[go: up one dir, main page]

DE20313327U1 - Zerkleinerungsvorrichtung für Abfälle - Google Patents

Zerkleinerungsvorrichtung für Abfälle

Info

Publication number
DE20313327U1
DE20313327U1 DE20313327U DE20313327U DE20313327U1 DE 20313327 U1 DE20313327 U1 DE 20313327U1 DE 20313327 U DE20313327 U DE 20313327U DE 20313327 U DE20313327 U DE 20313327U DE 20313327 U1 DE20313327 U1 DE 20313327U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shredding
shaft
speed
drive
drive shaft
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20313327U
Other languages
English (en)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Vecoplan AG
Original Assignee
VECOPLAN MASCHINENFABRIK GmbH
Vecoplan Maschinenfabrik GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by VECOPLAN MASCHINENFABRIK GmbH, Vecoplan Maschinenfabrik GmbH and Co KG filed Critical VECOPLAN MASCHINENFABRIK GmbH
Priority to DE20313327U priority Critical patent/DE20313327U1/de
Priority claimed from DE10333359A external-priority patent/DE10333359B3/de
Publication of DE20313327U1 publication Critical patent/DE20313327U1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16Details
    • B02C18/24Drives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02CCRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/14Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)

Description

LlPPERT, STACHOW, SCHMIDT & PARTNER Ju/hb
Patentanwälte ■ European Patent Attorneys ■ European Trademark Attorneys
P.O. Box 30 02 08, D-51412 Bergisch Cladbach 27. August 2 003
Telefon +49 (0) 22 04.92 33-0
Telefax +49 (0) 22 04.6 26 06
VECOPLAN Maschinenfabrik GmbH & Co. KG 56470 Bad Marienberg
&igr; &ogr; Zerkleinerungsvorrichtung für Abfälle
Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsvorrichtung für Abfälle und/oder Produktionsreste, umfassend eine Antriebseinheit mit zumindest einem Elektromotor, der eine Antriebswelle aufweist, die in Wirkverbindung mit einer Zerkleinerungswelle steht, welche an ihrem Umfang über ihre Arbeitsbreite Zerkleinerungswerkzeuge aufweist, wobei die Zerkleinerungswerkzeuge mit einem bezüglich seiner Form an die Rotationsfläche der Zerkleinerungswelle angepassten Gegenmittel zum Zerkleinern des zu 0 bearbeitenden Guts zusammenwirken.
Derartige Zerkleinerungsvorrichtungen werden beispielsweise zum Zerkleinern von Holz, Papier, Kunststoff, Gummi, Textilien, Produktionsresten oder Abfällen aus Industrie und Gewerbe, jedoch auch von Sperrmüll, Hausmüll, Papier- und DSD-Sammlungen sowie Krankenhausabfällen etc. eingesetzt. Dabei wird das zu zerkleinernde Gut zwischen Rotore oder im Zusammenwirken zwischen einem Rotor und einer diesem zugeordneten, feststehenden Traverse zerkleinert durch Schneiden, Scheren, Quetschen, Rei-0 ßen und/oder Reiben. Eine solche Vorrichtung ist beispielsweise im europäischen Patent EP 0 419 919 Bl beschrieben.
Außerdem gibt es Zerkleinerungsvorrichtungen, bestehend aus mehreren Rotoren mit jeweils diesen zugeordneten, feststehenden Traversen zwischen den Rotoren.
Für die grobe Vorzerkleinerung des genannten Gutes ist eine Drehzahl der Zerkleinerungswelle von etwa 20 bis 50 U/min, zweckmäßig. Hierfür werden in der Regel hydraulische Antriebe eingesetzt. Bei leicht zu zerkleinernden oder ausreichend vorzerkleinerten Material wie z.B. Folien, Verpackungsreste etc. kann die Zerkleinerungsvorrichtung zur Erhöhung des Durchsatzes prinzipiell mit höheren Drehzahlen gefahren werden, insofern sind heutige Zerkleinerungsvorrichtungen mit Zerkleinerungswellen ausgebildet, die mit etwa 80 bis 500 U/min, angetrieben sind. Die elektrische Antriebsleistung derartiger Vorrichtungen liegt etwa zwischen 30 bis 450 kW. Für solche Zerkleinerungsvorrichtungen sind verschiedene Antriebskonzepte bekannt. Herkömmliche Vorrichtungen umfassen i.d.R. einen Asynchron-Motor, der vorzugsweise 4-polig aufgebaut ist und dementsprechend mit einer Motordrehzahl von 1.500 Umdrehungen bei einer Netzfreguenz von 50 Hz arbeitet. Zum Einstellen der angegebenen Drehzahl der Zerkleinerungswelle erfolgt die Kraftübertragung über einen Riemenantrieb oder eine Gelenkwelle beziehungsweise eine Kupplung zum Getriebe, in welchem die Drehzahl je nach Anforderung auf etwa 90 bis 200 U/min, reduziert wird, wodurch sich das Drehmoment an der Zerkleinerungswelle im Vergleich zu dem des Motors im gleichen Verhältnis erhöht.
Bei einem weiteren Konzept einer Zerkleinerungsvorrichtung umfasst der Antrieb einen Elektromotor, welcher in der Regel A- oder 6-polig aufgebaut ist und demnach mit 1.500 beziehungsweise 1.000 U/min, bei 50 Hz Netzfrequenz arbeitet. Nachgeschaltet ist ein Zugmittel-Getriebe wie ein Riementrieb. Hiermit lassen sich Drehzahlen der Zerkleinerungswelle von etwa 200 U/min bis 500 U/min mittels eines einfachen Antriebs realisieren, wobei allerdings sehr große teure Riemenscheiben verwendet werden müssen.
5 Da die verwendeten großen Riemenscheiben ein großes Trägheitsmoment aufweisen, wird in der Regel zur Vermeidung eines Bruchs
• ·
• · · a
• ·
der Zerkleinerungswelle je nach Zerkleinerungsgut eine lastbegrenzende beziehungsweise lasttrennende Kupplung an oder in der Nabe zwischen der Welle und der Riemenscheibe eingesetzt, vorzugsweise eine Rutschkupplung. Bei noch geringeren Drehzahlen ist es notwendig, einen doppelstrangigen Riementrieb einzusetzen. Dabei sind sehr hohe Drehmomente an der Zerkleinerungswelle erzeugbar, die jedoch eine entsprechende Dimensionierung der Antriebselemente erfordern, wodurch ein solches Konzept sehr teuer und wartungsintensiv ist, wobei gleichzeitig die Zerkleinerungsvorrichtung aufgrund ihres voluminösen Aufbaus einen großen Platzbedarf aufweist. Die in beiden Antriebskonzepten in der Regel verwendeten Flüssigkeitskupplungen optimieren das bekannte ungünstige Anlaufverhalten eines Asynchron-Motors und erleichtern den Anlauf der Zerkleinerungswelle unter Last. Darüber hinaus wirkt die Kupplung bei einer plötzlichen Blockade, beispielsweise durch einen Fremdkörper im Zerkleinerungsgut, dämpfend und reduziert die durch die Vorrichtung im Versorgungsnetz hervorgerufenen Belastungsspitzen.
Bei einem weiteren herkömmlichen Antrieb für eine Zerkleinerungsvorrichtung wird ein Asynchron-Elektromotor, eine Hydraulikpumpe sowie ein Ölmotor verwendet. Das vom Antrieb erzeugte Moment wird mit oder ohne Getriebe zur Zerkleinerungswelle geführt. Diese Variante ist sehr teuer und wartungsintensiv, im Hinblick auf den Wirkungsgrad vergleichsweise ungünstig, wobei darüber hinaus die Vorrichtung sehr laut ist. Andererseits bietet dieses Konzept den Vorteil, dass die Drehzahl der Zerkleinerungswelle über einen vorgegebenen Bereich einstellbar ist.
Allen herkömmlichen Antriebskonzepten ist gemein, dass diese mehrere Antriebsorgane zur Verbindung eines Motors an eine Zerkleinerungswelle umfassen. Sie sind verhältnismäßig teuer, erhöhen den Platzbedarf und ferner die Lärmerzeugung der Vorrichtung. Da der gesamte Antrieb aus mehreren Antriebsorganen besteht, weisen diese zusammen ein hohes Massenträgheitsmoment auf, was bei plötzlich auftretenden Lastspitzen zu Problemen in
der Standfestigkeit beziehungsweise unter Umständen zur Zerstörung von Vorrichtungsteilen führen kann. Derartige Lastspitzen können einerseits durch nicht zerkleinerbare Störstoffe (Metall, Steine etc.) im Zerkleinerungsgut, andererseits jedoch auch beim Zerkleinern von zäh-elastischen Materialien mit hoher Reißfestigkeit, wie beispielsweise Fasergewebe, Seile, Schnüre etc. auftreten.
In Abhängigkeit vom Zerkleinerungsgut, der gewählten Rotormesser und der Rotordrehzahl treten oftmals, insbesondere beim Einsatz von Zahnradgetrieben im Antriebsorgan, Drehschwingungen auf, die einen hohen Lärm erzeugen und die Lebensdauer der Antriebe reduzieren.
Demnach besteht die Aufgabe der Erfindung darin, bei einer Zerkleinerungsvorrichtung der angegebenen Art die bei herkömmlichen Vorrichtungen auftretenden Probleme zu vermeiden. Diese Aufgabe löst die Erfindung schon mit einer Zerkleinerungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1.
Die erfindungsgemäße Zerkleinerungsvorrichtung zeichnet sich dadurch aus, dass die Antriebseinheit zumindest einen als 12-bis 32-poligen Drehstrom-Synchronmotor ausgebildeten Elektromotor umfasst, der bei einer Drehzahl zwischen 1 und 500 U/min, arbeitet, wobei der Synchronmotor elektrisch an den Ausgang eines von einer Steuereinrichtung gesteuerten Frequenzumformers angeschlossen ist und die Antriebswelle ohne Getriebe direkt mit der Zerkleinerungswelle verbunden ist und sich kein Drehmoment und/oder kraft-übertragendes Antriebselement schneller als die Antriebswelle dreht.
Diese erfindungsgemäße Gestaltung der Zerkleinerungsvorrichtung weist gegenüber herkömmlichen Vorrichtungen wesentliche Vorteile auf. Durch die Verwendung eines Synchronmotors in Verbindung mit einem vorgeschalteten Frequenzumformer kann an die Zerklei-5 nerungsvorrichtung über den gesamten Drehzahlbereich das maximale Drehmoment bereitgestellt werden, wodurch sich beispiels-
weise die Anlaufphase erleichtert beziehungsweise die Vorrichtung auch unter Last angefahren werden kann. Durch die Möglichkeit, die Drehzahl flexibel und je nach Betriebsphase einzustellen, kann ferner auf ein Getriebe verzichtet werden, womit ein Großteil des sonst üblichen Trägheitsmomentes der Antriebseinheit wegfällt. Hierdurch kann die Gefahr von Schäden im Antrieb selbst beziehungsweise an der Zerkleinerungswelle bei einer plötzlichen Blockade des Rotors, beispielsweise hervorgerufen durch einen Fremdkörper im Zerkleinerungsgut, vermindert
&iacgr;&ogr; werden. Damit können übliche Schutzmaßnahmen, wie Rückkupplungen, Lastschaltkupplungen oder Scherbolzenkupplungen entfallen. Befinden sich im Zerkleinerungsgut massive, unzerkleinerbare Störstoffe, werden bei herkömmlichen Zerkleinerungsvorrichtungen massive Schläge in das Antriebssystem und das Gehäuse der Vorrichtung übertragen. Dabei wirken sich die Schwungmassen derartiger konventioneller Antriebe sehr ungünstig aus. Bei der erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung werden diese Schläge im Magnetfeld des Synchronmotors voll gedämpft und gelangen so nicht auf das Antriebsgehäuse. Aufgrund der geringen Anzahl 0 an Maschinenelementen ist der Gesamtwirkungsgrad des Antriebes sehr günstig, wodurch Energie eingespart wird. Der Antrieb der erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung ist aufgrund der geringen Anzahl von Komponenten im Antrieb vergleichsweise leicht, und nahezu wartungsfrei. Da die Kraftübertragung im 5 Synchronmotor berührungslos verläuft und der Hauptantriebsmotor nur so schnell läuft wie die Zerkleinerungswelle selbst, läuft dieser Antrieb nahezu lautlos. Mit der direkter Kopplung des Synchronmotors an die Zerkleinerungswelle ergibt sich eine sehr platzsparende Vorrichtung, die zudem ein niedriges Gewicht im 0 Vergleich zu herkömmlichen Zerkleinerungsvorrichtungen aufweist. Insofern eignet sich die erfindungsgemäße Zerkleinerungsvorrichtung auch für mobile Zerkleinerungsmaschinen. Die Verbindung des Synchronmotors mit der direkten Kopplung des Antriebs an die Zerkleinerungswelle ermöglicht ferner aufgrund 5 des vergleichsweise geringen Trägheitsmomentes der Antriebseinheit und der Möglichkeit, auf einfache Weise die Drehzahl
und/oder das Drehmoment zu verändern, sehr schnell auf geänderte Betriebsbedingungen zu reagieren und den Antrieb auf die geänderten Bedingungen einzustellen.
Der Erfindung liegt die Idee zugrunde, einen drehzahlvariablen Synchronmotor direkt, d.h. ohne Getriebe an eine Zerkleinerungswelle zu koppeln, um eine Zerkleinerungsmaschine mit gänzlich neuen Eigenschaften bereitzustellen. Unter Beibehaltung eines maximalen Drehmomentes kann bei Ansprechen auf Betriebsbedingungen die Drehzahl angepasst werden oder auch im Ansprechen auf Betriebsbedingungen das Drehmoment eingestellt werden. Durch die Vermeidung eines Getriebes, d.h. mit der Vermeidung eines großen Trägheitsmomentes des Antriebes, kann dieser sehr flexibel und vor allem sehr schnell auf geänderte Betriebsbedingungen eingestellt werden, was insbesondere in kritischen Situationen wie beispielsweise bei einer drohenden Blockade sehr vorteilhaft ist.
Der Vollständigkeit halber sei darauf hingewiesen, dass vorlie-0 gend der Begriff „Getriebe" als mechanische Einrichtung verstanden wird, in welcher bewegliche Bauteile Eingangsbewegungen in Ausgangsbewegungen umwandeln, die in Bezug auf Kraft, Moment, Leistung, Geschwindigkeit und/oder Drehzahl unterschiedlich sind. Demgegenüber bezeichnet der Begriff „Kupplung" eine 5 reine Verbindung von Maschinenelementen, hier der Antriebswelle des Elektromotors und der Zerkleinerungswelle, einer Einrichtung, bei welcher die angegebenen Parameter unverändert bleiben. Beispielhaft sei eine Wellenkupplung zur Übertragung von Drehmomenten zwischen den Wellen, hier der Antriebswelle des 0 Elektromotors und der Zerkleinerungswelle genannt, wobei diese Verbindung starr oder elastisch sein kann. Erfindungsgemäß sind der Elektromotor und die Zerkleinerungswelle über eine derartige Kupplung miteinander verbunden.
5 Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.
Eine besonders kostengünstige Verbindung zwischen der Antriebswelle und der Zerkleinerungswelle ergibt sich durch das Vorsehen einer Wellenkupplung, welche das Drehmoment zwischen den Wellen überträgt. Besonders günstig ist eine starre Wellen-Nabenverbindung zwischen Antriebswelle und Zerkleinerungswelle. Die Kupplung kann derartig ausgebildet sein, dass die beiden Wellen mit einem Befestigungsmittel starr miteinander verbunden sind. Um die Baulänge zu erniedrigen, kann bei achsenparalleler Anordnung der beiden Wellen auch vorgesehen sein, dass die Antriebswelle als Hohlwelle ausgebildet ist, in welche die Zerkleinerungswelle aufsteckbar ist. Durch den Aufsteckvorgang können komplementär zusammenwirkende Mittel der beiden Wellen zur Gestaltung eines Formschlusses in Eingriff geraten, derartig, dass die Zerkleinerungswelle von der Antriebswelle mitgenommen wird. Es ist jedoch auch möglich, die Übertragung des Drehmomentes zwischen der Hohlwelle des Motors und der Zerkleinerungswelle über einen Kraftschluss auszuführen oder eine Kombination aus Kraftschluss und Formschluss. Alle Ausführungen 0 mit der Verbindung über eine Hohlwelle und die komplementär zur Hohlwelle ausgebildeten zweite Welle weisen ferner den Vorteil auf, dass eine starke axiale Führung der Zerkleinerungswelle sichergestellt ist.
5 Um zu verhindern, dass sich die Zerkleinerungswelle im Betrieb festfährt, können Mittel zur Erfassung des Laststromes sowie Mittel zur Erfassung der Drehung der Antriebswelle des Synchronmotors umfasst sein, an deren Ausgängen die Steuereinrichtung angeschlossen ist. Auf diese Weise kann die Steuereinrich-0 tung sofort erfasst werden, wenn geänderte Betriebsbedingungen sich einstellen. Wird beispielsweise gerade ein Störstoff bearbeitet, wodurch unter Umständen eine erhöhte Stromaufnahme resultiert, ist dies erfassbar und können Motorparameter, beispielsweise die Drehzahl auf die geänderte Betriebsbedingung 5 eingestellt werden. Ferner kann nach der Verarbeitung des Störguts und dem Erfassen einer darauffolgenden verminderten Strom-
aufnahme die Vorrichtung wieder auf die vorhergehenden Sollparameter eingestellt werden. Wie obenstehend schon erläutert, kann durch die Kombination des an einen Frequenzumformer angeschlossenen Drehstrom-Synchronmotors mit einer direkten Kopplung ohne Getriebe an eine Zerkleinerungswelle erreicht werden, das sehr schnell, ohne wesentliche Verzögerung auf Veränderungen der Betriebsbedingungen reagiert werden kann, sodass in vielen Fällen eine Blockade vermieden werden kann. Aber auch beim Auftreten einer Blockade weist die erfindungsgemäße Zerkleinerungsvorrichtung aufgrund ihres niedrigen Trägheitsmomentes und aufgrund der Drehzahlvariabilität des gesamten Antriebes den Vorteil auf, dass die Blockade der Zerkleinerungswelle leicht dadurch aufgehoben werden kann, dass die Antriebswelle im Ansprechen auf den Ist-Laststrom und/oder die Ist-Drehlage in ein Schaukeln oder Rütteln versetzbar ist.
Um schwer zu zerkleinerndes Gut zu verarbeiten beziehungsweise um eine Vorrichtung mit einer höheren Durchsatzleistung bereitzustellen, kann vorgesehen sein, dass das Gegenmittel für die Werkzeuge an der Zerkleinerungswelle nicht durch ein starres Element, beispielsweise eine Traverse bereitgestellt wird, sondern durch eine weitere Zerkleinerungswelle, die an die Antriebswelle eines eigenen Drehstrom-Synchronmotors direkt, d.h. ohne Getriebe verbunden ist, wobei der Synchronmotor wie die 5 erste Zerkleinerungswelle an den Ausgang eines von der Steuereinrichtung kontrollierten Frequenzumformers angeschlossen ist. Eine solche erfindungsgemäße Vorrichtung weist ferner den Vorteil auf, dass der Zerkleinerungsvorgang durch eine optimierte Anpassung der Drehzahlen der beiden Wellen optimiert werden kann. Beispielsweise können beide Zerkleinerungswellen mit der gleichen Drehzahl angetrieben werden, es ist jedoch auch möglich, die Drehzahlen unterschiedlich einzustellen. Auch im Falle einer Blockade beziehungsweise einer zu befürchtenden Blockade während des Betriebes bietet die unabhängige Ansteuerung 5 der beiden Zerkleinerungswellen eine hohe Flexibilität zur Anpassung der Vorrichtung an die jeweiligen Bedürfnisse.
&bgr;·
Um besonders große Drehmomente an der Zerkleinerungswelle bereitzustellen und diese im Hinblick auf Torsionskräfte möglichst wenig zu belasten, kann vorgesehen sein, zwei Drehstrom-Synchronmotoren einer einzelnen Zerkleinerungswelle zuzuordnen, wobei die Antriebswellen der Synchronmotoren jeweils wie vorstehend beschrieben ohne Getriebe direkt mit der Zerkleinerungswelle verbunden sind. Hierbei können die Antriebswellen jeweils an einem Ende der Zerkleinerungswelle an diese gekoppelt sein. Es versteht sich, dass beide Drehstrom-Synchronmotoren zur Abgabe eines identischen Drehmomentes sowie drehzahlgleich und phasengleich, beispielsweise in einer Anlaufphase, angesteuert sind.
Das Prinzip der erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung kann für Vorrichtungen mit sehr unterschiedlichen elektrischen Antriebsleistungen ausgelegt sein. Hiermit kann der Bedarf sowohl an mobilen als auch an stationären Zerkleinerungsvorrichtungen abgedeckt werden, mit elektrischen Antriebsleistungen von etwa 11 bis 450 kW.
Die erfindungsgemäße Zerkleinerungsvorrichtung kann so ausgebildet sein, dass in einer Startbetriebsphase, ausgehend vom Stillstand des Synchronmotors die Drehzahl unter Ausnutzung einer vorgegebenen Laststromgrenze mit im wesentlichen konstanten Motordrehmoment auf eine vorgegebene Soll-Drehzahl geregelt wird. Im Ansprechen auf das Erfassen einer drohenden Blockade der Antriebswelle, beispielsweise durch das Erfassen eines Anstieges des Laststromes, wird der Antrieb rückwärts gesteuert, 0 worauf nach dem Erfassen einer Rückwärtsbewegung der Antriebswelle diese über eine vorgegebene Zeitdauer oder bis zum Erreichen der eingestellten Reversierdrehzahl mit der Laststromgrenze rückwärts bewegt wird und nachfolgend wieder vorwärts. Der beschriebene Vorgang kann aufgrund des verminderten Trägheits-5 momentes des Antriebes sofort nach der Erfassung eines erhöhten Laststromes eingeleitet werden, wodurch die Gefahr einer Bio-
• · · t
ckade der Zerkleinerungswelle wirksam vermindert bzw. aufgehoben ist.
Um den Motor nicht zu überlasten, kann vorgesehen sein, dass nach dem Überschreiten einer vorgegebenen Laststromgrenze die Drehzahl erniedrigt wird und nach der Beendigung der Überlast-Betriebsphase die Motordrehzahl wieder auf einen Soll-Wert geregelt wird.
Grundsätzlich können für bestimmte Betriebsbedingungen vorgegebene Abläufe für die Motoransteuerung vorgesehen sein, um einerseits sicherzustellen, dass die Zerkleinerungswelle nicht festläuft und andererseits der Motor nicht überlastet. Insbesondere beim Einsatz der erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung in einer Prozesskette kann es ' notwendig sein, den Durchsatz zu regeln, beispielsweise auf einen konstanten Wert zu halten. Hierzu kann eine das Zerkleinerungsgut betreffende Erfassungsgröße wie Gewicht, Volumen oder Feuchtigkeit mit einer entsprechenden Einrichtung erfasst und zum Steuern oder Regeln der Drehzahl des Synchronmotors verwendet werden.
Die Erfindung wird im Folgenden durch das Beschreiben einer Ausführungsform unter Bezugnahme auf die beiliegende Figur erläutert, die in einer Prinzipskizze eine beispielhafte, erfindungsgemäß ausgebildete Zerkleinerungsvorrichtung zeigt.
Fig. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Zerkleinerungsvorrichtung 1 für Abfälle und/oder Produktionsreste. Die Vorrichtung weist eine einzelne Zerkleinerungswelle 3 auf, an welche über einen vorgegebenen Arbeitsbereich Zerkleinerungswerkzeuge 4 angebracht sind. An beiden Enden der Zerkleinerungswelle 3 ist jeweils ein Torque-Motor 2a, 2b angebracht. Die nicht dargestellten Antriebswellen der Synchronmotoren sind jeweils als Hohlwelle ausgebildet und zusammen mit dem Rest des Motors auf die Zerkleinerungswelle aufgesteckt. Die Zerkleinerungswelle und die Antriebswelle der beiden Motoren sind jeweils über eine
• ·
t ·
nicht dargestellte Wellen-Nabenverbindung starr aneinander befestigt. Beide Torque-Motoren sind als 32-polige Drehstrom-Synchronmotoren ausgebildet, die an einen Frequenzumformer 8 angeschlossen sind, der von einer SPS-Einheit 7 gesteuert wird. In der Zeichnung nicht dargestellte Drehgeber sind in den Motoren integriert und übermitteln den Drehzustand der Motoren und damit den Drehzustand der Zerkleinerungswelle angebende Informationen an den Frequenzumwandler bzw. die Steuereinrichtung. Während die Stromversorgung jeweils über zugeordnete Stromversorgungsleitungen 10a, 10b zwischen einem Netzanschluss 12 und der Vorrichtung realisiert ist, werden die den Betriebszustand des jeweiligen Motors wiedergebende Daten beziehungsweise deren Anforderungen vom Frequenzumformer über zugeordnete Datenleitung 11a beziehungsweise 11b an die Motoren übermittelt. Die Steuerung erhält über zugeordnete Eingangsleitungen Informationen von einer Waage 9a, Volumenmessung 9b beziehungsweise einem Feuchtigkeitssensor 9c über den Zustand des aktuellen zu verarbeitenden Zerkleinerungsguts, ferner ist an die Steuerung eine Eingabeeinrichtung 9d angeschlossen, über die der Benutzer anwenderspezifische Betriebsparameter vorgeben kann.
Beide Motoren sind als 3-phasiger bürstenloser Synchronmotor mit Permanent-Magneterregung ausgebildet. Der Frequenzumformer arbeitet auf herkömmlicher Art, indem er aus den 3-Phasen-Wechselstrom aus dem Netzanschluss 12 mit Hilfe einer Gleichrichterbrücke Gleichstrom erzeugt und diesen dann mit Hilfe eines Wechselrichters in einen 3-Phasen-Wechselstrom mit variabler Frequenz und Spannung umwandelt, mit denen die beiden Motoren 2a, 2b gespeist werden. Da die angerissene Arbeitsweise des 0 Frequenzumformers wohlbekannt ist, wird darauf im Folgenden nicht näher eingegangen. Wesentlich ist nur, dass die Steuereinrichtung 6 den Frequenzumformer zum Einstellen einer bestimmten Ausgangsspannung, einem zugehörigen Ausgangsstrom und/oder Frequenz ansteuert und dieser den Befehl umsetzt. Da die Motoren z.B. 32-polig ausgeführt sind, werden diese mit der Netzfrequenz angesteuert zum Einstellen einer Drehzahl von
187,5 U/min. Beide Motoren sind mit dem Frequenzumformer zum Betrieb bei einer Drehzahl zwischen 0 und 500 U/min, eingerichtet. Wie in der Figur gezeigt, wird das Zerkleinerungsgut über einen Transportboden 6 der Zerkleinerungswelle 3 mit den daran angebrachten Werkzeugen 4 zugeführt.
Im folgenden wird der Betrieb der in Fig. 1 dargestellten Zerkleinerungsvorrichtung erläutert. Über die Eingabeeinrichtung 9c können die maximale Stromaufnahme und damit das maximale Drehmoment sowie die Drehzahl und damit der Durchsatz der Zerkleinerungsmaschine eingestellt werden. Nach dem Start werden ein Motor oder beide Motoren mit dem maximalen Strom bis zur gewählten Motordrehzahl beschleunigt. Im Unterschied zum lastfreien Anlauf dauert die Startbetriebsphase beim Anlaufen unter Last länger, da nicht nur die Zerkleinerungswelle mit den daran angebrachten Werkzeugen sowie die Antriebswelle zu beschleunigen sind, sondern gleichzeitig auch noch das sich in der Vorrichtung befindliche Material zu zerkleinern ist. Auch in diesem Fall wird die Vorrichtung aus der Ruhelage heraus bis zum Erreichen der Nenndrehzahl mit dem maximalen Strom, d.h. dem maximalen Drehmoment angefahren. Reicht dieses Nennmoment jedoch beim Anfahren des Motors nicht aus, die Zerkleinerungswelle anzutreiben, erkennt die Steuerung dies aufgrund des Signals vom Drehgeber. Im Ansprechen auf das Erkennen dieser Blockade 5 wird der Motor durch die Steuereinrichtung über den Frequenzumformer zur Rückwärtsdrehung angesteuert. Erfasst die Steuerung in dieser Phase eine Drehung des Motors, wird über eine vorgegebene Zeitdauer oder Drehzahl die Rückwärtsbewegung beibehalten und nachfolgend wieder in Vorwärtsrichtung geschaltet. Wird 0 über den Drehgeber keine Rückwärtsbewegung erfasst, wird ohne Zeitverzögerung wieder in die Vorwärtsrichtung geschaltet und dies in kürzesten Zeitabständen so häufig, dass eine Drehschwingung (Rütteln) erzeugt wird, wodurch der Rotor nahezu in allen betriebsbedingten Blockaden zum Laufen kommt. Bei konventionellen Antrieben ist es aufgrund von deren hohen Trägheitsmomenten kaum oder nur sehr eingeschränkt möglich, eine solche
Drehschwingung zu erzeugen und damit die Zerkleinerungswelle freizubekommen. Aufgrund der geringen drehenden Massen der Antriebselemente in der erfindungsgemäß ausgebildeten Zerkleinerungsvorrichtung sind solche Bewegungsrichtungsumkehrungen jedoch sehr schnell möglich und dadurch besonders wirkungsvoll.
Die beschriebene Reversierbetriebsart kommt bei der erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung auch zum Tragen, wenn in normalem Betrieb das Trägheitsmoment des gesamten Antriebes sowie
&iacgr;&ogr; das Drehmoment des Motors nicht ausreichen, beispielsweise zähelastische Stoffe zu zerkleinern, und der Rotor dadurch zum Stillstand kommt. Durch das Reversieren des Motors lösen sich in der Regel auf der Zerkleinerungswelle aufgewickelte Fasern und zwischen Rotor und dem feststehenden Gegenmesser 5 festgeklemmte Fasern.
Die beschriebene erfindungsgemäße Zerkleinerungsvorrichtung kann in einer Normalbetriebsphase zum Beibehalten einer vorgegebenen Soll-Motordrehzahl für beide Motoren angesteuert sein, d.h. zur Beibehaltung eines konstanten Durchsatzes, da die Durchsatzleistung im wesentlichen linear mit der Wellendrehzahl verläuft. Diese Konstanz wird so lange beibehalten, wie die vorgegebene Laststromgrenze nicht überschritten wird. Ist das Zerkleinerungsgut ein zäh-elastischer Stoff, wie beispielsweise 5 Schnüre, Netze oder Textilien, kann es vorkommen, dass kurzzeitig höhere Drehmomente abverlangt werden, als es die eingestellte maximale Stromaufnahme zulässt. Erfindungsgemäß regelt die Steuerung in diesem Fall den Frequenzumformer zur Erniedrigung der Drehzahl unter Beibehaltung des maximalen Stromwertes 0 an. Für die Zerkleinerung des zähen Stoffes wird die kinetische Energie der Zerkleinerungswelle mit den daran angebrachten Werkzeugen sowie der Antriebswelle der Motoren und das durch den maximalen Strom festgelegte Drehmoment des Motors genutzt. Nach der Freidrehung der Zerkleinerungswelle, was durch die Steuereinrichtung mittels der erfassten Stromaufnahme festgestellt werden kann, steuert diese das System wieder auf die
Nenndrehzahl, d.h. auf eine vorgegebene Durchsatzleistung der Anlage.
Ferner ist es mit der beschriebenen erfindungsgemäßen Zerkleinerungsvorrichtung auch möglich, permanent durch eine ständige Drehzahlanpassung den Durchsatz der Zerkleinerungsvorrichtung auf den jeweiligen Bedarf einzustellen. Dies ist besonders bei einem Einsatz der Zerkleinerungsvorrichtung in einer Prozesskette wünschenswert, da die Steuereinrichtung ohne Zeitverzögerung den Durchsatz an die vorhergehenden und/oder die nachfolgenden Schritte in der Prozesskette anpassen kann.
Je nach Bedarf kann die erfindungsgemäße Zerkleinerungsvorrichtung auch auf einen konstanten Durchsatz unabhängig von bestimmten Eigenschaften des zu zerkleinernden Guts eingestellt werden. Durchsatzgrößen können z.B. Masse, Volumen oder Feuchtigkeit sein. Entweder wird über ein handverstellbares Poti oder über eine automatische Drehzahlansteuerung über den Frequenzumformer die Drehzahl der Synchronmotoren geregelt. Der Durchsatz der Maschine ist von meist ständig schwankendem Input abhängig, der Feuchtigkeit des Materials und dem jeweiligen Zustand der Rotorwerkzeuge.
LIPPERT, STACHOW, SCHMIDT & PARTNER
Patentanwälte European Patent Attorneys · European Trademark Attorneys
P.O. Box 30 02 08 , D-51412 Bergisch Gladbach Telefon +49 (0) 22 04.92 33-0 Telefax +49 (0) 22 04.6 26 06
Ju/hb 27. August 2003
5 VECOPLAN Maschinenfabrik GmbH & Co. KG 56470 Bad Marienberg
Zerkleinerungsvorrichtung für Abfälle Bezugszeichenliste
1 Zerkleinerungsvorrichtung
15 2a,b Torque-Motor
3 Zerkleinerungswelle
4 Werkzeuge
5 Gegenmesser
6 Transportboden
20 7 Steuereinrichtung
8 Frequenzumformer
9a Waage
9b Volumenmessgerät
9c Feuchtefühler
25 9d Eingabeeinrichtung
10a,
10b Stromversorgungsleitung
11a,
11b Datenleitung
30 12 Netzanschluss

Claims (15)

1. Zerkleinerungsvorrichtung für Abfälle und/oder Produktionsreste umfassend eine Antriebseinheit mit zumindest einem Elektromotor, der eine Antriebswelle aufweist, die in Wirkverbindung mit einer Zerkleinerungswelle steht, welche an ihrem Umfang über ihre Arbeitsbreite Zerkleinerungswerkzeuge aufweist, wobei die Zerkleinerungswerkzeuge mit einem bezüglich seiner Form an die Rotationsfläche der Zerkleinerungswelle angepassten Gegenmittel zum Zerkleinern des zu bearbeitenden Guts zusammenwirken, dadurch gekennzeichnet, dass der zumindest eine Elektromotor als 12 bis 32-poliger Drehstrom-Synchronmotor (2a, 2b) zum Betrieb bei einer Drehzahl zwischen 1 und 500 U/Minute ausgebildet ist, der elektrisch an den Ausgang eines von einer Steuereinrichtung (7) gesteuerten Frequenzumformers (8) angeschlossen ist, wobei die Antriebswelle ohne Getriebe direkt mit der Zerkleinerungswelle (3) verbunden ist und sich kein Drehmoment- und/oder Kraftübertragendes Antriebselement schneller als die Antriebswelle dreht.
2. Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine Wellenkupplung zwischen Antriebswelle und Zerkleinerungswelle.
3. Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 2, gekennzeichnet durch eine starre Wellen-Nabenverbindung zwischen Antriebswelle und Zerkleinerungswelle.
4. Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebswelle und die Zerkleinerungswelle achsenparallel angeordnet sind.
5. Zerkleinerungsvorrichtung nach der Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebswelle als Hohlwelle ausgebildet, in welche die Zerkleinerungswelle aufsteckbar ist.
6. Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuereinrichtung (7) an den Ausgang eines Mittels zur Erfassung des Laststromes und an den Ausgang eines Mittels zur Erfassung einer Drehung der Antriebswelle des Drehstrom- Synchronmotors angeschlossen ist und die Steuereinrichtung bei festgefahrener Zerkleinerungswelle (3) den Frequenzumformer (8) zum Hin- und Herbewegen der Antriebswelle im Ansprechen auf den Ist-Lastrom und/oder die Ist-Drehlage der Antriebswelle derart ansteuert, dass die festgefahrene Zerkleinerungswelle in ein Schaukeln versetzt ist.
7. Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass das Gegenmittel durch eine weitere Zerkleinerungswelle bereitgestellt ist, welcher ein eigener Drehstrom-Synchronmotor zugeordnet ist, deren Antriebswelle ohne Getriebe direkt, insbesondere über einer Kupplung, mit der weiteren Zerkleinerungswelle verbunden ist, wobei dieser Drehstrom-Synchronmotor elektrisch an den Ausgang eines von der Steuereinrichtung gesteuerten Frequenzumformers angeschlossen ist.
8. Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass einer Zerkleinerungswelle (3) zwei Drehstrom-Synchronmotoren (2a, 2b) zugeordnet sind, deren Antriebswellen jeweils ohne Getriebe direkt, insbesondere über eine Kupplung, mit der zugeordneten Zerkleinerungswelle verbunden sind, wobei die Verbindung der Zerkleinerungswelle an den beiden Motoren jeweils an einem der beiden Enden der Zerkleinerungswelle erfolgt.
9. Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass der Synchronmotor (2a, 2b) eine elektrische Antriebsleistung von 11-450 KW aufweist.
10. Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass in einer Startbetriebsphase ausgehend vom Stillstand die Drehzahl des Synchronmotors (2a, 2b) unter Nutzung einer vorgegebenen Laststromgrenze mit im wesentlichen konstantem Motordrehmoment auf eine vorgegebene Soll-Drehzahl geregelt ist, wobei im Ansprechen auf das Erfassen einer drohenden Blockade der Antriebswelle der Antrieb rückwärts gesteuert ist, worauf nach dem Erfassen einer Rückwärtsdrehung der Antriebswelle diese über eine vorgegebene Zeitdauer oder Drehzahl mit der Laststromgrenze rückwärts bewegbar ist und nachfolgend wieder vorwärts bewegbar ist.
11. Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass der Frequenzumformer (8) in einer Normalbetriebsphase durch die Steuereinrichtung zum Beibehalten einer vorgegebenen Soll-Motordrehzahl des zugeordneten Synchronmotors (2a, 2b) angesteuert ist unter Einhaltung der vorgegebenen Laststromgrenze, wobei nach einem Überschreiten der Laststromgrenze die Drehzahl erniedrigbar ist und nach der Beendigung der Überlastbetriebsphase die Motordrehzahl wieder auf den Soll-Wert regelbar ist.
12. Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass in der Normalbetriebsphase im Ansprechen auf das Erfassen einer drohenden Blockade der Antriebswelle der Antrieb rückwärts geschaltet wird, worauf nach dem Erfassen einer Rückwärtsdrehung der Antriebswelle diese über eine vorgegebene Zeitdauer oder bis zum Erreichen der eingestellten Reversierdrehzahl auf der Laststromgrenze rückwärts bewegbar ist und nachfolgend wieder vorwärts bewegbar ist.
13. Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 10 oder 12, dadurch gekennzeichnet, dass nach dem Erfassen eines Stillstandes bei der Rückwärtsdrehung der Antriebswelle, diese sofort wieder zur Vorwärtsdrehung angesteuert ist.
14. Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass über den gesamten Drehzahlbereich des zumindest einen Synchronmotors eine diesem zugeordnete Vorschubeinrichtung in Abhängigkeit der Stromaufnahme des Synchronmotors gesteuert ist.
15. Zerkleinerungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass zum Konstanthalten einer Durchsatzgröße wie Volumen, Feuchtigkeit oder Masse des zu verarbeitenden Guts, die Drehzahl des Synchronmotors in Abhängigkeit zumindest einer Erfassungsgröße wie Gewicht, Volumen und/oder Feuchtigkeit des zu verarbeitenden Guts geregelt ist.
DE20313327U 2003-07-23 2003-07-23 Zerkleinerungsvorrichtung für Abfälle Expired - Lifetime DE20313327U1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20313327U DE20313327U1 (de) 2003-07-23 2003-07-23 Zerkleinerungsvorrichtung für Abfälle

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20313327U DE20313327U1 (de) 2003-07-23 2003-07-23 Zerkleinerungsvorrichtung für Abfälle
DE10333359A DE10333359B3 (de) 2003-07-23 2003-07-23 Zerkleinerungsvorrichtung für Abfälle

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20313327U1 true DE20313327U1 (de) 2003-11-13

Family

ID=29585347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20313327U Expired - Lifetime DE20313327U1 (de) 2003-07-23 2003-07-23 Zerkleinerungsvorrichtung für Abfälle

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20313327U1 (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005037668A1 (de) * 2005-08-05 2007-02-15 Vecoplan Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Zerkleinerungsvorrichtung mit Drehstrom-Synchron-Motor und integrierter Umlaufgetriebestufe
EP1803501A1 (de) * 2005-12-28 2007-07-04 Vecoplan Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Zerkleinerungsvorrichtung mit reduzierter Lagerzahl
DE102006030742A1 (de) * 2006-06-21 2007-12-27 Martin Yale International Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Zerkleinerung von Zerkleinerungsgut
WO2008098867A1 (de) * 2007-02-15 2008-08-21 Siemens Aktiengesellschaft Recyclingmaschine, insbesondere zerkleinerungsmaschine
DE102017118560B4 (de) 2016-09-05 2024-03-14 Crush + Size Technology Gmbh & Co. Kg Zweiwalzenbrecher

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005037668A1 (de) * 2005-08-05 2007-02-15 Vecoplan Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Zerkleinerungsvorrichtung mit Drehstrom-Synchron-Motor und integrierter Umlaufgetriebestufe
DE102005037668B4 (de) * 2005-08-05 2007-10-25 Vecoplan Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Zerkleinerungsvorrichtung mit Drehstrom-Synchronmotor und integrierter Umlaufgetriebestufe
US7469850B2 (en) 2005-08-05 2008-12-30 Vecoplan Maschinenfabrik Gmbh & Co. Kg Comminuting apparatus with three-phase synchronous motor and integrated epicyclic gear stage
EP1803501A1 (de) * 2005-12-28 2007-07-04 Vecoplan Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Zerkleinerungsvorrichtung mit reduzierter Lagerzahl
DE102006030742A1 (de) * 2006-06-21 2007-12-27 Martin Yale International Gmbh Vorrichtung und Verfahren zur Zerkleinerung von Zerkleinerungsgut
WO2008098867A1 (de) * 2007-02-15 2008-08-21 Siemens Aktiengesellschaft Recyclingmaschine, insbesondere zerkleinerungsmaschine
DE102017118560B4 (de) 2016-09-05 2024-03-14 Crush + Size Technology Gmbh & Co. Kg Zweiwalzenbrecher

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10333359B3 (de) Zerkleinerungsvorrichtung für Abfälle
EP2280116B1 (de) Pulper mit Torque-Motor und Verfahren zum Betrieb eines solchen Pulpers
EP2889087B1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung mit einem Drehstrom-Asynchronmotor und einem kraftschlüssigen Zugmittelgetriebe sowie Verfahren zu dessen Betrieb
EP1803501B1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung mit reduzierter Lagerzahl
DE10290003B3 (de) Motorsteuerschaltung für Papiervernichter
DE6918595U (de) Hilfsstromaggregat
EP3700676B1 (de) Antriebssystem zum betrieb eines brechers und verfahren zum betrieb eines brechers
EP3862487A1 (de) Vibrationsplatte mit elektroantrieb
EP0313946B1 (de) Aktenvernichter
EP1749576B1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung mit Drehstrom-Synchron-Motor und integrierter Umlaufgetriebestufe
CH653920A5 (de) Schneckenzentrifuge.
DE20313327U1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung für Abfälle
EP2699355B1 (de) Zentrifuge und verfahren zur überwachung eines drehmoments
DE9109120U1 (de) Aktenvernichter
DE2736827A1 (de) Zerkleinerungsmaschine
DE102008061734B4 (de) Zerkleinerungsvorrichtung, insbesondere Trommelhacker
DE10133861B4 (de) Antriebssystem für Pumpen
DE10058866B4 (de) Einspritzaggregat für eine Spritzgiessmaschine
EP2216097B1 (de) Zerkleinerungsmaschine mit einem Scheibenmotor
WO1998016318A1 (de) Verfahren und einrichtung zur automatischen überwachung von maschinen, insbesondere für zerkleinerungsmaschinen, vorzugsweise rotorscheren
EP3909683A1 (de) Verwendung eines antriebssystems für eine zerkleinerungsvorrichtung
EP3280038A1 (de) Antriebsvorrichtung
DE102012106915B4 (de) Aktenvernichter
DE69326892T2 (de) Vorrichtung zur Steuerung und Regelung der Relativgeschwindigkeit zwischen aufeinanderwirkenden Rotationsteilen, die mit dem Rotor bzw. Stator eines elektrischen Motors verbunden sind
EP1331300B1 (de) Waschmaschine mit Antriebssystem

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20031218

R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: B02C0018400000

Ipc: B02C0018000000

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20061019

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: VECOPLAN AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: VECOPLAN MASCHINENFABRIK GMBH & CO. KG, 56470 BAD MARIENBERG, DE

Effective date: 20071127

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20091014

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20111130

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right