DE20313563U1

DE20313563U1 - Container with a closable lid and lid construction therefor

Info

Publication number: DE20313563U1
Application number: DE20313563U
Authority: DE
Original assignee: Gust Alberts GmbH and Co KG
Current assignee: Gust Alberts GmbH and Co KG
Priority date: 2003-08-29
Filing date: 2003-08-29
Publication date: 2003-12-04
Anticipated expiration: 2013-08-30
Also published as: EP1510475A3; EP1510475A2

Abstract

Behälter (1) mit einem schließbaren Deckel (2), insbesondere zur Aufnahme einer Mülltonne, enthaltend
a) ein Vorspannelement (5), welches den Deckel (2) in seine geöffnete Stellung drängt;
b) ein Arretierungselement (3), welches den Deckel (2) in seiner geschlossenen Stellung fixieren kann, wobei die Fixierung durch eine Druckbetätigung des Arretierungselementes aufgehoben werden kann.Containing container (1) with a closable lid (2), in particular for holding a garbage can
a) a biasing element (5) which urges the lid (2) into its open position;
b) a locking element (3) which can fix the cover (2) in its closed position, the fixing being able to be released by pressing the locking element.

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter mit einem schließbaren Deckel, welcher insbesondere zur Aufnahme bzw. Verkleidung einer Mülltonne verwendet werden kann und welcher ein Vorspannelement enthält, das den Deckel in dessen geöffnete Stellung drängt. Ferner betrifft sie eine Deckelkonstruktion, die insbesondere für einen derartigen Behälter verwendbar ist.The invention relates to a container a lockable Cover, which in particular for receiving or cladding a trashcan can be used and which contains a biasing element that the lid in its open Position is pressing. Furthermore, it relates to a lid construction, which is particularly for one such container is usable.

Ein Behälter der eingangs genannten Art ist von Mülltonnenverkleidungen bekannt. Der Behälter umgibt dabei allseitig eine Mülltonne, wobei ein durch eine Gasdruckfeder (als Vorspannelement) unterstütztes Öffnen des Deckels den Zugang zur Mülltonne freigibt. Problematisch bei den bekannten Mülltonnenverkleidungen ist jedoch, dass der Benutzer mindestens eine freie Hand haben muss, um zum Beispiel einen Drehriegel zu betätigen und den Behälterdeckel anzuheben. Wenn der Benutzer daher mehrere Müllsäcke oder zusätzlich zu einem Müllsack noch andere Gegenstände mit sich führt, muss er diese in der Regel erst ablegen, um den Behälterdeckel öffnen zu können.A container of the type mentioned Kind of is of garbage can linings known. The container surrounds a garbage can on all sides, a supported by a gas pressure spring (as a biasing element) opening the Lid access to the garbage can releases. However, the problem with the known trash can linings is that the user must have at least one free hand to go to the Example of operating a rotary latch and the container lid to raise. If the user therefore has multiple garbage bags or in addition a garbage bag other items carries with it he usually has to put them down to open the container lid can.

Vor diesem Hintergrund war es Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Behälter mit einem schließbaren Deckel bereitzustellen, welcher eine komfortablere Benutzung und vorzugsweise auch eine optisch ansprechende Gestaltung erlaubt.Against this background, it was a task of the present invention, a container with a closable lid to provide which is more convenient to use and preferably also an optically appealing design allowed.

Diese Aufgabe wird durch einen Behälter mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch eine Deckelkonstruktion mit den Merkmalen des Anspruchs 9 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen enthalten.This task is carried out by a container with the Features of claim 1 and with a cover construction solved the features of claim 9. Advantageous configurations are in the subclaims contain.

Der erfindungsgemäße Behälter weist einen schließbaren Deckel auf, wobei vorliegend unter einem "schließbaren Deckel" jedes Türelement verstanden werden soll, das eine geschlossene Stellung hat, in der es eine (Tür-)Öffnung verschließt, und eine geöffnete Stellung, in der es die Öffnung freigibt. Vorzugsweise ist der Deckel an der Oberseite eines im Wesentlichen quaderförmigen Behälters schwenkbar angeordnet, wenngleich auch andere Anordnungen (z.B. drehbeweglich, seitlich etc.) möglich sind. Der Behälter weist weiterhin ein Vorspannelement auf, welches den Deckel in dessen geöffnete Stellung drängt. Der Deckel kann also nur unter Aufbringung einer Gegenkraft in die geschlossene Stellung gebracht werden. Ferner weist der Behälter ein Arretierungselement auf, welches den Deckel in seiner geschlossenen Stellung fixieren kann, wobei die Fixierung durch eine Druckbetätigung des Arretierungselementes aufgehoben werden kann. Das "Arretierungselement" kann ein Mechanismus aus mehreren Komponenten oder einteilig sein.The container according to the invention has a closable lid on, in the present case under a "lockable cover" each door element should be understood that has a closed position in which it closes a (door) opening, and an open one Position in which there is the opening releases. Preferably, the lid is essentially at the top cuboid container pivotally arranged, although other arrangements (e.g. rotatable, sideways etc.) possible are. The container also has a biasing element which the lid in opened Position is pressing. The lid can only be applied by applying a counterforce closed position. Furthermore, the container has a Locking element on which the lid in its closed Can fix position, the fixation by pressing the Locking element can be canceled. The "locking element" can be a mechanism consist of several components or in one piece.

Das Arretierungselement ist vorzugsweise mit mindestens einer ausreichend großen und frei zugänglichen äDruckbetätigungsfläche ausgestattet, so dass es beispielsweise mit dem Handrücken, dem Ellbogen und/oder dem Fuß betätigt werden kann. Je nach gewünschter Betätigungsart ist die Druckfläche dabei in einer bequem erreichbaren Höhe angeordnet, also z.B. in etwa 1 m bis 1,70 m Höhe für eine Betätigung mit den Händen/Armen und in etwa 0 bis 0,50 m Höhe für eine Betätigung mit den Füßen.The locking element is preferably with at least one sufficiently large and freely accessible pressure actuation area, so that for example with the back of the hand, the elbow and / or operated on the foot can. Depending on the desired Actuation the printing area is included at an easily accessible height arranged, e.g. approximately 1 m to 1.70 m high for hand / arm actuation and about 0 to 0.50 m in height for one activity with your feet.

Die "Druckbetätigung" des Arretierungselementes bedeutet die Ausübung einer Kraft, unter deren Wirkung sich die Druckfläche des Arretierungselementes im Wesentlichen linear bewegt, z.B. auf einem Kreisbogen mit relativ großem Radius. Dabei soll es nicht erforderlich sein, dass vom Benutzer ein Drehmoment (Kräftepaar) auf eine Komponente oder eine Gegenkraft im Sinne einer Quetschbetätigung ausgeübt werden muss, was eine gleichzeitige Kraftausübung in unterschiedlicher Richtung an mindestens zwei Punkten erfordern würde. Reaktionskräfte werden vielmehr nötigenfalls durch die Lagerung des Arretierungselementes aufgebracht.The "pressure actuation" of the locking element means the exercise a force under whose effect the pressure surface of the Locking element moved substantially linearly, e.g. on one Circular arc with a relatively large Radius. It should not be required by the user a torque (pair of forces) be exerted on a component or a counterforce in the sense of a squeeze operation must what a simultaneous application of force in different directions would require at least two points. Reaction forces rather if necessary applied by the storage of the locking element.

Bei dem beschriebenen Behälter geht der Deckel aufgrund der Wirkung des Vorspannelementes "automatisch" in seine geöffnete Stellung über, falls er nicht durch das Arretierungselement in der geschlossenen Stellung festgehalten wird. Das Auslösen des Arretierungselementes, das heißt das Aufheben der Fixierung des Deckels in der geschlossenen Stellung, kann dabei durch eine reine Druckbetätigung des Arretierungselementes erfolgen. Dies hat den Vorteil, dass der im Normalzustand geschlossene Deckel des Behälters bei Bedarf von einem Benutzer in besonders einfacher Weise geöffnet werden kann. Insbesondere ist keine freie Hand des Benutzers erforderlich, denn eine Druckbetätigung kann zum Beispiel auch mit dem Handrücken oder dem Ellenbogen erfolgen. Wenn ein derartiger Behälter zum Beispiel als Mülltonnenverkleidung verwendet wird, kann sich ein Benutzer vorteilhafterweise Zugang zur Mülltonne im Inneren des Behälters auch dann verschaffen, wenn er in beiden Händen Müllsäcke oder andere Gegenstände hält.With the described container goes the cover due to the action of the biasing element "automatically" in its open position if he is not in the closed position by the locking element is held. The trigger the locking element, that is, the lifting of the fixation of the lid in the closed position, can by a pure pressure actuation of the locking element. This has the advantage that the lid of the container closed in the normal state if necessary by one User can be opened in a particularly simple manner. In particular no free hand of the user is required, because a push actuation can Example with the back of the hand or the elbow. If such a container for example as garbage can cladding is used, a user can advantageously gain access to the garbage can inside the container even if he holds garbage bags or other objects in both hands.

Die Ausgestaltung eines Arretierungselementes mit der Möglichkeit einer Druckbetätigung kann auf verschiedene Weisen erfolgen. Insbesondere kann das Arretierungselement als ein federnd am Behälter angebrachter Rasthaken ausgebildet sein, welcher in seinem entspannten Ruhezustand in eine Hinterschneidung des Deckels eingreifen kann, wenn der Deckel sich in seiner geschlossenen Stellung befindet. Durch Eingriff in die Hinterschneidung fixiert der Rasthaken den Deckel in der Schließstellung. Bei Druckausübung auf den Rasthaken kann er aufgrund der federnden Anbringung seinen Ruhezustand verlassen, wobei er aus der Hinterschneidung des Deckels ausrastet. Der so freigegebene Deckel kann sich dann unter Wirkung des Vorspannelementes öffnen.The design of a locking element with the possibility a push operation can done in different ways. In particular, the locking element as a springy on the container attached locking hook be formed, which in its relaxed Hibernation can intervene in an undercut of the lid if the lid is in its closed position. By Intervention in the undercut fixes the locking hook of the lid in the closed position. When pressure is applied on the locking hook it can be due to the resilient attachment Leave hibernation, taking out the undercut of the lid disengages. The lid released in this way can then take effect open the preload element.

Der vorstehend genannte Rasthaken ist vorzugsweise im Wesentlichen S-förmig gebogen, wobei ein Ende des Rasthakens am Körper des Behälters befestigt ist und das andere Ende des Rasthakens für einen Eingriff in die Hinterschneidung des Deckels bereitsteht. Eine derartige Ausbildung des Rasthakens ist besonders einfach und kostengünstig herstellbar und andererseits sehr funktionssicher.The above-mentioned locking hook is preferably essentially S-shaped, one end of the locking hook being fastened to the body of the container and the other end of the locking hook for engagement in the undercut of the Lid is ready. Such a design of the locking hook is particularly simple and inexpensive to manufacture and on the other hand very reliable.

Die Hinterschneidung des Deckels, welche mit dem Rasthaken zusammenwirkt, kann auf verschiedene Weisen realisiert werden. Besonders bevorzugt ist es, wenn als Hinterschneidung des Deckels eine Abkantung des Deckelrandes dient, da derartige Abkantungen beziehungsweise Bördelungen in der Regel ohnehin zur Stabilisierung eines Deckels vorgesehen werden.The undercut of the lid, which interacts with the locking hook can be done in different ways will be realized. It is particularly preferred if as an undercut of the lid is used to fold the lid edge, since such Bends or flanges usually provided for stabilizing a lid anyway become.

Das Vorspannelement kann jede Einrichtung sein, welche dazu in der Lage ist, eine den Deckel in seine geöffnete Stellung bewegende Kraft aufzubringen, wobei die Kraft insbesondere das Gewicht und die Trägheit des Deckels überwinden muss. Beispielsweise könnte das Vorspannelement eine in einem Scharniergelenk des Deckels angebrachte Torsionsfeder oder ein mit einem Hebelarm am Deckel angreifendes Gewicht beziehungsweise eine Zugfeder sein. Besonders bevorzugt ist es, wenn das Vorspannelement eine Gasdruckfeder ist, welche einen Zylinder und einen darin geführten Kolben aufweist, wobei der Kolben unter Wirkung des Druckes eines Gasreservoirs elastisch in eine bestimmte Ruhestellung gedrängt wird. Vorzugsweise erstreckt sich eine derartige Gasdruckfeder zwischen einer Behälterinnenwand und der Innenseite des Deckels, so dass sie im geschlossenen Zustand des Deckels vollständig geschützt im Inneren des Behälters liegt. Gasdruckfedern sind in zahlreichen Ausgestaltungen am Markt erhältlich und können neben definierten elastischen Eigenschaften auch ein bestimmtes Dämpfungsverhalten besitzen.The biasing element can be any device which is able to place the lid in its open position to apply moving force, the force in particular the weight and the sluggishness overcome the lid got to. For example the biasing element is attached in a hinge joint of the cover Torsion spring or one that engages the cover with a lever arm Weight or a tension spring. Particularly preferred it is when the biasing element is a gas pressure spring, which has a cylinder and a piston guided therein, wherein the piston is elastic under the pressure of a gas reservoir is pushed into a certain rest position. Preferably extends such a gas pressure spring between a container inner wall and the inside of the lid so that when closed the lid completely protected inside the container lies. Gas springs are available in numerous designs on the market available and can in addition to defined elastic properties, a specific one damping behavior have.

Gemäß einer Weiterbildung des Behälters ist an der Innenseite des Deckels eine Mitnahmevorrichtung angeordnet, welche zum Beispiel mit dem Klappdeckel einer im Behälter angeordneten Mülltonne oder dergleichen gekoppelt werden kann. Die Mitnahmevorrichtung kann optional aus einer an der Deckelinnenseite befestigten Öse und einem hieran angebrachten Zugband bestehen. Durch die Mitnahmevorrichtung wird erreicht, dass sich der Klappdeckel einer Mülltonne oder dergleichen automatisch zusammen mit dem Behälterdeckel öffnet.According to a development of the container is on a driving device is arranged on the inside of the lid, which for example with the hinged lid one arranged in the container trashcan or the like can be coupled. The take-along device can optionally consist of an eyelet attached to the inside of the lid and a attached drawstring exist. Through the driving device is achieved that the hinged lid of a garbage can or the like automatically opens together with the container lid.

Gemäß einer anderen Weiterbildung der Erfindung hat der Behälter mindestens eine als Tür ausgebildete Seitenwand. Durch eine solche Seitenwand kann im Bedarfsfalle ein größerer Zugang zum Behälterinneren geschaffen werden, um zum Beispiel für die Müllabfuhr eine Mülltonne aus dem Behälter zu entnehmen.According to another training of the invention has the container at least one as a door trained side wall. Through such a side wall, if necessary a greater access to the inside of the container be created, for example, for the garbage disposal a garbage can from the container refer to.

Wie bereits erwähnt wurde, kann das Arretierungselement für eine Betätigung mit der Hand bzw. dem Arm ausgelegt sein. Bei einer anderen Ausführungsform, die alternativ oder zusätzlich realisiert sein kann, kann das Arretierungselement auch als Fußhebel zur Druckbetätigung mit dem Fuß eines Benutzers ausgebildet sein.As already mentioned, the locking element for one activity be laid out by hand or arm. In another embodiment, the alternative or additional can be realized, the locking element can also be used as a foot lever printing operation with a user's foot be trained.

Die Erfindung betrifft ferner eine Deckelkonstruktion für einen Behälter, bei dem es sich insbesondere um einen Behälter der oben beschriebenen Art handeln kann. Die Deckelkonstruktion kann mit Vorteil in allen Fällen eingesetzt werden, in denen auf kostengünstige Weise eine optisch ansprechende Deckelgestaltung bei hoher Stabilität des Deckels erreicht werden soll. Die genannte Deckelkonstruktion enthält die folgenden Komponenten:The invention further relates to a Lid construction for a container, which is in particular a container of the type described above can act. The lid construction can be used with advantage in all cases in which to be inexpensive Way a visually appealing lid design with high stability of the lid should be achieved. The lid construction mentioned contains the following components:

a) A base cover with a substantially flat top. The base cover is typically a conventional, determined by the purely technical function.
b) A flat Cladding element that spans the top of the base cover. The cladding element is visible, so that its shape and surface that Appearance of the lid determined. With the cladding element can e.g. is a stainless steel sheet or the like.
c) At least one spacer, which is on the top of the base cover is arranged and an outer edge with a predetermined Has contour to which the cladding element lies.

Durch die Verwendung von Abstandshaltern mit einer konturierten Außenkante wird es möglich, dem Verkleidungselement in einfacher und zugleich stabiler Weise einen räumlich geformten Verlauf zu geben, welcher zu einer ansprechenden Optik des Deckels führt.By using spacers with a contoured outer edge it becomes possible for the A cladding element in a simple yet stable manner spatial give shaped course, which gives an appealing look of the lid leads.

Die Deckelkonstruktion kann insbesondere zwei Abstandshalter aufweisen, deren Außenkante durch Polsterelemente abgedeckt wird. Durch zwei Abstandshalter wird mit minimalem Aufwand eine größtmögliche Stabilität erzielt, wobei die Polsterelemente für eine weiche Auflage des Verkleidungselementes ohne Beschädigungen sorgt.The lid construction can in particular two Have spacers, the outer edge of which by padding elements is covered. By using two spacers, minimal effort is required achieves the greatest possible stability, the cushioning elements for a soft support of the cladding element without damage provides.

Der Abstandshalter der Deckelkonstruktion kann optional durch ein Winkelblech gebildet werden, wobei ein Schenkel des Winkels zur Befestigung an der Oberfläche des Basisdeckels dient.The spacer of the lid construction can can optionally be formed by an angle plate, one leg the angle for attachment to the surface of the base cover.

Im Folgenden wird die Erfindung mit Hilfe der Figuren beispielhaft erläutert. Es zeigt:The invention is described below Exemplified with the help of the figures. It shows:

1 eine Gesamtansicht eines erfindungsgemäßen Behälters; 1 an overall view of a container according to the invention;

2 eine Detailansicht des Schließmechanismus des Behälters von 1 bei teilweise geöffnetem Deckel; 2 a detailed view of the locking mechanism of the container of 1 with the lid partially open;

3 eine separate Ansicht eines für den Schließmechanismus verwendeten Rasthakens; 3 a separate view of a locking hook used for the locking mechanism;

4 eine perspektivische Ansicht einer erfindungsgemäßen Deckelkonstruktion; 4 a perspective view of a lid structure according to the invention;

5a-d) aufeinanderfolgende Phasen des Zusammenbaus der Deckelkonstruktion von 4. 5a - d ) successive phases of the assembly of the lid structure of 4 ,

1 zeigt in einer perspektivischen Seitenansicht einen erfindungsgemäßen Behälter 1, welcher im betrachteten Beispielfall als Mülltonnenverkleidung dienen soll. Es versteht sich jedoch, dass die Anwendung des Behälters nicht auf diesen Zweck begrenzt ist, sondern dass er der Aufbewahrung beliebiger Gegenstände dienen und dementsprechend in unterschiedlichen Abmessungen hergestellt werden kann. 1 shows a perspective side view of a container according to the invention 1 , which is to serve as garbage can cladding in the example considered. It is understood, however, that the use of the container is not limited to this purpose, but that it should be kept serve arbitrary objects and can accordingly be manufactured in different dimensions.

Der Behälter 1 von 1 hat im Wesentlichen die Form eines Quaders mit vier Seitenwänden 4 und einem darauf befindlichen Deckel 2. Einen Boden hat der Behälter 1 in der Regel nicht, das heißt die in ihm befindliche Mülltonne (nicht dargestellt) steht unmittelbar auf dem Untergrund. Der Deckel 2 ist im dargestellten Beispiel leicht keilförmig ausgebildet, um eine Schräge für den Ablauf von Regenwasser zu bilden. Weiterhin ist der Deckel 2 an seinem in 1 rechten Rand schwenkbeweglich in einem Scharniergelenk mit dem Körper des Behälters verbunden, so dass er durch Aufklappen nach oben geöffnet werden kann, um den Zugang zum Innern des Behälters freizugeben. Eine leicht geöffnete Stellung des Deckels 2 ist in 2 dargestellt.The container 1 of 1 has essentially the shape of a cuboid with four side walls 4 and a lid on it 2 , The container has a bottom 1 usually not, i.e. the garbage can in it (not shown) is directly on the ground. The lid 2 is slightly wedge-shaped in the example shown to form a slope for the drainage of rainwater. Furthermore, the lid 2 at his in 1 right edge is pivotally connected to the body of the container in a hinge joint so that it can be opened by opening it upwards to give access to the interior of the container. A slightly open position of the lid 2 is in 2 shown.

In 1 ist ferner gestrichelt die Lage einer Gasdruckfeder 5 angedeutet, die sich im Innern des Behälters 1 zwischen einer Seitenwand 4 des Behälters einerseits und dem Deckel 2 andererseits erstreckt. In der geschlossenen Stellung des Deckels 2 steht die Gasdruckfeder 5 unter Spannung, so dass sie eine nach oben gerichtete Kraft auf den Deckel 2 ausübt. Die Größe der Kraft ist dabei so bemessen, dass sie ausreicht, den Deckel 2 gegen dessen Gewicht anzuheben und in die vollkommen geöffnete Stellung zu bewegen.In 1 is also dashed the position of a gas pressure spring 5 hinted at the inside of the container 1 between a side wall 4 of the container on the one hand and the lid 2 on the other hand extends. In the closed position of the lid 2 stands the gas pressure spring 5 under tension so that they exert an upward force on the lid 2 exercises. The size of the force is such that it is sufficient for the lid 2 lift against its weight and move it to the fully open position.

Um den Deckel 2 im Normalzustand des Behälters 1 in der geschlossenen Stellung (1) zu halten, ist an der Vorderseite des Behälters 1 ein Arretierungselement in Form eines Rasthakens 3 vorgesehen. Der in 3 separat dargestellte Rasthaken 3, der zum Beispiel aus einem Flacheisen durch Biegen geformt sein kann, hat in der Seitenansicht im Wesentlichen eine S-Form. Das in 3 untere Ende 3a des Rasthakens weist Bohrungen auf, mit welchen der Rasthaken am Behälter 1 in der in 2 gezeigten Position befestigt werden kann. Vorzugsweise wird dabei das untere Ende 3a des Rasthakens durch einen Schlitz in der Behälterwand nach innen geführt, damit es von innen her angeschraubt werden kann und keine störenden Schraubverbindungen außen liegen. Der Rasthaken 3 kann z.B. aus Edelstahl, Federstahl, Stahl oder Kunststoff bestehen.Around the lid 2 in the normal state of the container 1 in the closed position ( 1 ) is at the front of the container 1 a locking element in the form of a locking hook 3 intended. The in 3 locking hooks shown separately 3 For example, which can be formed from a flat iron by bending, has essentially an S-shape in the side view. This in 3 lower end 3a of the locking hook has holes with which the locking hook on the container 1 in the in 2 position shown can be attached. Preferably, the bottom end 3a of the locking hook through a slot in the container wall inwards so that it can be screwed on from the inside and there are no disruptive screw connections on the outside. The locking hook 3 can consist of stainless steel, spring steel, steel or plastic, for example.

Das obere, freistehende Ende 3b des Rasthakens 3 ist um etwa 180° umgebogen, so dass seine Spitze im montierten Zustand des Rasthakens 3 leicht nach unten weist. Das Ende 3b kann die vordere Abkantung beziehungsweise Bördelung 7 des Deckels 2 hintergreifen, wenn sich der Deckel 2 in der geschlossenen Stellung befindet, wodurch der Deckel 2 in der geschlossenen Position arretiert wird.The top, free-standing end 3b of the locking hook 3 is bent by about 180 °, so that its tip in the assembled state of the locking hook 3 points slightly downwards. The end 3b can the front edge or flanging 7 of the lid 2 reach behind when the lid 2 is in the closed position, causing the lid 2 is locked in the closed position.

Wenn der Deckel 2 geöffnet werden soll, reicht ein Druck auf die mittlere Druckbetätigungsfläche 3c des Rasthakens 3 in Richtung des Blockpfeils von 1 bzw. 3, um das obere Ende 3b aus dem Eingriff mit der Hinterschneidung 7 zu drängen und den Deckel 2 freizugeben. Letzterer öffnet sich dann unter Wirkung der Gasdruckfeder 5. Die dargestellte Konstruktion hat somit den Vorteil, dass eine bloße lineare Druckbetätigung des Rasthakens 3 die Entriegelung des Deckels 2 auslöst, wobei die Druckbetätigung keine freie Hand des Benutzers voraussetzt.If the lid 2 To open it, just press the middle push button 3c of the locking hook 3 in the direction of the block arrow from 1 respectively. 3 to the top 3b from the engagement with the undercut 7 to push and the lid 2 release. The latter then opens under the action of the gas pressure spring 5 , The construction shown thus has the advantage that a mere linear pressure actuation of the locking hook 3 unlocking the lid 2 triggers, the pressure actuation does not require a free hand of the user.

Die Auslösung des Rasthakens 3 könnte zusätzlich oder alternativ auch durch einen Fußhebel (nicht dargestellt) geschehen. Dieser könnte beispielsweise an der Unterseite des Behälters 1 schwenkbeweglich angeordnet und (im Inneren des Behälters) über Seilzüge mit dem Rasthaken gekoppelt sein.The release of the locking hook 3 could additionally or alternatively also be done by a foot pedal (not shown). This could, for example, on the underside of the container 1 arranged pivotably and (inside the container) to be coupled to the locking hook via cables.

In 2 ist eine an der Innenseite des Deckels 2 befestigte Öse 6 erkennbar, an welcher ein Band oder dergleichen (nicht dargestellt) zur Ankopplung eines Mülltonnendeckels angebracht werden kann. Die Öffnungsbewegung des Behälterdeckels 2 kann somit gleichzeitig den Klappdeckel einer Mülltonne mitnehmen, um den Zugang zum Inneren der Tonne freizugeben. In diesem Falle muss natürlich die Gasdruckfeder 5 so stark ausgelegt werden, dass sie sowohl den Behälterdeckel als auch den Mülltonnendeckel öffnen kann.In 2 is one on the inside of the lid 2 attached eyelet 6 recognizable on which a band or the like (not shown) can be attached for coupling a garbage can lid. The opening movement of the container lid 2 can thus take the hinged lid of a garbage can with it at the same time, to give access to the inside of the garbage can. In this case, of course, the gas pressure spring 5 designed so that it can open both the container lid and the garbage can lid.

Der Behälter 1 beziehungsweise seine Komponenten können insbesondere aus (verzinktem) Stahlblech oder Edelstahl hergestellt sein. Vorzugsweise werden die Außenflächen des Behälters 1 mit dekorativen Mustern versehen.The container 1 or its components can be made in particular from (galvanized) steel sheet or stainless steel. Preferably the outer surfaces of the container 1 with decorative patterns.

In 4 ist in einer perspektivischen Ansicht eine Deckelkonstruktion 20 dargestellt, die durch eine gewölbte Außenfläche ein optisch ansprechendes Design aufweist. Die Deckelkonstruktion 20 beruht dabei auf einem Basisdeckel 24, welcher die technischen Deckelfunktionen (Schließen einer Öffnung, schwenkbewegliche Befestigung etc.) bereitstellt und welcher eine im Wesentlichen flache Oberseite 25 hat. Bei dem Basisdeckel 24 kann es sich z.B. um den Deckel 2 des Behälters gemäß den 1 bis 3 handeln.In 4 is a perspective view of a lid construction 20 shown, which has a visually appealing design due to a curved outer surface. The lid construction 20 is based on a base cover 24 , which provides the technical lid functions (closing an opening, pivotable fastening, etc.) and which has a substantially flat upper side 25 Has. With the base cover 24 it can be the cover, for example 2 of the container according to the 1 to 3 act.

Auf der Oberseite 25 des Basisdeckels 24 sind parallel zueinander zwei Radienbleche 23a, 23b als Abstandshalter befestigt. Die Radienbleche 23a, 23b sind jeweils an ihrem unteren Rand gekantet, so dass sie z.B. durch Nieten oder Schweißen an der Oberseite 25 befestigt werden können. Der obere Rand der Radienbleche 23a, 23b weist eine vorgegebene Kontur auf. Insbesondere kann dieser Rand einen Kreisbogen beschreiben. Der obere Rand ist jeweils von einem Gummiketer 22a, 22b als Polsterelement überzogen.On the top 25 of the base cover 24 are two radii sheets parallel to each other 23a . 23b attached as a spacer. The radius sheets 23a . 23b are each edged at their lower edge so that they can be riveted or welded to the top 25 can be attached. The upper edge of the radius plates 23a . 23b has a predetermined contour. In particular, this edge can describe an arc. The upper edge is from a rubber catheter 22a . 22b covered as a cushion element.

Auf den Gummiketern 22a, 22b liegt ein Verkleidungsblech 21 (Metallplatine) auf, wodurch es einen räumlich gekrümmten Verlauf annimmt. Das Verkleidungsblech 21 ist an zwei gegenüberliegenden Enden gekantet, wobei die Kantungen mehrere Bohrungen 26 tragen, die mit entsprechenden Bohrungen in der Oberseite 25 des Basisdeckels 24 fluchten. Das Verkleidungsblech 21 kann somit z.B. durch Schrauben oder Nieten an dem Basisdeckel 24 befestigt werden.On the rubber meters 22a . 22b there is a cladding sheet 21 (Metal plate) on, whereby it assumes a spatially curved course. The cladding panel 21 is folded on two opposite ends, the folds several holes 26 wear that with appropriate holes in the top 25 of the base cover 24 aligned. The cladding panel 21 can thus be screwed or riveted to the base cover 24 be be consolidated.

Die 5a bis 5d zeigen aufeinanderfolgende Phasen des Zusammenbaus der Deckelkonstruktion von 4, und zwar im Einzelnen:The 5a to 5d show successive phases of assembly of the lid structure of 4 , specifically:

a) Provision of the metal board folded on two sides 21 with the multiple holes on the edges.
b) The two radius plates, which are bent at an angle of more than 90 ° at the lower edge, are covered with the cover using a suitable method 24 connected and covered with a rubber rim.
c) The metal board 21 is attached to an edge of the cover, which also has congruent holes. The other side of the metal board 21 is pulled over the now shaping radius plates and fastened in a suitable manner.
d) Around the now bent metal plate 21 to tension, the radius plates are pressed in the direction of 90 °. The hood then has the in 4 shown shape and high strength.

Claims

Container ( 1 ) with a lockable lid ( 2 ), in particular for holding a garbage can, containing a) a prestressing element ( 5 ) which the cover ( 2 ) pushes into its open position; b) a locking element ( 3 ) which the cover ( 2 ) can fix in its closed position, the fixation can be released by pressing the locking element.

Container according to claim 1, characterized in that the locking element is a resilient hook on the container ( 3 ) which is in its undercut in an undercut ( 7 ) of the lid ( 2 ) engages when the lid is in its closed position.

Container according to claim 2, characterized in that the latching hook ( 3 ) is essentially S-shaped, and that one end ( 3a ) of the locking hook ( 3 ) on the container ( 1 ) is fixed.

Container according to claim 2 or 3, characterized in that the undercut of the lid ( 2 ) by a bend ( 7 ) the edge of the lid is formed.

Container according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the biasing element is a gas pressure spring ( 5 ), which is preferably between a container inner wall and the inside of the lid ( 2 ) is attached.

Container according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that on the lid ( 2 ) a driving device ( 6 ) is arranged, which with the hinged lid one in the container ( 1 ) arranged garbage can or the like can be coupled.

Container according to at least one of Claims 1 to 6, characterized in that it has a side wall ( 4 ) having.

container according to at least one of the claims 1 to 7, characterized in that the locking element treadle for pressure actuation with the foot contains.

Lid construction for a container, in particular a container according to at least one of claims 1 to 8, comprising a) a base lid ( 24 ) with a substantially flat top ( 25 ); b) a cladding element ( 21 ) which covers the top of the base cover ( 24 ) spanned; c) at least one spacer ( 23a . 23b ), which is on the top of the base cover ( 24 ) is arranged and an outer edge ( 22a . 22b ) with a predetermined contour to which the cladding element ( 21 ) creates.

Lid construction according to claim 9, characterized in that it has two spacers ( 23a . 23b ), the outer edge of which is padded with ( 22a . 22b ) is covered.

Lid construction according to claim 9 or 10, characterized in that the spacer by an angle plate ( 23a . 23b ) is formed.