DE20315807U1

DE20315807U1 - Commercial vehicle liquid urea tank has magnetic lock embedded in tank filling tube sidewall operated by insertion of urea nozzle

Info

Publication number: DE20315807U1
Application number: DE20315807U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Jost Automotive De GmbH
Priority date: 2003-10-10
Filing date: 2003-10-10
Publication date: 2003-12-11
Anticipated expiration: 2013-10-11

Abstract

A diesel-engined truck has a first tank for fuel with a filler cap, and a second tank for the liquid urea required for emission control. The second tank has an inlet incorporating a magnetic lock, the magnet being embedded within the filling tube. The lock is opened by the magnetised urea nozzle.

Description

Die Erfindung betrifft eine an dem Tankstutzen als Bestandteil des Tankkorpus bei einem Fluidtank in Kraftfahrzeugen anzubringende Halterung für einen im Inneren des Tankstutzens anzuordnenden Einsatz zur Aufnahme einer an die Formgebung des Einsatzes angepaßten Zapfpistole, wobei der ringförmige Einsatz in seiner Wandung einen die Zapfpistole umschließenden und mit einem in der Zapfpistole angeordneten Schließmechanismus zusammenwirkenden Magneten aufnimmt.The invention relates to a Tank nozzle as part of the tank body in a fluid tank in Bracket to be attached to motor vehicles for a inside of the tank neck insert to be accommodated to accommodate the shape of the insert matched Fuel nozzle, the annular Use in its wall a nozzle surrounding and cooperating with a locking mechanism arranged in the nozzle Magnet.

Für den Betrieb von insbesondere mit Dieselkraftstoff betriebenen Lastkraftwagen steht zur Rußreduktion die Verwendung von Harnstoff in Vorbereitung, der an Bord der Lastkraftwagen in einem gesonderten Tank mitzuführen ist. Um Fehlbetankungen der für die Kraftstoffe vorgesehenen Tanks mit Harnstoff zu vermeiden, ist vorgeschlagen, in dem Tankstutzen üblicher aus Metall oder Kunststoff bestehender Tanks für den Harnstoff ein gesondertes Einsatzstück anzuordnen, welches in seiner Wandung einen Ringmagneten trägt; eine in ihrer Formgebung auf die Innenform des Einsatzstücks abgestimmte Zapfpistole soll soweit in den Tankstutzen und in das darin gehalterte Einsatzstück einführbar sein, dass der Ringmagnet die Zapfpistole an einen Bereich umschließt, in welchem in der Zapfpistole ein Schließmechanismus angeordnet sein soll, der ausschließlich durch die Einwirkung des Ringmagneten geöffnet und freigegeben wird. Auf diese Weise sollen Fehlbetankungen von Fluidtanks, die nicht mit einem zugeordneten Einsatzstück versehen sind, mit Harnstoff sicher vermieden sein. Umgekehrt sollen Fehlbetankungen von Harnstoff-Tanks mit Kraftstoff dadurch vermieden werden, daß das Einsatzstück eine bestimmte Farmgebung für die Zapfpistole bzw. den Rüssel der Zapfpistole erfordert, so daß die Zapfpistolen für die Kraftstoffbetankung nicht in das bei Harnstoff-Tanks vorgesehene Einsatzstück hineinpassen.For the operation of, in particular, trucks powered by diesel fuel stands for soot reduction the use of urea in preparation on board the truck to be carried in a separate tank is. To misfuel the for to avoid the fuel tanks provided with urea proposed in the tank neck more commonly made of metal or plastic existing tanks for to arrange the urea a separate insert, which in its Wall carries a ring magnet; a shape matched to the inner shape of the insert Fuel nozzle should go as far as into the tank neck and into the one held there insert be implementable that the ring magnet encloses the nozzle in an area in which a locking mechanism in the nozzle should be arranged by the action only of the ring magnet opened and released. In this way incorrect refueling of Fluid tanks that are not provided with an assigned insert are safely avoided with urea. Conversely, incorrect refueling of urea tanks with fuel can be avoided in that the insert a certain farming for the nozzle or the trunk the fuel nozzle required, so the fuel nozzles for fueling do not fit into the insert provided for urea tanks.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen, einen Fehlbetankungseinsatz in dem Tankstutzen festzulegen, ohne Änderungen an der Bauart von üblichen Fluidtanks vornehmen zu müssen, wobei auch eine Nach- bzw. Umrüstung bestehender, bereits in Lastkraftwagen eingebauter Tanks für die Aufnahme von Harnstoff möglich sein soll.The invention is therefore the object underlying a possibility to create a misfueling insert in the tank neck without changes on the type of usual Having to do fluid tanks with a retrofit or retrofit existing tanks, already installed in trucks, for the reception of urea possible should be.

Die Lösung dieser Aufgabe ergibt sich einschließlich vorteilhafter Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung aus dem Inhalt der Schutzansprüche, welche dieser Beschreibung nachgestellt sind.The solution to this problem results yourself including advantageous refinements and developments of the invention from the content of the protection claims, which follow this description.

Die Erfindung sieht in ihrem Grundgedanken vor, daß die metallische Halterung aus einem mit einer Wandung in den Tankstutzen einzusetzenden und sich mit einem an seinem oberen Ende ausgebildeten umlaufenden Flansch am Tankstutzen abstützenden Halsstück besteht und in einem Bereich des Halsstücks Öffnungen zur Aufnahme von Befestigungsmitteln für eine auswechselbare Halterung des Einsatzes an dem Halsstück ausgebildet sind, wobei der die Öffnungen aufnehmende Bereich des Halsstücks von dem Tankstutzen lösbar ist. Die Erfindung hat somit eine gesonderte, in den Tankstutzen eines beispielsweise der Bevorratung von Harnstoff dienenden Tanks einsteckbare und an dem Tank zu befestigende Halterung zum Gegenstand, an deren in den Tankstutzen hineinreichenden Ende der Einsatz derart befestigt ist, dass er seine bezogen auf die Einfuhrlänge der Zapfpistole richtige Lage bezüglich der Zuordnung von Ringmagnet zur Zapfpistole einnimmt. Da es während der Lebensdauer des Fahrzeugs erforderlich werden kann, den Einsatz auszubauen, um beispielsweise den Ringmagneten auszutauschen, ist sowohl die Befestigung der Halterung wie auch die Befestigung des Einsatzes an der Halterung lösbar ausgeführt, indem als Befestigungsmittel vorzugsweise Schraubverbindungen angewendet werden. Die Erfindung ist aber in entsprechender Übertragung auf alle Fluidtanks, auch in Form von Flüssigkeits- und insbesondere Kraftstofftanks, anwendbar.The basic idea of the invention provides that the metallic bracket from a with a wall in the tank neck to be used and with a trained at its upper end circumferential flange on the neck piece supporting neck piece and openings in a region of the neck piece to hold fasteners for an interchangeable bracket of use on the neck piece are formed, the openings receiving area of the neck piece detachable from the tank neck is. The invention thus has a separate one in the tank neck one, for example, the storage of urea serving tanks insertable holder to be attached to the tank, at the end reaching into the tank neck, the insert in this way is fixed that it is related to the import length of the Fuel nozzle correct position regarding the Assignment of ring magnet to nozzle. Since it was during the Vehicle life may be required, use to remove, for example, to replace the ring magnet both the attachment of the bracket and the attachment of the Removable insert on the bracket executed by preferably using screw connections as fastening means. However, the invention is applicable to all fluid tanks, also in the form of liquid and in particular fuel tanks applicable.

Soweit die erfindungsgemäße Halterung bei einer Bauart des Tanks mit einem auf den Tankstutzen aufgesetzten und damit verbundenen Einfüllstutzen als Träger eines Verschlußdeckels, wie in der DE 196 47 931 A1 beschrieben, eingesetzt werden soll, ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, daß der obere Flansch des Halsstücks an seinem äußeren umlaufenden Rand einen aufstehenden Rand aufweist und das Halsstück mit einem seinen Rand übergreifenden Einfüllstutzen als Träger eines Verschlußdeckels zu einer auf den Tankstutzen des Tankkorpus aufzusetzenden Baueinheit verbunden ist. In diesem Fall wird also das Halsstück vor der Montage des Einfüllstutzens in den Einfüllstutzen eingesetzt und in geeigneter Weise an seinem äußeren Rand mit dem Einfüllstutzen verbunden.As far as the holder according to the invention in a type of tank with a filler neck placed on the tank neck and connected as a carrier of a closure cap, as in the DE 196 47 931 A1 is to be used, is provided according to an embodiment of the invention that the upper flange of the neck piece has an upstanding edge at its outer circumferential edge and the neck piece with a filler neck overlapping its edge as a carrier for a cap to be placed on the tank neck of the tank body Unit is connected. In this case, the neck piece is therefore inserted into the filler neck before the filler neck is installed and is connected in a suitable manner at its outer edge to the filler neck.

Soll die so gebildete, aus Halsstück und Einfüllstutzen bestehende Baugruppe an einem Kunststofftank befestigt werden, ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, daß der obere Flansch des Halsstücks auf dem oberen Rand des Tankstutzens aufsitzt und an dem Rand befestigt ist, wobei eine Schraubbefestigung gemäß Ausführungsbeispiel der Erfindung zweckmäßig ist, die insbesondere aus wenigstens einer den Flansch durchgreifenden und stirnseitig in den oberen Rand des Tankstutzens eingeschraubten Schraube besteht. In diesem Fall wird also die Befestigung des Halsstücks an dem Tankstutzen auch zur Befestigung des mit dem Halsstück verbundenen Einfüllstutzens herangezogen.Should be the so formed, from neck piece and filler neck existing assembly to be attached to a plastic tank according to an embodiment the invention provided that the upper Flange of the neck piece sits on the top of the tank neck and is attached to the edge, wherein a screw fastening according to the embodiment of the invention is appropriate which in particular consist of at least one which penetrates the flange and screwed into the top edge of the tank neck Screw exists. In this case, the neck piece is attached to the Tank neck also for fastening the one connected to the neck piece filler neck used.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist zur Befestigung der aus Halsstück und Einfüllstutzen gebildeten Baugruppe an einem aus Metall bestehenden Tank vorgeschlagen, daß zur Befestigung der aus Halsstück und Einfüllstutzen gebildeten Baugruppe an einem Metalltank der Einfüllstutzen außenseitig mit dem Tankkorpus verschweißt ist und der Flansch des Halsstückes zweiteilig mit zwei sich in einem Teilbereich überlappenden Teilflanschen ausgebildet ist, wobei der eine Teilflansch über den Rand fest mit dem Einfüllstutzen verbunden ist und der andere Teilflansch fest mit der den Einsatz umschließenden Wandung verbunden ist, und wobei der den Einsatz tragende Teilflansch auf dem Teilflansch auflagert und im Überlappungsbereich lösbar damit verbunden und aus dem Einfüllstutzen entnehmbar ist. Soweit also bei einem aus Metall bestehenden Tank der Einfüllstutzen mit dem Tankstutzen verschweißt ist, ist durch die Zweiteilung des Flansches des Halsstückes dafür Sorge getragen, daß der eine Teilflansch als Bestandteil des verschweißten Teils des Halsstückes mit dem Metalltank verschweißt ist und bleibt, während der andere Teilstück mit dem den Einsatz tragenden Teil des Halsstücks verbunden ist und somit nach Lösen einer entsprechenden Verbindung aus dem Einfüllstutzen entnehmbar ist. Somit ist auch bei einem Metalltank ein leichtes Auswechseln des Einsatzes gegeben.According to an alternative embodiment of the invention, for fastening the assembly formed from the neck piece and filler neck to a tank consisting of metal, it is proposed that for fastening the neck piece and filler neck formed assembly on a metal tank, the filler neck is welded to the outside of the tank body and the flange of the neck piece is formed in two parts with two partial flanges overlapping in a partial area, one partial flange being firmly connected to the filler neck via the edge and the other partial flange being firmly connected to the the insert surrounding the wall is connected, and wherein the insert flange bearing the insert rests on the partial flange and is releasably connected to it in the overlap region and can be removed from the filler neck. So far as in a tank made of metal the filler neck is welded to the tank neck, it is ensured by dividing the flange of the neck piece that one partial flange as part of the welded part of the neck piece is and remains welded to the metal tank, while the other Part is connected to the insert-bearing part of the neck piece and can thus be removed from the filler neck after loosening a corresponding connection. This means that the insert can be easily replaced even with a metal tank.

Nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist vorgesehen, dass das Halsstück eine zylindrische Form mit einer den Einsatz wenigstens teilweise außen umschließenden Wandung aufweist und die Befestigungsmittel die Wandung des Halsstücks durchstoßen und in die Wandung des Einsatzes hineinreichen.According to an embodiment of the invention it is intended that the neck piece a cylindrical shape with an insert at least partially Outside enclosing Has wall and the fastening means pierce the wall of the neck piece and reach into the wall of the insert.

Alternativ kann vorgesehen sein, dass das Halsstück eine gestufte Form mit einem in seinem Außendurchmesser dem Innendurchmesser des Tankstutzens angepaßten oberen Zylinderabschnitt und mit einem daran unter Ausbildung einer nach Innen einspringenden umlaufenden Stufe anschließenden unteren Zylinderabschnitt mit einem dem zur Aufnahme der Zapfpistole eingerichteten Innendurchmesser des Einsatzstücks angepaßten Außendurchmesser aufweist derart, daß der Einsatz mit seinem Innendurchmesser auf den unteren Zylinderabschnitt des Halsstücks aufschiebbar ist und die Befestigungsmittel durch im Bereich der Stufe angeordnete Öffnungen stirnseitig in die Wandung des Einsatzes einbringbar sind. Hiermit ist der Vorteil verbunden, dass der obere Rand des gegebenenfalls aus Kunststoff bestehenden Einsatzes außerhalb des Einführbereichs der Zapfpistole liegt und durch die nach innen einspringende Stufe des Halsstücks geschützt ist, wobei die Zapfpistole beim Einführen in den Tankstutzen bzw. das Halsstück nur an der Stufe anschlagen kann.Alternatively, it can be provided that the neck piece a stepped shape with an inner diameter in its outer diameter adapted to the tank neck upper cylinder section and with one forming it inward-jumping circumferential step adjoining lower Cylinder section with one set up to hold the nozzle Inner diameter of the insert matched outer diameter has such that the Use with its inner diameter on the lower cylinder section of the neck piece is postponed and the fasteners in the area of Level openings can be inserted at the end into the wall of the insert. Herewith the advantage is connected that the upper edge of the if necessary plastic insert outside the insertion area the nozzle is located and through the inward step of the neck piece protected is, the nozzle when inserted into the tank neck or the neck piece can only strike at the step.

Für eine andere Bauart von Tankverschlüssen mit einem in den Tankstutzen einzusetzenden und insbesondere der Aufnahme von Schraubverschlüssen dienenen Einfüllstutzen ist nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, daß das Halstück als integraler Einfüllstutzen ausgebildet und in dem oberen Bereich seiner Wandung mit einem Innengewinde zum Einschrauben eines Verschlußdeckels versehen ist. In diesem Zusammenhang schließt der Erfindungsgedanke sowohl die einteilige Verbindung des das Innengewinde tragenden Bereichs des Halsstücks mit dem Befestigungsbereich für das Einsatzstück als auch eine zweiteilige Ausbildung mit einem das Innengewinde tragenden Teil und einem die Anbindung für das Einsatzstück tragenden Teil vor, wobei die Einzelteile in geeigneter Weise miteinander verbunden, beispielsweise verschweißt sind.For another type of tank cap with one in the tank neck to be used and in particular to accommodate screw caps filler pipe is according to an embodiment the invention provided that the Halstück as an integral filler neck trained and in the upper region of its wall with an internal thread for screwing in a cover is provided. In this context, the inventive concept includes both the one-piece connection of the area carrying the internal thread of the neck piece with the attachment area for the insert as well as a two-part training with an internal thread supporting part and a connection for the insert Part before, the items in a suitable manner with each other connected, for example welded.

Insbesondere für die Ausführungsform des Halsstückes mit einem oberen und einem unteren Zylinderabschnitt kann nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen sein, daß das Innengewinde in dem oberen Zylinderabschnitt des als Einfüllstutzen ausgebildeten Halsstücks angeordnet ist.Especially for the embodiment of the neck piece with an upper and a lower cylinder section can after a embodiment the invention provided that the internal thread in the upper Cylinder section as the filler neck trained neck piece is arranged.

Zur Befestigung eines gleichzeitig als Einfüllstutzen ausgebildeten Halsstücks kann vorgesehen sein, daß der obere Flansch des als Einfüllstutzen ausgebildeten Halsstücks den oberen Rand des Tankstutzens umgreifend umgebogen und daran befestigt ist.To attach one at a time as a filler neck trained neck piece can be provided that the upper flange of the designed as a filler neck neck piece the upper edge of the tank neck is bent over and attached is attached.

Die Befestigung eines derartig ausgebildeten Halsstücks kann nach einem Ausführungsbeispiel der Erfindung für aus Metall bestehende Tanks dadurch verwirklicht werden, daß der umgebogene Flansch an seinem äußeren Rand außenseitig mit dem Tankstutzen des Tankkorpus verschweißt ist, während für die Befestigung an einem aus Kunststoff bestehenden Tank der umgebogene Flansch im Preßsitz mit dem oberen Rand des Tankstutzens verbunden sein kann.The attachment of a neck piece designed in this way can according to an embodiment of the Invention for tanks made of metal can be realized in that the bent flange on its outer edge externally is welded to the tank neck of the tank body, while for attachment to one Plastic tank with the bent flange in the press fit the upper edge of the tank neck can be connected.

Für die Anbindung eines Halsstückes bei einem Kunststofftank mittels einer Schraubverbindung kann insbesondere schon bei der Herstellung des Kunststofftanks vorbereitend Sorge getragen werden, und so ist nach einem der Ausführungsbeispiel der Erfindung vorgesehen, dass bei der Herstellung des Kunststofftanks am Tankstutzen ein Verstärkungsring mit einem den oberen Rand des Tankstutzens ausbildenden umlaufenden Flansch und einem in den Tankstutzen hineinreichenden Wandabschnitt in dem Kunststoff eingeschlossen wird, wobei die Befestigung der später in den Tankstutzen einzusetzenden Halterung an dem Flansch des Verstärkungsringes ausführbar ist. Zur besseren Verbindung des Verstärkungsrings mit dem Kunststofftank kann weiterhin vorgesehen sein, dass der Verstärkungsring auf der Außenseite seines Wandabschnitts mit davon abragenden und in das Kunststoffmaterial hineinragenden Laschen versehen ist.For the connection of a neck piece in the case of a plastic tank by means of a screw connection, in particular Preparatory care already in the manufacture of the plastic tank are worn, and so is one of the embodiment of the invention provided that in the manufacture of the plastic tank on the tank neck a reinforcement ring with a circumferential one that forms the upper edge of the tank neck Flange and a wall section extending into the tank neck in the plastic is enclosed, with the attachment of the later in the Bracket to be used on the flange of the reinforcement ring executable is. For a better connection of the reinforcement ring with the plastic tank can also be provided that the reinforcing ring on the outside of its wall section with it protruding and into the plastic material protruding tabs is provided.

In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung wiedergegeben, welche nachstehend beschrieben sind. Es zeigen:In the drawing, embodiments of the Invention reproduced, which are described below. It demonstrate:

1 den Tankstutzen eines Fluidtanks mit aufgesetztem Einfüllstutzen und Einbauten im Schnitt für einen Kunststofftank, 1 the filler neck of a fluid tank with a filler neck and built-in fittings for a plastic tank,

2 die Halterung für den Fehlbetankungseinsatz im Schnitt, 2 the holder for the misfueling insert on average,

3 die Halterung gemäß 2 in einer Draufsicht, 3 the bracket according to 2 in a Top view,

4 die Halterung gemäß 2 in einer anderen Ausführungsform, 4 the bracket according to 2 in another embodiment,

5 die Halterung gemäß 5 in einer Draufsicht, 5 the bracket according to 5 in a top view,

6 den Tankstutzen gemäß 1 für einen Metalltank, 6 the filler neck according to 1 for a metal tank,

7 den Einfüllstutzen gemäß 6 mit Einbauten in einer Einzeldarstellung, 7 according to the filler neck 6 with internals in a single representation,

8 den Tankstutzen eines Fluidtanks mit einem als Einfüllstutzen ausgebildeten Halsstück im Schnitt, 8th the tank neck of a fluid tank with a neck piece designed as a filler neck in section,

9 das als Einfüllstutzen ausgebildete Halsstück gemäß 4 in einer Einzeldarstellung, 9 the neck piece designed as a filler neck according to 4 in a single representation,

10 den Gegenstand der 9 mit einem lösbaren Einsatz, 10 the subject of 9 with a removable insert,

11 ein an dem Fluidtank zu integrierender Verstärkungsring in einer Draufsicht, 11 a reinforcement ring to be integrated on the fluid tank in a plan view,

12 der Verstärkungsring gemäß 11 in einer Draufsicht. 12 the reinforcement ring according to 11 in a top view.

Bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen aus Kunststoff bestehenden Flüssigkeitstank 10, der für die Aufnahme von Harnstoff vorgesehen ist, dessen Tankkorpus 11 einen Tankstutzen 12 aufweist, der in einem Halsansatz 26 angeordnet ist und einen oberen Rand 13 aufweist. Bei der in 1 dargestellten Bauart ist auf dem Tankstutzen 12 ein gesonderter Einfüllstutzen 24 als Träger eines Verschlußdeckels 25 in einer noch zu beschreibenden Weise befestigt.At the in 1 The illustrated embodiment is a liquid tank made of plastic 10 , which is intended for the absorption of urea, the tank body 11 a filler neck 12 has in a neck 26 is arranged and an upper edge 13 having. At the in 1 Design shown is on the tank neck 12 a separate filler neck 24 as a carrier of a sealing cover 25 attached in a manner to be described.

An dem Tankstutzen 12 ist zunächst ein Fehlbetankungseinsatz 14 in einer noch zu beschreibenden Weise gehaltert, welcher in seiner Wandung einen Ringmagnet 15 hält. Eine in den Tankstutzen 12 sowie in den Einsatz 14 einzusteckende Zapfpistole 16 reicht mit dem Rüssel 16a so tief in den Einsatz 14 hinein, daß der Ringmagnet 15 eine nicht weiter dargestellte Schließeinrichtung in dem Rüssel 16a beaufschlagen kann.At the tank neck 12 is initially a misfueling operation 14 in a manner to be described, which has a ring magnet in its wall 15 holds. One in the tank neck 12 as well as in use 14 nozzle to be inserted 16 enough with the trunk 16a so deep in use 14 that the ring magnet 15 a locking device not shown in the trunk 16a can act.

Der Einsatz 14 ist an einem als Halterung dienenden Halsstück 17 befestigt, wobei das Halsstück 17 mit einem oberen, umlaufenden Flansch 18 auf dem oberen Rand 13 des Halsansatzes 26 des Tankstutzens 12 auflagert und mit einer Wandung 19 innenseitig in den Tankstutzen 12 hineinragt.The stake 14 is on a neck piece that serves as a holder 17 attached, the neck piece 17 with an upper, all-round flange 18 on the top 13 of the neckline 26 of the tank neck 12 superimposed and with a wall 19 inside the tank neck 12 protrudes.

Wie sich aus dem in den 2 und 3 im einzelnen dargestellten und dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel entsprechenden Halsstück 17 ergibt, sind in dem Flansch 18 des Haltestückes 17 Schraublöcher 20 ausgebildet, durch welche Schrauben 21 in den oberen Rand 13 des Halsansatzes 26 des Tankstutzens 12 eingeschraubt sind, so daß das Halsstück 17 fest an dem aus Kunsstoff bestehenden Tankkorpus 11 festgelegt ist. Weiterhin sind in der Wandung 19 des Halsstückes 17 Schraublöcher 22 angeordnet, durch welche Schrauben 23 gedreht sind, die bis in den Einsatz 14 bzw. dessen Wandung hineinreichen und so den Einsatz 14 an dem Halsstück 17 festlegen.How from the in the 2 and 3 shown in detail and in 1 shown embodiment corresponding neck piece 17 results are in the flange 18 of the holding piece 17 screw 20 trained by what screws 21 in the top 13 of the neckline 26 of the tank neck 12 are screwed in so that the neck piece 17 firmly on the plastic tank body 11 is set. Furthermore are in the wall 19 of the neck piece 17 screw 22 arranged by what screws 23 are turned up in use 14 or its wall reach in and so use 14 on the neck piece 17 establish.

Bei dem in 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist das an dem Tankstutzen 12 befestigte Halsstück 17 auch zur Befestigung des Einfüllstutzens 24 mit Deckel 25 herangezogen, indem das Halstück 17 an dem äußeren umlaufenden Rand 27 seines oberen Flansches 18 mit dem außen um den Rand 27 gestülpten Einfüllstutzen 24 verbunden, vorzugsweise punktgeschweißt, ist, so daß im einzelnen eine aus Halsstück 17 und Einfüllstutzen 24 bestehende Baueinheit gebildet ist, die als ganze auf den Tankstutzen 12 aufsetzbar ist, bis der Flansch 1$ des Halsstückes 17 auf dem oberen Rand 13 des Tankstutzens 12 aufliegt, so daß die beschriebene Verschraubung eingebracht werden kann.At the in 1 The illustrated embodiment is that on the tank neck 12 attached neck piece 17 also for fastening the filler neck 24 with lid 25 used by the neck piece 17 on the outer peripheral edge 27 of its upper flange 18 with the outside around the edge 27 inverted filler neck 24 connected, preferably spot-welded, so that in detail one from neck piece 17 and filler neck 24 existing unit is formed, as a whole on the tank neck 12 can be put on until the flange 1 $ of the neck piece 17 on the top 13 of the tank neck 12 rests so that the screw connection described can be introduced.

In den 4 und 5 ist ein abgewandeltes Ausführungsbeispiel des Halsstückes 17 dargestellt, welches zweistufig ausgeführt ist. So schließt an den oberen Flansch 18 des Halsstückes 17 zunächst ein oberer Zylinderabschnitt 30 mit einem dem Innendurchmesser des Tankstutzens 12 angepaßten Außendurchmesser an, wobei der obere Zylinderabschnitt 30 an seinem inneren Ende in eine nach Innen einspringende umlaufende Stufe 31 übergeht, an die ein zweiter, unterer Zylinderabschnitt 32 anschließt, der in seinem Außendurchmesser an den Innendurchmesser des Einsatzes angepaßt ist derart, daß der Einsatz 14 über den unteren Zylinderabschnitt 32 des Halsstücks 17 überstülpbar ist, so daß der Einsatz 14 in seinem Befestigungsbereich an dem Halsstück 17 außenseitig des unteren Zylinderabschnitts 32 zu liegen kommt. Die für die Befestigung des Einsatzes vorgesehenen Schraublöcher 22 sind dabei in der Stufe 31 ausgebildet, so daß die entsprechend vorgesehenen Schrauben 23 von oben her in die Stirnseite des Einsatzes 14 einschraubbar sind. Das Halsstück 17 weist an seinem oberen Flansch 18 in der zu 2 und 3 beschriebenen Weise Schraublöcher 20 für Schrauben 21 auf, mittels derer das Halsstück 17 an dem Tankkorpus 12 befestigbar ist.In the 4 and 5 is a modified embodiment of the neck piece 17 shown, which is carried out in two stages. So connect to the top flange 18 of the neck piece 17 first an upper cylinder section 30 with the inside diameter of the tank neck 12 adjusted outer diameter, the upper cylinder section 30 at its inner end in an inwardly stepping circumferential step 31 passes to which a second, lower cylinder section 32 connects, which is adapted in its outer diameter to the inner diameter of the insert such that the insert 14 over the lower cylinder section 32 of the neck piece 17 is slipped on, so that the use 14 in its attachment area on the neck piece 17 outside of the lower cylinder section 32 comes to rest. The screw holes provided for attaching the insert 22 are in the stage 31 trained so that the appropriate screws 23 from above into the front of the insert 14 are screwable. The neck piece 17 points to its upper flange 18 in the too 2 and 3 described screw holes 20 for screws 21 by means of which the neck piece 17 on the tank body 12 is attachable.

Mit der in den 4 und 5 dargestellten Ausführungsform ist der Vorteil verbunden, daß die Zapfpistole 16 mit ihrem Rüssel 16a beim Einführen allenfalls auf die Stufe 31 des metallischen Halsstücks 17 trifft, so daß Beschädigungen des Einsatzes 14 bei wiederholtem Gebrauch der Zapfpistole 16 ausgeschlossen sind.With the in the 4 and 5 The embodiment shown is associated with the advantage that the nozzle 16 with her trunk 16a when inserting at most on the step 31 of the metallic neck piece 17 hits so that damage to the insert 14 repeated use of the nozzle 16 excluded are.

Das in 6 und 7 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt die Ausbildung der aus Halsstück 17 und Einfüllstutzen 24 gebildeten Baugruppe bei Anbringung dieser Baugruppe an einem Metalltank. Insofern unterscheidet sich das in den 6 und 7 dargestellte Ausführungsbeispiel zunächst durch die Befestigung der auf den Tankstutzen 12 aufgesetzten Baugruppe, indem der Einfüllstutzen 24 auf seinem äußeren Umfang mit dem Metalltank 10 bzw. dessen Tankstutzen 12 durch Schweißstellen 40 verbunden ist. Der Aufbau des Halsstückes 17 entspricht bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel der in 4 bereits grundsätzlich dargestellten Ausführungsform mit dem oberen Flanschbereich 18, dem oberen Zylinderabschnitt 30, der nach innen einspringenden umlaufenden Stufe 31 und dem zweiten unteren Zylinderabschnitt 32; die Befestigung des Einsatzes 14 erfolgt dabei in der zu 4 beschriebenen Weise durch Anbringung der entsprechenden Schrauben 23 im Bereich der Stufe 31 derart, daß die Schrauben 23 von oben her in die Stirnseite des Einsatzes 14 eingreifen.This in 6 and 7 The illustrated embodiment shows the formation of the neck piece 17 and filler neck 24 formed assembly when attaching this assembly to a metal tank. This differs in that 6 and 7 illustrated embodiment first by attaching to the tank neck 12 mounted assembly by the filler neck 24 on its outer circumference with the metal tank 10 or its filler neck 12 through welds 40 connected is. The structure of the neck piece 17 corresponds in the illustrated embodiment to that in 4 already shown embodiment with the upper flange area 18 , the upper cylinder section 30 who jumps inward revolving stage 31 and the second lower cylinder section 32 ; the attachment of the insert 14 takes place in the to 4 described way by attaching the appropriate screws 23 in the area of the stage 31 such that the screws 23 from above into the front of the insert 14 intervention.

Um trotz der unlösbaren, weil durch Verschweißen vorgenommenen Befestigung des Einfüllstutzens 24 mit dem Tankstutzen 12 den Einsatz 14 aus dem Einfüllstutzen 24 entnehmen zu können, ist der Flansch 18 geteilt ausgebildet, wobei der eine Teilflansch 18a über den Rand 27 fest mit dem Einfüllstutzen 24 verbunden ist und bleibt, während der innere Flanschbereich 18b als Bestandteil des den Einsatz 14 tragenden Teils des Halsstücks 17 von oben her auf dem Teilflansch 18a auflagert, so daß der Teilflansch 18b mit dem daran hängenden Einsatz l4 von dem Teilflansch 18a abhebbar und aus dem Einfüllstutzen 24 entnehmbar ist. Die Verbindung der beiden Teilflansche 18a, 18b kann beispielsweise durch eine Schraubverbindung 41 vorgenommen sein, wobei entweder das Gewinde in einen oder beide Teilflansche 18a, 18b eingeschnitten sein kann, oder aber auf der Unterseite des Teilflansches 18a eine zugeordnete Schraubmutter unlösbar befestigt ist, in die eine entsprechend durch den Teilflansch 18b geführte Schraube 41 einschraubbar ist. Auch andere geeignete Befestigungsmethoden sind alternativ denkbar.In order to fix the filler neck in spite of the unsolvable fastening made by welding 24 with the tank neck 12 use 14 from the filler neck 24 the flange can be seen 18 split, the one partial flange 18a over the edge 27 firmly with the filler neck 24 is connected and remains while the inner flange area 18b as part of the use 14 load-bearing part of the neck piece 17 from above on the partial flange 18a supports, so that the partial flange 18b with the commitment attached to it l4 from the partial flange 18a removable and from the filler neck 24 is removable. The connection of the two partial flanges 18a . 18b can for example by a screw connection 41 be made, either the thread in one or both partial flanges 18a . 18b can be cut, or on the underside of the partial flange 18a an associated screw nut is permanently attached, in which a correspondingly through the partial flange 18b guided screw 41 can be screwed in. Other suitable fastening methods are also conceivable as an alternative.

In den 8 und 9 ist eine andere Art der Anbindung eines Einfüllstutzens an einen Flüssigkeitstank 10 dargestellt und für die Anwendung der erfindungsgemäßen Halterung zugrundegelegt, bei der der Einfüllstutzen in den Tankstutzen 12 integriert wird und seinerseits ein Innengewinde zur Aufnahme eines Schraubdeckels aufweist.In the 8th and 9 is another way of connecting a filler neck to a liquid tank 10 shown and used for the application of the holder according to the invention, in which the filler neck in the tank neck 12 is integrated and in turn has an internal thread for receiving a screw cap.

Wie sich zunächst aus 8 ergibt, kann das im Grundsatz in 2 und 3 beschriebene Halsstück 17 integral als Einfüllstutzen ausgebildet sein, indem der obere Bereich der Wandung 19 des Halsstückes 17 mit dem Innengewinde 33 versehen ist. Die Befestigung eines derartig als Einfüllstutzen ausgebildeten Halsstückes 17 an dem Tankstutzen geschieht grundsätzlich derart, daß der obere Flansch 18 des Halsstückes 17 um den oberen Rand 13 des Tankstutzens herumgebogen und daran befestigt ist. Bei einem aus Metall bestehenden Tank kann die Befestigung dabei derart geschehen, daß der umgebogene Flansch 18 an seinem äußeren Rand außenseitig mit dem Tankstutzen 12 verschweißt, vorzugsweise punktverschweißt ist. Bei aus Kunststoff bestehenden Tanks kann die Anbindung des als Einfüllstutzen ausgebildeten Halsstücks 17 schon bei der Herstellung des Kunststofftanks dadurch erfolgen, daß der obere Flansch des Halsstücks 17 den oberen Rand 13 des Tankstutzens 12 im Preßsitz umgreift und dadurch mit diesem verbunden ist.How it turns out first 8th results in principle in 2 and 3 described neck piece 17 be integrally formed as a filler neck by the upper region of the wall 19 of the neck piece 17 with the internal thread 33 is provided. The attachment of a neck piece designed in this way as a filler neck 17 on the tank neck is basically done in such a way that the upper flange 18 of the neck piece 17 around the top 13 the tank neck is bent around and attached to it. In the case of a tank made of metal, the attachment can take place in such a way that the bent flange 18 at its outer edge on the outside with the tank neck 12 welded, preferably spot welded. With tanks made of plastic, the connection of the neck piece designed as a filler neck can 17 already in the manufacture of the plastic tank by the fact that the upper flange of the neck piece 17 the top 13 of the tank neck 12 engages in the press fit and is thereby connected to it.

Das in 9 dargestellte Ausführungsbeispiel zeigt die in 4 dargestellte Ausführungsform des Halsstückes 17 in einer gleichzeitigen Ausbildung als Einfüllstutzen, wobei der obere Zylinderabschnitt 30 zur Ausbildung des Innengewindes 33 herangezogen ist.This in 9 illustrated embodiment shows the in 4 illustrated embodiment of the neck piece 17 in a simultaneous training as a filler neck, the upper cylinder section 30 to form the internal thread 33 is used.

Soweit auch bei dieser Ausführungsform der Erfindung der Einsatz 14 aus dem Tankstutzen 12 zwecks Auswechslung bzw. Reparatur entnehmbar sein soll, ist gemäß dem in 10 dargestellten Ausführungsbeispiel die Stufe 31 geteilt mit zwei sich in einem Teilbereich überlappenden Teilstufen 31a, 31b ausgeführt, wobei die lösbare Anordnung des Einsatzes über die getrennten Teilstufen 31a, 31b entsprechend dem zu 6 und 7 beschriebenen Ausführungsbeispiel ausgebildet ist. So ist die untere Teilstufe 31a einstöckiger Bestandteil des aus dem umgebogenen Flansch 18 und aus dem oberen Zylinderabschnitt 30 bestehenden Teilabschnitts des Halsstückes 17, und soweit dieser Teilbereich über dem umgebogenen Flansch 18 fest mit dem Tankstutzen des Tanks verbunden ist, liegt die untere Teilstufe 31a fest. Der Einsatz 14 wird in der zu 6 und 7 beziehungsweise zu 4 beschriebenen Art und Weise von der Teilstufe 31b mit dem daran anschließenden unteren Zylinderabschnitt 32 getragen, wobei die Teilstufe 31b auf der Teilstufe 31a auflagert und mit dieser in der zu 6 und 7 beschriebenen Weise über eine Schraubverbindung 40, 41 verbunden ist. Nach Lösen der Schraubverbindung kann der Einsatz 14 nebst unterem Zylinderabschnitt 32 mit Teilflansch 31b von dem Teilflansch 31a abgenommen und aus dem Tankstutzen 12 entnommen werden.As far as the use in this embodiment of the invention 14 from the tank neck 12 should be removable for replacement or repair, according to the in 10 illustrated embodiment the stage 31 shared with two sub-stages that overlap in a sub-area 31a . 31b executed, the detachable arrangement of the insert on the separate stages 31a . 31b according to that too 6 and 7 described embodiment is formed. So is the lower level 31a one-piece part of the from the bent flange 18 and from the upper cylinder section 30 existing section of the neck piece 17 , and as far as this section over the bent flange 18 is firmly connected to the tank neck of the tank, the lower stage 31a firmly. The stake 14 is in the too 6 and 7 respectively to 4 way described by the sub-level 31b with the adjoining lower cylinder section 32 worn, the sub-level 31b at the sub-level 31a superimposed and with this in the too 6 and 7 described way via a screw connection 40 . 41 connected is. After loosening the screw connection, the insert can be used 14 in addition to the lower cylinder section 32 with partial flange 31b from the partial flange 31a removed and out of the tank neck 12 be removed.

In den 11 und 12 ist ein Verstärkungsring 35 dargestellt, wie er bei aus Kunststoff bestehenden Fluidtanks zur Verbesserung der Anbindung des Halsstückes 17 mittels einer Schraubverbindung (1 bis 5) bereits bei der Herstellung des Fluidtanks 10 in den Halsansatz 26 bzw. den Tankstutzen 12 integriert werden kann. Der Verstärkungsring 35 besteht aus einem Wandabschnitt 37 mit einem an dessen oberen Rand umlaufenden Flansch 36, und er wird derart bei der Herstellung des Kunststofftanks 10 integriert, daß der Flansch 36 den oberen Rand 13 des Tankstutzens 12 ausbildet, während der Wandabschnitt 37 den inneren Randbereich des Tankstutzens 12 verstärkt. Zur besseren Verbindung des Verstärkungsringes 35 ragen nach außen vorstehende, aus dem Wandabschnitt 37 herausgebogene Laschen 38 hervor. In dem Flansch 36 sind weiterhin Bohrungen 39 zur Aufnahme der Befestigungsschrauben 21 für das Halsstück 17 ausgebildet.In the 11 and 12 is a reinforcement ring 35 shown how it in fluid tanks made of plastic to improve the connection of the neck piece 17 by means of a screw connection ( 1 to 5 ) during the manufacture of the fluid tank 10 in the neckline 26 or the filler neck 12 can be integrated. The reinforcement ring 35 consists of a wall section 37 with a flange running around its upper edge 36 , and it becomes so in the manufacture of the plastic tank 10 integrated that the flange 36 the top 13 of the tank neck 12 trains while the wall section 37 the inner edge of the tank neck 12 strengthened. For a better connection of the reinforcement ring 35 protrude outwards, from the wall section 37 bent tabs 38 out. In the flange 36 are still holes 39 to hold the fastening screws 21 for the neck piece 17 educated.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Schutzansprüchen und der Zeichnung offenbarten Merkmale des Gegenstandes dieser Unterlagen können einzeln als auch in beliebigen Kombinationen untereinander für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen wesentlich sein.The in the description above, the protection claims and the features disclosed in the drawing of the subject matter of these documents can individually as well as in any combination with each other for the realization of the invention in its various embodiments.

Claims

On the tank neck as part of the tank body in a fluid tank in motor vehicles mount for an insert to be arranged in the interior of the tank neck for receiving a nozzle adapted to the shape of the insert, the annular insert in its wall enclosing the nozzle and with one in the nozzle arranged locking mechanism cooperating magnet, characterized in that the metallic holder from a with a wall ( 19 ) in the tank neck ( 12 ) to be used and with a peripheral flange formed at its upper end ( 18 ) at the tank neck ( 12 ) supporting neck piece ( 17 ) exists and in an area of the neck piece ( 17 ) Openings ( 22 ) to hold fasteners ( 23 ) for an exchangeable holder of the insert ( 14 ) on the neck piece ( 17 ) are formed, and wherein the openings ( 22 ) receiving area of the neck piece ( 17 ) from the tank neck ( 12 ) is solvable.

Holder according to claim 1, characterized in that the upper flange ( 18 ) of the neck piece ( 17 ) on its outer circumferential edge a standing edge ( 27 ) and the neck piece ( 17 ) with a its edge ( 27 ) comprehensive filler neck ( 24 ) as a carrier for a sealing cover ( 25 ) to one on the tank neck ( 12 ) of the tank body ( 11 ) unit to be attached is connected.

Holder according to claim 2, characterized in that for fastening the neck piece ( 17 ) and filler neck ( 24 ) existing assembly on a plastic tank the upper flange ( 18 ) of the neck piece ( 17 ) on the top ( 13 ) of the tank neck ( 12 ) sits on the edge ( 13 ) is attached.

Holder according to claim 3, characterized in that the fastening consists of a screw connection.

Holder according to claim 3 or 4, characterized in that the screw connection from at least one of the flange ( 18 ) penetrating and frontal in the upper edge ( 13 ) of the tank neck ( l2 ) screwed screw.

Holder according to claim 2, characterized in that for fastening the neck piece ( 17 ) and filler neck ( 24 ) formed assembly on a metal tank of the filler neck ( 24 ) on the outside with the tank body ( 11 ) is welded and the flange ( 18 ) of the neck piece in two parts with two partial flanges overlapping in a partial area ( 18a . 18b ) is formed, the one partial flange ( 18a ) over the edge ( 27 ) firmly with the filler neck ( 24 ) is connected and the other partial flange ( 18b ) firmly with the use ( 14 ) surrounding wall ( 19 ) and where the insert ( 14 ) supporting partial flange ( 18b ) on the partial flange ( 18a ) and removably connected in the overlap area and from the filler neck ( 24 ) can be removed.

Holder according to one of claims 1 to 6, characterized in that the neck piece ( 17 ) a cylindrical shape with an insert ( 14 ) at least partially surrounding wall ( 19 ) and the fastening means ( 23 ) the wall ( 13 ) of the neck piece ( 17 ) pierce and into the wall of the insert ( 14 ) reach into it.

Holder according to one of claims 1 to 6, characterized in that the neck piece ( 17 ) a stepped shape with an inside diameter of the inside diameter of the tank neck ( 12 ) adapted upper cylinder section ( 30 ) and with an internally stepping step on it ( 31 ) subsequent lower cylinder section ( 32 ) with a to hold the nozzle ( 16 ) set inside diameter of the insert ( 14 ) has an adapted outer diameter such that the insert ( 14 ) with its inner diameter on the lower cylinder section ( 32 ) of the neck piece ( 17 ) can be pushed on and the fasteners ( 23 ) by in the area of the stage ( 31 ) arranged openings ( 22 ) into the wall of the insert ( 14 ) can be introduced.

Holder according to one of claims 1 to 8, characterized in that the neck piece ( 17 ) designed as an integral filler neck and in the upper area of its wall ( 19 ) with an internal thread ( 33 ) is provided for screwing in a sealing cover.

Holder according to claims 8 and 9, characterized in that the internal thread ( 33 ) in the upper cylinder section ( 30 ) of the neck piece designed as a filler neck ( 17 ) is arranged.

Holder according to claim 9 or 10, characterized in that the upper flange ( 18 ) of the neck piece designed as a filler neck ( 17 ) the top ( 13 ) of the tank neck ( 12 ) is bent around and attached to it.

Holder according to claim 11, characterized in that in the case of a metal tank the bent flange ( 18 ) of the neck piece ( 17 ) on its outer edge on the outside with the tank neck ( 12 ) of the tank body ( 11 ) is welded.

Holder according to claim 11, characterized in that in the case of a plastic tank, the bent flange ( 18 ) of the neck piece ( 17 ) in a press fit with the tank neck ( 12 ) connected is.

Holder according to one of claims 9 to 13, characterized in that the neck piece ( 17 ) a step ( 31 ) to hold the insert ( 14 ), where the stage ( 31 ) with two partial stages overlapping in a partial area ( 31a . 31b ) is formed, the one sub-stage ( 31a ) over the upper cylinder section ( 30 ) integral part of the bent flange ( 18 ) and thus at the tank neck ( 12 ) and the other sub-level ( 31b ) use ( 14 ), and the sub-level ( 31b ) at the sub-level ( 31a ) and releasably connected in the overlap area and from the neck piece firmly connected to the tank neck ( 17 ) can be removed.

Plastic liquid tank ( 10 ) for use with a holder designed according to one of claims 1 to 13 ( 17 ), in which during the manufacture of the plastic tank at the tank neck ( 12 ) a reinforcement ring ( 35 ) with a the top margin ( 13 ) of the tank neck ( 12 ) forming circumferential flange ( 36 ) and one in the tank neck ( 12 ) extending wall section ( 37 ) is enclosed in the plastic, the attachment of the holder ( 17 ) on the tank neck ( 12 ) on the flange ( 36 ) of the reinforcement ring ( 35 ) is executable.

Plastic tank according to claim 15, characterized in that the reinforcing ring ( 35 ) on the outside of its wall section ( 37 ) with tabs protruding from it and protruding into the plastic material ( 38 ) is provided.