DE20317406U1

DE20317406U1 - Form for polling by blind and sight-impaired persons comprises main transparent film with hinged side films and with Braille print and strips to guide fingers to marker holes.

Info

Publication number: DE20317406U1
Application number: DE20317406U
Authority: DE
Original assignee: FEICHT PERINA
Current assignee: FEICHT PERINA
Priority date: 2003-11-12
Filing date: 2003-11-12
Publication date: 2004-01-15
Anticipated expiration: 2013-11-13

Abstract

The main film (1) is transparent and printed in Braille (8) and is joined at the sides by line hinges (3) to side films (2). The main film also has holes (5) for marking pages below and has guide strips (4) to feel the holes. The main film (1) also has an inlay (9) with panels (8) in black and white script. An additional film to be fitted to the outer edge of one of the side films is hinged to main or side films.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schablone zum Erkennen und Bearbeiten von Texten durch Sehbehinderte, insbesondere zum Erkennen und Bearbeiten von Wahlscheinen.The invention relates to a template for recognizing and editing texts by the visually impaired, in particular for recognizing and processing voting cards.

Die Ausübung ihres Wahlrechtes von sehbehinderten und blinden Menschen erfordert die Hilfe einer Begleitperson. Dabei ist als nachteilig anzusehen, dass die vom Sehbehinderten oder Blinden getroffene Entscheidung zumindest dieser Begleitperson bekannt ist, was die freie Entscheidung unter Umständen beeinflussen oder behindern kann und die eigenständige Lebensführung negativ beeinflusst.Exercising their right to vote visually impaired and blind people require the help of an accompanying person. It is to be regarded as disadvantageous that those of the visually impaired or blind decision made by at least this companion is known what may influence the free decision or can hinder and the independent lifestyle negative affected.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schablone der eingangs genannten Art anzugeben, die es Sehbehinderten erlaubt unabhängig und ohne das Mitwirken anderer Personen auf in normaler Schrift gedruckten Texten Textstellen zu erfassen und an dort vorgesehenen Stellen Markierungen anzubringen.The invention has for its object a Specify template of the type mentioned that it is visually impaired allowed independently and without the participation of other people in normal writing Printed texts to capture text passages and provided there Make markings.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe mit einer Anordnung gelöst, welche die in Anspruch 1 angegebenen Merkmale enthält.According to the invention, the task is carried out with an arrangement solved, which contains the features specified in claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous configurations are in the subclaims specified.

Die erfindungsgemäße Anordnung besteht aus durchsichtiger Folie mit Einlagen in Schwarzgroßdruck. Zum Nutzerkreis gehören Blinde und sehbehinderte MenschenThe arrangement according to the invention consists of transparent Foil with inlays in black large print. The user group includes blind people and visually impaired people

Die Erfindung zeichnet sich durch eine Reihe von Vorteilen aus. Hierzu zählen insbesondere die Möglichkeit der Verwendung als taktile Wahlschablone und ihre einfache und damit kostengünstige Herstellungsmöglichkeit.The invention is characterized by a number of advantages. In particular, this includes the possibility the use as a tactile choice template and its simple and therefore inexpensive Production feasibility.

Die Anordnung ermöglicht die identische Umsetzung eines Stimmzettels auf die Wahlschablone. Sie gestattet das Einlegen des Stimmzettels und gewährleistet mit Hilfe von Führungsleisten die Möglichkeit der selbständigen Wahlentscheidung durch Ankreuzen. Das Ankreuzen kann von sehbehinderten Menschen erfolgen, ohne dass eine Hilfsperson erforderlich ist. Die Wahlschablone trägt damit zur eigenständigen Lebensführung von blinden und sehbehinderten Menschen bei.The arrangement enables identical implementation a ballot on the voting template. It allows insertion of the ballot paper and guaranteed with the help of guide rails the possibility the self-employed Election decision by ticking. The tick can be of visually impaired People are done without the need for an assistant. The election template carries with it to the independent way of life of blind and visually impaired people.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert.The invention is explained below of an embodiment explained in more detail.

In der zugehörigen Zeichnung zeigenShow in the accompanying drawing

1 die Draufsicht auf eine Ausführung mit einer Hauptfolie und zwei seitlich angebrachten Seitenfolien und 1 the top view of an embodiment with a main film and two side films and attached

2 die Draufsicht auf eine Ausführung mit weiteren Folien. 2 the top view of a version with additional foils.

Die in 1 dargestellte Ausführung verfügt über eine durchsichtige Hauptfolie 1 aus Kunststoff, auf der sich eine Einlage 9 befindet. Auf der Einlage 9 sind ein oberes Schriftfeld 8.1 sowie die neben den Durchbrüchen 5 angeordneten seitlichen Schriftfelder 8.2 bis 8.5 in Braille-Schrift angebracht. Die Durchbrüche 5 sind jeweils innerhalb von Führungsleisten 4 angeordnet, die dem sehbehinderten Benutzer das Erkennen des jeweiligen Feldes sowie das Anbringen einer Markierung ermöglichen An den beiden seitlichen Rändern der Hauptfolie 1 sind Gelenke 3 angebracht, die im dargestellten Beispiel als Spiralbindungen ausgebildet sind. Die Gelenke 3 verbinden die Hauptfolie 1 mit zwei Seitenfolien 2, welche im unbenutztem Zustand auf die Hauptfolie 1 geklappt werden können.In the 1 shown version has a transparent main film 1 made of plastic, on which there is an insert 9 located. On the insert 9 are an upper title block 8.1 as well as the next to the breakthroughs 5 arranged writing fields on the side 8.2 to 8.5 attached in Braille. The breakthroughs 5 are each within guide rails 4 arranged, which enable the visually impaired user to recognize the respective field and to place a marking on the two lateral edges of the main film 1 are joints 3 attached, which are designed as spiral bindings in the example shown. The joints 3 connect the main slide 1 with two side foils 2 which, when not in use, on the main film 1 can be folded.

Die im Beispiel abgebildete Schablone besteht aus drei klappbaren doppelseitigen A3-Blättern und bildet eine Wahlschablone, die alle auf einen Wahlschein (Stimmzettel) enthaltenen Angaben in Braille-Schrift enthält. Für diesen Fall besitzen die Hauptfolie 1 und die Seitenfolien 2 Abmessungen von (29,7 x 42,0) cm. Auf der Hauptfolie 1 sind je nach der Anzahl der aufgeführten Kandidaten eine entsprechende Anzahl von Feldern mit Führungsleisten 4 und Durchbrüchen 5 angebracht. Die Durchbrüche sind kreisförmig mit einem Durchmesser von 1,62 cm ausgeführt.The template shown in the example consists of three foldable double-sided A3 sheets and forms an election template that contains all the information in Braille on a voting slip. In this case own the main film 1 and the side slides 2 Dimensions of (29.7 x 42.0) cm. On the main slide 1 are a corresponding number of fields with guide rails, depending on the number of candidates listed 4 and breakthroughs 5 appropriate. The openings are circular with a diameter of 1.62 cm.

In 2 ist eine Ausführungsform abgebildet, die außer der Hauptfolie 1 und den Seitenfolien 2 weitere Folien enthält. Bei der dargestellten Form sind an der Oberseite des Hauptfolie 1 eine obere Folie 6 und an der Unterseite einer Seitenfolie 2 die untere Folie 7 gelenkig angebracht.In 2 an embodiment is shown, which except the main film 1 and the side slides 2 contains more slides. In the form shown are on the top of the main film 1 an upper slide 6 and on the bottom of a side film 2 the bottom slide 7 articulated attached.

Die Herstellung der erfindungsgemäßen Schablone kann kostengünstig im Vakuum-Tiefziehverfahren erfolgen. Dabei wird die Folie erwärmt und mittels im Vorfeld hergestellter Matrizen vielfach abgeformt.The production of the template according to the invention can be inexpensive in the vacuum deep-drawing process. The film is heated and by means of multiple molds made in advance.

BEZUGSZEICHENLISTE

1: Hauptfolie
2: Seitenfolie
3: Gelenk
4: Führungsleiste
5: Durchbruch
6: obere Folie
7: untere Folie
8: Schriftfelder
8.1: oberes Schriftfeld
8.2 ... 8.5: seitliches Schriftfeld
9: Einlage

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1: main sheet
2: page sheet
3: joint
4: guide rail
5: breakthrough
6: top slide
7: bottom slide
8th: Title Blocks
8.1: upper title block
8.2 ... 8.5: writing area on the side
9: inlay

Claims

Template for detecting and editing of texts by the visually impaired, in particular for detecting and processing of ballots, characterized in that the template is composed of several films, on a main foil ( 1 ) a text ( 8th ) are attached in Braille, the main film ( 1 ) consists of transparent material and on the edges of the main film ( 1 ) linear joints ( 3 ) which side foils ( 2 ) with the main film ( 1 ) foldable.

Template according to claim 1, characterized in that as linear joints ( 3 ) Spiral bindings are arranged.

Template according to claim 1 or 2, characterized in that the main film openings ( 5 ) for making markings on sheets underneath, the openings ( 5 ) using guide rails ( 4 ) can be recognized by palpation.

Template according to one of the preceding claims, characterized in that at least the transparent main film ( 1 ) with an insert ( 9 ) is provided on the title blocks ( 8th ) are printed in large black print.

Template according to one of the preceding claims, characterized in that at least one further film ( 6 . 7 ) is arranged, which is articulated with the main film ( 1 ) and / or a side film ( 2 ) connected is.