DE20315795U1

DE20315795U1 - Fastening device, especially buckle, has second connecting section with first and second arm section defining two openings, with arm sections pointing in opposite directions

Info

Publication number: DE20315795U1
Application number: DE20315795U
Authority: DE
Original assignee: Lowe Alpine Holdings Ltd
Current assignee: Lowe Alpine Holdings Ltd
Priority date: 2003-10-17
Filing date: 2003-10-17
Publication date: 2005-02-24
Anticipated expiration: 2013-10-18

Abstract

The fastening device, especially a buckle, has a first connecting section (18) to receive a strap-form element, and a second connecting section (14) for fastening on a closed loop. The second connecting section has a first (28) and a second (38) arm section defining two openings (34,40). The arm sections point in opposite directions, whereby the first arm section is provided for the retention of the closed loop, and the second arm section is for the securing of the closed loop in the retained position.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Befestigungseinrichtung. Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung dabei Schnallen, bevorzugterweise solche Schnallen zur Verbindung eines flachen Gurtes mit einer geschlossenen Schlaufe, wie dies beispielsweise bei Verwendung von Rucksäcken häufig notwendig ist. Die Erfindung betrifft weiterhin verbesserte Befestigungseinrichtungen, die zuverlässig befestigbar und in der Anwendungslage sicherbar sind.The The present invention relates to a fastening device. Especially the present invention relates to buckles, preferably such Buckles for connecting a flat belt to a closed belt Loop, as for example when using backpacks often necessary is. The invention further relates to improved fastening devices, the reliable fastened and securable in the application position.

Schnallen werden eingesetzt, um vielerlei Gegenstände einschließlich Bekleidung, Sitzgurte und Rucksäcke zu befestigen. Zahlreiche Arten an Schnallen sind aus dem Stand der Technik hierfür bekannt. In Verbindung mit Rucksäcken können Schnallen beispielsweise zum Befestigen von Skiern oder Skistöcken, Zelten, Bettzeug oder anderen benötigten Ausrüstungsgegenständen am Rucksack oder zum Verschließen von Taschen oder Innenbereichen des Rucksacks Verwendung finden.strap are used to carry a variety of items including clothing, Seat belts and backpacks to fix. Many types of buckles are out of order the technique for this known. In conjunction with backpacks can buckles for example for fixing skis or ski poles, tents, Bedding or other needed Equipment on Backpack or for closing use of bags or interior areas of the backpack.

Die hierfür eingesetzten Schnallen sollten bei Benutzung in der jeweiligen Lage zuverlässig gesichert werden können. Zudem ist es oftmals notwendig, die in diesem Zusammenhang eingesetzten Schnallen bei Wetterbedingungen zu befestigen oder zu lösen, welche das Tragen von Fausthandschuhen oder anderen die Fingerfertigkeit des Benutzers beeinträchtigenden Bekleidungsstücken erfordern. Dementsprechend besteht ein Bedarf an auf einfache Weise befestig- und lösbaren Schnallen.The therefor used buckles should be in use in the respective location reliable can be secured. In addition, it is often necessary, the buckles used in this context to fix or release in weather conditions which require the wearing of Mittens or other user's dexterity debilitating clothing require. Accordingly, there is a need for a simple way fastened and detachable Buckles.

Ein Beispiel einer an einem Gurt bzw. an Gurten ohne Nähen befestigbaren Schnalle ist aus US 2,285,714 bekannt, wobei eine Längenanpassung des Gurts ohne Gleiten der Schnalle ermöglicht ist. Allerdings ermangelt es dieser Schnalle jeglicher Mittel zum Sichern des Gurts in der jeweiligen Lage oder zur Verhinderung eines Rutschens aus dem Gurtführungsweg. Ferner ist bei dieser Schnalle eine erhebliche Geschicklichkeit notwendig, um die Schnalle zu befestigen oder zu lösen.An example of a fastened to a belt or straps without sewing buckle is off US 2,285,714 known, with a length adjustment of the belt is made possible without sliding the buckle. However, this buckle lacks any means of securing the strap in the respective ply or preventing it from slipping out of the strap guide path. Furthermore, with this buckle considerable skill is necessary to secure the buckle or to solve.

Ein weiteres Beispiel einer an einem Bekleidungsstück oder Band anbringbaren Schnalle ist aus US 2,212,862 bekannt. Diese weist zwei Verbindungsmittel auf, eines zum Verbinden mit einem Gurt und ein anderes zum Verbinden mit einer geschlossenen Schlaufe. Die Schnalle umfaßt einen Grundkörper und einen Armbereich, der einen Schlitz begrenzt, durch welchen der Gurt hindurchgeführt werden kann. Diese Schnalle ist zwar in Verbindung mit einer geschlossenen Schlaufe verwendbar, allerdings ist eine Sicherung der geschlossenen Schlaufe während der Verwendung nicht möglich.Another example of a buckle attachable to a garment or belt is off US 2,212,862 known. This has two connecting means, one for connecting to a belt and another for connecting to a closed loop. The buckle comprises a main body and an arm portion defining a slot through which the belt can be passed. Although this buckle can be used in conjunction with a closed loop, securing the closed loop during use is not possible.

Ein weiteres Beispiel einer einstellbaren und lösbaren Schnalle zur Verbindung eines Gurtes und einer geschlossenen Schlaufe ist aus EP 0 465 033 bekannt. Jedoch ist eine Sicherung der geschlossenen Schlaufe gegen Losrütteln bei Verwendung auch dieser Schnalle mit möglich. Im Falle, daß der Benutzer Fäustlinge oder Handschuhe trägt, ist ein einfaches Befestigen oder Lösen der Schnalle ebenso nicht ermöglicht.Another example of an adjustable and releasable buckle for connecting a belt and a closed loop is out EP 0 465 033 known. However, a backup of the closed loop against loosening when using this buckle is also possible. In the event that the user wears mittens or gloves, a simple attachment or detachment of the buckle is also not possible.

Es besteht dementsprechend ein Bedarf an Schnallen, welche in Verbindung mit geschlossenen Schlaufen verwendbar und bei Verwendung gegen Losrütteln sicherbar sind. Da die vom Benutzer angetroffenen Wetterbedingungen während der Verwendung eines Rucksacks häufig das Tragen von Fäustlingen oder Handschuhen notwendig machen, besteht ebenso ein Bedarf an auch in diesem Falle auf einfache Weise befestigbaren und lösbaren Schnallen.It there is accordingly a need for buckles which in conjunction usable with closed loops and secure when used against shaking loose are. As the weather conditions encountered by the user during the Use of a backpack often wearing mittens or make gloves necessary, there is also a need for also in this case easily attachable and detachable buckles.

Es ist daher eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine in Verbindung mit einer geschlossenen Schlaufe auf einfache Weise verwendbare und bei Verwendung sicherbare Befestigungseinrichtung zu schaffen.It Therefore, it is an object of the present invention to provide a compound Easily usable with a closed loop and to provide securable attachment means when used.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird durch eine Befestigungseinrichtung, insbesondere Schnalle, mit einem ersten Verbindungsmittel zur Aufnahme eines bandförmigen Elementes und einem zweiten Verbindungsmittel zum Befestigen an einer geschlossenen Schlaufe gelöst, wobei das zweite Verbindungsmittel erste und zweite Armbereiche aufweist, die zwei Aufnahmebereiche begrenzen, wobei die Armbereiche in im wesentlichen entgegengesetz te Richtungen weisen, wobei der erste Armbereich zum Halten der geschlossenen Schlaufe vorgesehen ist und wobei der zweite Armbereich zum Sichern der geschlossenen Schlaufe in der gehaltenen Lage vorgesehen ist.The inventive task is by a fastening device, in particular buckle, with a first connecting means for receiving a band-shaped element and a second connecting means for fixing to a closed Loop loosened, wherein the second connecting means comprises first and second arm portions which define two receiving areas, the arm areas pointing in substantially opposite te directions, the first arm portion provided for holding the closed loop and wherein the second arm portion for securing the closed Loop is provided in the held position.

Bevorzugterweise ist der erste Armbereich zum Einhaken in die geschlossene Schlaufe vorgesehen, wobei die geschlossene Schlaufe in einem ersten Aufnahmebereich gehalten ist, der vom ersten Armbereich begrenzt ist und wobei die geschlossene Schlaufe in der eingehakten Lage mittels des zweiten Armbereiches gesichert ist.preferably, is the first arm area to hook into the closed loop provided, wherein the closed loop in a first receiving area is held, which is bounded by the first arm portion and wherein the closed loop in the hooked position by means of the second arm portion is secured.

Dementsprechend ermöglicht der erste Armbereich ein Einhaken in die geschlossene Schlaufe und der zweite Armbereich ein Sichern der Schlaufe in der eingehakten Position. Die Befestigungseinrichtung ist zudem leicht, stabil und strapazierfähig.Accordingly allows the first arm area a hooking into the closed loop and the second arm area securing the loop in the hooked Position. The fastening device is also lightweight, stable and durable.

Es ist vorteilhaft, wenn das erste Verbindungsmittel zumindest ein mit einem Grundkörper der Befestigungseinrichtung einstückig ausgebildetes Stabelement aufweist und im Grundkörper zumindest einen längserstreckten, zur Aufnahme des bandförmigen Elements vorgesehenen Schlitz begrenzt. Insbesondere kann das erste Verbindungsmittel zwei einstückig mit dem Grundkörper ausgebildete, zwei längserstreckte Schlitze bildende Stabelemente aufweisen. Hierbei kann einer dieser Schlitze unter einem Winkel gegen die Waagerechte gebogen sein.It is advantageous if the first connecting means has at least one rod element integrally formed with a base body of the fastening device and in the base body at least one elongate slot provided for receiving the band-shaped element borders. In particular, the first connection means may comprise two bar elements formed integrally with the base body and forming two longitudinally extending slots. In this case, one of these slots may be bent at an angle to the horizontal.

Gemäß einem bevorzugten Ausführungsbeispiel kann der erste Armbereich einstückig mit dem Grundkörper ausgebildet und an seinem proximalen Ende am Grundkörper angeordnet sein, wobei sich der erste Armbereich von dem Grundkörper ausgehend in eine erste Richtung erstrecken und einen ersten Aufnahmebereich mit diesem begrenzen kann, und wobei der erste Aufnahmebereich eine in die erste Richtung weisende, zur Führung der geschlossenen Schlaufe in den ersten Aufnahmebereich vorgesehene Öffnung an einem Ende aufweisen kann. Diese Öffnung des ersten Aufnahmebereiches kann einen Durchgang für die geschlossene Schlaufe bilden, wobei sich der Durchgang zwischen dem Grundkörper und einer freien Stirnseite des ersten Armbereiches erstrecken kann. Der zum ersten Aufnahmebereich führende Durchgang kann unter einem Winkel gegen eine Längsachse des Grundkörpers geneigt sein.According to one preferred embodiment the first arm area can be made in one piece with the main body formed and arranged at its proximal end on the base body be, wherein the first arm region starting from the base body extend in a first direction and a first receiving area can limit with this, and wherein the first receiving area a pointing in the first direction, to guide the closed loop Having provided in the first receiving area opening at one end can. This opening of the first recording area can be a passage for the closed Forming a loop, wherein the passage between the main body and a free end face of the first arm region can extend. The leading to the first recording area Passage may be inclined at an angle to a longitudinal axis of the base be.

Gemäß einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel kann der zweite Armbereich einstückig mit dem Grundkörper ausgebildet sein, sich ausgehend von dem ersten Armbereich in einer zweiten, zur ersten Richtung im wesentlichen entgegengesetzten Richtung erstrecken und einen zweiten Aufnahmebereich begrenzen, wobei der zweite Aufnahmebereich eine in die zweite Richtung weisende, zur Führung der geschlossenen Schlaufe in den zweiten Aufnahmebereich vorgesehene Öffnung an einem Ende aufweisen kann. Der zweite Armbereich kann um rund 180° relativ zum ersten Armbereich gedreht sein und in eine dem ersten Armbereich entgegengesetzten Richtung weisen und zum ersten Armbereich beabstandet und parallel angeordnet sein, um den zweiten Aufnahmebereich zu begrenzen. Der zweite Armbereich kann weiterhin eine freie Stirnseite aufweisen, welche mit dem ersten Armbereich einen offenen Durchgang bildet und in den zweiten Aufnahmebereich führt.According to one another preferred embodiment the second arm area may be integral with the main body be formed, starting from the first arm area in a second direction substantially opposite to the first direction extend and limit a second receiving area, wherein the second receiving area pointing in the second direction, to guide the closed loop provided in the second receiving portion opening may have an end. The second arm area can be relative to about 180 ° be turned to the first arm area and into a first arm area have opposite direction and spaced from the first arm area and be arranged in parallel to the second receiving area limit. The second arm region can also have a free end face having, with the first arm portion an open passage forms and leads into the second receiving area.

Bevorzugterweise ist der Grundkörper entlang einer quer zum Grundkörper angeordneten Biegelinie gebogen und weist zwei im wesentlichen ebene Teilbereiche auf.preferably, is the main body along a transverse to the main body arranged bending line bent and has two substantially flat Subareas.

Besonders vorteilhaft ist auch, wenn die Befestigungseinrichtung einen Griffbereich aufweist, welcher eine ebene, mit dem Grundkörper einstückig ausgebildete Verlängerung umfaßt. In dieser Ausgestaltung ergibt sich eine besonders einfach zu bedienende Schnalle, insbesondere, wenn der Benutzer Fäustlinge oder andere Bekleidungsstücke trägt, welche die Fingerfertigkeit des Benutzers einschränken können. Um die Griffigkeit des Griffbereiches zu erhöhen, kann zumindest ein in der ebenen Verlängerung des Griffbereiches ausgebildeten Durchbruch vorgesehen sein. Vorteilhaft ist hierbei, wenn eine Vielzahl an kreisförmigen, in der ebenen Verlängerung ausgebildeten Durchbrüchen vorgesehen sind.Especially It is also advantageous if the fastening device has a grip area which has a flat, integrally formed with the main body extension includes. In this embodiment, results in a particularly easy-to-use Buckle, especially if the user wears mittens or other clothing which can limit the dexterity of the user. To the grip of the Increase grip area, can at least one in the planar extension of the grip area trained breakthrough be provided. It is advantageous here if a multitude of circular, in the plane extension trained breakthroughs are provided.

Die vorliegende Erfindung wird nachfolgend anhand mehrerer Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen näher beschrieben. In diesen zeigen:The The present invention will now be described with reference to several embodiments in conjunction with the attached Drawings closer described. In these show:

1 eine Vorderansicht eines bevorzugten Ausführungsbeispiels einer Schnalle, 1 a front view of a preferred embodiment of a buckle,

2 eine Seitenansicht der Schnalle gemäß 1, und 2 a side view of the buckle according to 1 , and

3a, 3b,3c und 3d die Schnalle gem. 1 und 2 bei Verwendung zusammen mit einer geschlossenen Schlaufe aus Gurtband. 3a . 3b . 3c and 3d the buckle gem. 1 and 2 when used together with a closed loop of webbing.

1 zeigt eine Vorderansicht und 2 eine Seitenansicht eines bevorzugten Ausführungsbeispiels einer Schnalle, die einen Grundkörper 12 mit ersten und zweiten Verbindungsmitteln 14,18 und einen Griffbereich 16 aufweist. 1 shows a front view and 2 a side view of a preferred embodiment of a buckle, which is a basic body 12 with first and second connection means 14 . 18 and a grip area 16 having.

Das im Grundkörper 12 ausgebildete erste Verbindungsmittel 18 ist vorgesehen, um die Schnalle mit einem Gurt 50 zu verbinden, indem der Gurt 50 durch Durchlässe 24,26 in der Schnalle 10 gefädelt wird. Das erste Verbindungsmittel 18 umfasst zwei quer zum Grundkörper 12 angeordnete, stangenförmige Elemente 20,22, welche einstückig (d.h. integral) mit dem Grundkörper 12 ausgebildet sind und welche darin zwei längserstreckte (Gurt- ) Schlitze 24,26 bilden. Ein freies Ende des Gurtbandes 50 kann dabei zunächst durch den längserstreckten Schlitz 24 und daran anschließend durch den zweiten Schlitz 26 hindurchgeführt und auf diese Weise in dieser Lage in wohlbekannter Art befestigt werden, wie dies in 3a gezeigt ist.That in the main body 12 formed first connection means 18 is provided to the buckle with a strap 50 to connect by the strap 50 through passages 24 . 26 in the buckle 10 is threaded. The first connection means 18 includes two across the main body 12 arranged rod-shaped elements 20 . 22 which are integral (ie integral) with the body 12 are formed and which are two elongated (belt) slots 24 . 26 form. A free end of the webbing 50 can thereby first by the elongated slot 24 and then through the second slot 26 passed through and be secured in this way in a well-known manner, as in 3a is shown.

Wie in 1 gezeigt, kann der in 1 obere Schlitz 24 gegenüber der Waagerechten gekrümmt sein, wobei die entstehenden Schenkelbereiche des Schlitzes 24 insbesondere einen flachen Winkel einschließen, wohingegen der zweite (in 1) untere Schlitz 26 im wesentlichen geradlinig ausgebildet ist. Weiterhin erstrecken sich die Schlitze 24,26 quer zur Schnalle 10 und sind relativ zueinander beabstandet und im wesentlichen parallel angeordnet.As in 1 shown, the in 1 upper slot 24 be curved relative to the horizontal, wherein the resulting leg portions of the slot 24 in particular a shallow angle, whereas the second (in 1 ) lower slot 26 is formed substantially straight. Furthermore, the slots extend 24 . 26 across the buckle 10 and are spaced relative to each other and arranged substantially parallel.

Das erste Verbindungsmittel 18 umfaßt also zwei Gurtschlitze 24,26, durch die ein Gurtband 50 führbar und dementsprechend die Schnalle mit dem Gurtband 50 verbindbar ist.The first connection means 18 thus includes two belt slots 24 . 26 through which a webbing 50 feasible and accordingly the buckle with the strap 50 is connectable.

Die Verbindung zwischen Gurtband 50 und Schnalle 10 und nachfolgend auch das Lösen derselben, erfordert eine gewisse Geschicklichkeit des Benutzers (die beispielsweise durch Finderhandschuhe stark eingeschränkt sein kann). Ein Benutzer wird daher im Verwendungsfall (insbesondere bei widrigen Wetterbedingen) diese nicht auf einfache Weise und insbesondere rasch lösen können (wollen). Diese Verbindung kann daher auch als „semipermanent" bezeichnet werden.The connection between webbing 50 and buckle 10 and subsequently also the release of the same, requires a certain skill of the user (which may be severely limited for example by finder gloves). A user will therefore in the case of use (especially in adverse weather conditions) can not solve this in a simple manner and in particular quickly. This compound can therefore also be referred to as "semipermanent".

Das zweite Verbindungsmittel 14 umfaßt ein lösbares Befestigungs- und Haltemittel, mittels dessen die Schnalle 10 in eine geschlossenen Gurtbandschlaufe 52 (oder in eine ähnliche Einrichtung), nachfolgend auch als „Halteschlaufe" oder „Gurtschlaufe" bezeichnet, eingreifen kann, wobei das Befestigungs- und Haltemittel gegen das Gurtband der Schlaufe 52 zur Vermeidung von unbeabsichtigtem Lösen sicherbar ist (siehe 3). Jedoch kann die Schnalle – wenn notwendig – durch den Benutzer auf einfache Weise gelöst werden.The second connection means 14 comprises a releasable fastening and retaining means, by means of which the buckle 10 in a closed strap loop 52 (or in a similar device), hereinafter also referred to as "strap" or "belt loop", can engage, the attachment and holding means against the webbing of the loop 52 to prevent unintentional loosening (see 3 ). However, the buckle can be easily released by the user if necessary.

Das lösbare Befestigungs- und Haltemittel 14 (das zweite Verbindungsmittel 14) umfaßt einen ersten Arm 28, der stirnseitig mit dem Grundkörper 12 verbunden und einstückig mit diesem ausgebildet ist. Bezogen auf den Grundkörper 12 kann man hierbei von einem „nahegelegenen" (proximalen) Ende 30 und einem „ferngelegenen" (distalen) Ende 32 sprechen. Der erste Arm 28 ist also integral mit dem Grundkörper 12 der Schnalle 10 ausgebildet und das proximate Ende 30 des ersten Arms 28 ist am Grundkörper 12 angeordnet.The releasable fastening and retaining means 14 (the second connecting means 14 ) comprises a first arm 28 , the front side with the main body 12 connected and integrally formed with this. Related to the main body 12 You can do this from a "nearby" (proximal) end 30 and a "remote" (distal) end 32 speak. The first arm 28 is thus integral with the main body 12 the buckle 10 trained and the proximate end 30 of the first arm 28 is at the body 12 arranged.

Der erste Arm 28 bildet mit dem Grundkörper 12 der Schnalle 10 einen ersten Aufnahmebereich 34 für die Halteschlaufe 52 und einen Durchgang 36 für das Gurtband der Halteschlaufe 52 in Verbindung mit dem ersten Aufnahmebereich 34. Dieser Durchgang 36 für das Gurtband erstreckt sich zwischen dem Grundkörper 12 und dem distalen (ferngelegenen) Ende 32 des ersten Arms 28 und wird verwendet, um die Halteschlaufe 52 in den ersten Aufnahmebereich 34 zu führen. Der Durchgang 36 ist bezüglich einer Längsachse der Schnalle 10 unter einem Winkel geneigt, wie dies in 1 gezeigt ist, um ein unbeabsichtigtes Herausfallen der Schlaufe 52 aus dem ersten Aufnahmebereich 34 zu verhindern.The first arm 28 forms with the main body 12 the buckle 10 a first recording area 34 for the strap 52 and a passage 36 for the strap of the strap 52 in conjunction with the first recording area 34 , This passage 36 for the webbing extends between the body 12 and the distal end 32 of the first arm 28 and is used to hold the strap 52 in the first recording area 34 respectively. The passage 36 is with respect to a longitudinal axis of the buckle 10 inclined at an angle, as in 1 is shown to prevent accidental dropping out of the loop 52 from the first reception area 34 to prevent.

Das Befestigungs- und Haltmittel 14 weist zudem einen zweiten Arm 38 auf, welcher integral mit dem Grundkörper 12 und dem ersten Arm der Schnalle 10 ausgebildet ist. Dieser zweite Arm 38 erstreckt sich ausgehend von dem ersten Arm 28 und begrenzt einen zweiten Aufnahmebereich 40 mit diesem. Der zweite Aufnahmebereich 40 ist vorgesehen zur Aufnahme der Halteschlaufe 52. Der zweite Arm 38 erstreckt sich von dem distalen Ende 32 des ersten Armes 28 beabstandet parallel oder im wesentlichen parallel zu dem ersten Arm 28. Der zweite Arm 38 ist um 180° relativ zu dem ersten Arm 28 gedreht und weist in eine zum ersten Arm 28 entgegengesetzte Richtung. Der zweite Arm 38 ist an seinem distalen (dem ersten Arm ferngelegenen) Ende frei, um zusammen mit dem ersten Arm einen Durchgang 39 für das Gurtband der Halteschlaufe zu begrenzen, welcher mit dem zweiten Aufnahmebereich 40 in Verbindung steht. Die Öffnung des Durchgangs 39 weist in einer der Öffnung des Durchgangs 36 entgegengesetzten Richtung. Dieses Merkmal trägt dazu bei ein unbeabsichtigtes Lösen des Gurtes bzw. der Halteschlaufe 52 aus dem Aufnahmebereich 40 zu verhindern.The fastening and holding means 14 also has a second arm 38 which is integral with the main body 12 and the first arm of the buckle 10 is trained. This second arm 38 extends from the first arm 28 and limits a second receiving area 40 with this. The second recording area 40 is provided for receiving the retaining loop 52 , The second arm 38 extends from the distal end 32 of the first arm 28 spaced parallel or substantially parallel to the first arm 28 , The second arm 38 is 180 ° relative to the first arm 28 turned and points in one to the first arm 28 opposite direction. The second arm 38 is free at its distal end (remote from the first arm) to form a passageway with the first arm 39 for the strap of the strap to limit, which with the second receiving area 40 communicates. The opening of the passage 39 points in one of the opening of the passage 36 opposite direction. This feature contributes to unintentional release of the strap or the retaining strap 52 from the reception area 40 to prevent.

Die Schnalle 10 kann eben ausgebildet sein. Allerdings ist es, wie in 2 gezeigt, vorteilhaft, wenn die Schnalle leicht aus der Horizontalen entlang einer quer angeordneten Biegelinie 25 gebogen ist, wobei die Biegelinie 25 ungefähr in der Mitte zwischen dem Grundkörper 12 und dem Befestigungs- und Haltemittel 14 angeordnet ist. Der Grundkörper 12 erstreckt sich vorzugsweise mit einem spitzen Winkel von beispielsweise ungefähr 8° zu der Hauptebene des Befestigungs- und Haltemittels 14, oder umgekehrt. Hierdurch wird der Winkel, unter welchem die geschlossene Schlaufe 52 in den ersten Aufnahmebereich 34 hindurchgeführt wird, verbessert.The buckle 10 can be trained. However, it is how in 2 shown advantageous if the buckle slightly from the horizontal along a transverse bending line 25 is bent, with the bend line 25 approximately in the middle between the main body 12 and the attachment and retention means 14 is arranged. The main body 12 preferably extends at an acute angle of, for example, about 8 ° to the main plane of the attachment and holding means 14 , or the other way around. This will be the angle at which the closed loop 52 in the first recording area 34 is passed through, improved.

Der Griffbereich der Schnalle 10 ist allgemein mit 16 bezeichnet. Der Griffbereich 16 umfaßt eine trapezförmig ausgebildete Verlängerung 42, welche integral (einstückig) mit dem Grundkörper 12 der Schnalle 10 ausgebildet ist. In der Verlängerung 42 sind drei kreisförmige Durchbrüche 44, 46, 48 vorgesehen, welche einen Durchmesser von rund 7 mm bzw. 5,5 mm bzw. 4 mm aufweisen. Diese erhöhen die Griffigkeit des Griffbereichs 16 der Schnalle 10 und verringern zugleich das Gesamtgewicht der Schnalle 10.The grip area of the buckle 10 is generally with 16 designated. The grip area 16 includes a trapezoidal extension 42 which integral with the main body 12 the buckle 10 is trained. In the extension 42 are three circular breakthroughs 44 . 46 . 48 provided, which have a diameter of about 7 mm or 5.5 mm or 4 mm. These increase the grip of the grip area 16 the buckle 10 and at the same time reduce the overall weight of the buckle 10 ,

Wie in 3 gezeigt, wird bei Benutzung der Schnalle 10 das freie Ende eines Gurtbandes 50 durch die Schlitze 24 und 26 des ersten Verbindungsmittels 18 der Schlaufe 10 hindurchgefädelt, um die Schnalle an dem Gurtband 50 anzubringen. Die Schnalle 10 kann daran anschließend auf einfache Weise an der Halteschleife 52 aus Gurtband befestigt werden, beispielsweise um einen mit dem Gurtband 50 verbundenen Gegenstand an einem Rucksack oder an einem anderem Gegenstand zu befestigen.As in 3 shown when using the buckle 10 the free end of a webbing 50 through the slots 24 and 26 of the first connection means 18 the loop 10 Threaded around the buckle on the webbing 50 to install. The buckle 10 can then easily on the holding loop 52 be fastened from webbing, for example, one with the webbing 50 attached object to a backpack or other object.

Die Halteschlaufe 52 selbst ist vorliegend aus einem Stück Gurtband gebildet, dessen beide Enden an dem Rucksack (oder an einem anderen Artikel) angenäht oder auf andere Weise fixiert sind. Dementsprechend weist die Halteschlaufe Vorder- und Rückenpartien mit einer Öffnung dazwischen auf.The wrist strap 52 itself is presently formed from a piece of webbing, the two ends of which are sewn to the backpack (or other item) or otherwise fixed. Accordingly, the retaining strap has front and back parts with an opening therebetween.

3b zeigt wie eine Kante der Halteschleife 52 in den ersten Aufnahmebereich 34 mittels des Durchgangs 36 geführt wird, so daß sowohl der erste Arm 28 als auch der zweite Arm 38 zwischen den Vorder- und Rückenpartien der Halteschleife 52 liegen. 3b shows like an edge of the holding loop 52 in the first recording area 34 by means of the passage 36 is guided, so that both the first arm 28 as well as the second arm 38 between the front and back parts of the holding loop 52 lie.

3c zeigt wie die Schnalle 10 gedreht wird, um den zweiten Arm 38 vor sowohl der Rücken- als auch der Vorderpartie der Halteschlaufe 52 anzuordnen, wobei der erste Arm 28 in der Schlaufe 52 verbleibt. 3c shows like the buckle 10 is turned to the second arm 38 before both the back and the front of the strap 52 to arrange, with the first arm 28 in the loop 52 remains.

3d zeigt die Schlaufe 10 in der endgültig gesicherten Lage, wobei der erste Arm 28 innerhalb der Halteschlaufe 52 und der zweite Arm 38 vor beiden Partien der Halteschlaufe liegt. Daher ist die Schlaufe 52 im Aufnahmebereich 40 gesichert. In der gesicherten Lage kann sich die Schnalle 10 nicht mehr von der Halteschlaufe 52 losrütteln. Dennoch kann sie, wenn notwendig, auf einfache Weise durch Umkehrung des vorstehend beschriebenen Befestigungsvorganges gelöst werden. 3d shows the loop 10 in the final secured position, with the first arm 28 within the wrist strap 52 and the second arm 38 lies before both games of the strap. Therefore, the loop 52 in the recording area 40 secured. In the secured position, the buckle can 10 no longer from the strap 52 shake loose. Nevertheless, if necessary, it can be easily solved by reversing the above-described fastening operation.

Die vorliegende Schnalle 10 kann aus einer leichten und beständigen Metalllegierung ausgebildet sein. Die Verwendung eines solchen Materials bewirkt, daß die Schnalle 10 außerordentlich leicht und robust ist und sicher verriegelt. Alternativ hierzu kann die Schnalle 10 aber auch aus einem geeigneten Plastikwerkstoff oder aus einem metallverstärkten Plastikwerkstoff ausgebildet sein.The present buckle 10 may be formed of a light and durable metal alloy. The use of such material causes the buckle 10 extremely lightweight and sturdy and securely locked. Alternatively, the buckle 10 but also be formed of a suitable plastic material or a metal-reinforced plastic material.

Die vorstehende Beschreibung offenbart unter anderem ein Ausführungsbeispiel einer Schnalle mit einem Grundkörper, wobei der Grundkörper ein erstes Verbindungsmittel aufweist, welches zumindest eine integral mit dem Grundkörper der Schnalle ausgebildete Stange beinhaltet und darin zumindest einen längserstreckten Schlitz begrenzt, der zur Aufnahme eines Gurtbandes oder ähnlichem vorgesehen ist, und mit einem Befestigungs- und Haltebereich, wobei der Befestigungs- und Haltebereich ein zweites Verbindungsmittel aufweist, welches einen integral mit dem Grundkörper der Schnalle ausgebildeten ersten Arm beinhaltet, wobei der erste Arm (bezüglich des Grundkörpers der Schnalle) ein nahgelegenes und ferngelegenes Ende hat, und wobei das nahgelegenes Ende mit dem Grundkörper der Schnalle verbunden ist und sich der erste Arm vom Grundkörper der Schnalle in eine erste Richtung erstreckt und einen ersten Aufnahmebereich mit diesem begrenzt, wobei der erste Aufnahmebereich eine in die erste Richtung weisende Öffnung aufweist, durch welche eine geschlossene Schlaufe aus Gewebe in den ersten Aufnahmebereich führbar ist, und wobei das zweite Verbindungsmittel außerdem einen zweiten integral mit dem Grundkörper der Schnalle ausgebildeten Arm aufweist, wobei sich der zweite Arm vom ersten Arm in einer zweiten zur ersten Richtung gegenläufigen Richtung erstreckt und mit diesem einen zweiten Aufnahmebereich begrenzt, wobei der zweite Aufnahmebereich an einem Ende eine in die zweite Richtung weisende Öffnung hat, welche zur Aufnahme der geschlossenen Schlaufe vorgesehen ist.The The above description discloses, among other things, an embodiment a buckle with a basic body, where the main body a first connecting means, which at least one integral with the main body the buckle formed bar includes and at least one elongated Slit bounded to receive a webbing or the like is provided, and with a mounting and holding area, wherein the fastening and holding area a second connecting means having one integrally formed with the main body of the buckle first arm, the first arm (with respect to the main body of the Buckle) has a near and far end, and the near end with the main body the buckle is connected and the first arm from the main body of the Buckle extends in a first direction and a first receiving area limited with this, wherein the first receiving area in the first directional opening through which a closed loop of tissue in the first recording area feasible and wherein the second connecting means is also a second integral with the main body the buckle formed arm, wherein the second arm from the first arm in a second direction opposite to the first direction extends and limits with this a second receiving area, wherein the second receiving area at one end in one of the second Has directional opening, which is intended to receive the closed loop.

Die Öffnung des ersten Aufnahmebereiches stellt in diesem Ausführungsbeispiel einen Durchgang für die Halteschlaufe dar, wobei sich der Durchgang zwischen dem Grundkörper der Schnalle und dem ferngelegenen Ende des ersten Arms erstreckend und dazu vorgesehen ist, die geschlossene Schlaufe in den ersten Aufnahmebereich zu leiten (d.h. sich darin „einzuhaken").The opening of the first recording area provides a passage in this embodiment for the Hand strap, wherein the passage between the body of the Buckle and the far end of the first arm extending and is provided to the closed loop in the first To direct (i.e., "hook in") the receiving area.

Das erste Verbindungsmittel kann zwei integral mit dem Grundkörper der Schnalle ausgebildete Stangen aufweisen, welche in diesem zwei längserstreckte Schlitze begrenzen.The first connecting means may be two integral with the main body of the Buckle trained rods, which extended in this two long Limiting slots.

Der Grundkörper der Schnalle kann leicht aus der Waagerechten entlang einer quer angeordneten Biegelinie bis zu einem Winkel zu rund 8° gebogen sein. Dies verringert den Schlupf des Gewebes/des Bandes durch die Schlitze und Aufnahmebereiche, wodurch ein Hindurchziehen des Gewebes erschwert wird und dementsprechend einem unbeabsichtigten Lösen entgegengewirkt wird.Of the body The buckle can be slightly out of the horizontal along a cross arranged bending line bent to an angle of about 8 ° be. This reduces the slippage of the fabric / tape through the Slits and receiving areas, which makes it difficult to pull through the tissue and counteracts an unintentional release accordingly becomes.

Die Schnalle kann weiterhin einen Griffbereich aufweisen, der eine ebene Verlängerung des Grundkörpers der Schnalle umfaßt und integral mit diesem ausgebildet ist. Der Griffbereich kann zudem eine Vielzahl an kreisförmigen Durchbrüchen umfassen, welche von der Verlängerung begrenzt sind. Vorzugsweise sind drei Durchbrüche vorgesehen. Der Griffbereich kann mit einem Finger- und Daumengriff gehalten werden, wobei dieser Finger- und Daumengriff ein festes Ergreifen der Schnalle durch den Benutzer und somit ein einfaches Befestigen am und Lösungen vom Gewebe bzw. Band der Halteschlaufe ermöglicht ist, sogar, wenn der Benutzer Fäustlinge oder anderen notwendigen Handschutz trägt, welcher die Fingerfertigkeit hemmt. Die Vielzahl an Durchbrüchen erfüllt einen doppelten Zweck, zum einen wird die Griffigkeit des Griffbereichs der Schnalle erhöht und zudem wird das Gewicht der Schnalle weiter verringert, folglich wird die Einsatzfähigkeit der Schnalle bei Verwendung mit einem Rucksack, wenn das Gewicht jedes Einzelteils getragen werden muss, signifikant verbessert.The Buckle may continue to have a grip area, which is a flat renewal of the basic body the buckle covers and is integrally formed therewith. The grip area can also have a Variety of circular breakthroughs include, which of the extension are limited. Preferably, three openings are provided. The grip area Can be held with a finger and thumb grip, this one Finger and thumb grip a firm gripping the buckle through the Users and thus easy fixing on and solutions from Tissue or band of the strap is possible, even if the User mittens or other necessary handguard wears the dexterity inhibits. The multitude of breakthroughs Fulfills a dual purpose, on the one hand, the grip of the grip area the buckle increases and furthermore the weight of the buckle is further reduced, consequently becomes the operational capability the buckle when using with a backpack when the weight Each item must be worn significantly improved.

Durch Ergreifen der gesamten Schnalle in einer Hand und Fädeln der Schlaufe aus Gewebe mit der anderen Hand, wird das Befestigen und Lösen der Schnalle von der geschlossenen Schlaufe auf einfache Weise durchführbar, während Fäustlinge oder andere notwendige Handschutze getragen werden. Eine erhöhte Geschicklichkeit mit der Hand ist nicht notwendig, da lediglich die Notwendigkeit besteht, die Schlaufe in die erste Öffnung zwischen dem ersten Arm einzuführen und daran anschließend die Schnalle durch kurzzeitiges Verdrehen zu sichern. Durch ein Halten des Griffbereichs der Schnalle zwischen den Fingern und dem Daumen der einen Hand und durch Neigen der Schnalle zum Verschieben des vom ersten Verbindungsmittel gehaltenen Gurtbandes, kann eine Spannung auf dem vom ersten Verbindungsmittel gehaltenen Gurtband gelöst werden.By grasping the entire buckle in one hand and threading the loop of tissue with the other hand, the fastening and releasing of the buckle from the closed loop becomes easily practicable while wearing mittens or other necessary handguards. An increased skill with the hand is not necessary, since there is only the need to insert the loop in the first opening between the first arm and then to secure the buckle by momentary twisting. By holding the gripping portion of the buckle between the fingers and the thumb of one hand and tilting the buckle to displace the webbing held by the first connecting means, tension can be released on the webbing held by the first connecting means.

Demgemäß umfaßt die vorliegende Schnalle dieses Ausführungsbeispieles ein erstes Verbindungsmittel mit zwei voneinander beabstandeten parallelen Schlitzen zum semipermanenten Verbinden der Schnalle mit einem Gurtband in einer wohl bekannten Art und ein zweites Verbindungsmittel, welches einen ersten Aufnahmebereich und einen Durchgang für das Gurtband aufweist, wobei eine geschlossene Schlaufe durch den Durchgang führbar und im ersten Aufnahmebereich anordenbar ist. Die Schnalle weist weiterhin einen zweiten durch parallele Arme begrenzten Aufnahmebereich auf, der in einer der Öffnungsrichtung des ersten Aufnahmebereiches entgegengesetzten Richtung geöffnet ist, um die geschlossene Schlaufe in der Schnalle zu sichern. Wenn die geschlossene Schlaufe bei Verwendung gesichert ist, kann die Schnalle sich nicht von der geschlossenen Schlaufe losrütteln, jedoch kann sie auf einfache Weise durch simples Umkehren der Vorgehensweise beim Befestigen gelöst werden.Accordingly, the present Buckle of this embodiment a first connecting means with two spaced apart parallel slots for semi-permanent connection of the buckle with a webbing in a well known manner and a second connecting means, which has a first receiving area and a passage for the webbing a closed loop through the passage feasible and can be arranged in the first receiving area. The buckle continues to point a second receiving area bounded by parallel arms, in one of the opening direction the first receiving area opposite direction is opened, to secure the closed loop in the buckle. If the closed loop is secured in use, the buckle can However, she can not shake off the closed loop, but she can easy way by simply reversing the procedure of fixing solved become.

Die vorliegend verwandten Begriffe „Gewebe", „Gurt" oder „Gurtband" umfassen sowohl Riemen, Schlaufen, Bänder, Streifen oder Ähnliches aus unterschiedlichen Materialien wie beispielsweise Gewebe aus künstlichen und/oder natürlichen Fasern, Leder, Gummi oder Kunststoff.The The term "tissue", "belt" or "webbing" as used herein includes both Straps, loops, straps, Stripes or the like made of different materials such as tissue artificial and / or natural Fibers, leather, rubber or plastic.

Die Verwendung des Begriffs "semi-permanent" in Verbindung mit dem ersten Befestigungsmittel der Schlaufe soll verdeutlichen, daß das Gurtband während der Verwendung der Schlaufe andauernd durch das erste Verbindungsmittel gehalten wird. Jedoch kann das Gurtband zu jedem Zeitpunkt – falls gewünscht- aus der Schnalle gefädelt werden.The Use of the term "semi-permanent" in connection with the first fastener of the loop should make it clear that the webbing during the Use of the loop continuously through the first connecting means is held. However, the webbing may turn off at any time, if desired threaded the buckle become.

Wenn im Zusammenhang mit der bevorstehenden Beschreibung von dem Vorhandensein eines bestimmten Merkmals, bestimmter Zahlen oder Schritte oder Komponenten gesprochen wird, so soll dies nicht das Vorhandensein oder das Hinzufügen eines oder mehrerer solcher Merkmale, Zahlen oder Schritte oder Bauteile oder Gruppen ausschließen.If in the context of the forthcoming description of the presence a certain feature, numbers or steps or Components are spoken, so this is not the presence or adding one or more of such features, numbers or steps or components or exclude groups.

Kurz zusammengefasst offenbart die vorstehende Beschreibung insbesondere ein Ausführungsbeispiel einer Schnalle mit einem Grundkörper 12, wobei der Grundkörper ein erstes Verbindungsmittel 18 mit zumindest einer integral mit dem Grundkörper der Schnalle ausgebildeten Stange 20 aufweist und zumindest einen längserstreckten Schlitz 24 darin definiert, der durch Aufnahme eines Stückes Gurtbands 50 oder Ähnlichem vorgesehen ist und einem Befestigungsbereich 14, wobei der Befestigungsbereich ein zweites Verbindungsmittel 27 mit einem mit dem Grundkörper der Schnalle integral ausgebildeten ersten Arm 28 aufweist, wobei der erste Arm ein proximales und distales Ende 30,32 aufweist. Dieses proximale Ende 30 ist an dem Grundkörper der Schnalle angeordnet. Der erste Arm erstreckt sich ausgehend von dem Grundkörper der Schnalle in einer ersten Richtung und begrenzt einen ersten Aufnahmebereich 34 mit dem Grundkörper, wobei der erste Aufnahmebereich eine in die erste Richtung weisende Öffnung 36 an einem Ende aufweist, durch welches eine Halteschlaufe aus Gurtband 52 in den ersten Aufnahmebereich führbar ist. Ein zweiter Arm 38 ist integral mit dem Grundkörper der Schnalle ausgebildet, wobei sich der zweite Arm von dem ersten Arm in einer zweiten Richtung erstreckt, die im wesentlichen der ersten Richtung entgegengesetzt ist, und einen zweiten Aufnahmebereich 40 mit diesem begrenzt, wobei der zweite Aufnahmebereich eine in die zweite Richtung weisende Öffnung 39 an einem Ende aufweist, und zur Aufnahme der Halteschlaufe aus Gurtband vorgesehen ist.Briefly summarized, the foregoing description particularly discloses an embodiment of a buckle having a body 12 wherein the base body is a first connecting means 18 with at least one integrally formed with the main body of the buckle rod 20 and at least one elongated slot 24 defined therein by receiving a piece of webbing 50 or the like, and a fixing portion 14 wherein the attachment area is a second connection means 27 with a first arm integrally formed with the main body of the buckle 28 wherein the first arm has a proximal and a distal end 30 . 32 having. This proximal end 30 is arranged on the main body of the buckle. The first arm extends from the main body of the buckle in a first direction and defines a first receiving area 34 with the base body, wherein the first receiving area has an opening pointing in the first direction 36 has at one end, through which a strap of webbing 52 is feasible in the first recording area. A second arm 38 is integrally formed with the main body of the buckle, wherein the second arm extends from the first arm in a second direction, which is substantially opposite to the first direction, and a second receiving portion 40 limited thereto, wherein the second receiving portion facing in the second direction opening 39 has at one end, and is provided for receiving the retaining strap made of webbing.

Die erste Öffnung 36 kann einen Durchgang für das Gewebe aufweisen, wobei sich der Durchgang für das Gewebe zwischen dem Grundkörper 12 der Schnalle und dem distalen Ende 32 des ersten Arms erstreckt und vorgesehen sein kann zum Führen der Halteschlaufe aus Gurtband in den ersten Aufnahmebereich.The first opening 36 may have a passageway for the tissue, with the passage for the tissue between the body 12 the buckle and the distal end 32 of the first arm extends and may be provided for guiding the retaining strap of webbing in the first receiving area.

Der zweite Arm 38 kann um ungefähr 180° relativ zum ersten Arm 28 gedreht sein und in einer zum ersten Arm 28 entgegengesetzte Richtung weisen, wobei der zweite Arm 38 beabstandet und parallel zum ersten Arm 28 zur Begrenzung des zweiten Aufnahmebereichs 40 angeordnet ist.The second arm 38 can be about 180 ° relative to the first arm 28 be turned and in one to the first arm 28 pointing opposite direction, the second arm 38 spaced and parallel to the first arm 28 to limit the second recording area 40 is arranged.

Der zweite Arm 38 kann ein freies distales Ende aufweisen, welches mit dem ersten Arm 28 einen offenen Durchgang 39 bildet, der in den zweiten Aufnahmebereich 40 führt.The second arm 38 may have a free distal end connected to the first arm 28 an open passage 39 forms in the second receiving area 40 leads.

Der Durchgang 36, welcher in den ersten Aufnahmebereich 34 führt, kann unter einem Winkel gegen die Längsachse der Schnalle 10 geneigt sein.The passage 36 which is in the first receiving area 34 leads can at an angle to the longitudinal axis of the buckle 10 be inclined.

Das erste Verbindungsmittel kann integral mit dem Grundkörper der Schnalle ausgebildete Stäbe 20,22 aufweisen, welche zwei längserstreckte Schlitze 24,36 darin bilden. Einer der Schlitze 24 kann unter einem Winkel gegen die Waagerechte gebogen sein.The first connecting means may integrally formed with the main body of the buckle bars 20 . 22 which have two elongated slots 24 . 36 to form in it. One of the slots 24 can be bent at an angle to the horizontal.

Der Körper der Schnalle kann gegen die Horizontale entlang einer quer angeordneten Biegelinie unter einem spitzen Winkel gebogen sein.Of the body The buckle can be placed against the horizontal along a transverse Bend line bent at an acute angle.

Insbesondere weist die Schnalle ein erstes Verbindungsmittel mit zwei beabstandet parallel angeordneten Schlitzen zum semi-permanenten Anordnen der Schnalle 10 an einem Gurtband in der wohl bekannten Art, ein zweites Verbindungsmittel, welches einen ersten Aufnahmebereich 34 und einen Durchgang 36 zu diesem ersten Aufnahmebereich 34, durch den eine Halteschlaufe aus Gurtband hindurchgeführt werden kann zum Anordnen derselben in dem ersten Aufnahmebereich, einen zweiten Aufnahmebereich 40, der durch parallele Arme 27, 28 begrenzt wird, wobei der zweite Aufnahmebereich in einer zum ersten Aufnahmebereich entgegengesetzten Richtung geöffnet ist und zum Sichern der Halteschlaufe in der Schnalle vorgesehen ist, auf. Wenn die Halteschlaufe in der Lage gesichert ist, kann sich die Halteschlaufe nicht aus der Schnalle 10 herausschütteln, jedoch kann, wenn notwendig, durch einfaches Umkehren des Befestigungsvorgangs die Schnalle auf einfache Weise gelöst werden.In particular, the buckle has a first connecting means with two spaced apart parallel slots for semi-permanent placement of the buckle 10 on a webbing in the well-known manner, a second connecting means, which a first receiving area 34 and a passage 36 to this first recording area 34 through which a retaining strap can be passed out of webbing for placing the same in the first receiving area, a second receiving area 40 that by parallel arms 27 . 28 is limited, wherein the second receiving area is opened in a direction opposite to the first receiving area direction and is provided for securing the retaining loop in the buckle on. When the wrist strap is secured in position, the wrist strap can not come out of the buckle 10 but, if necessary, by simply reversing the fastening operation, the buckle can be easily released.

Claims

Fastening device, in particular buckle, with a first connecting means ( 18 ) for receiving a band-shaped element ( 50 ) and a second connecting means ( 14 ) for attachment to a closed loop ( 52 ), characterized in that the second connecting means ( 14 ) first and second arm regions ( 28 . 38 ), the two receiving areas ( 34 . 40 ), the arm regions ( 28 . 38 ) in substantially opposite directions, the first arm region ( 28 ) for holding the closed loop ( 52 ) and wherein the second arm region ( 34 ) for securing the closed loop ( 52 ) is provided in the held position.

Fastening device according to claim 1, characterized in that the first arm region ( 28 ) for hooking into the closed loop ( 52 ) is provided, wherein the closed loop ( 52 ) in a first receiving area ( 34 ) held by the first arm area ( 28 ) and the closed loop ( 52 ) is secured in the hooked position by means of the second arm portion.

Fastening device according to claim 1 or 2, characterized in that the first connecting means ( 18 ) at least one with a basic body ( 12 ) of the fastening device integrally formed rod element ( 20 ) and in the main body ( 12 ) at least one elongated, for receiving the band-shaped element ( 50 ) slot ( 24 ) limited.

Fastening device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the first connecting means ( 18 ) two in one piece with the main body ( 12 ) formed, two longitudinally extending slots ( 24 . 26 ) forming bar elements ( 20 . 22 ) having.

Fastening device according to claim 4, characterized in that one of these slots ( 24 ) is bent at an angle to the horizontal.

Fastening device according to at least one of the preceding claims 1 to 5, characterized in that the first arm region ( 28 ) in one piece with the main body ( 12 ) and with its near end on the base body ( 12 ), wherein the first arm region ( 28 ) of the basic body ( 12 ) extends in a first direction and the first receiving area ( 34 ) is limited thereto, and wherein the first receiving area ( 34 ) pointing in the first direction, for guiding the closed loop ( 52 ) into the first recording area ( 34 ) provided opening ( 36 ) at one end.

Fastening device according to claim 6, characterized in that the opening ( 36 ) of the first receiving area ( 34 ) a passage for the closed loop ( 52 ), whereby the passage ( 36 ) between the main body ( 12 ) and a free end face ( 32 ) of the first arm area ( 28 ).

Fastening device according to claim 6 or 7, characterized in that the first receiving area ( 34 ) leading passage ( 36 ) at an angle to a longitudinal axis of the body ( 12 ) is inclined.

Fastening device according to at least one of the preceding claims 6 to 8, characterized in that the second arm region ( 38 ) in one piece with the main body ( 12 ) is formed, starting from the first arm region ( 28 ) extends in a second, substantially opposite direction to the first direction and a second receiving area ( 40 ), the second receiving area ( 40 ) pointing in the second direction, for guiding the closed loop ( 52 ) into the second receiving area ( 40 ) has provided opening at one end.

Fastening device according to claim 9, characterized in that the second arm region ( 38 ) by about 180 ° relative to the first arm region ( 28 ) and in a first arm area ( 28 ) opposite direction and to the first Arm area ( 28 ) and arranged in parallel to the second receiving area ( 40 ) to limit.

Fastening device according to claim 9 or 10, characterized in that the second arm region ( 38 ) has a free end face which communicates with the first arm region ( 28 ) an open passage ( 39 ) and into the second receiving area ( 40 ) leads.

Fastening device according to at least one of claims 1 to 11, characterized in that the basic body ( 12 ) along a transverse to the body ( 12 ) arranged bending line ( 25 ) is bent and has two substantially planar portions.

Fastening device according to at least one of claims 1 to 12, characterized by a grip region ( 16 ), which is a plane, with the main body ( 12 ) comprises integrally formed extension.

Fastening device according to claim 13, characterized by at least one in the planar extension of the grip area ( 16 ) trained breakthrough.

Fastening device according to claim 14, characterized through a multitude of circular, in the plane extension trained breakthroughs.