DE20314844U1

DE20314844U1 - Bicycle trailer for seated child has adjustable backrest fixed by lever-operated clamp

Info

Publication number: DE20314844U1
Application number: DE20314844U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-09-25
Filing date: 2003-09-25
Publication date: 2003-11-13
Anticipated expiration: 2013-09-26

Abstract

A bicycle trailer (1) for a seated (2) child has a base frame (4) and a side-frame (5) for a seat with a rake-adjustable backrest (3). The backrest is secured by a lever-operated screw clamp (10).

Description

MAS 102/OG/DEMAS 102/OG/DE

Anmelder: Redwan MassoudApplicant: Redwan Massoud

7 6131 Karlsruhe, DE7 6131 Karlsruhe, DE

KinderfahrradanhängerChildren's bike trailer

Die Erfindung betrifft einen Kinderfahrradanhänger mit einem Sitz für ein Kind. Kinderfahrradanhänger werden immer mehr zum Transport von Kinder von Geburt an bis zum Alter von etwa sieben Jahren genutzt. Um ein solchen Sitz möglichst komfortabel und bequem zu gestalten ist es bekannt, den Sitz mit einer neigungsverstellbaren Rückenlehne auszustatten, die aus einer Sitzposition mit einer relativ steilen Rückenlehne in eine Liegeposition mit einer geringeren Neigung verstellbar ist. Bei einem solchen Kinderfahrradanhänger kann je nach Bedarf die Sitzposition verstellt werden, so daß sich insbesondere auch müde oder schlafende Kinder in dem Kinderfahrradanhänger befördern lassen.The invention relates to a children's bicycle trailer with a seat for a child. Children's bicycle trailers are increasingly being used to transport children from birth up to the age of about seven years. In order to make such a seat as comfortable and convenient as possible, it is known to equip the seat with an adjustable backrest that can be adjusted from a sitting position with a relatively steep backrest to a lying position with a lower incline. In such a children's bicycle trailer, the seat position can be adjusted as required, so that tired or sleeping children in particular can also be transported in the children's bicycle trailer.

Bekannte Kinderfahrradanhänger mit verstellbaren Sitzen weisen entlang von sich jeweils seitlich des Sitzes erstreckenden Seitenteilen mehrere voneinander beabstandete Halterpaare auf, in welche eine die Rückenlehne des Sitzes tragende Heckstange eingesetzt wird. Zum Verstellen des Neigungswinkels der Rückenlehne wird bei einem solchen Kinderfahrradanhänger die Heckstange von einem ersten Halterpaar abgenommen und an einem zweiten Halterpaar befestigt. Wird die Heckstange von dem ersten HaI-terpaar getragen, so befindet sich die Rückenlehne desKnown children's bicycle trailers with adjustable seats have several pairs of brackets spaced apart from one another along the side parts extending to the sides of the seat, into which a rear bar supporting the backrest of the seat is inserted. To adjust the angle of inclination of the backrest of such a children's bicycle trailer, the rear bar is removed from a first pair of brackets and attached to a second pair of brackets. If the rear bar is supported by the first pair of brackets, the backrest of the

Sitzes in der Sitzposition, wird die Heckstange von dem zweiten Halterpaar getragen, so befindet sich die Rückenlehne des Sitzes in der Liegeposition. Nachteilig an derartigen Kinderfahrradanhängern ist, daß das Verstellen der Rückenlehne mühsam ist, insbesondere wenn sich ein oder gar zwei Kinder im Kinderfahrradanhänger befinden. Nachteilig an der bekannten Verstellmöglichkeit sind auch verhältnismäßig hohe Fertigungskosten.If the seat is in the sitting position, the rear bar is supported by the second pair of brackets, so the backrest of the seat is in the lying position. The disadvantage of such children's bike trailers is that adjusting the backrest is laborious, especially when one or even two children are in the children's bike trailer. Another disadvantage of the known adjustment option is the relatively high production costs.

&iacgr;&ogr; Aufgabe der Erfindung ist es, einen Weg aufzuzeigen, wie bei einem Kinderfahrradanhänger der Sitz mit geringerem Aufwand verstellt werden kann.&iacgr;&ogr; The object of the invention is to show a way in which the seat of a child's bicycle trailer can be adjusted with less effort.

Diese Aufgabe wird durch einen Kinderfahrradanhänger mit den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.This object is achieved by a children's bicycle trailer with the features specified in claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the subclaims.

Ein erfindungsgemäßer Kinderfahrradanhänger hat ein Rahmengestell mit Seitenteilen, die sich jeweils seitlich des Sitzes für ein Kind erstrecken. An jedem der beiden Seitenteile ist ein Halter für die Rückenlehne des Sitzes angebracht, wobei der Halter zum Verstellen der Neigung der Rückenlehne entlang des jeweiligen Seitenteils verschieblich und in mindestens zwei verschiedenen Positionen festlegbar ist. Durch die entlang des jeweiligen Seitenteils verschieblichen Halters ist es bei einem erfindungsgemäßen Kinderfahrradanhänger möglich, die Neigung der Rückenlehne des Sitzes auch zu verstellen, während ein Kind im Kinderfahrradanhänger sitzt. Dies ist insbesondere dann ein großer Vorteil, wenn ein Kind während der Fahrt im Kinderfahrradanhänger eingeschlafen ist.A children's bicycle trailer according to the invention has a frame with side parts, each of which extends to the side of the seat for a child. A holder for the backrest of the seat is attached to each of the two side parts, the holder being movable along the respective side part and being able to be fixed in at least two different positions to adjust the inclination of the backrest. Due to the holder being movable along the respective side part, it is possible in a children's bicycle trailer according to the invention to adjust the inclination of the backrest of the seat even while a child is sitting in the children's bicycle trailer. This is a great advantage, especially if a child has fallen asleep in the children's bicycle trailer during the journey.

Bei einem erfindungsgemäßen Kinderfahrradanhänger kann vorteilhaft der Sitz von einer Sitzposition in eine Liegeposition verstellt werden, ohne daß man dafür das Kind aus dem Sitz nehmen und aufwecken müßte.In a child bicycle trailer according to the invention, the seat can advantageously be adjusted from a sitting position to a lying position without having to take the child out of the seat and wake him up.

Ein weiterer Vorteil eines erfindungsgemäßen Kinderfahrradanhängers ist, daß die Position der Sitzfläche durch eine Verstellung der Neigung der Rückenlehne nicht beeinflußt wird. Es bleiben also der Abstand der SitzflächeAnother advantage of a children's bicycle trailer according to the invention is that the position of the seat is not affected by adjusting the inclination of the backrest. The distance between the seat and the backrest remains the same.

&iacgr;&ogr; relativ zum Verdeck und zum Boden des Kinderfahrradanhängers ebenso wie der für die Beine zur Verfügung stehende Raum unverändert. Dies ist insbesondere dann ein Vorteil, wenn der Raum unter der Sitzfläche oder vor der Sitzfläche auch zum Verstauen von Proviant oder Spielzeug für das Kind oder die Kinder benutzt wird.&iacgr;&ogr; relative to the hood and floor of the child's bike trailer, as well as the space available for the legs, remain unchanged. This is particularly advantageous if the space under the seat or in front of the seat is also used to store provisions or toys for the child or children.

Ein weiterer Vorteil eines erfindungsgemäßen Kinderfahrradanhängers ist auch, daß das Verschieben der beiden Halter an den beiden Seitenteilen ohne den Einsatz besonderer Kraft oder Geschicklichkeit möglich ist und insbesondere zum Verstellen der Neigung der Rückenlehne des Sitzes kein Werkzeug erforderlich ist. Demgegenüber war bei einem Kinderfahrradanhänger nach dem Stand der Technik zum Lösen einer Heckstange aus ihren Haltern und dem Versetzen derselben stets ein unangenehmer Kraftaufwand erforderlich, welcher nun vorteilhaft vermieden werden kann.Another advantage of a children's bicycle trailer according to the invention is that the two holders on the two side parts can be moved without the use of any particular strength or skill and, in particular, no tools are required to adjust the inclination of the backrest of the seat. In contrast, with a children's bicycle trailer according to the state of the art, an unpleasant amount of force was always required to release a rear bar from its holders and to move it, which can now be advantageously avoided.

Eine vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die beiden Halter kraftschlüssig, insbesondere durch Klemmung, an dem jeweiligen Seitenteil festlegbar sind. Zwar können die Halter auch ohne weiteres formschlüssig, beispielsweise mittels eines Splints, der durch die Halter hindurch in passende Bohrungen der Seitenteile gesteckt wird, in verschiedenen Positionen entlang desAn advantageous development of the invention provides that the two holders can be fixed to the respective side part in a force-fitting manner, in particular by clamping. The holders can also be fixed in a form-fitting manner, for example by means of a split pin that is inserted through the holders into suitable holes in the side parts, in different positions along the

jeweiligen Seitenteils festgelegt werden. Dies wäre jedoch fertigungstechnisch sehr aufwendig und kostenintensiv, da man die Bohrungen und den Splint paßgenau fertigen müßte, um die Halter in der richtigen Lage zu den Seitenteilen zu halten. Hingegen bietet ein kraftschlüssiges Festlegen den Vorteil, daß sich die Halter in beliebigen Positionen entlang des jeweiligen Seitenteils festlegen lassen.This would, however, be very complex and costly in terms of manufacturing technology, as the holes and the split pin would have to be made to fit precisely in order to hold the holders in the correct position in relation to the side parts. On the other hand, a force-fit fastening offers the advantage that the holders can be fixed in any position along the respective side part.

&iacgr;&ogr; Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden anhand eines Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die beigefügte Abbildungen erläutert. Es zeigen:&iacgr;&ogr; Further details and advantages of the invention are explained using an embodiment with reference to the attached figures. They show:

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel eines Kinderfahrradanhängers in einer Seitensicht,Fig. 1 an embodiment of a child bicycle trailer in a side view,

Fig. 2 einen Halter für die Rückenlehne des gezeigten Ausführungsbeispiels undFig. 2 a holder for the backrest of the embodiment shown and

Fig. 3 eine Detailansicht des in Fig. 2 gezeigten Halters .Fig. 3 is a detailed view of the holder shown in Fig. 2.

Das in Fig. 1 gezeigte Ausführungsbeispiel eines Kinderfahrradanhängers 1 weist ein Rahmengestell 4 mit Seitenteilen 5 auf, welche sich jeweils seitlich eines Sitzes erstrecken. Die Sitzfläche des Sitzes 2 befindet sich in einer Bodenwanne 7 und wird wie diese von dem Rahmengestell 4 getragen. An jedem der beiden Seitenteile 5 ist ein Halter 10 für die Rückenlehne 3 des Sitzes 2 vorgesehen. Die Halter 10 sind entlang des jeweiligen Seitenteils 5 verschieblich und können - wie im folgenden anhand von Fig. 2 noch näher erläutert wird - klemmschlüssig in verschiedenen Positionen festgelegt werden. In Fig. 1 sind verschiedene Positionen für die Halter 10 angedeutet, wobei durch gestrichelte Linien die jeweilige Position der Rückenlehne 3 angedeutet ist. Wie man inThe embodiment of a children's bicycle trailer 1 shown in Fig. 1 has a frame 4 with side parts 5, which each extend to the side of a seat. The seat surface of the seat 2 is located in a base pan 7 and, like the base pan, is supported by the frame 4. A holder 10 for the backrest 3 of the seat 2 is provided on each of the two side parts 5. The holders 10 can be moved along the respective side part 5 and can - as will be explained in more detail below with reference to Fig. 2 - be clamped in different positions. In Fig. 1, different positions for the holders 10 are indicated, with the respective position of the backrest 3 being indicated by dashed lines. As can be seen in

Fig. 1 sieht, läßt sich der Neigungswinkel der Rückenlehne 3 durch Verschieben des Halters 10 entlang des Seitenteils 5 verstellen.As can be seen in Fig. 1, the angle of inclination of the backrest 3 can be adjusted by moving the holder 10 along the side part 5.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel sind die Seitenteile 5 als Stangen oder Rohre ausgeführt. Es ist aber auch möglich, die Seitenteile 5 beispielsweise als flächige KunststoffSchalenelemente auszubilden, so daß diese zugleich die Seitenwände des Kinderfahrradanhängers 1In the embodiment shown, the side parts 5 are designed as rods or tubes. However, it is also possible to design the side parts 5, for example, as flat plastic shell elements, so that they simultaneously form the side walls of the children's bicycle trailer 1

&iacgr;&ogr; bilden, und die Halter 10 den oberen Rand eines solchen Seitenteils 5 umgreifend oder in einer Nut oder Schiene verschieblich vorzusehen. Das Rahmengestell 4 weist eine Radaufhängung 6 auf, wobei die daran zu befestigenden Räder nicht dargestellt sind, da der beschriebene Kinderfahrradanhänger 1 in dieser Hinsicht gebräuchlichen Kinderfahrradanhängern entspricht. Das Rahmengestell 4 trägt die Sitzfläche des Sitzes 2 und eine Bodenwanne 7 des Kinderfahrradanhängers 1. Das Rahmengestell 4 kann im übrigen wie in der DE 197 37 195 C2 beschrieben ausgeführt sein, so daß sich der Kinderfahrradanhänger 1 leicht zusammenklappen läßt.&iacgr;&ogr; and the holders 10 are provided so as to encompass the upper edge of such a side part 5 or to be movable in a groove or rail. The frame 4 has a wheel suspension 6, whereby the wheels to be attached to it are not shown, since the children's bicycle trailer 1 described corresponds in this respect to conventional children's bicycle trailers. The frame 4 carries the seat surface of the seat 2 and a floor pan 7 of the children's bicycle trailer 1. The frame 4 can also be designed as described in DE 197 37 195 C2, so that the children's bicycle trailer 1 can be easily folded up.

Fig. 2 zeigt den Halter 10, durch welchen eine stufenlose Verstellung der Neigung der Rückenlehne 3 des Sitzes 2 ermöglicht wird. Die beiden Halter 10 sind abgesehen von nachfolgend erläuterten Unterschieden im wesentlichen gleich ausgeführt, so daß die Darstellung eines einzigen Halters 10 genügt, obwohl selbstverständlich an beiden Seitenteilen 5 jeweils ein solcher Halter 10 vorgesehen ist.Fig. 2 shows the holder 10, which enables a continuous adjustment of the inclination of the backrest 3 of the seat 2. The two holders 10 are essentially identical, apart from the differences explained below, so that the illustration of a single holder 10 is sufficient, although of course one such holder 10 is provided on each of the two side parts 5.

Der Halter 10 weist einen Rohrsitz 11 für das als Rohr ausgeführtes Seitenteil 5 auf. Der Rohrsitz 11 umschließt das rohrförmige Seitenteil 5 und weist entlang einerThe holder 10 has a tube seat 11 for the side part 5 designed as a tube. The tube seat 11 encloses the tubular side part 5 and has along a

· · &phgr; m · · φ m

Längsöffnung 12 Schenkel 13 auf, so daß durch ein Zusammenpressen der Schenkel 13 der Rohrsitz 11 gegen das rohrförmige Seitenteil 5 gepreßt wird und so der Halter 10 klemmschlüssig in der gewünschten Position festgelegt wird. Zum Zusammenpressen der beiden Schenkel 13 ist bevorzugt ein Schnellspanner 14 vorgesehen, durch welchen eine durch gegenüberliegende Bohrungen der Schenkel 13 verlaufende Schraube 15 angezogen wird. Die Schraube 15 wird von einer dem Schnellspanner 14 gegenüberliegen Mutter 16 gehalten. Anstelle des Schnellspanners 14 könnte die Schraube 15 beispielsweise auch als eine Flügelschraube ausgebildet sein, was es ebenfalls ermöglicht, die beiden Schenkel 13 zum Festlegen des Rohrsitzes 11 aufeinander zuzupressen. Der Schnellspanner 14 bietet jedoch den Vorteil einer leichteren Handhabung und einer schnelleren Verstellmöglichkeit.Longitudinal opening 12 legs 13, so that by pressing the legs 13 together, the pipe seat 11 is pressed against the tubular side part 5 and the holder 10 is thus clamped in the desired position. To press the two legs 13 together, a quick release 14 is preferably provided, by means of which a screw 15 running through opposite holes in the legs 13 is tightened. The screw 15 is held by a nut 16 opposite the quick release 14. Instead of the quick release 14, the screw 15 could also be designed as a wing screw, for example, which also makes it possible to press the two legs 13 towards one another to secure the pipe seat 11. The quick release 14, however, offers the advantage of being easier to handle and quicker to adjust.

Der Rohrsitz 11 weist mehrere in Längsrichtung verlaufende Nuten 17 auf, welche den zum Anpressen des Rohrsitzes 11 an das jeweilige rohrförmige Seitenteil 5 erforderlichen Kraftaufwand vorteilhaft reduzieren und zudem für eine gleichmäßige Spannungsverteilung und damit eine bessere Klemmung sorgen. Alternativ kann der Rohrsitz auch von zwei um das rohrförmige Seitenteil 5 herumklappbaren Teilen gebildet werden.The pipe seat 11 has several grooves 17 running in the longitudinal direction, which advantageously reduce the force required to press the pipe seat 11 onto the respective tubular side part 5 and also ensure an even distribution of tension and thus better clamping. Alternatively, the pipe seat can also be formed by two parts that can be folded around the tubular side part 5.

Die beiden Halter 10 tragen eine Heckstange 8, an der die Rückenlehne 3 befestigt ist und die sich zwischen den beiden Haltern 10 erstreckt. Die Heckstange 8 verleiht dem Kinderfahrradanhänger vorteilhaft eine höhere Stabilität und bietet bei einem Unfall einen Überrollschutz. Zur Befestigung der Rückenlehne 3 ist die Heckstange 8 aber nicht unbedingt erforderlich und könnte beispielsweise auch als ein zwischen den beiden Haltern 10 gespannter Riemen ausgeführt sein.The two brackets 10 carry a rear bar 8 to which the backrest 3 is attached and which extends between the two brackets 10. The rear bar 8 advantageously gives the children's bicycle trailer greater stability and offers rollover protection in the event of an accident. However, the rear bar 8 is not absolutely necessary for attaching the backrest 3 and could, for example, also be designed as a strap stretched between the two brackets 10.

Die Rückenlehne 3 ist in an sich bekannter Weise als Stoffbahn, Netz oder Plane ausgeführt, die um die' Heckstange 8 herumgeführt ist. Diese Stoffbahn der Rückenlehne 3 weist an ihrem um die Heckstange 8 herumgeführten Ende Mittel auf (nicht gezeigt), um die Stoffbahn nachspannen zu können. Wie man in Figur 1 sieht, hängt die Länge der Rückenlehne 3 von ihrem Neigungswinkel ab. Die Mittel zum Nachspannen der Rückenlehne 3 können beispielsweise als ein Klettverschluß ausgeführt sein, derThe backrest 3 is designed in a known manner as a fabric panel, net or tarpaulin which is guided around the rear pole 8. This fabric panel of the backrest 3 has means (not shown) at its end which is guided around the rear pole 8 for re-tensioning the fabric panel. As can be seen in Figure 1, the length of the backrest 3 depends on its angle of inclination. The means for re-tensioning the backrest 3 can be designed, for example, as a Velcro fastener which

&iacgr;&ogr; es ermöglicht, daß um die Heckstange 8 herumgeführte Ende der Stoffbahn für die Rückenlehne 3 an der Rückseite der Rückenlehne 3 zu befestigen. Weitere mögliche Mittel zum Spannen der Rückenlehne 3 sind beispielsweise Schnallen oder Schlaufen, wie sie von Rucksackverschlüssen bekannt sind. Die Rückenlehne kann auch teilweise aus einem steifen Material, z.B. Styropor, ausgeführt sein, solange eine Stoffbahn oder ähnliches ein Nachspannen zum Anpassen an die bei einer Verstellung geänderten Länge der Rückenlehne erlaubt.&iacgr;&ogr; it makes it possible to fasten the end of the fabric strip for the backrest 3 that is guided around the rear bar 8 to the back of the backrest 3. Other possible means for tightening the backrest 3 are, for example, buckles or loops, as are known from backpack fasteners. The backrest can also be made partly from a rigid material, e.g. Styrofoam, as long as a fabric strip or similar allows re-tightening to adapt to the changed length of the backrest when it is adjusted.

Um das in der DE 197 37 195 C2 näher beschriebene Zusammenklappen des Kinderfahrradanhängers 1 zu erleichtern, ist die Heckstange 8 abnehmbar an den Haltern 10 befestigt. Der Halter 10 weist dazu für die Heckstange 8 einen zweiten Rohrsitz 18 mit einer Aufnahme für die Heckstange 8 auf. Die nähere Ausgestaltung des zweiten Rohrsitzes 18 ist in Fig. 3 dargestellt, welche den zweiten Rohrsitz 18 des Halters 10 im Querschnitt zeigt. Der zweite Rohrsitz 18 weist zwei Führungsschenkel 19 auf, die sich entlang der Heckstange 8 erstrecken. Etwa auf einem Drittel ihrer Länge sind die beiden Führungsschenkel 19 durch einen Sitzboden 20 verbunden, der die Heckstange 8 stützt. Der Sitzboden 20 und die beiden Führungsschenkel 19 lassen eine im Querschnitt U-förmige Öffnung zum Einsetzen der Heckstange 8 in den zweitenIn order to facilitate the folding of the children's bicycle trailer 1, as described in more detail in DE 197 37 195 C2, the rear bar 8 is detachably attached to the holders 10. The holder 10 has a second tubular seat 18 for the rear bar 8 with a receptacle for the rear bar 8. The detailed design of the second tubular seat 18 is shown in Fig. 3, which shows the second tubular seat 18 of the holder 10 in cross section. The second tubular seat 18 has two guide legs 19 that extend along the rear bar 8. Approximately one third of their length, the two guide legs 19 are connected by a seat base 20 that supports the rear bar 8. The seat base 20 and the two guide legs 19 leave an opening that is U-shaped in cross section for inserting the rear bar 8 into the second

Rohrsitz 18 frei. Die U-förmige Öffnung des zweiten Rohrsitzes 18 ermöglicht es, die Heckstange'8 nicht nur aus dem zweiten Rohrsitz 18 in Längsrichtung herauszuziehen, sondern auch nach oben wegzuklappen, was das Zusammenklappen des Kinderfahrradanhängers insgesamt erleichtert.Tubular seat 18 free. The U-shaped opening of the second tubular seat 18 makes it possible not only to pull the rear bar 8 out of the second tubular seat 18 in the longitudinal direction, but also to fold it upwards, which makes folding the children's bicycle trailer easier overall.

Die Heckstange 8 wird in ihrer Position in dem zweiten Rohrsitz 18 durch mehrere, nachfolgend erläuterte Sicherungsmittel 21,22,23 gesichert. Zu den Sicherungsmitteln &iacgr;&ogr; 21,22,23 gehören zwei Sicherungshülsen, welche jeweils einem der Halter 10 zugeordnet sind, die Heckstange 8 umgeben und entlang der Heckstange 8 verschieblich sind.The rear rod 8 is secured in its position in the second tube seat 18 by several securing means 21, 22, 23 explained below. The securing means 21, 22, 23 include two securing sleeves, each of which is assigned to one of the holders 10, surrounds the rear rod 8 and is displaceable along the rear rod 8.

Fig. 2 zeigt den Halter 10 und die Sicherungshülse 21 in ihrer Verschlußposition, in der sie die Führungsschenkel 19 des zweiten Rohrsitzes 18 umschließt. Ein unbeabsichtigtes Verschieben der Sicherungshülse 21 aus ihrer Verschlußposition wird durch Arretiermittel in Form eines federgelagerten Bolzens 22 in der Heckstange 8 erreicht.Fig. 2 shows the holder 10 and the locking sleeve 21 in their closed position, in which it encloses the guide legs 19 of the second tube seat 18. An unintentional displacement of the locking sleeve 21 from its closed position is achieved by locking means in the form of a spring-loaded bolt 22 in the rear rod 8.

Dieser federgelagerte Bolzen 22 befindet sich in einer Querbohrung der Heckstange 8 und blockiert ein Verschieben der Sicherungshülse 21 aus ihrer Verschlußposition. Um die Sicherungshülse 21 aus ihrer Verschlußposition hinaus oder in ihre Verschlußposition hinein zu verschieben, wird der federgelagerte Bolzen 22 mit einem Finger in die Bohrung der Heckstange 8 hineingedrückt. Anstelle oder zusätzlich zu dem federgelagerten Bolzen 22 können selbstverständlich auch andere Arretier- und Sicherungsmittel vorgesehen sein, um ein unbeabsichtigtes Verschieben der Sicherungshülse aus Ihrer Verschlußlage zu verhindern. Möglich ist es beispielsweise die Sicherungshülse 21 formschlüssig mit dem Halter 10, insbesondere dessen Führungsschenkel 19 zu verrasten.This spring-loaded bolt 22 is located in a cross hole in the rear rod 8 and blocks the locking sleeve 21 from moving out of its locking position. To move the locking sleeve 21 out of its locking position or into its locking position, the spring-loaded bolt 22 is pressed into the hole in the rear rod 8 with a finger. Instead of or in addition to the spring-loaded bolt 22, other locking and securing means can of course also be provided to prevent the locking sleeve from being accidentally moved out of its locking position. For example, it is possible to lock the locking sleeve 21 in a form-fitting manner with the holder 10, in particular its guide leg 19.

Die Heckstange 8 ist zusätzlich durch ein Sicherungselement 23 in Form eines Splints oder einer Schraube in ihrer Lage im zweiten Rohrsitz 18 gesichert. Das Sicherungselement 2 3 tritt durch eine durch den zweiten Rohrsitz des Halters 11 verlaufende Querbohrung und durch eine durch die Heckstange 8 verlaufende Querbohrung hindurch. Bevorzugt ist dabei, daß das Sicherungselement 23 durch die Führungsschenkel 19 des zweiten Rohrsitzes 18 hindurchtritt, da durch einen größeren Abstand des Siehe-&iacgr;&ogr; rungselementes 23 von dem jeweils benachbarten Ende der Heckstange 8 im Zusammenwirken mit dem Sitzboden 2 0 und der Sicherungshülse 21 ein unerwünschtes Verkippen der Heckstange 8 in dem zweiten Rohrsitz 18 schon bei kleineren Kippwinkel unterdrückt wird.The rear rod 8 is additionally secured in its position in the second tube seat 18 by a securing element 23 in the form of a split pin or a screw. The securing element 23 passes through a transverse bore running through the second tube seat of the holder 11 and through a transverse bore running through the rear rod 8. It is preferred that the securing element 23 passes through the guide legs 19 of the second tube seat 18, since a greater distance between the securing element 23 and the adjacent end of the rear rod 8 in cooperation with the seat base 20 and the securing sleeve 21 suppresses undesirable tilting of the rear rod 8 in the second tube seat 18 even at smaller tilt angles.

Bevorzugt ist die Heckstange 8 an einem Ende mit einem Splint als Sicherungselement im zweiten Rohrsitz 18 des Halters 10 und an ihrem anderen Ende mit einer Schraube im zweiten Rohrsitz 18 des anderen Halters 10 gesichert.Preferably, the rear rod 8 is secured at one end with a split pin as a securing element in the second tube seat 18 of the holder 10 and at its other end with a screw in the second tube seat 18 of the other holder 10.

Für ein einfaches Zusammenklappen des Kinderfahrradanhängers genügt es, wenn die Heckstange 8 schnell und einfach von einem der beiden Halter 10 abgenommen werden kann. Für ein schnelles und einfaches Abnehmen der Heckstange ist ein Splint als Sicherungselement 23 bevorzugt. An ihrem anderen Ende muß die Heckstange 8 nur selten vom Halter 10 abgenommen werden, so daß dort eine kostengünstigere Schraube als Sicherungselement 23 bevorzugt ist.For easy folding of the child's bicycle trailer, it is sufficient if the rear bar 8 can be removed quickly and easily from one of the two holders 10. For quick and easy removal of the rear bar, a split pin is preferred as a securing element 23. At its other end, the rear bar 8 only rarely has to be removed from the holder 10, so that a less expensive screw is preferred as a securing element 23 there.

Bei einem zusammenklappbaren Kinderfahrradanhänger 1 werden die Seitenteile 5 üblicherweise nach innen geklappt. Aus diesem Grund drücken die beiden Seitenteile 5 stets mehr oder weniger stark gegen die Heckstange 8. Die Sicherungshülse 21 und ein Splint oder eine Schraube als Sicherungselement 2 3 verhindern als Sicherungsmittel, daß die Heckstange 8 aus dem zweiten Rohrsitz 18 kipptIn a collapsible children's bicycle trailer 1, the side parts 5 are usually folded inwards. For this reason, the two side parts 5 always press more or less strongly against the rear bar 8. The locking sleeve 21 and a split pin or a screw as a locking element 2 3 prevent the rear bar 8 from tipping out of the second tube seat 18.

oder/und die Halter 10 mit dem ersten Rohrsitz 11 um das entsprechende Seitenteil 5 herum verdreht werden. Um dem zusätzlich entgegenzuwirken, können als zusätzliches Sicherungsmittel die rohrförmigen Seitenteile 5 auch mit einem von der Kreisform abweichenden Querschnitt, z.B. einem rechteckigen Querschnitt, ausgeführt sein und der erste Rohrsitz 11 eine daran angepaßte Form aufweisen. Bei einer solchen alternativen Ausführungsform der Seitenteile 5 und des ersten Rohrsitzes 11 bleibt die Orientierung des Halters 10 zum Seitenteil 5 stets gleich und ein Verkippen der Heckstange 8 in dem zweiten Rohrsitz ist ausgeschlossen. Die bei dem beschriebenen Ausführungsbeispiel verwendeten Seitenteile 5 mit kreisförmigem Querschnitt und der daran angepaßte erste Rohrsitz 11 weisen aber den Vorteil geringerer Herstellungskosten auf.and/or the holders 10 with the first tubular seat 11 are rotated around the corresponding side part 5. To additionally counteract this, the tubular side parts 5 can also be designed with a cross-section that deviates from the circular shape, e.g. a rectangular cross-section, as an additional securing means, and the first tubular seat 11 can have a shape adapted to this. With such an alternative embodiment of the side parts 5 and the first tubular seat 11, the orientation of the holder 10 to the side part 5 always remains the same and tilting of the rear rod 8 in the second tubular seat is excluded. The side parts 5 with a circular cross-section used in the described embodiment and the first tubular seat 11 adapted to this have the advantage of lower manufacturing costs.

1515

MAS 102/OG/DEMAS 102/OG/DE

BezugszeichenlisteList of reference symbols

1 Kinderfahrradanhänger1 child bike trailer

2 Sitz2 Seat

3 Rückenlehne3 Backrest

4 Rahmengestell &iacgr;&ogr; 5 Seitenteil4 Frame &iacgr;&ogr; 5 Side part

6 Radaufhängung6 Wheel suspension

7 Bodenwanne7 Floor tray

8 Heckstange8 Rear bar

9 Sicherungshülse 10 Halter9 Locking sleeve 10 Holder

11 erster Rohrsitz11 first pipe seat

12 Längsöffnung12 Longitudinal opening

13 Schenkel13 legs

14 Schnellspanner 0 15 Schraube14 Quick release 0 15 Screw

16 Mutter16 Mother

17 Nuten17 grooves

18 zweiter Rohrsitz18 second pipe seat

19 Führungsschenkel 2 0 Sitzboden19 Guide leg 2 0 Seat base

21 Sicherungshülse21 Locking sleeve

22 federgelagerter Bolzen22 spring loaded bolt

23 Sicherungselement23 Securing element

24 U-förmige Öffnung24 U-shaped opening

Claims

1. Children's bicycle trailer with a seat ( 2 ) for a child, which has a seat and a backrest ( 3 ), and with a frame ( 4 ) with side parts (5), which each extend to the side of the seat ( 2 ), wherein a holder ( 10 ) for the backrest ( 3 ) is attached to each of the two side parts ( 5 ), which holder can be moved along the respective side part ( 5 ) and can be fixed in at least two different positions in order to adjust the inclination of the backrest ( 3 ).

2. Children's bicycle trailer according to claim 1, characterized in that the two holders ( 10 ) carry a rear bar ( 8 ) to which the backrest ( 3 ) is attached and which extends between the holders ( 10 ).

3. Children's bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the two holders ( 10 ) can be fixed in a force-fitting manner to the respective side part (5).

4. Children's bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the side parts (5) are designed as rods or tubes.

5. Children's bicycle trailer according to claim 4, characterized in that the holders ( 10 ) have a tubular seat ( 11 ) which at least partially encloses the side part ( 5 ) designed as a tube for fastening to the respective side part ( 5 ).

6. Children's bicycle trailer according to claim 5, characterized in that the holders ( 10 ) have a quick release ( 14 ) for clamping the tube seat ( 11 ) to the respective side part ( 5 ).

7. Children's bicycle trailer according to claim 5 or 6, characterized in that the tubular seat ( 11 ) has one or more grooves ( 17 ) to facilitate clamping.

8. Children's bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the rear bar ( 8 ) is removably attached to the holders ( 10 ).

9. Children's bicycle trailer according to one of the preceding claims, characterized in that the holders ( 10 ) have a second tubular seat ( 18 ) with a receptacle for the rear bar ( 8 ).

10. Children's bicycle trailer according to claim 9, characterized in that securing means ( 21 , 22 , 23 ) are provided which secure the rear bar ( 8 ) in its position in the second tube seat ( 18 ).

11. Children's bicycle trailer according to claim 9 or 10, characterized in that the second tubular seat ( 18 ) has a U-shaped opening ( 24 ) for the rear bar ( 8 ).

12. Children's bicycle trailer according to claim 9, 10 or 11, characterized in that the second tubular seat ( 18 ) has one, preferably two guide legs ( 19 ) which extend along the rear bar ( 8 ).

13. Children's bicycle trailer according to claim 10, 11 or 12, characterized in that the securing means ( 21 ) comprise at least one securing sleeve ( 21 ) associated with a holder ( 10 ), which is displaceable along the rear bar ( 8 ) and encloses the second tube seat ( 18 ) in a closed position.

14. Children's bicycle trailer according to claim 12, characterized in that locking means ( 22 ) are provided which prevent unintentional displacement of the securing sleeve ( 21 ) from its locking position.

15. Children's bicycle trailer according to claim 14, characterized in that the locking means ( 22 ) comprise a spring-loaded bolt ( 22 ) in a bore of the rear rod ( 8 ), which blocks a displacement of the securing sleeve ( 21 ) from its locking position.

16. Children's bicycle trailer according to one of claims 10 to 15, characterized in that the securing means ( 23 ) comprise a securing element ( 23 ) in the form of a split pin ( 23 ) or a screw, which passes through a transverse bore in the rear bar ( 8 ) and a transverse bore running through the second tube seat ( 18 ) of the holder ( 10 ), so that the rear bar ( 8 ) is secured in its position in the second tube seat ( 18 ).

17. Children's bicycle trailer according to claim 16, characterized in that the securing element ( 23 ) passes through the guide legs ( 19 ) of the second tubular seat ( 18 ).