DE20107585U1

DE20107585U1 - Picture board

Info

Publication number: DE20107585U1
Application number: DE20107585U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-04-26
Filing date: 2001-05-04
Publication date: 2001-08-23
Anticipated expiration: 2011-05-05

Description

Carina Cremer 16957IPCarina Cremer16957IP

D-80804 MünchenD-80804 Munich

BildertafelPicture board

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bildertafel gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a picture panel according to the preamble of claim 1.

Derartige . Bildertafeln werden zu didaktischen Zwecken eingesetzt und zeigen in der Regel zumindest ein Bild und zumindest eine dieses Bild in Schriftform erläuternde Erklärung. Solche Bildertafeln werden z.B. beim Fremdsprachenunterricht für Kinder, aber auch Erwachsene eingesetzt, dieses häufig auch in Buchform oder als Bilderlexikon. Insbesondere bei der Unterrichtung von Kleinkindern sollte angestrebt werden, daß Bilder und erläuternde schriftliche Erklärungen auf der Bildertafel eindeutig sind und von den Kindern auch sofort begriffen werden können.Such picture boards are used for didactic purposes and usually show at least one picture and at least one written explanation explaining this picture. Such picture boards are used, for example, in foreign language lessons for children, but also for adults, often in book form or as a picture dictionary. When teaching small children in particular, the aim should be to ensure that the pictures and explanatory written explanations on the picture board are clear and can be understood by the children immediately.

Des weiteren werden bereits heute Kinder und Jugendliche an internationalen Schulen unterrichtet, bei denen in üblicher Weise in zwei Sprachen unterrichtet wird. Ziel hierbei ist, daß die Kinder zumindest mit diesen zwei Sprachen aufwachsen und später diese beiden Sprachen nahezu perfekt beherrschen.Furthermore, children and young people are already being taught at international schools, where teaching is usually done in two languages. The aim here is for the children to grow up with at least these two languages and later to master both languages almost perfectly.

Der Zeitpunkt, zu dem dieser zumindest zweisprachige Unterricht angefangen wird, verschiebt sich mehr nach vorne in die jungen Jahre, zum Teil sogar ins Kindergartenalter, nicht zuletzt, weil in der heutigen Europäisierung bzw. Globalisierung mehr und mehr Eltern aus verschiedenen Nationen mit unterschiedlichen Sprachen stammen.The time at which this at least bilingual instruction begins is shifting further forward to younger years, sometimes even to kindergarten age, not least because in today's Europeanization and globalization more and more parents come from different nations with different languages.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Bildertafeln der in Rede stehenden Art anzugeben, mit denen eine eindeutige Zuordnung zwischen Bild und schriftlichen Erklärungen ermöglicht wird; insbesondere sollen diese Bildertafeln für den Fremdsprachenunterricht von Kindern im Einschulungsalter eingesetzt werden können.The invention is based on the object of providing picture boards of the type in question which enable a clear correlation between the image and the written explanations; in particular, these picture boards should be able to be used for teaching foreign languages to children of school age.

Diese Aufgabe ist gemäß der Erfindung durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1.

Demgemäß besteht jede Bildertafel aus mehreren Blättern, nämlich einem Grundblatt, auf dem die Bilder und die zugehörigen schriftlichen Erklärungen dargestellt sind, und zumindest einem Abdeckblatt, das so gestaltet ist, daß dann, wenn das Abdeckblatt auf das Grundblatt aufgelegt wird, zumindest ein Teil der Erklärungen abgedeckt wird. Im einfachsten Fall kann das Abdeckblatt so ausgestaltet sein, daß es sämtliche schriftlichen Erklärungen auf dem Grundblatt abdeckt und das Bild bzw. die einzelnen Bilder freiläßt. Diese schriftlichen Erklärungen können z.B. fremdsprachige Begriffe für die einzelnen in den Bildern dargestellten Objekte sein. In einem Fremdsprachenunterricht kann dann der Unterrichtende das Abdeckblatt bzw. die Abdeckblätter auf das Grundblatt auflegen, so daß nur die einzelnen Bilder sichtbar sind. Der Unterrichtende zeigt dann auf eines der Bilder und fragt die Schüler nach der erläuternden Erklärung. Nach der Antwort eines Schülers - ob richtig oder falsch - kann der Unterrichtende dann das Abdeckblatt von dem Grundblatt entfernen, so daß die jeweils richtige schriftliche Erklärung offen dargestellt wird.Accordingly, each picture board consists of several sheets, namely a base sheet on which the pictures and the corresponding written explanations are shown, and at least one cover sheet, which is designed in such a way that when the cover sheet is placed on the base sheet, at least part of the explanations are covered. In the simplest case, the cover sheet can be designed in such a way that it covers all the written explanations on the base sheet and leaves the picture or the individual pictures free. These written explanations can, for example, be foreign language terms for the individual objects shown in the pictures. In a foreign language class, the teacher can then place the cover sheet or the cover sheets on the base sheet so that only the individual pictures are visible. The teacher then points to one of the pictures and asks the students for the explanatory explanation. After a student has answered - whether correctly or incorrectly - the teacher can then remove the cover sheet from the base sheet so that the correct written explanation is shown openly.

Die Bildertafel gemäß der Erfindung kann vorzugsweise im Fremdsprachenunterricht eingesetzt werden, wobei dannThe picture board according to the invention can preferably be used in foreign language teaching, in which case

gegebenenfalls mehrere Abdeckblätter für jedes Grundblatt vorgesehen sind, durch die jeweils ein Teil der schriftlichen Erklärungen abgedeckt wird. So kann z.B. bei einem "italienisch-deutsch"-Unterricht das eine Abdeckblatt die deutschen Erklärungen und das andere Abdeckblatt die italienischen Erklärungen abdecken. Hiermit wird eine einfache und eindeutige Zuordnung zwischen den Bildern und den beiden schriftlichen Erklärungen in beiden Sprachen hergestellt.if necessary, several cover sheets are provided for each basic sheet, each of which covers a part of the written explanations. For example, in an "Italian-German" lesson, one cover sheet can cover the German explanations and the other cover sheet can cover the Italian explanations. This creates a simple and clear correlation between the pictures and the two written explanations in both languages.

Die Erfindung kann auch bei einem Bilderlexikon realisiert werden, das in herkömmlicherweise gebunden ist, wobei entweder jede Seite zumindest ein Abdeckblatt aufweist oder das oder die Abdeckblätter mit den Buchdeckeln verbunden sind.The invention can also be implemented in an illustrated encyclopedia that is bound in a conventional manner, wherein either each page has at least one cover sheet or the cover sheet(s) are connected to the book covers.

Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die Bildertafel oder das Bilderlexikon als Datei auf einem Speichermedium, z.B. einer CD-Platte, zu speichern und die entsprechenden Aktionen wie Umblättern, Auflegen der Deckblätter etc. durch Programmbefehle auszuführen.Another possibility is to save the picture table or the picture dictionary as a file on a storage medium, e.g. a CD, and to carry out the corresponding actions such as turning pages, placing the cover pages, etc. using program commands.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen hervor.Further embodiments of the invention emerge from the subclaims.

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung näher erläutert. In dieser stellen dar:The invention is explained in more detail in an embodiment with reference to the drawing. In this:

Fig. 1 eine Bildertafel gemäß der Erfindung mit einem Grundblatt und zwei Abdeckblättern; undFig. 1 shows a picture panel according to the invention with a base sheet and two cover sheets; and

Fig. 2 die Bildertafel gemäß Fig. 1 mit einem auf das Grundblatt aufgelegten Abdeckblatt.Fig. 2 the picture panel according to Fig. 1 with a cover sheet placed on the base sheet.

In Fig. 1 ist eine Bildertafel 1 gezeigt, die aus einem Grundblatt 2 und zwei Abdeckblättern 3 und 4 besteht. Das Grundblatt 2 hat in diesem Fall drei Felder, nämlich ein Bildfeld 5, in dem ein Objekt, in diesem Fall eine Katze bildlich dargestellt ist, und zwei Schriftfelder 6 und 7, in denen das deutsche Wort KATZE bzw. das entsprechende italienische Wort GATTO enthalten sind.Fig. 1 shows a picture panel 1 which consists of a base sheet 2 and two cover sheets 3 and 4. The base sheet 2 in this case has three fields, namely an image field 5 in which an object, in this case a cat, is depicted, and two text fields 6 and 7 in which the German word KATZE and the corresponding Italian word GATTO are contained.

Das in Fig. 1 linke Abdeckblatt 3 weist zwei Ausschnitte 8 und 9 auf, die so angeordnet sind, daß dann, wenn das Abdeckblatt 3 auf das Grundblatt 2 geklappt wird, das Bildfeld 5 und das Schriftfeld 6 des Grundblatts sichtbar bleiben, das Schriftfeld 7 jedoch abgedeckt wird. Hiermit ist ein eindeutiger Bezug zwischen dem Bild der Katze im Bildfeld 5 und dem Begriff KATZE im Schriftbild 6 hergestellt.The cover sheet 3 on the left in Fig. 1 has two cutouts 8 and 9 which are arranged in such a way that when the cover sheet 3 is folded onto the base sheet 2, the image field 5 and the text field 6 of the base sheet remain visible, but the text field 7 is covered. This creates a clear connection between the image of the cat in the image field 5 and the term CAT in the text field 6.

Wenn, wie in Fig. 2 dargestellt, das Abdeckblatt 4 mit einem entsprechenden Ausschnitt 10 für das Bildfeld 5 des Grundblatts 2 und einem Ausschnitt 11 für das Schriftfeld 7 des Grundblatts 2 auf das Grundblatt geklappt wird, dann erscheint das Bild gemäß Fig. 2, mit dem eindeutiger Bezug zwischen dem Bild KATZE und dem italienischen Wort GATTO hergestellt wird.If, as shown in Fig. 2, the cover sheet 4 with a corresponding cutout 10 for the image field 5 of the base sheet 2 and a cutout 11 for the title field 7 of the base sheet 2 is folded onto the base sheet, then the image according to Fig. 2 appears, which establishes a clear connection between the image CAT and the Italian word GATTO.

Man kann jetzt natürlich auch das Abdeckblatt 3 auf die beiden Blätter 2 und 4 klappen, wodurch dann nurmehr das Bildfeld 5 sichtbar ist, die entsprechenden schriftlichen Erklärungen KATZE bzw. GATTO nicht mehr.You can now of course also fold the cover sheet 3 onto the two sheets 2 and 4, whereby only the image field 5 is then visible and the corresponding written explanations CAT or GATTO are no longer visible.

Die schriftlichen Erklärungen 6, 7 können, wie in Fig. 1 gestrichelt dargstellt, auf einem oder mehreren Etiketten 12, z.B. selbstklebenden Etiketten vorhanden sein. Dies hat den Vorteil, daß das Grundblatt 2 für alle SprachenThe written declarations 6, 7 can be provided on one or more labels 12, e.g. self-adhesive labels, as shown in dashed lines in Fig. 1. This has the advantage that the base sheet 2 can be used for all languages

identisch ist und für den gewünschten Zweck durch unterschiedliche Etiketten (Französisch-Deutsch, Japanisch-Englisch etc.) abgeändert werden kann.is identical and can be modified for the desired purpose by different labels (French-German, Japanese-English, etc.).

Obwohl im Vorhergehenden jeweils nur eine Bildertafel dargestellt ist, so ist es ersichtlich, daß das Grundblatt eine Seite eines gebundenen Bilderlexikons sein kann.Although only one picture plate is shown in the above, it is clear that the base sheet can be a page of a bound picture dictionary.

Bei einem solchen Bilderlexikon muß nicht jedes Grundblatt mit den Abdeckblättern versehen sein; vielmehr ist es möglich, die Abdeckblätter mit den Buchdeckeln zu vrbinden, die dann über unterschiedliche Grundblätter geklappt werden können.In such an illustrated encyclopedia, not every base sheet has to be provided with cover sheets; rather, it is possible to connect the cover sheets to the book covers, which can then be folded over different base sheets.

Ebenso ist es möglich, Grundblätter und Abdeckblätter als Dateien z.B. auf einer Compact Disc, einer Festplatte, einem Speicherband etc. zu speichern. Die einzelnen Aktionen, z.B. Aufrufen eines Grundblattes, Abdecken der Grundblätter mit einem Abdeckblatt, Weiterblättern etc. werden dann durch einzelne zugeordnete programmbefehler eines Programms eingeleitet.It is also possible to save base sheets and cover sheets as files, e.g. on a compact disc, a hard disk, a storage tape, etc. The individual actions, e.g. calling up a base sheet, covering the base sheets with a cover sheet, turning the pages, etc. are then initiated by individually assigned program commands of a program.

Claims

1. Picture board containing at least one picture and at least one explanation explaining this picture in written form, characterized in that the picture board consists of several sheets ( 2 , 3 , 4 ), namely a base sheet ( 2 ) on which the pictures and the written explanations ( 6 , 7 ) are shown, and at least one cover sheet ( 3 , 4 ) which is designed in such a way that when a cover sheet ( 3 , 4 ) is placed on the base sheet ( 2 ), at least part of the written explanations are covered.

2. Picture board according to claim 1, characterized in that several cover sheets ( 3 , 4 ) are provided, each covering different parts of the written explanations.

3. Picture board according to claim 2, characterized in that the different parts of the written explanations are written in different languages.

4. Picture panel according to one of the preceding claims, characterized in that the cover sheets ( 3 , 4 ) are connected to the base sheet ( 2 ) at least at one point, in particular at one edge.

5. Picture panel according to one of the preceding claims, characterized in that two cover sheets ( 3 , 4 ) are provided which are connected to the base sheet ( 2 ) at opposite edges.

6. Picture board according to one of the preceding claims, characterized in that the written explanations ( 6 , 7 ) are printed on labels ( 12 ) which can be connected to the base sheet ( 2 ).

7. Picture board according to claim 6, characterized in that the labels ( 12 ) are self-adhesive.

8. Picture board according to claim 6 or 7, characterized in that the written explanations ( 6 , 7 ) are provided on a common label ( 12 ).

9. Picture board according to one of the preceding claims, characterized in that the picture board ( 1 ) is a page of a picture dictionary.

10. Picture board according to claim 9, characterized in that the cover sheets ( 3 , 4 ) are connected to the book covers of the picture dictionary.

11. Picture board according to one of the preceding claims, characterized in that the picture board is stored on a storage medium as a file.

12. Picture board according to claim 11, characterized in that the storage medium is a CD disk.