DE2031241C

DE2031241C - Device for equipping electrical component carriers

Info

Publication number: DE2031241C
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 8000 München; Hawlitzek Roland 8919 Riederau; Wasner Günter 8000 München Zimmermann
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Publication date: 1972-06-29

Description

1 21 2

Die Erfindung bezieht sieb auf eine Vorrichtung mit den Leiterbahnen des Bauteiletrligers zu kontak-"pum Bestücken von elektrischen Biuiteiletrllgem, ins- tierenden Ansehlußelemente der Bauteile ein Verbesondere von gelochten Leiterplatten mit frei biegen derselben während dom Transport der Bauragende Anschlußelemento aufweisenden elektrischen teile bzw, wilhrend dem Einsetzvorgang völlig aus-Bauteilen bei Verwendung von zwischen Bauteil und S geschaltet werden kann.The invention relates to a device with the conductor tracks of the component carrier to contact "pump Fitting of electrical components in general, integrated connection elements of the components is a special feature of perforated printed circuit boards with free bending of the same during dom transport of the construction agend Connection elemento having electrical parts or, during the insertion process, completely out of components can be switched between component and S when using.

Träger liegenden Zwischenträgern, durch deren trieb- Diese Aufgabe wird erfindungsgemUß daiJurch_ geierartig sich erweiternde Zentrierlöcher hindurch die löst, daß mittels an dem Bauteil und/oder an einer Ansehlußelemente in die entsprechenden Löcher des Trichterplatte angebrachton Halleelementen das Bau-Trägers einsieekbar sind, teil an der Trichterplatio in einer ZwischonstellungThis task is achieved according to the invention daiJurch_ vulture-like widening centering holes through which the construction girders can be inserted into the corresponding holes of the funnel plate by means of hall elements attached to the component and / or to a connection element, part of the Funnelplatio in an intermediate position

Für das Bestücken von Bauieiletriigern mit frei io l'ixierbur und zur Kontaktierung der Ansehluß-For equipping building components with free io l'ixierbur and for contacting the connection

ragende Ansehlußelemente oder Anschlußstifte auf- elemente mit den Kontaktbahnen des Trägers in Ricli-protruding connection elements or connection pins on elements with the contact tracks of the carrier in Ricli-

wcisenden elektrischen Bauteilen, insbesondere für lung der frei ragenden Anschlußelemenle relativWcisenden electrical components, especially for the development of the exposed connection elements relative

das maschinelle Einsetzen dieser Bauteile in den mit gegenüber der Trichterplatlc in eine Endstellung ver-the mechanical insertion of these components in the end position opposite the funnel plate

Aufnahmelöchern für die Ansehlußelemente der Bau- schiebbar ist.Receiving holes for the connection elements of the building slide is.

teile versehenen Bauteileträgern ist es erforderlich. 15 Gegenüber den bekannten, vorbeschriebenen Vor-parts provided component carriers it is necessary. 15 Compared to the known, previously described

daß die Abstände zwischen den verschiedenen An- richtungen hat die erl'indungsgemüße Vorrichtung denthat the distances between the various devices, the device according to the invention has the

schlußelemenlen oder Anschlußsliften eines Bauteils Vorteil, daß die Trichterplatte, unabhängig von derkey elements or connection lifts of a component advantage that the funnel plate, regardless of the

mit der Lage der entsprechenden Löcher des Bau- Länge der Anschlußelemente, direkt auf die freienwith the position of the corresponding holes of the construction length of the connection elements, directly on the free

teileträgers übereinstimmen. Insbesondere während Enden dieser Ansehlußelemente aufgesetzt und dortmatch the part carrier. In particular, placed during the ends of these connection elements and there

des Transportes der Bauteile bzw. während des 20 mittels der Halteelemente fixiert werden kann, so daßthe transport of the components or during the 20 can be fixed by means of the holding elements, so that

eigentlichen Bestückungsverfahrens werden diese An- ein freies Herausragen der Anschlußelemente überIn the actual assembly process, these areas are a free protrusion of the connection elements

sehlußelemenle häufig so weit verbogen, daß die rieh- eine Begrenzungsfläche der Trichterplatte vermiedenSehlußelemenle often bent so far that the rieh- a boundary surface of the funnel plate avoided

tigen Abstände zwischen diesen Anschlußelementen werden kann, womit auch ein Verbiegen dieser An-spacing between these connecting elements, which means that these connecting elements can also be bent

durch zusätzliche, manuelle Maßnahmen wieder her- schlußelemenle unmöglich gemacht wird. Es sindis made impossible by additional, manual measures. There are

gestellt werden müssen, was viel Zeit erfordert und 25 also die lindan der Ansehlußelemente bis zum end-must be provided, which requires a lot of time and 25 so the lindan of the connection elements to the final

wodureh ein maschineller Ablauf zumindest unter- gültigen Hinstecken in die Löcher der Leiterplattewhere there is a mechanical process, at least under valid insertion into the holes in the circuit board

brachen ist. bzw. des Bauleileträgers in den Zentrierlöchern derbroke is. or the component carrier in the centering holes of the

Dm derartige Abweichungen von den Sollabstän- Trichterplalle geführt und gehalten. Damit schützt den der Ansehlußelemente zu eliminieren und ein die Tricliterplattc die Anschlußstifte vor äußeren weiteres Verbiegen der Anschlußstifte zu erschweren, 3u Einflüssen und verhindert insbesondere das einzelne ist es bekannt, Zwischenträger zu verwenden, welche Verbiegen der Ansehlußelemente während der vormit auf einer Seite trichterartig auslaufenden Zen- hergehenden Transport- und Arbeitsvorgänge. Beim trierlöchern versehen sind, die sieh mit den ent- Einstecken der Ansehlußelemente in die entsprechensprechenden Löchern auf dem Bauteileträger decken. den Löcher des Bauteileträgers werden zunächst die Derartige, in der deutschen Auslegesehrifl 1 268 240 35 Löcher der Trichterplatte mit denen des Bauteilesowie in dem deutschen Gebrauchsmuster 1 950 256 trägers zur Deckung gebracht, worauf die Anschlußoffenbarle Zwischenträger dienen außerdem noch der elemente durch die Trichlerplalte hindurch in die festen Halterung der mit den Leiterbahnen eines Löcher des Bauteileträgers eingesteckt werden, wo Bauteileträgers zu kontaktierenden elektrischen Bau- sie z. B. durch Löten zu kontaktieren sind,
teile, in dem diese Zwischenträger mit der äußeren 40 Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung der ErForm der Bauteile entsprechenden Aufnuhmcräumcn findung sind die freien Enden der Anschlußelemente versehen sind, in welche die Bauteile bis in eine end- in den Zentrierlöchern verklemmt. Dadurch können gültige Stellung eingeführt werden und darin arretiert die Ansehlußelemente in einfacher Weise in den sind. Die freien Enden der Anschlußelemenle dieser Zcntrierlöchcrn gehalten und gegenüber deir Trichter-Bauteile sind durch die trichterartig sich erweitern- Ί5 platte fixiert werden.Dm such deviations from the Sollabstän- Fichterplalle guided and maintained. In this way, eliminating the connection elements and making the tricliter plates more difficult for the connection pins from further external bending of the connection pins, prevents influences and in particular prevents the use of intermediate carriers which bend the connection elements during the cone, which is funnel-like expiring on one side - forward transport and work processes. When trierholes are provided, which see cover with the plugging of the connection elements into the corresponding holes on the component carrier. The holes in the component carrier are first of all made to coincide with the holes in the funnel plate in the German Auslegesehrifl 1 268 240 35 with those of the component and in the German utility model 1 950 256 carrier, whereupon the connection-evident intermediate carriers also serve the elements through the Trichlerplalte in the fixed bracket to be inserted with the conductor tracks of a hole in the component carrier, where the component carrier to be contacted electrical construction they z. B. to be contacted by soldering,
parts in which this intermediate carrier is provided with the outer 40. According to an advantageous embodiment of the ErForm of the components corresponding Aufnuhmcräumcn invention, the free ends of the connecting elements are provided in which the components are clamped up to one end in the centering holes. As a result, valid positions can be introduced and the connection elements locked in it in a simple manner. The free ends of the connection elements of these Zcntrierlöchcrn are held and opposite the funnel components are fixed by the funnel-like widening plate.

den Zentrierlöcher dieser Zwischenträger hindurch- Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung geführt und ragen auf der freien Begrenzungskanle weisen die Zentrierlöcher von den Anschlußelcmendes jeweiligen Zwischenträgers mehr oder weniger ten durchstechbare Häutchen auf, welche sich lappenweit frei heraus. Diese Ansehlußelemente werden ins- artig an die Zentrierstifte anlegen und diese einklembesonderc dann weit herausragen, wenn die ent- 50 men, wodurch eine besonders wirksame Fixierung sprechenden Mauteile vorgesehen sind für sehr dick- erreicht wird.the centering holes of this intermediate carrier through- According to a further embodiment of the invention guided and protrude on the free limiting channel, the centering holes point from the terminal end respective intermediate carrier more or less th pierceable skin, which is lobe-wide frankly. These connection elements are in such a way applied to the centering pins and these are clamped in then protrude far when they are removed, creating a particularly effective fixation Talking toll parts are intended for very thick- is achieved.

wandige Leiterplatten oder für aus mehreren Schieb- Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist die ten von Leiterplatten bestehenden Mehrlagcn Schal- lichte Weite der Zentrierlöcher etwas kleiner als die tungsträgcrn. In all den Fällen, bei denen die meist klemmende Breite der entsprechenden Anschlußstiflc, sehr dünnen Anschlußelemenle, mehr oder weniger 55 wodurch diese in den Zentrierlöchern in einfacher weil frei aus dem Zwischenträger herausragen, be- Weise verklemmt werden können, wobei durch Versteht nach wie vor die Gefahr einer Verbiegung dieser fingerling der Berührungsfläche /.. B. bei lappen- oder Anschlußelemente beispielsweise beim Transport langlochailigcr Ausbildung des Zcntricrlochqucr- oder aber, während dem Beslückungsvorgang. Hin schnittes die elastische Nachgiebigkeit und die cinwandrcics Hinführen dieser Ansehlußelemente in 6° Klemmwirkung verbessert werden können,
die meist sehr eng tolerierten Löcher des Bauteile- Gemäß einer weiteren Ausgestaltung tier Erfinträgeis ist somit, insbesondere bei maschineller oder dung sind die Halteelemente als federnde Rasl-μ:ιι· automatischer Verfahrensweise, nicht mit Sicher- elemente ausgebildet, welche in entsprechende z. B. heil gewährlcislel. federnde Gcgenrastclemcnte am Bauteil bzw. an derwalled printed circuit boards or for a further development of the invention, the thickness of the multilayered printed circuit boards of the centering holes is somewhat smaller than the device carriers. In all those cases in which the mostly clamping width of the corresponding connection pins, very thin connection elements, more or less can be clamped in the centering holes simply because they protrude freely from the intermediate carrier, whereby by Understanding as before the risk of bending this finger cot on the contact surface / .. B. in the case of tabs or connection elements, for example when transporting elongated holes, or during the filling process. The elastic resilience and the cinwandrcics can be improved by introducing these connection elements in 6 ° clamping effect,
the mostly very tightly tolerated holes of the components. B. safe guarantee. resilient counter-locking clamps on the component or on the

Der Erfindim}· ist daher die Aufgabe gestellt, eine 65 Trichlerplalte eingreifen, wodurch eine besondersThe invention is therefore set the task of intervening a 65 Trichlerplalte, whereby a special

Vorrichtung zum Bestücken von elektrischen Hau- sichere gegenseitige Fixierung erreicht wird,Device for equipping electrical home- secure mutual fixation is achieved

lcilctriigeni mit elektrischen Bauteilen derart aus/.u- Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindunglcilctriigeni with electrical components such from / .u- According to a further embodiment of the invention

bilden,daß unabhängig von der jeweiligen Länge der sind die federnden Rastcleincnle und federndenform that regardless of the length of the are the resilient Rastcleincnle and resilient

üogciiraslelomeMe In sich selbst elastisch, wodurch deren Nachgiebigkeil in einfacher Welse gegeben Ist,üogciiraslelomeMe In itself elastic, whereby whose resilient wedge is given in simple catfish,

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die Rusiolcmontc und/oder die Gegenrastclemente als Rastfinger ausgebildet. Die Riisifinger haben infolge ihres geringen Querschnittes eine besonders gute Biegsamkeit und einen geringen Raumbedarf.According to a development of the invention, the Rusiolcmontc and / or the Gegenrastclemente are as Locking fingers formed. The Riisifinger have as a result their small cross-section a particularly good flexibility and a small space requirement.

GemlilJ einer Weilerbildung dor Erfindung sind die Rastolemonlo als dünnwandige sieh vorzugsweise seitlich des Bauteiles in Einsteckrichtung erstreckende Fortsetze ausgebildet, wodurch die gesamte Baueinheit und insbesondere die Ansehlußstifto weitgehend umhüllt und gegen äußere Einflüsse geschützt werden.They are part of a hamlet of invention Rastolemonlo as a thin-walled look preferably laterally of the component in the insertion direction Continuations formed, creating the entire structural unit and in particular the connection pin largely enveloped and protected against external influences will.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Rastelemente und/oder die entsprechenden Gegcnraslclemente fest mit dem Bauteil bzw. der Trichterplatte verbunden, was eine konstruktiv einfache Gestaltung der Teile ermöglicht.According to a further embodiment of the invention, the locking elements and / or the corresponding Gegencnraslclemente firmly connected to the component or the funnel plate, which is a constructive allows easy design of the parts.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die dem Bauteil bzw. der Trichterplatte zugeordneten Raslelenientc lösbar mit diesen verbunden, wodurch eine Wiederverwendung der Rastelemente möglich ist.According to a further embodiment of the invention, they are assigned to the component or the funnel plate Raslelenientc releasably connected to these, which makes it possible to reuse the locking elements is.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung sind die Raslelcmente Bestandteile eines Montagebleches, welches U-förmig das Bauteil umschließt und lösbar in sich fixiert. Dadurch wird erreicht, daß das Bauteil und die Trichterplatle in einem einzigen Teil gehalten und gegeneinander fixiert sind.According to a further development of the invention, the Raslelcmente components of a mounting plate, which U-shaped encloses the component and detachably fixes it in place. This ensures that the component and the funnel plate are held in a single part and fixed against one another.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind zur Fixierung des Bauteiles im Montageblech an diesen frei gearbeitete federnde Lappen vorgesehen, welche das Bauteil kraft- oder formschlüssig halten, wodurch eine einfache Ausbildung der Fixierungsmittel und leichte Lösbarkeit des Montagebleches gegeben sind.According to a further development of the invention, to fix the component in the mounting plate on this freely worked resilient tabs are provided, which hold the component positively or positively, whereby a simple design of the fixation means and easy releasability of the mounting plate are given.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die federnden Lappen und die Rastelementc in den Seitenschenkeln des U-förmigen Montagebuches angebracht, wodurch in einfacher Weise das Bauteil und die Trichterplatte in dem Montageblech gehalten werden.According to a further embodiment of the invention, the resilient tabs and the latching elements attached in the side legs of the U-shaped assembly book, whereby the Component and the funnel plate are held in the mounting plate.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Rastelcmente für die Entriegelung der kraft- oder formschlüssigen Halterung vorgesehen, was die Entfernung des Montagebleches nach dem vollendeten Bestückungsvorgang erleichtert.According to a further embodiment of the invention, the Rastelcmente for unlocking the power or form-fitting bracket provided, which requires the removal of the mounting plate after completion Assembly process facilitated.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung halten die durch das Aufstecken des Bauteiles auf den Bauteileträger aus ihren Gegenrastelementen herausgedrückten Rastelemente die Seitenschenkel des Montagebleches mit den federnden Lappen aus deren kraft- oder formschlüssigen Halterung heraus. Dadurch wird das Montageblech von dem Bauteil völlig gelöst und kann auch von der Trichterplatte z. B. durch Kippen oder seitliches Abziehen leicht entfernt werden.According to a further development of the invention, the hold by plugging the component onto the component carrier the side legs of the mounting plate pressed out of their counter-locking elements locking elements with the resilient tabs out of their non-positive or form-fitting holder. Through this the mounting plate is completely detached from the component and can also be removed from the funnel plate z. B. by Tilting or sideways pulling can be easily removed.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung sind an der Trichterplatte Zcnlrierstiftc angebracht, welche in entsprechende Löcher in dem Bauteileträger einsteckbar sind, wodurch eine genaue Übereinstimmung der Zentrierlöcher der Trichterplatte mit den entsprechenden Löchern des Bauteilcträgers ermöglicht wird.According to a development of the invention, Zcnlrierstiftc are attached to the funnel plate, which in corresponding holes can be inserted in the component carrier, whereby an exact match of the Allows centering holes of the funnel plate with the corresponding holes of the component carrier will.

. Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung sind die Zentrierstifte gegeneinander federnd verschiebbar, wodurch ein Toleranzausgleich zwischen den SliftttbsUlndun und den entsprechenden Lochabsllliulon möglich ist.. According to a further embodiment of the invention, the centering pins are resiliently displaceable against one another, whereby a tolerance compensation between the SliftttbsUlndun and the corresponding Lochabsllliulon is possible.

Naeli einer weiteren Ausgestaltung dar Erfindung sind die verschiebbaren Zentrierstiflf an in Richtung des Gegenzentrierstiftcs vorbiegburen Haltefingern befestigt, was dio Versehlobbarkcit in einfachster Weise ermöglicht.Naeli a further embodiment of the invention are the sliding centering pins in direction of the Gegenenzentrierstiftcs vorbiegburen holding fingers attached what the Versehlobbarkcit in the simplest Way allows.

Weitere Einzelheilen der Erfindung ergeben sich aus den in den Zeichnungen dargestellten und nach-Further individual parts of the invention emerge from the illustrated in the drawings and according to

lu stehend beschriebenen Ausfuhrungsbeispielen, Es zeigenlu standing exemplary embodiments described, It show

Fig. I bis 3 perspektivische Darstellungen einer Trichleiplaltc und eines elektrischen Bauteiles gcrnUß der Erfindung und einer Leiterplatte in verschiedenen ' Phasen der Bestückung,Fig. I to 3 perspective views of a Trichleiplaltc and an electrical component the invention and a circuit board in different 'phases of assembly,

F i g. 4 eine Seilenansicht einer Trichterplatte und eines Bauteiles mit erfindungsgcmlißen Rastfingern und einer Leiterplatte wilhrend und nach dem Bestükkungsvoigang, F i g. 4 is a cable view of a hopper plate and FIG of a component with locking fingers according to the invention and a printed circuit board during and after the assembly process,

so F i g. 5 eine Draufsicht auf einen Teil der Trichterplatte nach Fi g. 4,so F i g. Figure 5 is a plan view of part of the funnel plate according to Fig. 4,

F i g. ό bis 8 perspektivische Ansichten einer weiteren Trichterplatle und eines Bauteiles mit Rastfingern gemäß der Erfindung und einer Leiterplatte in verschiedenen Bestückungsphasen,F i g. ό to 8 perspective views of a further funnel plate and a component with locking fingers according to the invention and a circuit board in different assembly phases,

Fig. 9 bis 11 perspektivische Darstellungen einer weiteren Trichterplatle und eines weiteren Bauteiles gemäß der Erfindung mit einer Leiterplatte in verschiedenen Bestückungsphasen,9 to 11 are perspective views of a further funnel plate and a further component according to the invention with a circuit board in different Assembly phases,

Fig. 12 bis 14 perspektivische Ansichten einer Trichterplalte, eines Bauteiles und eines Montagebuches gemäß der Erfindung in verschiedenen Bestückungsphasen.12 to 14 perspective views of a funnel plate, a component and an assembly book according to the invention in different assembly phases.

Fig. 1 ist eine perspektivische Darstellung einesFig. 1 is a perspective view of a

z. B. als Leiterplatte 1 ausgebildeten Bauteileträgers und einer Trichterplatte 2 mit einem elektrischen Bauteil 3 nach der Erfindung vor dem Zusammenbau. Die Leiterplatte I ist mit Löchern 4 für die Aufnahme von Anschlußstiften 5 des Bauteiles 3 und Zentrierstiften 6 der Trichterplatte 2 versehen. Die Trichterplatte enthält zum Bauteil hin sich erweiternde trichterförmige Zentrierlöcher 7, welche von Häutchen 8 verschlossen und unterteilt sind.z. B. designed as a circuit board 1 component carrier and a funnel plate 2 with an electrical Component 3 according to the invention before assembly. The circuit board I is with holes 4 for inclusion of connecting pins 5 of the component 3 and centering pins 6 of the funnel plate 2 are provided. the Funnel plate contains funnel-shaped centering holes 7 widening towards the component, which from Skin 8 are closed and divided.

F i g. 2 zeigt eine perspektivische Darstellung der Teile nach Fig. 1 während der Bestückung. Die Anschlußstifte 5 des Bauteiles 3 haben mit ihren freien Enden die Häutchen 8 in den Zentrierlöchern 7 der Trichterplatle 2 durchstoßen. Die Häutchen 8 legen sich nun lappenartig so eng an die freien Enden der Anschlußstifte 5 an, daß sie diese einklemmen und somit die zur lösbaren gegenseitigen Fixierung der mit den Zentrierlöchern 7 auf den freien Enden der Anschlußstifte 5 aufgesetzten Trichterplatte 2 vorgesehenen Halteelmente darstellen. Die erforderliche Klemmwirkung kann anstatt durch die Häutchen 8 auch dadurch erzielt werden, daß der engste Querschnitt der Zentrierlöcher 7 etwas kleiner gehalten ist, als der Querschnitt der entsprechenden Anschlußstifle. Durch die sich in Einsteckrichtung verengcnden Zentrierlöcher sind bereits eventuell ursprünglich vorhanden gewesene Abstandsabweichungen zwischen den Anschlußstellen eliminiert, wobei ein erneutes gegenseitiges Verbiegen der Anschlußstifte 5 unmöglich geworden ist. Die Trichterplatte 2 ist hier bereits auf die Leiterplatte 1 aufgesetzt, wobei durch ihre in entsprechende Löcher 4 der Trichterplatte eingesteckten Zentrierstifte 6 die Zentrierlöcher 7 der Trichterplatte 2 mit den entsprechenden Löchern 4F i g. 2 shows a perspective view of the parts according to FIG. 1 during assembly. The connector pins 5 of the component 3 have the skins 8 with their free ends in the centering holes 7 of the Pierce funnel plate 2. The skins 8 now lay like a flap so closely to the free ends of the Connection pins 5 that they clamp this and thus the releasable mutual fixation of the with the centering holes 7 on the free ends of the connecting pins 5 placed funnel plate 2 is provided Represent holding elements. The required clamping effect can instead be achieved through the membrane 8 can also be achieved in that the narrowest cross-section of the centering holes 7 is kept slightly smaller, than the cross-section of the corresponding connection pin. By narrowing in the direction of insertion Centering holes are any differences in distance that may have originally existed between the connection points eliminated, with a renewed mutual bending of the connection pins 5 has become impossible. The funnel plate 2 is here already placed on the circuit board 1, inserted through their holes 4 in the funnel plate Centering pins 6 the centering holes 7 of the funnel plate 2 with the corresponding holes 4

Claims

the printed circuit board 1 are brought to cover. Thus, the printed circuit board 21 were the locking fingers 29 from however, if the connecting pins 5 are also pressed out in the positional recesses 30 (FIG. 6), they are more balanced Correspondence with the corresponding by the mutual fixation of funnel plate Holes 4 of the circuit board 1. 22 and component 23 was released.

3 shows the parts according to FIGS. 1 and 2 in full inserted through the associated in the same representation and configuration as in ring holes4 of the circuit board 1 Fig. B. fastened by soldering and corresponding counter-locking elements 39 can be firmly closed with the. io funnel position 32 or the component 33, Fig. 4 is a side view of a funnel- whereby the locking elements 38 as thin-walled, side plate 12 and a component 13 according to the invention lent the funnel plate 32 or the component 33 in with a circuit board 11, The hatched projections extending in the direction of the retraction and the Gc surfaces correspond to a section along the line AA in locking clamps 39 here as simple formations in FIG. 5. The parts are located on the 15 of the component33 are formed,
10 and 11 show the parts of FIG. 9 in the kung phase as in FIG. 2 on the right side of the same illustration and the same assembly phases drawing in the same position as in FIG. 3. The as in F i g. 2 and 3 or FIG. 7 and 8.
Hall elements 18, 19 are here as resilient locking Fig. 12 is similar to Fig. 1, a perspective element 18 is formed, which alternately be attached to the 20 representation of a mounting plate 40, a conductor component 13 or the funnel plate 12 plate 41, a funnel plate 42 and a component can and in corresponding z. B. resilient counter 43 according to the invention. The mounting plate 40 entrasl elements 19 on the component 13 or the funnel holds resilient tabs 50 and locking elements 48, which engage with the plate 12, which is indicated by the dashed line, similar to that in FIGS. 9 to 11 to the side of the position of the locking element 18 is illustrated. 25 component 43 and the funnel plate 42 extend. The resilient locking elements 18 and the z. B. spring-mating locking elements 49 are simple Ausforden mating locking elements 19 are formed here in themselves elamings of the funnel plate 42,
3 shows the parts according to FIG. 12 designed in the same way, which extend in the insertion direction, but in a later working phase. In the left part of the drawing are the component 30. B. the component 43 associated locking element 13 and the funnel plate 12 with the aid of the locking finger mcntc 48 are detachably connected to this and Be-18 or counter-locking finger 19 according to the position part of the mounting plate 40, which the Baudes locking fingers 18 shown in dashed lines against one another 43 U-shaped encloses and releasably fixed in itself, fixed on the other, whereby the connection pins 15 of the component 43 are located in the mounting plate 40 component 13 at the level of the centering holes 17 of 35 with the help of funnel areas 12 freely worked on this. The funnel plate 12 is resilient tabs 50, which hold the component in a non-positive manner or in this case already on the circuit board 11, with a form-fit. The locking elements 48 engage in centering pins 16 in corresponding holes 14 of the lines, the counter-locking elements 49 of the funnel plate and the plate are inserted. thus hold the funnel plate 42 in relation to FIG. 5 shows a plan view of part of the 40 components 43 at a distance. The entire unit can have funnel plate 12 as shown in FIG. 4 can now be transported with one of the centering in this state and is pins 16, the centering holes 17 and the latching here already placed on the circuit board 41,
fingers 18. A displaceability of the centering pins Fig. 14 shows the parts according to FIG. B. fixed Gegenenzcntrierstiftes 45 mcnbau. The latching elements 48 and the resilient, bendable retaining fingers are attached. Tabs 50 are in the side legs of the U-In Fig. 6 are a circuit board21. a funnel-type mounting plate40 is housed. The Rastele plate 22 and a component 23 according to the invention in elements 48 thus simultaneously serve the Entriegelunj the same and configuration as in FIG. B. on component 23 attached 50 part 43 in mounting plate 40. With the lowering of the locking fingers 28 in the insertion direction and corresponding counter-locking fingers 29 of the funnel plate 22, the locking elements 48 from the counter-locking elements were perpendicular to the Extend insertion direction. elements 49 of the funnel plate 42 pressed out und F i g. 7 shows the parts according to FIG. 6 spread apart in the same way, whereby the side legs de: phase as in F i g. 2, with the counter-locking fingers 29 55 mounting plate 40 with the resilient tabs engaging resiliently in corresponding formations 30 (FIG. 6) whose form-fitting or non-positive mounting of the locking fingers 28 and thus holding the funnel, whereupon the mounting plate 40 is easily plate 22 and fix the component 23 against each other. can be removed.
A particularly high elastic resilience of the

Gegcnrastfinger 29 is achieved here in that 60 claims:
the locking finger extending in the insertion direction

28 between two counter-locking fingers 29, for example. 1. Device for equipping electrical

is stuck and vcrrastct. Conversely, a component carrier, in particular of perforated lei

Gegcnrastfinger 29 between z. B. two locking fingers terplatten with protruding connection elements aul

\ crrastcn. 65 pointing electrical components at Verwer

In F i p. 8 are the TciJc according to FIG. 7 in its end of lying between the component and the carrier

position as shown in FIG. At the foregoing intermediate carriers, through which they funnel-like

the displacement of the component 23 in the direction of the widening centering holes through the Ar

iook

Key elements can be plugged into the corresponding holes of the carrier, characterized in that that by means of the component (3, 13, 23, 33, 43) and / or a funnel plate (e.g. 2, 12, 22) attached Helte elements (8; 18, 19; 28, 29; 38, 39; 48, 49) the component on the Funnel plate can be fixed in an intermediate position and for contacting the connection elementc (5, 15) with the contact tracks of the carrier (1, 11, 21, 31) in the direction of the freely projecting connection elements relative to the funnel plate is displaceable into an end position.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the free ends of the connecting pins (5) are jammed in the centering holes (7).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the Zenlrierlöchcr (7) of the Terminal pins (5) have pierceable hulls (8) which are attached to the terminal pins like lobes Apply (S) and pinch it.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the clear width of the centering; holes (7) is slightly smaller than the clamping width of the corresponding connecting pins (5).

5. Apparatus according to claim 1, characterized in that the Haltcclemente (18, 19; 28, 29; 38, 39; 48,49) are designed as resilient latching elements (18, 28,38,48) which in corresponding z. B. resilient Gegenrastclemente (19, 29, 39, 49) on the component (13, 23, 33, 43) or on the Engage the funnel plate (12, 22, 32, 42).

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the resilient locking elements (18,28,38,48) and resilient counter-locking elements (19, 29) are elastic in themselves.

7. Device according to claims 5 and 6, characterized in that the locking elements (18, 28) and / or the counter-locking elements (19, 29) designed as locking fingers (18, 19; 28, 29) are.

8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the 'locking fingers (18, 28) and Gcgenrastfingcr (19) extend in the insertion direction.

9. Apparatus according to claim 7, characterized in that the counter-locking fingers (29) extend perpendicular to the ninsteckrichtung and resiliently in corresponding formations of the engage in the direction of insertion extending locking fingers (28).

10. Device according to claims 8 and 9, characterized in that the Raslfinger (18, 28) between counter-locking fingers (19, 29) or the counter-locking fingers (19, 29) between locking fingers (18, 28) is jammed and locked.

11. Device according to claims 5 and 6,

characterized in that the latching elements (38, 48) as thin-walled are preferably laterally of the component (33, 43) extending extensions are formed in the insertion direction.

12. Device according to the preceding claims, characterized in that the locking elements (8, 18, 28, 38) and / or the counter-locking elements (19, 29, 39, 49) fixed to the component (13, 23, 33) or the funnel plate (2, 12, 22, 32, 42) are connected.

13. Device according to the preceding claims, characterized in that the dem Component (43) or locking elements (48) assigned to the funnel plate are detachably connected to them are.

14. Device according to claims 11 and 13, characterized in that the locking elements (48) are components of a mounting plate (40), which U-shaped surrounds the component (43) and detachably fixes it in place.

15. The device according to claim 14, characterized in that for fixing the component (43) are provided in the mounting plate (40) on this freely machined resilient tabs (50) which hold the component (43) non-positively or positively.

16. Device according to the preceding claims, characterized in that the resilient tabs (50) and the locking elements (48) in the side legs of the U-shaped mounting plate (40) are attached.

17. The device according to claim 16, characterized in that the locking elements (48) for the Unlocking the non-positive or positive bracket are provided.

18. Device according to claim 17, dadurcl characterized by the fact that the component (43) is plugged onto the component carrier (41). their Gegenrastclemcnten (49) pressed out Rastelcmente (48) the side legs of the mounting plate (40) with the resilient tabs (50 ') from their non-positive or form-fitting holder keep out.

19. Device according to the preceding on Proverbs, characterized in that on dei Funnelcrplalte (2, 12, 22, 32, 42) centering pins ((16) are attached, which in corresponding Holes (4, 14) in the component carrier (1, 11) can be plugged in.

20. The device according to claim 19, characterized in that the centering pins (16) against are resiliently displaceable to each other.

21. The device according to claim 20, characterized in that the displaceable centering Pins (16) are attached to holding fingers (20) which can be bent in the direction of a counter-centering pin are.

For this purpose 2 sheets of drawings 209 627/261