[go: up one dir, main page]

DE20313048U1 - Air conditioning system has separated evaporator and condenser sections which can be fitted together as an integrated unit - Google Patents

Air conditioning system has separated evaporator and condenser sections which can be fitted together as an integrated unit Download PDF

Info

Publication number
DE20313048U1
DE20313048U1 DE20313048U DE20313048U DE20313048U1 DE 20313048 U1 DE20313048 U1 DE 20313048U1 DE 20313048 U DE20313048 U DE 20313048U DE 20313048 U DE20313048 U DE 20313048U DE 20313048 U1 DE20313048 U1 DE 20313048U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
air conditioner
evaporator
module
air
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20313048U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Weiss Klimatechnik GmbH
Original Assignee
Weiss Klimatechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Weiss Klimatechnik GmbH filed Critical Weiss Klimatechnik GmbH
Priority to DE20313048U priority Critical patent/DE20313048U1/en
Publication of DE20313048U1 publication Critical patent/DE20313048U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/06—Separate outdoor units, e.g. outdoor unit to be linked to a separate room comprising a compressor and a heat exchanger
    • F24F1/56—Casing or covers of separate outdoor units, e.g. fan guards
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0003—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station characterised by a split arrangement, wherein parts of the air-conditioning system, e.g. evaporator and condenser, are in separately located units
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
    • F24F1/022—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing comprising a compressor cycle
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/02—Self-contained room units for air-conditioning, i.e. with all apparatus for treatment installed in a common casing
    • F24F1/04—Arrangements for portability
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/36—Modules, e.g. for an easy mounting or transport

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Central Air Conditioning (AREA)

Abstract

The evaporator module is in a housing (16) which can be integrated with the condenser module in a housing (18) in a frame (48,50,52,54) into which handles (76,78,80,82) can be fitted for transport. The modules may be separated to position the condenser unit outside.

Description

Klimageräte sollen angenehme Aufenthaltsbedingungen in geschlossenen Räumen schaffen, zu denen auch mobile Räume wie solche von Zelten gehören. Durch Klimageräte kann unabhängig von äußeren Einflüssen ein gewünschtes Raumklima, d. h. Temperatur, Luftfeuchte, Luftreinheit und Luftumwälzgeschwindigkeit eingestellt werden, wobei gegebenenfalls auch ein Überdruck in dem Raum erzeugbar ist, insbesondere dann, wenn ein Einsatz für einen Raum erfolgt, der von gefährdenden Stoffen wie Chemikalien umgeben ist.Air conditioners are designed to provide pleasant living conditions in closed rooms create, including mobile spaces like those belonging to tents. By air conditioners can be independent from external influences desired Indoor climate, d. H. Temperature, humidity, air purity and air circulation speed can be set, possibly also an overpressure can be generated in the room, especially if an insert for one Space is done by hazardous Substances like chemicals is surrounded.

Grundbestandteile der meisten Klimageräte ist der Kühlkreislauf mit Kompressor, Kältemittel, Verdampfer, Verflüssiger, Expansionsventil und Ventilator. Klimageräte können als Komplettgeräte, d. h. einteilig ausgebildet sein, wobei Kondensatormodul und Verdampfermodul eine Einheit bilden. Auch sind zweiteilige Klimageräte, sogenannte Split-Geräte bekannt, die häufig leistungsstärker sind, da mehr Wärme abgegeben werden kann. Bei Split-Geräten wird das Verdampfermodul als Inneneinheit in einem Raum angeordnet und das Kondensatormodul als Außeneinheit außerhalb von diesem.The basic component of most air conditioners is Cooling circuit with compressor, refrigerant, Evaporator, condenser, Expansion valve and fan. Air conditioners can be used as complete units, i.e. H. be formed in one piece, the condenser module and the evaporator module form a unit. Also are two-part air conditioners, so-called Split units known that frequently more powerful are there more warmth can be delivered. In the case of split units, the evaporator module arranged as an indoor unit in a room and the capacitor module as an outdoor unit outside of this.

Split-Geräte werden stets als Split-Geräte und Komplettgeräte als Komplettgeräte verwendet, gleichwenn die Möglichkeit besteht, Komplettgeräte in Split-Geräte umzurüsten, ohne dies rückgängig machen zu können.Split devices are always used as split devices and complete devices as complete devices, regardless of the possibility consists of complete devices in Split units convert, without undoing this to be able to.

Bei mobilen Einsätzen in warmen Ländern ist es häufig erforderlich, dass Zelte gekühlt bzw. klimatisiert werden müssen. Dabei kommen entweder Komplettgeräte oder Split-Geräte zum Einsatz. Split-Geräte sind dann notwendig, wenn in dem Zelt ein Überdruck gegenüber der Umgebung aufgebaut werden muss. Da jedoch Split-Geräte aufgrund der Zweiteiligkeit unhandlicher sind, werden häufig nur Komplettgeräte mitbefördert, so dass dann, wenn anwendungsbedingt ein Split-Gerät zum Einsatz gelangen muss, dieses erst beigeschafft werden muss.For mobile operations in warm countries, it is frequently required that tents be refrigerated or must be air-conditioned. Either complete devices or split devices are used. Split devices are necessary if there is excess pressure in the tent compared to the Environment must be built. However, because of split devices The two-part system is more bulky, often only complete devices are transported, so that if a split device has to be used depending on the application, this has to be procured first.

Der vorliegenden Erfindung liegt das Problem zu Grunde, ein Klimagerät zuvor beschriebener Art so weiterzubilden, dass ein problemloser anwendungsorientierter Einsatz möglich ist, um bei kompakter Bauweise optimale Klimabedingungen zu schaffen.The present invention lies the problem underlying an air conditioner of the type described above to further develop that problem-free application-oriented use possible is to create optimal climatic conditions with a compact design.

Erfindungsgemäß wird das Problem im Wesentlichen dadurch gelöst, dass das Verdampfermodul und das Kondensatormodul derart verschaltet sind, dass das Klimagerät wahlweise als Komplettgerät oder als Split-Gerät nutzbar ist, wobei nach Nutzung als Split-Gerät die Module zu einem Komplettgerät zusammensetzbar und nach Nutzung als Komplettsystem die Module als Split-Gerät beabstandbar sind und umgekehrt.According to the invention the problem essentially becomes solved by that the evaporator module and the condenser module are connected in such a way that the air conditioner optionally as a complete device or as a split device is usable, whereby after use as a split device, the modules can be assembled into a complete device and after use as a complete system, the modules can be spaced apart as a split device and vice versa.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Lehre können die das Klimagerät bildenden Module immer wieder wahlweise als Komplettgerät oder als Split-Gerät eingesetzt werden, so dass eine problemlose anwendungsausgerichtete Verwendung erfolgen kann.Due to the teaching of the invention the air conditioner modules used again and again either as a complete device or as a split device be, so that a problem-free application-oriented use can be done.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass das Verdampfermodul in einem Verdampfergehäuse und das Kondensatormodul in einem Kondensatorgehäuse angeordnet sind und dass von dem Kondensatorgehäuse die zu dem Verdampfermodul führenden Leitungen fest ausgehen, die über Kupplungen mit dem Verdampfergehäuse bei Nutzung des Klimagerätes verbunden sind. Dabei sind die Leitungen Schläuche, die über Kupplungen mit dem Verdampfermodul bzw. dem Verdampfergehäuse verbunden sind.In development of the invention provided that the evaporator module in an evaporator housing and the capacitor module are arranged in a capacitor housing and that from the capacitor housing that lead to the evaporator module Lines go out firmly over couplings with the evaporator housing when using the air conditioner are connected. The lines are hoses that are connected to the evaporator module via couplings or the evaporator housing are connected.

Die das Kondensatormodul mit dem Verdampfermodul verbindenden Schläuche sind innerhalb des Kondensatorgehäuses ablegbar und vorzugsweise aufwickelbar.The the capacitor module with the Hoses connecting the evaporator module can be stored inside the condenser housing and preferably windable.

Des Weiteren ist vorgesehen, dass das Kondensatormodul mit einer Spannungsquelle verbunden ist und das Verdampfermodul über eine fest von dem Kondensatormodul bzw. dem Kondensatorgehäuse ausgehenden lösbaren Verbindung mit elektrischer Energie versorgbar ist.It is also provided that the capacitor module is connected to a voltage source and the evaporator module a fixed outgoing from the capacitor module or the capacitor housing releasable Connection can be supplied with electrical energy.

Somit stellt das Kondensatormodul mit dem dieses umgebenden Kondensatorgehäuse die zum Betreiben des Verdampfermoduls erforderlichen Betriebsmittel zur Verfügung, so dass beim Anordnen des Verdampfergehäuses in einem Raum einzig und allein eine Verbindung für die Schläuche nach außen erfolgen muss, die problemlos abdichtbar sind.Thus, the capacitor module with the surrounding capacitor housing for operating the evaporator module necessary resources available so that when arranging the evaporator housing only in one room a connection for the hoses done outside that can be easily sealed.

Um eine einfache Handhabbarkeit und Zuordnung zueinander bzw. zu einer Stellfläche zu ermöglichen, ist in Ausgestaltung der Erfindung vorgesehen, dass jedes Gehäuse von einem Rahmen aufgenommen und jeder Rahmen derart ausgelegt ist, dass bei Nutzung als Komplettgerät die Gehäuse aufeinander stehen und bei Nutzung als Split-Gerät die Gehäuse erforderlichen Bodenabstand aufweisen.To be easy to handle and One design is to enable assignment to one another or to a footprint the invention provided that each housing is received by a frame and each frame is designed in such a way that when used as a complete device, the housings stack on one another stand and when used as a split device, the housing required floor clearance exhibit.

Insbesondere weist der Rahmen unterseitig das Gehäuse überragende U-förmige Kufen auf, wobei der Rahmen oberseitig als Aufnahme für Kufen ausgebildet ist. Abstand zwischen Aufnahme und Oberseite des Gehäuses ist gleich Abstand zwischen Unterseite des Gehäuses und Kufe. Somit ist ein einfaches Aufeinandersetzen der Gehäuse möglich, wenn das Klimagerät als Komplettgerät verwendet wird. Durch die Kufen ist gleichzeitig sichergestellt, dass beim Aufstellen der Gehäuse diese zur Stellfläche den erforderlichen Abstand aufweisen.In particular, the frame has this on the underside Outstanding housing U-shaped Skids on, the frame on the top being designed as a receptacle for skids is. The distance between the mount and the top of the housing is equal distance between the bottom of the housing and the runner. So is a The housing can be easily placed on top of one another if the air conditioning unit is used as a complete unit. The runners also ensure that when setting up the housing this to the footprint have the required distance.

Dabei ist der Rahmen ferner so ausgelegt, dass eine Stapler-Eignung gegeben ist.The frame is also designed so that it is suitable for forklift trucks.

Ist der Rahmen, der demontierbar ist, staplergeeignet, so können auch Räder befestigt werden, um einen Transport als Anhänger zu ermöglichen.Is the frame that can be dismantled is suitable for forklifts, so can also wheels be attached to allow transport as a trailer.

Das Klimagerät selbst ist über einen fest mit dem Verdampfermodul verbundenen Thermostat regelbar, der gegebenenfalls über eine Leitung zu diesem entfernt positioniert wer den kann. Des Weiteren ist vorgesehen, dass das Komplettgerät als Umluft- oder Frischluftsystem betreibbar ist. Das Split-Gerät dagegen ist als Umluftsystem betreibbar.The air conditioner itself can be controlled via a thermostat that is permanently connected to the evaporator module and can be positioned away via a line to it if necessary. Furthermore, it is provided that the complete device can be operated as a circulating air or fresh air system. The split device on the other hand, it can be operated as a recirculation system.

In dem Kondensatorgehäuse sind ein Kompressor, ein Kondensator, ein Lüfter sowie Schalt- und Regelteile integriert. In dem Verdampfergehäuse sind Luftkühler als Direktverdampfer, ein Zuluftventilator sowie ebenfalls Schalt- und/oder Regelteile integriert.Are in the capacitor housing a compressor, a condenser, a fan and switching and control parts integrated. Are in the evaporator housing air cooler as a direct evaporator, a supply air fan and also switching and / or control parts integrated.

Gegebenenfalls kann eine Heizung integriert sein, um auch in kälteren Gegenden eingesetzt werden zu können.If necessary, a heater to be integrated even in colder Areas can be used.

In den Gehäusen sind reinigbare Filter, insbesondere solche aus Metall, integriert. Als Ansaugfilter kommen G4-, F5- oder F7-Filter in Frage. Auch Sandabscheider und separate Filterkästen, wie diese von Klimageräten bekannt sind, können integriert sein.There are cleanable filters in the housings, especially those made of metal, integrated. Come as an intake filter G4, F5 or F7 filters in question. Also sand separators and separate ones Filter boxes, like this from air conditioners are known be integrated.

Insbesondere ist vorgesehen, dass eine Vorfilterung der Außenluft über Metallfilter, die reinigbar sind, Kassettenfilter und/oder Sandabscheider zum Anbau an die Gehäuse erfolgt. Dies ist in Bezug auf das Verdampfergehäuse dann nicht erforderlich, wenn ein reiner Umluftbetrieb erfolgt.In particular, it is provided that a pre-filtering of the outside air via metal filters, which can be cleaned, cassette filters and / or sand separators for attachment to the housing he follows. This is not necessary with regard to the evaporator housing if a pure recirculation mode takes place.

Für die Zuluftfilterung ist ein separater Filterkasten für Kassettenfilter oder ein separater Auslasskasten für Kassettenfilter oder ein Schwebstofffilter vorgesehen.For the supply air filtering is a separate filter box for cassette filters or a separate outlet box for cassette filters or a HEPA filter provided.

Im Freien verlaufende Zuluftführungen sollten isoliert sein. Auch besteht die Möglichkeit, einen Raum über Zuluftführungen mit konditionierter Luft zu versorgen, die perforiert sein können. Hierdurch besteht die Möglichkeit eines zugfreien Kühlens bzw. Heizens.Supply air ducts running outdoors should be isolated. There is also the possibility of a room via supply air ducts with conditioned air that can be perforated. As a result the possibility draft-free cooling or heating.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich nicht nur aus den Ansprüchen, den diesen zu entnehmenden Merkmalen -für sich und/oder in Kombination-, sondern auch aus der nachfolgenden Beschreibung eines den Zeichnungen zu entnehmenden bevorzugten Ausführungsbeispieles.More details, advantages and Features of the invention result not only from the claims these features to be extracted - for themselves and / or in combination - but also from the following description of one of the drawings preferred embodiment to be removed.

Es zeigen:Show it:

l ein Klimagerät als Komplettgerät, l an air conditioner as a complete unit,

2 eine Prinzipdarstellung eines Bedienfeldes für ein Verdampfermodul, 2 a schematic representation of a control panel for an evaporator module,

3 eine Prinzipdarstellung eines Bedienfeldes für einen Kondensatormodul, 3 a schematic diagram of a control panel for a capacitor module,

4 eine Prinzipdarstellung eines Klimagerätes als Komplettgerät, 4 a schematic diagram of an air conditioner as a complete unit,

5 eine Prinzipdarstellung eines Klimagerätes als Split-Gerät und 5 a schematic diagram of an air conditioner as a split device and

6 eine Prinzipdarstellung einer Anwendung des Komplettgerätes gemäß 4. 6 a schematic diagram of an application of the complete device according to 4 ,

Erfindungsgemäß wird ein Klimagerät 10 vorgeschlagen, das in gewohnter Weise aus einem Verdampfermodul 12 und einem Kondensatormodul 14 besteht. Allerdings sind erfindungsgemäß Verdampfermodul 12 und Kondensatormodul 14 derart einander zugeordnet, dass wahlweise eine Verwendung als Komplettgerät (4 und 6) oder als Split-Gerät (5) erfolgen kann. Aus 4 geht die prinzipielle Funktionsweise von Verdampfermodul 12 und Kondensator 14 derart hervor, so dass erkennbar ist, wie die Strömungswege von Außenluft, Umluft, Zuluft und Fortluft sind.According to the invention, an air conditioner 10 proposed that in the usual way from an evaporator module 12 and a capacitor module 14 consists. However, according to the invention are evaporator modules 12 and capacitor module 14 assigned to each other in such a way that either use as a complete device ( 4 and 6 ) or as a split device ( 5 ) can be done. Out 4 goes the principle of how the evaporator module works 12 and capacitor 14 in such a way that it can be seen how the flow paths of outside air, recirculating air, supply air and exhaust air are.

Das Verdampfermodul 12 ist in einem Verdampfergehäuse 16 und das Kondensatormodul 14 in einem Kondensatorgehäuse 18 angeordnet, die – wie die l verdeutlicht -, entweder übereinander angeordnet sind, um ein Komplettgerät zu bilden, oder zur Zurverfügungstellung eines Split-Gerätes beabstandet zueinander positioniert werden, wobei entsprechend der Prinzipdarstellung gemäß 5 das Kondensatorgehäuse 18 außerhalb eines zu klimatisierenden Raumes und das Verdampfergehäuse 16 innerhalb von diesem aufgestellt werden.The evaporator module 12 is in an evaporator housing 16 and the capacitor module 14 in a capacitor housing 18 arranged that - like that l clarified -, are either arranged one above the other to form a complete device, or are positioned at a distance from one another to provide a split device, in accordance with the basic illustration according to 5 the capacitor housing 18 outside of a room to be air-conditioned and the evaporator housing 16 be set up within this.

Wie die 5 verdeutlicht, weist das Kondensatormodul 12 in gewohnter Weise einen Außenluft- und einen Fortluftanschluss auf. Von dem Kondensatormodul gehen sodann Leitungen 20, 22 aus, die zum Verdampfermodul 12 führen, damit Verdampfermodul 12 und Kondensatormodul 14 bzw. deren Elemente wie Kompressor, Verdampfer, Verflüssiger, Expansionsventil und Ventilator in einem Kühlkreislauf angeordnet sind.As the 5 illustrates the capacitor module 12 in the usual way to an outside air and an exhaust air connection. Lines then go from the capacitor module 20 . 22 off to the evaporator module 12 lead to the evaporator module 12 and capacitor module 14 or whose elements such as compressor, evaporator, condenser, expansion valve and fan are arranged in a cooling circuit.

Entsprechend der Darstellung der 5 wird das Split-Gerät im Umluftsystem betrieben, wobei Zuluft über vorzugsweise perforierte Schläuche 24 in einem Raum 26 verteilt wird. In dem Verdampfermodul 12 ist insbesondere ein Luftkühler als Direktverdampfer angeordnet.According to the representation of the 5 the split unit is operated in the air recirculation system, with supply air preferably via perforated hoses 24 in a room 26 is distributed. In the evaporator module 12 In particular, an air cooler is arranged as a direct evaporator.

Da das Split-Gerät gemäß 5 im Umluftbetrieb arbeitet, kann infolgedessen in dem Raum 26 gegenüber der Umgebung ein Überdruck erzeugt werden.Since the split device according to 5 works in recirculation mode, can consequently in the room 26 an overpressure can be generated in relation to the environment.

In 6 ist das Klimagerät 10 als Komplettgerät eingesetzt und somit außerhalb eines zu konditionierenden Raums 28 angeordnet. Die aus dem Verdampfermodul strömende Zuluft wird über einen isolierten Schlauch 30 dem Raum 28 zugeführt, um in diesem über insbesondere perforierte Schläuche 32 eine Zuluftverteilung zu ermöglichen.In 6 is the air conditioner 10 used as a complete device and thus outside of a room to be conditioned 28 arranged. The supply air flowing out of the evaporator module is fed through an insulated hose 30 the room 28 fed to this in particular via perforated hoses 32 to allow a supply air distribution.

Entsprechend der Darstellung kann eine Umluftrückführung im Freien über ebenfalls einen isolierten Luftschlauch 34 erfolgen. Alternativ oder ergänzend kann Außenluft frei angesaugt werden (Pfeil 36). Des Weiteren ist vor Eintritt der Außenluft ein Ansaugfilter 38 vorhanden. Ferner ist anzumerken, dass in dem Klimagerät 10 eine Heizung integriert sein kann.According to the illustration, air recirculation can also be carried out outdoors using an insulated air hose 34 respectively. Alternatively or additionally, outside air can be sucked in freely (arrow 36 ). There is also a suction filter before the outside air enters 38 available. It should also be noted that in the air conditioner 10 a heater can be integrated.

Wie aus der 1 ersichtlich, sind die Gehäuse 16, 18 quaderförmig ausgebildet. Entlang jeder Seitenwandung 40, 42, 44, 46 ist ein ein Rechteck bildender Rahmen 48, 50, 52, 54 vorgesehen, der demontierbar sein kann. Jeder Rahmen 48, 50, 52, 54 weist Unterseite des jeweiligen Gehäuses 16, 18 überragende Kufen 56, 58, 60, 62 auf, über die einerseits ein beabstandetes Abstellen auf einer Stellfläche und andererseits ein geführtes Stapeln erfolgen kann. Letzteres wird dadurch ermöglicht, dass jeder Rahmen 48, 50, 52, 54 oberseitig einen im Schnitt L-förmig ausgebildeten Schenkel 62, 64, 66, 68 aufweist, dessen Abstand zur Oberseite des Gehäuses 16, 18 gleich Abstand zwischen Unterseite des Gehäuses 16,18 und unterem Schenkel 70, 72, 74 der Kufe 56, 58, 60, 62 ist, der somit auf den L-förmigen Schenkel 62, 64, 66, 68 aufsetzbar bzw. zwischen diesem und der Seitenwandung 40, 42, 44, 46 einbringbar ist.As from the 1 the housings are visible 16 . 18 cuboid. Along every side wall 40 . 42 . 44 . 46 is a rectangle 48 . 50 . 52 . 54 provided that can be removable. Any frame 48 . 50 . 52 . 54 has underside of the respective housing 16 . 18 outstanding runners 56 . 58 . 60 . 62 on, on the one hand a spaced parking on a shelf and on the other hand guided stacking can take place. The latter is made possible by the fact that every frame 48 . 50 . 52 . 54 on the upper side an L-shaped leg 62 . 64 . 66 . 68 has, the distance to the top of the housing 16 . 18 equal distance between the bottom of the case 16 . 18 and lower leg 70 . 72 . 74 the runner 56 . 58 . 60 . 62 is on the L-shaped leg 62 . 64 . 66 . 68 attachable or between this and the side wall 40 . 42 . 44 . 46 can be introduced.

Ferner können vom Rahmen Handhaben 76, 78, 80, 82 abragen, um einen Transport von Hand zu ermöglichen. Sind in dem Ausführungsbeispiel nur abragende Handhaben 76, 78, 80, 82 an einer Seite des Rahmens 48, 50, 52, 54 dargestellt, so gehen diese selbstverständlich von beiden Seiten aus.Can also handle from the frame 76 . 78 . 80 . 82 protrude to allow transportation by hand. Are only protruding handles in the embodiment 76 . 78 . 80 . 82 on one side of the frame 48 . 50 . 52 . 54 shown, so of course they go from both sides.

Im Ausführungsbeispiel weisen die Gehäuse 16, 18 in ihren Seitenwandungen 40, 42 abdeckbare Bedienfelder 84, 86 oder Bedienpanelen auf, die in den 2 und 3 näher dargestellt sind. So weist das Bedienfeld 84 des Verdampfergehäuses 16 bzw. Verdampfermoduls 12 Kupplungsteile 86, 88 für Sauggas bzw. Kühlflüssigkeit auf, die mit fest von dem Kondensatormodul 14 bzw. dessen Gehäuse 18 ausgehenden Schläuchen 90, 92 verbindbar sind, die an ihrem jeweiligen freien Ende eine den Kupplungsteilen 86, 88 angepasste Kupplung aufweisen. Insbesondere weisen die Schläuche 90, 92 weibliche Kupplungsteile auf. Somit ist mit einfachen Maßnahmen eine Verbindung zwischen den Kühlmittelschläuchen 90, 92 und den Kupplungsteilen 86, 88 möglich, um so den Kühlkreislauf von Verdampfermodul 12 und Kondensatormodul 14 zu schließen.In the exemplary embodiment, the housing 16 . 18 in their side walls 40 . 42 coverable control panels 84 . 86 or control panels in the 2 and 3 are shown in more detail. So the control panel points 84 of the evaporator housing 16 or evaporator module 12 coupling parts 86 . 88 for suction gas or cooling liquid, which are fixed by the condenser module 14 or its housing 18 outgoing hoses 90 . 92 are connectable, the one at the respective free end of the coupling parts 86 . 88 have adapted coupling. In particular, the hoses 90 . 92 female coupling parts. Thus, a connection between the coolant hoses is made with simple measures 90 . 92 and the coupling parts 86 . 88 possible, so the cooling circuit of the evaporator module 12 and capacitor module 14 close.

Des Weiteren geht von dem Bedienfeld 86 ein elektrisches Kabel 94 aus, das in entsprechende Steckeraufnahmen 96 des Bedienfeldes 84 einbringbar ist. Ferner ist in dem Bedienfeld 86 ein Schalter 98 sowie eine Anzeige in Form einer Leuchte 100 vorgesehen. Auch auf dem Bedienfeld 84 des Verdampfermoduls 12 bzw. Verdampfergehäuses 16 sind Leuchtanzeigen 102 und Schalter 104 vorhanden.Furthermore goes from the control panel 86 an electrical cable 94 from that in corresponding connector receptacles 96 of the control panel 84 can be introduced. Furthermore, in the control panel 86 a switch 98 and a display in the form of a lamp 100 intended. Also on the control panel 84 of the evaporator module 12 or evaporator housing 16 are illuminated displays 102 and switch 104 available.

Wesentliche Vorteile der erfindungsgemäßen Lehre ergeben sich auch aus Folgendem.Significant advantages of the teaching according to the invention also result from the following.

Aufgrund der erfindungsgemäßen Lehre können das Verdampfermodul und das Kondensatormodul 14 bzw. die Gehäuse 16,18 den Einsatzzwecken entsprechend als Komplettgerät übereinander aufgestellt (1 ) oder als Split-Gerät zueinander beabstandet angeordnet werden. Die Schläuche 90, 92 und Kabel 94 sind dabei derart ausgelegt, dass der vorhandene Abstand problemlos überwunden werden kann. Das Komplettgerät kann dabei als reines Umluftsystem oder als reines Frischluftsystem betrieben werden. Das Split-Gerät wird als Umluftsystem betrieben. Eine Temperatursteuerung kann über einen Raumthermostaten erfolgen, der fest mit dem Verdampfermodul 12 verbunden ist. Die Rahmen 48, 50, 52,54 der Gehäuse 16, 18 sind derart konzipiert, dass bei Aufstellung als Split-Gerät die Einzelmodule einen notwendigen Bodenabstand aufweisen und bei Aufstellung als Komplettgerät die Module direkt aufeinander stehen.Based on the teaching of the invention, the evaporator module and the condenser module 14 or the housing 16 . 18 stacked on top of each other as a complete device according to the intended use ( 1 ) or spaced apart as a split device. The hoses 90 . 92 and cables 94 are designed so that the existing distance can be easily overcome. The complete device can be operated as a pure air circulation system or as a pure fresh air system. The split device is operated as a recirculation system. Temperature control can take place via a room thermostat, which is permanently connected to the evaporator module 12 connected is. The frames 48 . 50 . 52 . 54 the housing 16 . 18 are designed in such a way that when installed as a split unit, the individual modules have a necessary clearance from the floor and when installed as a complete unit, the modules are directly on top of each other.

Wird das Klimagerät als Komplettgerät im Freien aufgestellt, so wird über ein Luftschlauchsystem das Verdampfermodul mit dem zu klimatisierenden Raum verbunden. Die Module sind kältetechnisch über Schläuche mit Kupplungen und elektrisch mit Kabel und Stecker verbunden.The air conditioner becomes a complete unit outdoors is set up over an air hose system the evaporator module with the air conditioning Connected space. The modules are refrigerated with hoses Couplings and electrically connected with cables and plugs.

Bei einer Verwendung als Split-Gerät sind Kondensator- und Verdampfermodul getrennt, wobei Kondensatormodul im Freien und Verdampfermodul in einem Raum aufgestellt werden. Ein Luftschlauchsystem ist in diesem Fall nicht erforderlich. Die Module sind kältetechnisch über Schläuche mit Kupplungen und elektrisch über Kabel und Stecker verbunden.When used as a split device, capacitor and evaporator module separately, with condenser module outdoors and Evaporator module can be installed in a room. An air hose system is not necessary in this case. The modules are refrigerated with hoses Clutches and electrically via Cable and plug connected.

Die Schläuche und Kabel sind fest an dem Kondensatormodul angeschlossen und werden über Kupplungen bzw. Stecker mit dem Verdampfermodul verbunden. Im Verdampfermodul sind die entsprechenden Anschlussbuchsen installiert. Schläuche und Kabel sind für den Einsatz als Split-Gerät in der Länge dimensioniert.The hoses and cables are tight connected to the capacitor module and are connected via couplings or plugs connected to the evaporator module. The corresponding ones are in the evaporator module Connection sockets installed. Hoses and cables are for use as a split device in length dimensioned.

Es kann beliebig häufig zwischen einer Aufstellung als Komplettgerät und einer Aufstellung als Split-Gerät gewechselt werden. Lediglich das Luftschlauchsystem muss je nach Anwendungsart zusätzlich angeschlossen bzw. abgebaut werden.There can be any number of times between one set up as a complete device and one set up as a split device become. Only the air hose system has to be used depending on the type of application additionally be connected or removed.

Bei Lufteintritt des Verdampfermoduls können Filter bis zur Klasse F7 integriert werden.When the evaporator module enters the air can Filters up to class F7 can be integrated.

Claims (13)

Klimagerät (10) mit einem Verdampfermodul (12) und einem Kondensatormodul (14), die über Leitungen (90, 92) zu einem Kreislauf verschaltet sind, dadurch gekennzeichnet, dass das Verdampfermodul (12) und das Kondensatormodul (14) derart verschaltet sind, dass das Klimagerät (10) als Komplettgerät oder als Split-Gerät nutzbar ist, wobei nach Nutzung als Split-Gerät die Module zu einem Komplettgerät zusammensetzbar und nach Nutzung als Komplettgerät die Module zu einem Split-Gerät beabstandbar sind und umgekehrt.Air conditioner ( 10 ) with an evaporator module ( 12 ) and a capacitor module ( 14 ) via lines ( 90 . 92 ) are connected to a circuit, characterized in that the evaporator module ( 12 ) and the capacitor module ( 14 ) are connected in such a way that the air conditioner ( 10 ) can be used as a complete device or as a split device, whereby after use as a split device the modules can be put together to form a complete device and after use as a complete device the modules can be spaced apart from a split device and vice versa. Klimagerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verdampfermodul (12) in einem Verdampfergehäuse (16) und das Kondensatormodul (14) in einem Kondensatorgehäuse (18) angeordnet sind und dass von dem Kondensatormodulgehäuse (18) Schläuche (90, 92) als die Leitungen ausgehen, die über Kupplungen mit dem Verdampfergehäuse (16) bei Nutzung des Klimagerätes (10) verbunden sind.Air conditioner according to claim 1, characterized in that the evaporator module ( 12 ) in an evaporator housing ( 16 ) and the capacitor module ( 14 ) in a capacitor housing ( 18 ) are arranged and that of the capacitor module housing ( 18 ) Hoses ( 90 . 92 ) than the lines that go out via couplings with the evaporator housing ( 16 ) when using the air conditioner ( 10 ) are connected. Klimagerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Schläuche (90, 92) fest von dem Kondensatorgehäuse (18) bzw. dem Kondensatormodul (14) ausgehen.Air conditioner according to claim 1 or 2, characterized in that the hoses ( 90 . 92 ) firmly from the capacitor housing ( 18 ) or the capacitor module ( 14 ) going out. Klimagerät nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kondensatormodul (14) bzw. dessen Gehäuse (18) mit einer Spannungsquelle verbunden ist bzw. eine solche aufweist und dass das Verdampfermodul (12) bzw. dessen Gehäuse (16) über eine fest von dem Kondensatormodul (14) ausgehende elektrische Verbindung mit elektrischer Energie versorgbar ist.Air conditioning unit according to at least one of the preceding claims, characterized in that that the capacitor module ( 14 ) or its housing ( 18 ) is connected to a voltage source or has one and that the evaporator module ( 12 ) or its housing ( 16 ) via a fixed from the capacitor module ( 14 ) outgoing electrical connection can be supplied with electrical energy. Klimagerät nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Gehäuse (16, 18) von einem Rahmen (48, 50, 52, 54) aufgenommen ist, wobei der Rahmen derart ausgelegt sind, dass das Klimagerät (10) bei Nutzung als Komplettgerät die Gehäuse aufeinander stehen und bei Nutzung als Split-Gerät die Gehäuse im erforderlichen Abstand zur Stellfläche aufgestellt sind.Air conditioner according to at least one of the preceding claims, characterized in that each housing ( 16 . 18 ) from a frame ( 48 . 50 . 52 . 54 ) is included, the frame being designed such that the air conditioner ( 10 ) When used as a complete device, the housings are on top of each other and when used as a split device, the housings are set up at the required distance from the floor space. Klimagerät nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (48, 50, 52, 54) unterseitig das Gehäuse (16, l8) mit insbesondere Uförmigen Kufen (56, 58, 60) überragt, dass der Rahmen oberseitig als Aufnahme für die Kufen ausgebildet ist und dass Abstand zwischen Aufnahme und Oberseite des Gehäuses gleich Abstand zwischen Unterseite des Gehäuses und Kufe ist.Air conditioner according to at least one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 48 . 50 . 52 . 54 ) the underside of the housing ( 16 , l8) with in particular U-shaped runners ( 56 . 58 . 60 ) protrudes that the upper side of the frame is designed as a receptacle for the runners and that the distance between the receptacle and the top of the housing is equal to the distance between the underside of the housing and the runner. Klimagerät nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme als L-förmig ausgebildeter Schenkel (62, 64, 66, 68) des Rahmens (48, 50, 52, 54) ausgestaltet ist.Air conditioner according to at least one of the preceding claims, characterized in that the receptacle is designed as an L-shaped leg ( 62 . 64 . 66 . 68 ) of the frame ( 48 . 50 . 52 . 54 ) is designed. Klimagerät nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schläuche (90, 92) innerhalb des Kondensatorgehäuses (18) ablegbar und vorzugsweise aufwickelbar sind.Air conditioner according to at least one of the preceding claims, characterized in that the hoses ( 90 . 92 ) inside the capacitor housing ( 18 ) can be stored and preferably wound up. Klimagerät nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Klimagerät (10) über ein festen mit dem Verdampfermodul (12) verbundenen Thermostaten regelbar ist.Air conditioner according to at least one of the preceding claims, characterized in that the air conditioner ( 10 ) via a fixed one with the evaporator module ( 12 ) connected thermostats is adjustable. Klimagerät nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Komplettgerät als Umluft- oder Frischluftsystem und/oder das Split-Gerät als Umluftsystem betreibbar ist.air conditioning according to at least one of the preceding claims, characterized in that the complete device can be operated as a circulating air or fresh air system and / or the split device can be operated as a circulating air system is. Klimagerät nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Kondensatorgehäuse (18) ein Kompressor, ein Kondensator, ein Lüfter sowie zumindest ein Schalt- und/oder Regelteil integriert sind.Air conditioner according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the condenser housing ( 18 ) a compressor, a condenser, a fan and at least one switching and / or regulating part are integrated. Klimagerät nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Verdampfergehäuse (16) ein Luftkühler als Direktverdampfer, ein Zuluftventilator und zumindest ein Schalt- und/oder Regelteil integriert sind.Air conditioner according to at least one of the preceding claims, characterized in that in the evaporator housing ( 16 ) an air cooler as a direct evaporator, a supply air fan and at least one switching and / or control part are integrated. Klimagerät nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Rahmen (48, 50, 52, 54) staplergeeignet ausgelegt ist.Air conditioner according to at least one of the preceding claims, characterized in that the frame ( 48 . 50 . 52 . 54 ) is designed to be suitable for forklifts.
DE20313048U 2003-07-19 2003-08-23 Air conditioning system has separated evaporator and condenser sections which can be fitted together as an integrated unit Expired - Lifetime DE20313048U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20313048U DE20313048U1 (en) 2003-07-19 2003-08-23 Air conditioning system has separated evaporator and condenser sections which can be fitted together as an integrated unit

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20311111 2003-07-19
DE20311111.7 2003-07-19
DE20313048U DE20313048U1 (en) 2003-07-19 2003-08-23 Air conditioning system has separated evaporator and condenser sections which can be fitted together as an integrated unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20313048U1 true DE20313048U1 (en) 2004-02-19

Family

ID=31896520

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20313048U Expired - Lifetime DE20313048U1 (en) 2003-07-19 2003-08-23 Air conditioning system has separated evaporator and condenser sections which can be fitted together as an integrated unit

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE20313048U1 (en)

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011062893A1 (en) * 2009-11-19 2011-05-26 Illinois Tool Works Inc. Modular heating, ventilating, air conditioning, and refrigeration systems and methods
DE202011052044U1 (en) 2011-11-21 2012-01-27 Weiss Umwelttechnik Gmbh air conditioning
US8813512B2 (en) 2009-11-19 2014-08-26 Hobart Brothers Company Condenser assemblies for heating, ventilating, air conditioning, and refrigeration systems
US8899057B2 (en) 2010-09-17 2014-12-02 Hobart Brothers Company Control systems and methods for modular heating, ventilating, air conditioning, and refrigeration systems
US9089922B2 (en) 2010-01-22 2015-07-28 Illinois Tool Works Inc. Welding system having a power grid interface
US9091451B2 (en) 2009-06-05 2015-07-28 Hobart Brothers Company Modular heating, ventilating, air conditioning, and refrigeration systems and methods
EP3076089A1 (en) 2015-04-01 2016-10-05 Zhendre Modular movable air-conditioner architecture
FR3034502A1 (en) * 2015-04-01 2016-10-07 Zhendre MODULAR MOBILE AIR CONDITIONER ARCHITECTURE
CN108036431A (en) * 2017-12-25 2018-05-15 广东美的暖通设备有限公司 Air-conditioner set and module machine
GB2572829A (en) * 2018-04-02 2019-10-16 Airsys Refrigeration Engineering Tech Beijing Co Ltd An air conditioning unit
EP3584507A1 (en) * 2018-06-18 2019-12-25 Dansk Aircon Fyn ApS Mobile system for climate control in tents or buildings

Cited By (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9091451B2 (en) 2009-06-05 2015-07-28 Hobart Brothers Company Modular heating, ventilating, air conditioning, and refrigeration systems and methods
US8813512B2 (en) 2009-11-19 2014-08-26 Hobart Brothers Company Condenser assemblies for heating, ventilating, air conditioning, and refrigeration systems
US9062887B2 (en) 2009-11-19 2015-06-23 Hobart Brothers Company Modular heating, ventilating, air conditioning, and refrigeration systems and methods
WO2011062893A1 (en) * 2009-11-19 2011-05-26 Illinois Tool Works Inc. Modular heating, ventilating, air conditioning, and refrigeration systems and methods
US10144084B2 (en) 2010-01-22 2018-12-04 Illinois Tool Works Inc. Smart grid welding system
US9089922B2 (en) 2010-01-22 2015-07-28 Illinois Tool Works Inc. Welding system having a power grid interface
US12083634B2 (en) 2010-01-22 2024-09-10 Illinois Tool Works Inc. Smart grid welding system
US11173564B2 (en) 2010-01-22 2021-11-16 Illinois Tool Works Inc. Smart grid welding system
US8899057B2 (en) 2010-09-17 2014-12-02 Hobart Brothers Company Control systems and methods for modular heating, ventilating, air conditioning, and refrigeration systems
DE202011052044U1 (en) 2011-11-21 2012-01-27 Weiss Umwelttechnik Gmbh air conditioning
EP2594709A1 (en) 2011-11-21 2013-05-22 Weiss Umwelttechnik GmbH Air conditioning device
EP3076089A1 (en) 2015-04-01 2016-10-05 Zhendre Modular movable air-conditioner architecture
FR3034502A1 (en) * 2015-04-01 2016-10-07 Zhendre MODULAR MOBILE AIR CONDITIONER ARCHITECTURE
CN108036431A (en) * 2017-12-25 2018-05-15 广东美的暖通设备有限公司 Air-conditioner set and module machine
CN108036431B (en) * 2017-12-25 2023-09-12 广东美的暖通设备有限公司 Air conditioning unit and module machine
GB2572829A (en) * 2018-04-02 2019-10-16 Airsys Refrigeration Engineering Tech Beijing Co Ltd An air conditioning unit
GB2572829B (en) * 2018-04-02 2020-04-08 Airsys Refrigeration Engineering Tech Beijing Co Ltd An air conditioning unit
EP3584507A1 (en) * 2018-06-18 2019-12-25 Dansk Aircon Fyn ApS Mobile system for climate control in tents or buildings

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69528517T2 (en) air conditioning
DE20313048U1 (en) Air conditioning system has separated evaporator and condenser sections which can be fitted together as an integrated unit
DE202007018397U1 (en) Thermoelectric temperature control device
DE102010016077A1 (en) Arrangement and method for air conditioning a room
DE102010042948A1 (en) Heat-recovering ventilation device for use in thermal building envelope i.e. outer wall, has supply air flow heating device designed as inclined surface that lies at end of cross-beam of T-shaped configuration of housing
DE102010042950A1 (en) Thermal back extracting ventilation device for installation in thermal building shell, has heat exchanger designed as counter flow heat exchanger, through which supply air stream and exhaust air stream flow
WO2013068313A1 (en) Air-conditioning device
EP2594709B1 (en) Air conditioning device
DE202011110056U1 (en) climate chamber
EP4264138A1 (en) Mobile temperature control device for controlling the temperature of a heating medium
EP4313679B1 (en) Cabinet system for a vehicle
EP2051017B1 (en) Device for air conditioning rooms
DE1604310A1 (en) Air conditioning and ventilation system
DE202004018206U1 (en) Climate control assembly has a ventilator with heating and ventilation components e.g. a heat exchanger, compressor
DE202007001429U1 (en) Heating, cooling and/or ventilating device for rooms in building has ventilation device connected directly and/or indirectly to wall apertures
EP4370837B1 (en) Energy storage outdoor device
DE102007056997A1 (en) Room air-conditioning device, has housing including opening, accommodating parts of air-conditioning unit, and associated with another housing that is accessible from former housing via auxiliary opening
DE202014104035U1 (en) Base plate module for raised floors
EP2447615B1 (en) Decentralised room ventilation device with heat reclaim
DE1009203B (en) Dehumidifier or small air conditioner
DE3400487A1 (en) Ventilating plant for operating theatre spaces
EP1674368B1 (en) Air-conditioning means for rail vehicles
DE10106646C1 (en) Built-in wall-box frame, for feeding and discharging air through wall, has air-inlets and outlets, connection-mounting, air conveyor chambers and valves
DE102004008513A1 (en) Fan system for power distribution systems
DE202005004129U1 (en) Air conditioning device comprises a heating module arranged in a heating housing received by a frame and connected to a central current supply and to a heat exchanger

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20040325

R163 Identified publications notified

Effective date: 20040621

R197 New subsequently filed claims on ip dossier
R150 Term of protection extended to 6 years

Effective date: 20060915

R151 Term of protection extended to 8 years

Effective date: 20090914

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20120301