, so that they are hygienic can be removed manually.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wird der Revolver getaktet betrieben, so dass die Trinkgefäßaufnahmen bzw. die Trinkgefäße in definierte Eingabe- und/oder Ausgabe- und/oder Reinigungspositionen verbracht werden. Hierdurch kann eine sichere Übergabe zwischen der Eingabeeinheit und der Reinigungseinheit bzw. der Reinigungseinheit und der Ausgabeeinheit sowie eine sichere und zuverlässige Reinigung der Trinkgefäße innerhalb der Reinigungseinheit ermöglicht werden. In den jeweiligen Positionen der Trinkgefäße befinden sich die Trinkgefäßaufnahmen in einer Ruheposition.According to a preferred embodiment of the Invention, the revolver is operated clocked, so that the drinking vessel receptacles or the drinking vessels in defined Input and / or Dispensing and / or cleaning positions are spent. hereby can be a safe handover between the input unit and the cleaning unit or the cleaning unit and the output unit as well as safe and reliable cleaning of the drinking vessels inside enables the cleaning unit become. In the respective positions of the drinking vessels the drinking vessel recordings in a rest position.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist die Eingabeeinheit Mittel zum Vereinzeln der Trinkgefäße auf, so dass diese quasi automatisch und nacheinander einer Eingabeposition der Reinigungseinheit zugeführt werden können. Ein bedienungsunfreundliches Aufsetzen in Halterungen der Eingabeeinheit ist nicht erforderlich. Vorzugsweise weist die Eingabeeinheit einen Fördergurt auf, dessen Breite größer ist als die Breite der Trinkgefäße. Auf diese Weise bietet die Eingabeeinheit eine großflächige Aufnahme von den Trinkgefäßen, bei deren Ablage die Bedienperson lediglich darauf achten sollte, dass die Öffnung des Trinkgefäßes nach oben zeigt.According to a development of the invention the input unit has means for separating the drinking vessels, so that this is almost automatically and one after the other an input position fed to the cleaning unit can be. An unfriendly placement in holders of the input unit not necessary. The input unit preferably has a conveyor belt whose width is larger than the width of the drinking vessels. On In this way, the input unit offers a large area of the drinking vessels whose storage the operator should only ensure that the opening of the drinking vessel shows above.

Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den weiteren Unteransprüchen.Further advantages of the invention result itself from the further subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.An embodiment of the invention will be explained in more detail with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

1 einen Vertikalschnitt durch eine erfindungsgemäße Reinigungsvorrichtung und 1 a vertical section through a cleaning device according to the invention and

2 eine Draufsicht auf einen Revolver der Reinigungsvorrichtung. 2 a plan view of a turret of the cleaning device.

Eine Vorrichtung 1 zum Reinigen von Trinkgefäßen 2 gemäß 1 und 2 kann beispielsweise in der Nähe von Bierzapfanlagen in Gastwirtschaften oder in Festzelten (Schützenfest und dergleichen) verwendet werden. Das gereinigte Trinkgefäß 2 kann der Zapfer unmittelbar der Reinigungsvorrichtung 1 entnehmen und wieder mit einem Getränk, insbesondere Bier, befüllen.A device 1 for cleaning drinking vessels 2 according to 1 and 2 can be used, for example, in the vicinity of beer dispensers in restaurants or in marquees (marksmen's festival and the like). The cleaned drinking vessel 2 the tapper can directly the cleaning device 1 remove and refill with a drink, especially beer.

Die Reinigungsvorrichtung 1 besteht im wesentlichen aus einer Reinigungseinheit 3, in der die Trinkgefäße 2 gereinigt werden, einer Eingabeeinheit 4, in der die verschmutzten Trinkgefäße 2 abgesetzt und der Reinigungseinheit 3 zugeführt werden, und aus einer Ausgabeeinheit 5, in der die durch die Reinigungseinheit 3 gereinigten Trinkgefäße 2 zur Entnahme bereitgestellt werden.The cleaning device 1 consists essentially of a cleaning unit 3 in which the drinking vessels 2 be cleaned, an input unit 4 in which the dirty drinking vessels 2 discontinued and the cleaning unit 3 are supplied, and from an output unit 5 in which by the cleaning unit 3 cleaned drinking vessels 2 be made available for removal.

Die Reinigungseinheit 3, die Eingabeeinheit 4 und die Ausgabeeinheit 5 enthalten jeweils eine Transporteinrichtung 6, 7, 8 zum Transportieren der Trinkgefäße 2.The cleaning unit 3 , the input unit 4 and the output unit 5 each contain a transport device 6 . 7 . 8th for transporting the drinking vessels 2 ,

Die Transporteinrichtung 7 der Eingabeeinheit 4 und die Transporteinrichtung 8 der Ausgabeeinheit 5 sind gleichartig ausgebildet und weisen jeweils einen endlosen Fördergurt 9 bzw. 10 auf. Die Transporteinrichtungen 7, 8 erstrecken sich in horizontaler Richtung parallel zueinander, wobei die Transporteinrichtung 8 der Ausgabeeinheit 5 in einer Transportrichtung 11 versetzt zu der Transporteinrichtung 7 der Eingabeeinheit 4 angeordnet ist. Der Abstand der Transporteinrichtungen 7 und 8 zueinander wird durch die Dimensionierung der als einen Revolver 12 umfassenden Transporteinrichtung 6 der Reinigungseinheit 3 bestimmt.The transport device 7 the input unit 4 and the transport device 8th the output unit 5 are of the same design and each have an endless conveyor belt 9 respectively. 10 on. The transport facilities 7 . 8th extend parallel to each other in the horizontal direction, the transport device 8th the output unit 5 in a transport direction 11 offset to the transport device 7 the input unit 4 is arranged. The distance between the transport devices 7 and 8th to each other is by dimensioning the as a revolver 12 comprehensive transport facility 6 the cleaning unit 3 certainly.

Die Transporteinrichtung 7 der Eingabeeinheit 4 ist in einem oberen Bereich der durch aufrechte Seitenwände 13 begrenzten Reinigungsvorrichtung 1 angeordnet. Der Fördergurt 9 der Eingabeeinheit 4 ist um eine in Transportrichtung 11 hintere Antriebstrommel 14 und um eine in Antriebsrichtung 11 vordere Umlenktrommel 15 gelegt. Auf einem oberen Gurttrum 16 des Fördergurtes 9 werden die als Gläser ausgeführten Trinkgefäße 2 mit einer vertikal nach oben gerichteten Öffnung 17 abgelegt. Die Breite des oberen Gurttrums 16 ist derart ausgelegt, dass willkürlich eine Mehrzahl von Gläsern 2 auf das obere Gurttrum 16 abgelegt werden kann. Vorteilhaft können hierdurch handhabungsfreundlich die verschmutzten Gläser 2 unmittelbar von den Tabletts auf den Fördergurt 9 abgelegt werden. Durch manuelles Eingreifen in die Öffnungen 17 der Gläser 2 können somit zeitsparend mehrere Gläser 2 in der Eingabeeinheit 4 abgesetzt werden.The transport device 7 the input unit 4 is in an upper area by upright side walls 13 limited cleaning device 1 arranged. The conveyor belt 9 the input unit 4 is one in the direction of transport 11 rear drive drum 14 and one in the drive direction 11 front pulley 15 placed. On an upper belt strand 16 of the conveyor belt 9 become the drinking vessels designed as glasses 2 with a vertically upward opening 17 stored. The width of the upper belt run 16 is designed so that a random number of glasses 2 on the upper belt strand 16 can be filed. As a result, the soiled glasses can advantageously be handled in a user-friendly manner 2 directly from the trays to the conveyor belt 9 be filed. By manual intervention in the openings 17 of glasses 2 can save several glasses 2 in the input unit 4 be dropped off; be discontinued; be deducted; be dismissed.

In einem in Transportrichtung 11 vorderen Endbereich des Fördergurtes 9 bzw. der Eingabeeinheit 4 sind als Mittel zur Vereinzelung der Gläser 2 sich in Transportrichtung 11 verjüngende aufrechte Seitenwände 18 vorgesehen, deren vorderer lichter Abstand im Bereich eines Durchmessers d der Gläser 2 entspricht. Auf diese Weise werden die Gläser 2 einzeln der Reinigungseinheit 3 zugeführt.In one in the direction of transport 11 front end of the conveyor belt 9 or the input unit 4 are used as a means of separating the glasses 2 itself in the direction of transport 11 tapered upright sidewalls 18 provided, the front clear distance in the range of a diameter d of the glasses 2 equivalent. That way the glasses 2 individually the cleaning unit 3 fed.

Der Revolver 12 der Reinigungseinheit 3 weist eine Anzahl von in Umfangsrichtung gleich verteilt angeordnete Trinkgefäßaufnahmen 19 zur Aufnahme der Gläser 2 auf, die in Umfangsrichtung des Revolvers 12 um einen Winkel von 180° von einer auf der der Eingabeeinheit 4 zugewandten Seite angeordneten Eingabeposition 20 in eine auf der der Ausgabeeinheit 5 zugewandten Seite angeordneten Ausgabeposition 21 befördert werden. Während dieser Halbkreisbewegung erfolgt die Reinigung der Gläser 2 mittels eines Reinigungsorgans 22, das weiter unten näher beschrieben wird.The revolver 12 the cleaning unit 3 has a number of drinking vessel receptacles arranged uniformly distributed in the circumferential direction 19 to hold the glasses 2 on that in the circumferential direction of the revolver 12 by an angle of 180 ° from one on that of the input unit 4 facing input position 20 into one on the of the output unit 5 facing side arranged dispensing position 21 to get promoted. The glasses are cleaned during this semi-circular movement 2 by means of a cleaning organ 22 , which is described in more detail below.

Zur Übergabe eines verschmutzten Glases 2 von der Eingabeeinheit 4 an die Reinigungseinheit 3 weist die Eingabeeinheit 4 im Anschluss an den Fördergurt 9 eine Durchgangsöffnung 23 auf, durch die das in Transportvorrichtung 11 geförderte Glas 2 mittels seiner Schwerkraft in die Trinkgefäßaufnahme 19 des Revolvers 12 fällt. Die Trinkgefäßaufnahme 19 ist tulpenförmig ausgebildet und weist auf einer einer Drehachse 24 des Revolvers 12 zugewandten Seite einen Boden 25 (Federblech) mit Noppen 26 auf. Hierdurch ist sichergestellt, dass während des Fallens des Glases 2 und während seiner Bewegung im Revolver 12 das Glasmaterial keine Beschädigung erleidet. Darüber hinaus weist die Trinkgefäßaufnahme 19 gegenüberliegende V-förmige, sich radial erstreckende Wandungen 27 auf, die das Glas 2 in der vorgesehenen Halteposition halten. Die Wandungen 27 sind flexibel ausgebildet und mittels Verschraubung 28 an einer sich vertikal erstreckenden Ringfläche 29 des Revolver 12 befestigt. Die V-förmigen Wandungen 27 der Trinkgefäßaufnahme 19 sind aus einem Silikonmaterial hergestellt, so dass die Gläser 2 vor Beschädigung geschützt sind. Die Ringfläche 29 erstreckt sich an gegenüberliegenden Seiten der Trinkgefäßaufnahmen 19 derart, dass die Gläser 2 in der Eingabeposition 20 und in einer zwischen der Eingabeposition 20 und der Ausgabeposition 21 eingenommenen Reinigungsposition 30 klemmend gehalten sind. Nach unten hin verbreitern sich die Ringflächen 29, so dass das gereinigte Glas 2 nach Auflage des Öffnungsrandes des Glases 2 auf ein Obertrum 31 des Fördergurtes 10 in Transportrichtung 11 freigesetzt und mittels des Fördergurtes 10 entlang des oberen Obertrums 31 in einen frei zugänglichen Entnahmebereich 32 der Ausgabeeinheit 5 transportiert werden kann. Die Transporteinrichtung 8 der Ausgabeeinheit 5 weist zu diesem Zweck – wie die Transporteinrichtung 7 der Eingabeeinheit 4 – eine Antriebstrommel 33 und eine Umlenktrommel 34 auf, deren Abstand bzw. die Breite des Obertrums 31 von dem Durchsatz der Reinigungsvorrichtung 1 abhängt. Die gereinigten Gläser 2 können im Entnahmebereich 32 entnommen und zur Befüllung derselben manuell beispielsweise einer Zapfanlage zugeführt werden.To hand over a dirty glass 2 from the input unit 4 to the cleaning unit 3 instructs the input unit 4 following the conveyor belt 9 a through opening 23 through which the in transport device 11 promoted glass 2 by gravity into the drinking vessel receptacle 19 of the revolver 12 falls. The drinking vessel holder 19 is tulip-shaped and has one axis of rotation 24 of the revolver 12 facing side a floor 25 (Spring plate) with knobs 26 on. This ensures that while the glass is falling 2 and while moving in the revolver 12 the glass material is not damaged. In addition, the drinking vessel receptacle 19 Opposite V-shaped, radially extending walls 27 on the the glass 2 hold in the intended stop position. The walls 27 are flexible and by means of screw connections 28 on a vertically extending ring surface 29 of the revolver 12 attached. The V-shaped walls 27 the drinking vessel holder 19 are made of a silicone material so that the glasses 2 are protected from damage. The ring surface 29 extends on opposite sides of the drinking vessel receptacles 19 such that the glasses 2 in the input position 20 and in one between the input position 20 and the issue position 21 assumed cleaning position 30 are held clamped. The ring surfaces widen downwards 29 so that the cleaned glass 2 after placing the opening edge of the glass 2 on an upper run 31 of the conveyor belt 10 in the direction of transport 11 released and by means of the conveyor belt 10 along the upper run 31 in a freely accessible removal area 32 the output unit 5 can be transported. The transport device 8th the output unit 5 points to this purpose - like the transport facility 7 the input unit 4 - a drive drum 33 and a pulley 34 on, their distance or the width of the upper run 31 from the throughput of the cleaning device 1 depends. The cleaned glasses 2 can in the removal area 32 removed and manually filled, for example, a dispenser for filling.

Die Drehachse 24 des Revolvers 12 erstreckt sich in horizontaler Richtung und ist senkrecht zu der Transportrichtung 11 bzw. Transportbahnen 16, 31 der Eingabeeinheit 4 bzw. der Ausgabeeinheit 5 angeordnet. Der Revolver 12 ist – wie die Antriebstrommeln 14 und 33 – über nicht dargestellte Koppelelemente mit einer elektrischen Antriebseinheit verbunden. Der Revolver 12 wird getaktet angetrieben, wobei die Trinkgefäßaufnahmen 19 in der Eingabeposition 20 und der Ausgabeposition 21 in vertikaler Richtung orientiert angeordnet sind. In der Eingabeposition 20, in der Ausgabeposition 21 sowie in den dazwischen liegenden möglichen drei Reinigungspositionen 30 sind die Trinkgefäßaufnahmen 19 bzw. die Gläser 2 in einer Ruheposition, so dass eine sichere Übergabe von der Eingabeeinheit 4 an die Reinigungseinheit 3 und von der Reinigungseinheit 3 an die Ausgabeeinheit 5 einerseits und ein sicheres Reinigen der Gläser 2 in mindestens einer Reinigungsposition 30 andererseits gewährleistet ist. Zu diesem Zweck kann der Revolver 12 beispielsweise an einem axialen Ende eine Scheibe mit einer zu der Anzahl der Trinkgefäßaufnahmen 19 übereinstimmenden Anzahl von Anschlägen aufweisen, die mittels eines Mitnehmers zyklisch um einen Verstellwinkel α in Drehrichtung 35 des Revolvers 12 weiterbewegt werden. Der Mitnehmer kann von der gleichen elektrischen Antriebseinheit angetrieben werden, so dass die Reinigungsvorrichtung 1 ausschließlich durch mechanische Kopplungsmittel betrieben wird.The axis of rotation 24 of the revolver 12 extends in the horizontal direction and is perpendicular to the transport direction 11 or transport tracks 16 . 31 the input unit 4 or the output unit 5 arranged. The revolver 12 is - like the drive drums 14 and 33 - Connected to an electric drive unit via coupling elements, not shown. The revolver 12 is driven clocked, with the drinking vessel receptacles 19 in the input position 20 and the issue position 21 are arranged oriented in the vertical direction. In the input position 20 , in the delivery position 21 as well as in the three possible cleaning positions in between 30 are the drinking vessel receptacles 19 or the glasses 2 in a rest position, so that a safe transfer from the input unit 4 to the cleaning unit 3 and from the cleaning unit 3 to the output unit 5 on the one hand and safe cleaning of the glasses 2 in at least one cleaning position 30 on the other hand, it is guaranteed. For this purpose, the revolver 12 for example, at one axial end a disc with one of the number of drinking vessel receptacles 19 agreement have a suitable number of stops, which are cyclically moved by a driver by an adjustment angle α in the direction of rotation 35 of the revolver 12 be moved on. The driver can be driven by the same electric drive unit, so that the cleaning device 1 is operated exclusively by mechanical coupling means.

In der vorliegenden Ausführungsform ist das Reinigungsorgan 22 als eine in horizontaler Richtung verschiebbare Bürste 37 ausgebildet, die mittels einer Schubstange 36 zyklisch in der Reinigungsposition 30 des Glases 2 in die Öffnung 17 desselben unter gegebenenfalls rotierender Bewegung eingreift und wieder herausfährt. Die Schubstange 36 ist über Kopplungsmittel mit der nicht dargestellten elektrischen Antriebseinheit verbunden. Die Bürste 37 ist in herkömmlicher Weise aufgebaut und weist von einem Schaft 38 radial abragende Borsten 39 sowie in einem freien vorderen Endbereich kugelförmig abragende Borsten 39 auf. Der Schaft 38 ist einst[ckig mit einer Basisscheibe 40 verbunden, von der ein Düsenring 41 mit einer Mehrzahl von Düsen 42 abragt, so dass die Borsten 39 mit einer durch die Düsen 42 gespritzten Reinigungsflüssigkeit 43 befeuchtet werden. Auf diese Weise kann eine zuverlässige Reinigung der Gläser 2 erfolgen.In the present embodiment, the cleaning member 22 as a brush that can be moved horizontally 37 trained by means of a push rod 36 cyclically in the cleaning position 30 of the glass 2 into the opening 17 it engages with a possibly rotating movement and moves out again. The push rod 36 is connected to the electrical drive unit, not shown, via coupling means. The brush 37 is constructed in a conventional manner and points from a shaft 38 radially protruding bristles 39 as well as spherically projecting bristles in a free front end region 39 on. The shaft 38 is one piece with a base disc 40 connected, of which a nozzle ring 41 with a plurality of nozzles 42 protrudes so that the bristles 39 with one through the nozzles 42 sprayed cleaning liquid 43 be moistened. In this way, a reliable cleaning of the glasses 2 respectively.

In einer nachfolgenden Reinigungsposition 30' des Glases 2 bzw. der Trinkgefäßaufnahme 19 kann eine Endreinigung der Gläser 2 unter Zuführen von gegebenenfalls vorgeheiztem Wasser 44 erfolgen. In einem nachfolgenden Taktschritt hat das Glas 2 die untere Ausgabeposition 21 erreicht und wird auf das Obertrum 31 der Ausgabeeinheit 5 übergeben.In a subsequent cleaning position 30 ' of the glass 2 or the drinking vessel holder 19 can be a final cleaning of the glasses 2 with the addition of optionally preheated water 44 respectively. In a subsequent cycle step, the glass 2 the lower output position 21 reached and is on the upper run 31 the output unit 5 to hand over.

Die Gläser 2 erfahren schrittweise eine Drehbewegung um die Drehachse 24 des Revolvers 12 gemäß einem Winkel von 45°, bis sie nach 180° die Ausgabeposition 21 erreicht haben, während die Trinkgefäßaufnahmen 19 endlos und ebenfalls taktweise in Umfangsrichtung 35 des Revolvers 12 bewegt werden.The glasses 2 gradually experience a rotary movement around the axis of rotation 24 of the revolver 12 according to an angle of 45 ° until after 180 ° the output position 21 have reached while the drinking vessel shots 19 endless and also cyclically in the circumferential direction 35 of the revolver 12 be moved.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel können maximal drei Reinigungspositionen 30, 30' vorgesehen sein. Falls mehrere Reinigungspositionen erforderlich sein sollten, müsste der Durchmesser des Revolvers 12 erhöht werden, was die Dimensionierung der Reinigungsvorrichtung 1 ungünstig beeinflussen würde. Zur Erhöhung des Durchsatzes können mehrere solcher beschriebenen Reinigungsvorrichtungen 1 nebeneinander angeordnet sein. Die Dimensionierung der Fördergurte 9, 10 bzw. die Geschwindigkeit der Antriebstrommeln 14, 33 ist auf die zeitlich durch das Reinigungsorgan 22 vorgegebene Reinigungsschrittdauer abgestimmt.In the present embodiment, a maximum of three cleaning positions 30 . 30 ' be provided. If multiple cleaning positions are required, the diameter of the turret would have to be 12 be increased, which is the dimensioning of the cleaning device 1 would adversely affect. Several such cleaning devices described can be used to increase the throughput 1 be arranged side by side. The dimensioning of the conveyor belts 9 . 10 or the speed of the drive drums 14 . 33 is timed by the cleaning organ 22 predetermined cleaning step duration coordinated.

Claims

Device for cleaning drinking vessels, in particular glasses - with a cleaning unit in which the drinking vessels held in a drinking vessel receptacle are cleaned by at least one cleaning member, - with a transport device for transporting the drinking vessels from an input unit receiving the dirty drinking vessels via the cleaning unit an output unit providing the cleaned drinking vessels, characterized in that the cleaning unit ( 3 ) around an axis of rotation ( 24 ) rotating revolver ( 12 ) on which the drinking vessel receptacles ( 19 ) are arranged in the circumferential direction thereof, and that the cleaning member ( 22 ) to the revolver ( 12 ) that the drinking vessels ( 2 ) between an input position receiving the same ( 20 ) of the revolver ( 12 ) and a same releasing issue position ( 21 ) of the revolver ( 12 ) in at least one cleaning position ( 30 . 30 ' ) getting cleaned.

Device according to claim 1, characterized in that the turret ( 12 ) between the input position ( 20 ) and the output position ( 21 ) is rotated by 180 °.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the turret ( 12 ) can be controlled in a clocked manner such that the drinking vessel receptacles ( 19 ) in a resting position of the same the drinking vessel ( 2 ) from the input unit ( 4 ) and / or the output unit ( 5 ) and / or the drinking vessel ( 2 ) in the cleaning position ( 30 . 30 ' ) is cleaned.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the turret ( 12 ) a number of radial drinking vessel receptacles equally distributed over the circumference ( 19 ) having.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that on the side of the turret ( 12 ) Guides ( 29 ) are arranged such that the drinking vessels ( 2 ) between the input position ( 20 ) and the output position ( 21 ) are held clamped and only in the input position ( 20 ) and / or in the output position ( 21 ) are exposed.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the input unit ( 4 ) Medium ( 18 ) for separating the drinking vessels ( 2 ), such that the drinking vessels ( 2 ) individually the revolver ( 12 ) the cleaning unit ( 3 ) are fed.

Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the input unit ( 4 ) as a means ( 18 ) for separating the drinking vessels ( 2 ) in the direction of transport ( 11 ) tapering upright sidewalls ( 18 ) having.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cleaning member ( 22 ) as perpendicular to the axis of rotation ( 24 ) of the revolver ( 12 ) movable brush ( 37 ) which is in the cleaning position ( 30 ) of the drinking vessel ( 2 ) in the opening ( 17 ) intervenes.

Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cleaning member ( 22 ) is horizontally displaceable.

Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the input unit ( 4 ) and the output unit ( 5 ) each with an endless conveyor belt ( 9 . 10 ) feature.

Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the axis of rotation ( 24 ) of the revolver ( 12 ) perpendicular to the transport track ( 16 . 31 ) of the input unit ( 4 ) and / or the output unit ( 5 ) extends.