DE20312571U1

DE20312571U1 - Mobile hand washing device with a hand wash basin arranged in a housing

Info

Publication number: DE20312571U1
Application number: DE20312571U
Authority: DE
Original assignee: F POLZER GmbH; Polzer F GmbH
Current assignee: F POLZER GmbH; Polzer F GmbH
Priority date: 2003-08-13
Filing date: 2003-08-13
Publication date: 2003-12-04
Anticipated expiration: 2013-08-14
Also published as: EP1506731A3; ATE485753T1; DE502004011814D1; EP1506731A2; EP1506731B1

Abstract

The mobile hand-washing unit comprises a housing (1) accommodating a fresh-water tank (5) which is thermally insulated, and a waste-water tank (13) located below the wash basin (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine mobile Handwascheinrichtung mit einem in einem Gehäuse angeordneten Handwaschbecken nach dem Oberbegriffs des Anspruchs 1.The invention relates to a mobile Hand washing device with a hand wash basin arranged in a housing according to the preamble of claim 1.

Derartige bekannte mobile Handwascheinrichtungen, die auch als mobile Waschstationen bezeichnet werden, befinden sich insbesondere dort im Einsatz, wo mit Lebensmitteln hantiert wird, die Käufern angeboten werden. Dies sind insbesondere Verkaufsstände, an denen die Lebensmittel teilweise bearbeitet/verarbeitet werden und nach Zubereitung den Käufern dargereicht werden. Dabei sind Hygienevorschriften insbesondere nach der Lebensmittelhygieneverordnung zu beachten.Such known mobile hand washing devices, which are also referred to as mobile washing stations especially in use where food is handled, the buyers Tobe offered. These are in particular sales stands where the food is partially processed / processed and after preparation to buyers be presented. Hygiene regulations are particularly important to be observed according to the food hygiene regulation.

Zur Einhaltung lebensmittelhygienischer Vorschriften ist besonders die Verwendung heißen Wassers erforderlich, aber insofern problematisch, als Wasser nach Erwärmung naturgemäß abkühlt und daher normalerweise nicht lange im erwärmten Zustand gespeichert werden kann. Es kann daran gedacht werden, bei einschlägigen Handwascheinrichtungen das warme Wasser fortlaufend zu erhitzen, was aber energiemäßig aufwendig ist und darüber hinaus nicht immer durchführbar ist, weil beispielsweise kein Stromanschluß zur elektrischen Erwärmung zur Verfügung steht.To comply with food hygiene Regulations particularly require the use of hot water, however problematic in that water naturally cools down after heating and therefore usually not long in the heated State can be saved. It can be remembered at relevant Hand washing facilities to continuously heat the warm water what but energy-intensive is and about not always feasible beyond that is because, for example, no power connection for electrical heating disposal stands.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine mobile Handwascheinrichtung der eingangs genannten Gattung derart weiterzubilden, daß zum Waschen warmes Wasser in unproblematischer Weise und energetisch gün stig langzeitig zur Verfügung steht. Die mobile Handwascheinrichtung soll somit zum Betrieb keines Stromanschlusses und Zusatzteilen wie eines separaten Schmutzwasserbehälters bedürfen, um dabei kompakt, leicht und damit einfach transportabel sein.The present invention lies therefore based on the task of a mobile hand washing device further developed in such a way that for washing warm water in an unproblematic way and energetically favorable long-term to disposal stands. The mobile hand washing device should therefore not be used for operation Power connection and additional parts such as a separate dirty water tank need to being compact, light and therefore easy to transport.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß nach dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 dadurch gelöst, daß das Frischwasserabteil, in dem der Frischwasserbehälter der mobilen Handwascheinrichtung untergebracht ist, innerhalb des Gehäuses thermisch isoliert ist, und daß in einem Schmutzwasserabteil des Gehäuses unterhalb des Handwaschbeckens ein entnehmbarer Schmutzwasserbehälter untergebracht ist.This object is achieved according to the characterizing part of claim 1 solved in that the fresh water compartment, in that of the fresh water tank the mobile hand washing device is housed within the Thermal housing is isolated and that in a dirty water compartment of the housing below the hand wash basin a removable waste water tank is housed.

In dem Gehäuse dieser Handwascheinrichtung sind somit sämtliche erforderlichen Komponenten, die zum Betrieb und zur Versorgung sowie Entsorgung der Handwascheinrichtung gehören, integriert. Diese Handwascheinrichtung beansprucht nur einen geringen Raum zum Aufbau. Ihre wesentliche Komponenten sind stets zur Hand, da in dem Gehäuse integriert. Dies betrifft insbesondere den Schmutzwasserbehälter. Das in dem Frischwasserbehälter enthaltene warme bzw. heiße Wasser behält diesen Zustand ohne künstliche Zufuhr weiterer Wärmeenergie lange bei, da der Frischwasserbehälter in dem Gehäuse in einem thermisch isolierten Frischwasserabteil untergebracht ist. Es werden so auch Wärmeverluste vermieden, die durch sonst erforderliche häufige Beschickungen der Handwascheinrichtung mit heißem Wasser auftreten können.In the housing of this hand washing device are all required components necessary for operation and supply as well Disposal of the hand washing device included, integrated. This hand washing facility takes up only a small space for construction. Your essential components are always at hand as they are integrated in the housing. this concerns especially the dirty water tank. The contained in the fresh water tank warm or hot Water retains this state without artificial Supply of further thermal energy long since the fresh water tank in the housing in one thermally insulated fresh water compartment is housed. It will so also heat loss avoided with the frequent loading of the hand washing device that would otherwise be required hot Water can occur.

Nicht zuletzt ist die mobile Handwascheinrichtung auch deswegen ästhetisch ansprechend, weil der Schmutzwasserbehälter in dem Gehäuse untergebracht ist, sich also den Blicken entzieht.Last but not least is the mobile hand washing device also because of that aesthetically appealing because the dirty water tank is housed in the housing is, so eludes the eyes.

Vorteilhafte Weiterbildungen der Handwascheinrichtung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments of Hand washing device result from the subclaims.

Indem das Frischwasserabteil einschließlich eines Deckels im wesentlichen geschlossen ist und das Frischwasserabteil einschließlich des Deckels innen mit einer thermischen Isolierschicht versehen ist, wird vermieden, daß heißes Wasser in dem Frischwasserbehälter, welches vorzugsweise im Abstand zu der Isolierschicht von dieser umgeben ist, rasch abkühlt.By the fresh water compartment including one Lid is essentially closed and the fresh water compartment including the inside of the cover with a thermal insulation layer hot water is avoided in the fresh water tank, which is preferably at a distance from the insulating layer of this is surrounded, cools quickly.

Bevorzugt besteht die Isolierschicht im Innern des Frischwasserabteils aus Polystyrol-Schaumstoff (EPS), der wenig aufwendig, leicht zu verarbeiten ist und gute Wärmedämmeigenschaften aufweist.The insulating layer is preferably present inside the fresh water compartment made of polystyrene foam (EPS), which is inexpensive, easy to process and has good thermal insulation properties having.

Gut sauberzuhalten und ästhetisch ansprechend ist gemäß Anspruch 4 das im wesentlichen zylindrische Gehäuse, welches in Betriebsbereitschaft nur an der Waschgehäuseöffnung offen ist. In einen ersten, oberen Zylinderabschnitt dieses Gehäuses ist das thermisch isolierte Frischwasserabteil eingeschlossen. Darunter befindet sich in dem Gehäuse die Waschgehäuseöffnung in einem zweiten, mittleren Zylinderabschnitt, unterhalb welcher das Handwaschbecken angeordnet ist und somit von oben seitlich zugänglich ist. In einem dritten, unteren Zylinderabschnitt des Gehäuses ist schließlich das Schmutzwasserabteil eingeschlossen, in dem der Schmutzwasserbehälter untergebracht ist.Easy to keep clean and aesthetic is appealing according to claim 4 the essentially cylindrical housing, which is only ready for operation open at the wash cabinet opening is. In a first, upper cylinder section of this housing thermally insulated fresh water compartment included. among them is in the housing Wash case opening in a second, middle cylinder section, below which the Hand wash basin is arranged and is therefore laterally accessible from above. In a third, lower cylinder section of the housing finally including the dirty water compartment in which the dirty water tank is housed is.

Bei dieser kompakten Ausbildung wird weiter gemäß Anspruch 5 ein eimerförmiger Schmutzwasserbehälter (d.h. gegebenenfalls einfach ein Eimer) verwendet, der unter dem Handwaschbecken in dem Gehäuse so aufgestellt wird, daß er einen Boden des Handwaschbeckens einschließt. Diese Anordnung ist kompakt und gewährleistet, daß bei einer willkürlichen Öffnung des Bodens zum Entlassen des Schmutzwassers dieses in den Schmutzwasserbehälter abfließt, ohne innen an das Gehäuse zu spritzen.With this compact training further according to claim 5 a bucket-shaped Recovery tank (i.e. simply a bucket if necessary), which is located under the Hand basin in the case is set up so that it includes a floor of the hand basin. This arrangement is compact and ensures that at an arbitrary opening of the Soil for discharging the dirty water that flows into the dirty water tank without inside the housing to inject.

Zur Vervollständigen der mobilen Handwascheinrichtung können an dieser ein Handtuchhalter und an anderer Stelle benachbart zu der Waschgehäuseöffnung ein Seifenspender oder ein Desinfektionsmittelspender außen an dem Gehäuse angebracht sein, um die Einhaltung von Hygienebestimmungen zu erleichtern.To complete the mobile hand washing device can on this a towel holder and in another place adjacent to the wash cabinet opening Soap dispenser or a disinfectant dispenser on the outside casing be appropriate to facilitate compliance with hygiene regulations.

Das Gehäuse besteht vorteilhaft aus Aluminium, welches leicht ist und bei der Anfertigung des Gehäuses gut zu bearbeiten ist. Andere Teile der mobilen Handwascheinrichtung, insbesondere das Handwaschbecken, können auch aus Kunststoff bestehen.The housing is advantageously made of aluminum, which is light and easy to work with when manufacturing the housing. Other parts of the mobile hand washing device, especially that Hand basins can also be made of plastic.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im folgenden anhand einer Zeichnung mit zwei Figuren erläutert. Es zeigt:An embodiment of the invention is explained below with reference to a drawing with two figures. It shows:

1 eine mobile Handwascheinrichtung in einem senkrechten Schnitt, 2 die Handwascheinrichtung gemäß 1 in einer Draufsicht. 1 a mobile hand washing device in a vertical section, 2 the hand washing device according to 1 in a top view.

In 1 ist mit 1 ein im wesentlichen zylindrisches Gehäuse der Handwascheinrichtung bezeichnet. Das Gehäuse kann in einen oberen, ersten Zylinderabschnitt 2, einen mittleren, zweiten Zylinderabschnitt 3 und in einen unteren, dritten Zylinderabschnitt 4 unterteilt betrachtet werden.In 1 is with 1 denotes a substantially cylindrical housing of the hand washing device. The housing can be in an upper, first cylinder section 2 , a middle, second cylinder section 3 and in a lower, third cylinder section 4 can be considered divided.

Der obere, erste Zylinderabschnitt stellt ein Frischwasserabteil dar, in dem ein Frischwasserbehälter 5 aufgestellt ist. Das Innere des Frischwasserbehälters ist durch eine obere, mittels eines Deckels 6 verschlossene Öffnung zugänglich, um den Frischwasserbehälter zu entnehmen und mit heißen Frischwasser gefüllt einzuführen.The upper, first cylinder section represents a fresh water compartment in which a fresh water tank 5 is set up. The inside of the fresh water tank is through an upper one, by means of a lid 6 closed opening accessible to remove the fresh water tank and insert filled with hot fresh water.

Besonders zweckmäßig sind die Form und Abmessungen des Frischwasserbehälters 5 so gewählt, daß die Innenseite des Frischwasserabteils nicht berührt wird, d.h. sich ein Spalt zwischen der äußeren Wand des Frischwasserbehälters und der Innenseite des Frischwasserabteils befindet, in dem praktisch keine Wärmeleitung auftritt.The shape and dimensions of the fresh water tank are particularly useful 5 chosen so that the inside of the fresh water compartment is not touched, ie there is a gap between the outer wall of the fresh water container and the inside of the fresh water compartment, in which practically no heat conduction occurs.

Das Frischwasserabteil und der Deckel 6 sind innen mit einer thermischen Isolierschicht 7 bzw. 8 aus Polystyrol-Schaumstoff versehen.The fresh water compartment and the lid 6 are inside with a thermal insulation layer 7 respectively. 8th made of polystyrene foam.

Von dem Frischwasserabteil führt ein Leitungsabschnitt 9 zu dem zweiten, mittleren Zylinderabschnitt 3, wobei der Leitungsabschnitt 9 durch einen Wasserhahn 10 normalerweise abgesperrt ist.A line section leads from the fresh water compartment 9 to the second, middle cylinder section 3 , the line section 9 through a tap 10 is normally cordoned off.

Aus dem mittleren, zweiten Zylinderabschnitt ist eine Wasch-Gehäuseöffnung 11 ausgeformt, die sich in Umfangsrichtung um etwa 90° der Zylinderwand erstreckt, siehe 2.A wash housing opening is from the middle, second cylinder section 11 formed, which extends in the circumferential direction by about 90 ° of the cylinder wall, see 2 ,

In Höhe des Übergangs des mittleren, zweiten Zylinderabschnitts zu dem unteren, dritten Zylinderabschnitt befindet sich ein Handwaschbecken 12, welches somit von seitlich oben durch die Waschgehäuseöffnung 11 zugänglich ist. Das Handwaschbecken 12 kann von einem unter ihm aufgestellten Schmutzwasserbehälter 13 teilweise umfaßt werden. Der Schmutzwasserbehälter befindet sich dabei in dem unteren dritten Zylinderabschnitt.There is a hand wash basin at the level of the transition from the middle, second cylinder section to the lower, third cylinder section 12 , which is thus from the top through the side of the wash housing opening 11 is accessible. The hand wash basin 12 can from a dirty water tank placed under it 13 partially included. The dirty water tank is located in the lower third cylinder section.

Die Fassungsvermögen des Frischwasserbehälters 3 und des Schmutzwasserbehälters 13 sind vorzugsweise so aufeinander abgestimmt, daß der Schmutzwasserbehälter nicht entleert zu werden braucht, bis der Frischwasserbehälter 3 leer ist. Die Entleerung des Schmutzwasserbehälters kann so lange aufgeschoben werden, praktisch ohne Gefahr des Überlaufs. Damit sich das Handwaschbecken 12 beispielsweise nach jedem Handwaschvorgang in den Schmutzwasserbehälter 13 entleeren kann, weist das Handwaschbecken eine in der Zeichnung nicht dargestellte, durch einen Stopfen verschließbare Öffnung auf.The capacity of the fresh water tank 3 and the dirty water tank 13 are preferably coordinated so that the dirty water tank does not need to be emptied until the fresh water tank 3 is empty. The emptying of the dirty water tank can be postponed for so long, with practically no risk of overflow. So that the hand wash basin 12 for example after every hand wash in the dirty water tank 13 can empty, the hand basin has an opening, not shown in the drawing, which can be closed by a stopper.

Die mobile Handwascheinrichtung wird komplettiert durch einen in dem Bereich neben der Wasch-Gehäuseöffnung außen an dem Gehäuse angebrachten Handtuchhalter 14, der in einer Variante eine Papierrolle aufnehmen kann.The mobile hand washing device is completed by a towel holder attached to the outside of the housing in the area next to the washing housing opening 14 which can accommodate a paper roll in a variant.

Auf einer anderen Seite neben der Wasch-Gehäuseöffnung 11 ist ein Desinfektionsmittelspender (15) bzw. eine Halterung für einen solchen außen an dem Gehäuse angebracht, siehe 2.On another side next to the wash case opening 11 is a disinfectant dispenser ( 15 ) or a holder for such an attached to the outside of the housing, see 2 ,

Insgesamt zeichnet sich diese mobile Handwascheinrichtung durch geringes Gewicht, unproblematische Transportierbarkeit und geringen Platzbedarf aus. Die Begrenzung der Wasch-Gehäuseöffnung im dem zweiten mittleren Zylinderabschnitt des Gehäuses stellt gleichzeitig einen seitlichen Spritzschutz dar.Overall, this mobile stands out Hand washing device due to low weight, easy transportability and requires little space. The limitation of the washing housing opening in the the second middle cylinder section of the housing simultaneously represents one side splash guard.

Die mobile Handwascheinrichtung kann wie beschrieben als Tischmodell ausgeführt sein, oder aber ergänzt mit einem unteren, vorzugsweise ebenfalls zylindrischen hohlen Träger, der sich an die eigentliche Handwascheinrichtung anschließt, als Standmodell.The mobile hand washing device can as described as a table model, or supplemented with a lower, preferably also cylindrical, hollow support, the connects to the actual hand washing device, as a standing model.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

Mobile Handwascheinrichtung

1: Gehäuse
2: oberer erster Zylinderabschnitt
3: mittlerer zweiter Zylinderabschnitt
4: unterer dritter Zylinderabschnitt
5: Frischwasserbehälter
6: Deckel
7: Isolierschicht
8: Isolierschicht
9: Leitungsabschnitt
10: Wasserhahn
11: Wasch-Gehäuseöffnung
12: Handwaschbecken
13: Schmutzwasserbehälter
14: Handtuchhalter
15: Desinfektionsmittelspender

Mobile hand washing device

1: casing
2: upper first cylinder section
3: middle second cylinder section
4: lower third cylinder section
5: Fresh water tank
6: cover
7: insulating
8th: insulating
9: line section
10: water tap
11: Washing housing opening
12: hand basin
13: Recovery tank
14: towel rail
15: Disinfectant dispenser

Claims

Mobile hand washing device with a in a housing ( 1 ) arranged hand basin ( 12 ), which through a washing housing opening ( 11 ) is accessible from the outside, as well as with a fresh water container arranged in a fresh water compartment of the housing above the hand wash basin ( 5 ) with a tap ( 10 ) above the hand wash basin, characterized in that the fresh water compartment inside the housing ( 1 ) is thermally insulated and that in a dirty water compartment of the housing below the hand wash basin ( 12 ) a dirty water tank ( 13 ) attached is arranged.

Mobile hand washing device according to claim 1, characterized in that the fresh water compartment with the exception of a cover ( 6 ) is essentially closed and that the fresh water compartment including the lid ( 6 ) inside with a thermal insulation layer ( 7 . 8th ) is provided.

Mobile hand washing device according to claim 2, characterized in that the insulating layer ( 7 . 8th ) consists of polystyrene foam (EPS).

Mobile hand washing device according to at least one of claims 1-3, characterized in that the housing ( 1 ) with the exception of the washing case opening ( 11 ) is essentially cylindrical, that the thermally insulated fresh water compartment in an upper, first cylinder section ( 2 ) that the washing housing opening ( 11 ) in a second, middle cylinder section ( 3 ) is formed and that the dirty water compartment into a lower, third cylinder section ( 4 ) is included.

Mobile hand washing device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the dirty water container ( 13 ) is bucket-shaped and that a floor of the hand wash basin ( 12 ) from the dirty water tank ( 13 ) is included.

Mobile hand washing device according to claim 5, characterized through a plug in the hand wash basin the dirty water tank.

Mobile hand washing device according to at least one of the preceding claims, characterized in that adjacent to the washing housing opening ( 11 ) a towel rail ( 14 ) on the outside of the housing ( 1 ) is attached.

Mobile hand washing device according to at least one of the preceding claims, characterized in that adjacent to the washing housing opening ( 11 ) a soap dispenser on the outside of the housing ( 1 ) is arranged.

Mobile hand washing device according to at least one of claims 1-7, characterized in that adjacent to the washing housing opening ( 11 ) a disinfectant dispenser ( 15 ) is arranged.

Mobile hand washing device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 1 ) is made of aluminum.

Mobile hand washing device according to at least one of the preceding claims, characterized by a hand wash basin ( 12 ) made of plastic.