DE20314876U1

DE20314876U1 - A mobile steam cleaning machine has large diameter wheels on the side nearest the user and extending beyond the limits of that wall to protect from damage

Info

Publication number: DE20314876U1
Application number: DE20314876U
Authority: DE
Original assignee: TIEN VERSAND GmbH
Current assignee: TIEN VERSAND GmbH
Priority date: 2003-09-24
Filing date: 2003-09-24
Publication date: 2004-01-15
Anticipated expiration: 2013-09-25

Abstract

the steam cleaning machine has a water tank and electric heater in a housing (4) having wheels (6) on the side (8) of the user and of a diameter larger than half the dimension of the housing. A handle (12) with grip (14) enables transportation, particularly on stairs.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf ein fahrbares Dampfreinigungsgerät mit einem Gehäuse, einem Griff und einem Fahrwerk mit mindestens zwei Rädern, die an gegenüberliegenden Ecken des Gehäuses angeordnet sind.The present invention relates on a mobile steam cleaning device with a housing, a Handle and a chassis with at least two wheels on opposite Corners of the case are arranged.

Fahrbare Dampfreinigungsgeräte bestehen im wesentlichen aus einem Wassertank und einer elektrischen Heizung, durch die dem Wassertank entnommenes Wasser zu Dampf erhitzt wird. Der erzeugte Wasserdampf wird durch einen isolierten Dampfschlauch zu einer Austrittsdüse befördert, die in einem handgeführten Reinigungswerkzeug montiert ist. Wassertank und Heizung sind in einem fahrbaren Gehäuse angeordnet, um das Handwerkzeug vom Gewicht dieser Komponenten zu entlasten. An dem Gehäuse sind Rollen angebracht, damit eine Bedienperson das Gerät nicht zu schleppen braucht.Mobile steam cleaning devices exist in essentially a water tank and an electric heater, by which water taken from the water tank is heated to steam. The water vapor generated is through an insulated steam hose to an outlet nozzle promoted the in a hand-held Cleaning tool is mounted. Water tank and heating are in a mobile housing arranged to the hand tool from the weight of these components relieve. On the case rollers are attached so that an operator does not use the device needs to haul.

Die an dem Gerät angebrachten Rollen befinden sich üblicherweise an der Unterseite des Gerätes und haben nur einen geringen Durchmesser. Es ist auch eine Aus führung bekannt, bei der Kleinrollen an gegenüberliegenden Ecken des Gehäuses angeordnet sind. Da die Rollen nur einen kleinen Durchmesser aufweisen, muß das Gerät getragen werden, wenn Treppenstufen zu überwinden sind.The rollers attached to the device are located usually at the bottom of the device and have a small diameter. There is also an embodiment known with small rolls on opposite Corners of the case are arranged. Since the rollers have a small diameter, must Device worn be when overcoming stairs are.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, die Handhabung des Gerätes insbesondere im Bereich von Treppen zu verbessern.It is an object of the present invention Handling the device improve especially in the area of stairs.

Die Aufgabe wird gelöst, indem der Durchmesser der Räder zumindest der halben Höhe des Gehäuses entspricht und die Räder in Transportstellung des Dampfreinigungsgerätes über die zum Bediener weisende Seitenwand des Dampfreinigungsgerätes hinausragen.The task is solved by the diameter of the wheels at least half the height of the housing corresponds and the wheels in the transport position of the steam cleaning device via the one facing the operator Protruding the side wall of the steam cleaning device.

Dadurch, daß die Räder über die zum Bediener weisende Seitenwand des Dampfreinigungsgerätes hinausragen, wird ein Kontakt dieser Seitenwand mit Stufen vermieden, da die vorstehenden Räder über die vorstehenden Kanten der Stufen abrollen. In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung entspricht der Durchmesser der Räder annähernd der Höhe des Gehäuses im Bereich der zum Bediener weisenden Seitenwand des Dampfreinigungsgerätes. Bei einer solchen Ausgestaltung ist ein Kontakt der Seitenwand mit Treppenstufen völlig ausgeschlossen. Ein weiterer Vorteil ist darin zu sehen, daß die großen Räder das Dampfreinigungsgerät sehr wendig machen. Ein leichtes Anheben des Gehäuses an der den Rädern abgewandten Gehäuseseite genügt, damit das Gerät vollständig von den Rädern des Fahrwerkes getragen werden. Die großen Räder drehen sich vergleichsweise langsam und neigen auch nicht zum Blockieren, wenn kleinere Hindernisse überfahren werden sollen. Dadurch werden häßliche Schleifspuren von blockierten Rädern auf den mit dem Dampfreinigungsgerät befahrenen Oberflächen vermieden. Weitere vorteilhafte Aspekte und bevorzugte Ausgestaltungen der Erfindung finden sich in den Merkmalen der Unteransprüche, der nachfolgenden gegenständlichen Beschreibung und der Zeichnung.The fact that the wheels over to the operator If the side wall of the steam cleaning device protrudes, a contact becomes avoided this sidewall with steps because the protruding wheels over the Unroll protruding edges of the steps. In a preferred embodiment the invention corresponds to the diameter of the wheels approximately the height of the housing in the area facing the operator Side wall of the steam cleaning device. With such an arrangement contact of the side wall with stairs is completely excluded. Another advantage is that the large wheels make the steam cleaner very manoeuvrable do. A slight lifting of the housing on the side facing away from the wheels Enclosure side is enough the device Completely from the wheels of the Chassis are worn. The big wheels turn comparatively slow and do not tend to lock when driving over small obstacles should be. This will make ugly marks of locked wheels avoided on the surfaces traversed by the steam cleaning device. Further advantageous aspects and preferred configurations of the Invention can be found in the features of the dependent claims following representational Description and the drawing.

Die Erfindung wird nun anhand eines Ausführungsbeispieles erläutert.The invention is now based on a embodiment explained.

Ein Dampfreinigungsgerät 2 weist ein Gehäuse 4 auf, in dem insbesondere der Wassertank, die Heizung und die Elektrik untergebracht ist. Diese technischen Komponenten sind in der Zeichnung nicht näher dargestellt. An zwei gegenüberliegenden Ecken des Gehäuses 4 sind Räder 6 angebracht, deren Durchmesser etwa der Höhe des Gehäuses 4 im Bereich der Räder 6 entspricht. Dabei sind die Räder 6 so angeordnet, daß ihr Außenumfang über die zum Bediener weisende Seitenwand 8 hervorragt. Um in gekippter Transportstellung des Dampfreinigungsgerätes 2 eine noch größere Bodenfreiheit zu schaffen, ist die zum Bediener weisende Seitenwand 8 sowohl von oben nach unten abgerundet wie auch zwischen den Rädern 6 in einer konkaven Biegung ausgestaltet. Die Drehachse der Räder 6 befindet sich oberhalb der Unterseite des Gehäuses 4, im Ausführungsbeispiel bei Rädern 6, die etwa gleich hoch sind wie die Höhe des Kesselgehäuses, etwa in der Mitte der gesamten Gehäusehöhe. Durch die Anordnung der Drehachsen der Räder 6 innerhalb der Bauhöhe des Gehäuses 4 wird eine insgesamt niedrige Bauhöhe des Gerätes erzielt. Bei anderen Raddurchmessern als im Ausführungsbeispiel kann die Drehachse auch in anderer Höhe des Gehäuses 4 angeordnet sein.A steam cleaner 2 has a housing 4 on, in which in particular the water tank, the heating and the electrics are housed. These technical components are not shown in the drawing. At two opposite corners of the case 4 are wheels 6 attached, whose diameter is approximately the height of the housing 4 in the area of the wheels 6 equivalent. Here are the wheels 6 arranged so that its outer circumference over the side wall facing the operator 8th protrudes. To in the tilted transport position of the steam cleaning device 2 The side wall facing the operator is to create even greater ground clearance 8th rounded off from top to bottom as well as between the wheels 6 designed in a concave bend. The axis of rotation of the wheels 6 is located above the bottom of the case 4 , in the embodiment with wheels 6 , which are approximately the same height as the height of the boiler housing, approximately in the middle of the entire housing height. By arranging the axes of rotation of the wheels 6 within the overall height of the housing 4 the overall height of the device is low. With different wheel diameters than in the exemplary embodiment, the axis of rotation can also be at a different height of the housing 4 be arranged.

In der Zeichnung ist das Dampfreinigungsgerät 2 in einer Ruhestellung gezeigt. Um das Dampfreinigungsgerät 2 transportieren zu können, muß das Gehäuse 4 um die Drehachse der Räder 6 an der den Rädern abweisenden Seite des Gehäuses 4 angehoben werden. Um dieses auf einfache Weise zu ermöglichen, ist auf der dem Bediener abgewandten Seitenwand 10 eine Griffstange 12 befestigt. Die Griffstange 12 ist teleskopierbar und damit durch den Bediener in einer gewünschten Höhe einstellbar. Am oberen Ende der Griffstange 12 ist ein Griff in Form eines Handgriffes 14 angebracht. Der Handgriff 14 erstreckt sich von der Griffstange in Richtung zum Bediener hin und weist am Ende eine griffgünstige Kröpfung auf. Im Ausführungs beispiel ist an der Griffstange 12 eine Zubehörbox 16 befestigt. In der Zubehörbox 16 können sowohl Zubehörteile für das Dampfreinigungsgerät 2 abgelegt werden wie auch zusätzliche Reinigungsutensilien, Lappen, Reinigungschemikalien, etc. Durch die Anbringung der Zubehörbox 16 in etwa der Griffhöhe sind die in der Griffbox 16 abgelegten Gegenstände leicht zugänglich. Am oberen Ende der Griffstange 12 bzw. an einem Ende des Handgriffes 14 kann außerdem eine Befestigungsvorrichtung 18 angebracht sein, um an dieser Stromkabel und/oder den Dampfschlauch aufzuhängen.In the drawing is the steam cleaner 2 shown in a rest position. To the steam cleaner 2 The housing must be able to be transported 4 about the axis of rotation of the wheels 6 on the wheel-repellent side of the housing 4 be raised. To make this possible in a simple manner, there is on the side wall facing away from the operator 10 a handle bar 12 attached. The handle bar 12 is telescopic and can be adjusted to a desired height by the operator. At the top of the handlebar 12 is a handle in the form of a handle 14 appropriate. The handle 14 extends from the handlebar towards the operator and has an easy-to-grip offset at the end. In the execution example is on the handlebar 12 an accessory box 16 attached. In the accessory box 16 can both accessories for the steam cleaning device 2 as well as additional cleaning utensils, rags, cleaning chemicals, etc. by attaching the accessory box 16 about the handle height are those in the handle box 16 stored objects easily accessible. At the top of the handlebar 12 or at one end of the handle 14 can also be a fastening device 18 be attached to hang on this power cable and / or the steam hose.

Im Ausführungsbeispiel ist der Stecker 20 etwa mittig zwischen den beiden Rädern 6 auf der dem Bediener zugewandten Seitenwand 8 angebracht. Durch die Anordnung des Steckers 20 auf der Seite des Gehäuses 4, auf der auch die Räder 6 angeordnet sind, wird die Standsicherheit des Dampfreinigungsgerätes 2 erhöht. Bei Bewegungen des Dampfschlauches kann es passieren, daß durch die Bewegungen auch das Gehäuse 4 im Bereich des Steckers 20 angehoben wird. Dadurch, daß der Stecker auf der gleichen Seite des Gehäuses 4 angeordnet ist wie die Räder 6, werden mit dieser Bewegung auch die Räder 6 angehoben. Dadurch kann beim Anheben des Gehäuses 4 über einen mit dem Stecker 20 verbundenen Dampfschlauch das Gerät nicht mehr wegrollen, sondern steht fest auf einer rückwärtigen Gehäusekante. Hierdurch ist das Gerät sowohl bei der Arbeit als auch beim Ein- und Ausstecken des Steckers 20 standsicherer.In the exemplary embodiment is the plug 20 approximately in the middle between the two wheels 6 on the side wall facing the operator 8th appropriate. By the arrangement of the plug 20 on the side of the case 4 , on which also the wheels 6 are arranged, the stability of the steam cleaning device 2 elevated. When the steam hose moves, it can happen that the housing also moves 4 in the area of the connector 20 is raised. Because the connector is on the same side of the housing 4 is arranged like the wheels 6 , the wheels become with this movement 6 raised. This can when lifting the housing 4 over one with the plug 20 connected steam hose no longer roll the device away, but stands firmly on a rear edge of the housing. As a result, the device is both at work and when plugging in and unplugging 20 was safer.

Auf der Oberfläche 22 des Gehäuses 4 ist ein Bedienfeld vorgesehen, in dem eine Schaltereinheit 24, die Wassertanköffnung 26 und die Kontrolleuchte 28 angeordnet sind. Durch eine leichte Neigung der Oberfläche 22 mit einem Gefälle zu den Rädern 6 und dem Bediener hin ist die Bedienfläche sehr übersichtlich. Die Schaltereinheit 24 ist leicht mit dem Fuß bedienbar. Auch die Kontrolleuchte 28 kann leicht vom Bediener überwacht werden.On the surface 22 of the housing 4 a control panel is provided in which a switch unit 24 , the water tank opening 26 and the indicator light 28 are arranged. By a slight inclination of the surface 22 with a slope to the wheels 6 and the operator is very clear on the control surface. The switch unit 24 is easy to use with the foot. The indicator light too 28 can be easily monitored by the operator.

Claims

Mobile steam cleaning device ( 2 ) with a housing ( 4 ), a handle and a chassis with at least two wheels ( 6 ) on opposite corners of the housing ( 4 ) are arranged, characterized in that the diameter of the wheels is at least half the height of the housing ( 4 ) corresponds and the wheels ( 6 ) in the transport position of the steam cleaning device ( 2 ) over the side wall facing the operator ( 8th ) of the steam cleaning device ( 2 ) protrude.

Steam cleaner ( 2 ) according to Claim 1, characterized in that in the region of the side wall which points away from the operator in the transport position of the device 10 ) of the steam cleaning device ( 2 ) a handle bar ( 12 ) is attached.

Steam cleaner ( 2 ) according to claim 2, characterized in that the handle bar ( 12 ) is telescopic.

Steam cleaner ( 2 ) according to claim 2 or 3, characterized in that on the handle bar ( 12 ) a pistol grip facing the operator ( 14 ) is attached.

Steam cleaner ( 2 ) according to one of claims 2 to 4, characterized in that on the handle bar ( 12 ) and / or on the handle ( 14 ) an accessory box ( 16 ) is attached.

Steam cleaner ( 2 ) according to one of claims 2 to 5, characterized in that on the handle bar ( 12 ) and / or the handle ( 14 ) a fastening device ( 18 ) is attached for an electric cable and / or a steam hose.

Steam cleaner ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that between the wheels ( 6 ) of the chassis in the housing ( 4 ) a plug ( 20 ) is arranged, into which one end of the steam hose can be inserted.

Steam cleaner ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the surface ( 22 ) of the housing ( 4 ) to the wheels ( 6 ) is designed sloping.

Steam cleaner ( 2 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the surface ( 22 ) of the housing ( 4 ) a switch unit ( 24 ), a water tank opening ( 26 ) and / or a control lamp ( 28 ) are arranged.