[go: up one dir, main page]

DE20311151U1 - Lighting unit mixing light from lamps of different colors, is portable, columnar and has integrated electronic controller - Google Patents

Lighting unit mixing light from lamps of different colors, is portable, columnar and has integrated electronic controller

Info

Publication number
DE20311151U1
DE20311151U1 DE20311151U DE20311151U DE20311151U1 DE 20311151 U1 DE20311151 U1 DE 20311151U1 DE 20311151 U DE20311151 U DE 20311151U DE 20311151 U DE20311151 U DE 20311151U DE 20311151 U1 DE20311151 U1 DE 20311151U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lamp
luminaire
lamps
luminaire according
control device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20311151U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Derksen Lichttechnik De GmbH
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE20311151U priority Critical patent/DE20311151U1/en
Publication of DE20311151U1 publication Critical patent/DE20311151U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S6/00—Lighting devices intended to be free-standing
    • F21S6/004—Lighting devices intended to be free-standing with a lamp housing in direct contact with the floor or ground
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F11/00—Arrangements in shop windows, shop floors or show cases
    • A47F11/06—Means for bringing about special optical effects
    • A47F11/10—Arrangements of light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S10/00—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect
    • F21S10/02—Lighting devices or systems producing a varying lighting effect changing colors
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/04—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches
    • F21V23/0435—Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being switches activated by remote control means
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/155—Coordinated control of two or more light sources
    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05B—ELECTRIC HEATING; ELECTRIC LIGHT SOURCES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CIRCUIT ARRANGEMENTS FOR ELECTRIC LIGHT SOURCES, IN GENERAL
    • H05B47/00—Circuit arrangements for operating light sources in general, i.e. where the type of light source is not relevant
    • H05B47/10—Controlling the light source
    • H05B47/175—Controlling the light source by remote control
    • H05B47/19—Controlling the light source by remote control via wireless transmission
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S6/00—Lighting devices intended to be free-standing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21Y—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO THE FORM OR THE KIND OF THE LIGHT SOURCES OR OF THE COLOUR OF THE LIGHT EMITTED
    • F21Y2103/00—Elongate light sources, e.g. fluorescent tubes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Computer Networks & Wireless Communication (AREA)
  • Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)

Abstract

The lighting unit (1) is portable and/or columnar. The controller (3) is integrated into it.

Description

Gesthuysen, von Rohr & EggertGesthuysen, by Rohr & Eggert

02.1176Abi Essen, den 18. Juli 200302.1176Abi Essen, 18 July 2003

Geb raue hsmusteran me !dungGive rough hsmusteran me !dung

mit der Bezeichnungwith the label

Joachim Max Derksen Kaldekirche 24 AJoachim Max Derksen Kaldekirche 24 A

45309 Essen45309 Essen

Leuchtelamp

Leuchtelamp

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Leuchte gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie ein Leuchtanordnung mit mehreren Leuchten.The present invention relates to a luminaire according to the preamble of claim 1 and a lighting arrangement with several luminaires.

Aus der Praxis ist es bekannt, eine Leuchte mit mindestens zwei Leuchtmitteln unterschiedlichen Farblichts zur additiven Farbmischung zu versehen. Der Leuchte ist eine elektronische Steuereinrichtung zur Steuerung der Farbe des von der Leuchte emittierten Misch-Lichts zugeordnet. Eine derartige Anordnung ist &iacgr;&ogr; verhältnismäßig aufwendig und wird bisher nur fur feste Installationen von Wandleuchten oder Deckenleuchten eingesetzt.It is known in practice to equip a lamp with at least two light sources of different colored light for additive color mixing. The lamp is assigned an electronic control device for controlling the color of the mixed light emitted by the lamp. Such an arrangement is relatively complex and has so far only been used for fixed installations of wall lights or ceiling lights.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte und eine Leuchtanordnung anzugeben, die universell einsetzbar sind und die eine insbesondere an die jeweiligen lokalen Gegebenheiten optimal anpaßbare Effektbeleuchtung für Werbezwecke, insbesondere zur Warenpräsentation, ermöglichen.The present invention is based on the object of specifying a luminaire and a lighting arrangement which can be used universally and which enable effect lighting for advertising purposes, in particular for product presentation, which can be optimally adapted to the respective local conditions.

Die obige Aufgabe wird durch eine Leuchte gemäß einem der unabhängigen Patentansprüche oder eine Leuchtanordnung gemäß Anspruch 32 oder 33 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen sind Gegenstand der Unteransprüche.The above object is achieved by a luminaire according to one of the independent patent claims or a lighting arrangement according to claim 32 or 33. Advantageous further developments are the subject of the subclaims.

Eine erste Idee der vorliegenden Erfindung liegt darin, daß die Leuchte tragbar und/oder säulenförmig ausgebildet ist und daß eine die Farbe des von der Leuchte emittierten Misch-Lichts steuernde Steuereinrichtung in die Leuchte integriert ist. So ergibt sich eine mobile, universell einsetzbare Leuchte, die lediglich an einen Netzanschluß angeschlossen werden muß. Insbesondere entfällt ein separater Anschluß der Steuereinrichtung.A first idea of the present invention is that the lamp is portable and/or column-shaped and that a control device that controls the color of the mixed light emitted by the lamp is integrated into the lamp. This results in a mobile, universally usable lamp that only needs to be connected to a mains connection. In particular, there is no need for a separate connection for the control device.

Eine Ausführungsvariante der vorliegenden Erfindung sieht vor, daß die Leuchte mindestens zwei Gruppen von Leuchtmitteln aufweist, wobei sich zumindest im wesentlichen nur das Farblicht der Leuchtmittel einer Gruppe mischt und/oder die Gruppen zumindest im wesentlichen in unterschiedliche, vorzugsweise entgegengesetzte Hauptrichtungen abstrahlen. Dies gestattet wiederum einen sehr universellen Einsatz der vorschlagsgemäßen Leuchte.One embodiment of the present invention provides that the lamp has at least two groups of lamps, whereby at least essentially only the colored light of the lamps of one group mixes and/or the groups radiate at least essentially in different, preferably opposite, main directions. This in turn allows a very universal use of the proposed lamp.

Gemäß einer weiteren wesentlichen Idee der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, daß die Steuerung bzw. Steuerungseinrichtung der Leuchte programmierbar und/oder programmiert ist. Hierdurch lassen sich auf einfache Weise verschiedene Beleuchtungseffekte insbesondere für Werbezwecke erreichen.According to another essential idea of the present invention, it is provided that the control or control device of the light is programmable and/or programmed. This makes it easy to achieve various lighting effects, particularly for advertising purposes.

Eine weitere Idee der vorliegenden Erfindung liegt darin, daß die Leuchte zur Steuerung mindestens einer weiteren Leuchte mit mindestens zwei Leuchtmitteln unterschiedlichen Farblichts zur additiven Farbmischung ausgebildet ist, insbesondere so daß von jeder Leuchte Misch-Licht gleicher Farbe emittierbar ist. Vorzugsweise sind bis zu dreißig weitere Leuchten an die vorschlagsgemäße Leuchte anschließbar. Dies ermöglicht auf sehr einfache Weise eine universell einsetzbare und an die jeweiligen Gegebenheiten anpaßbare Beleuchtung. Hierbei ergibt sich eine einfache und kostengünstige Steuerung, da lediglich eine zentrale Steuereinrichtung bzw. Steuerung in der vorschlagsgemäßen Leuchte vorgesehen sein muß, an die die weiteren Leuchten als "abhängige" Leuchten anschließbar sind.Another idea of the present invention is that the lamp is designed to control at least one other lamp with at least two light sources of different colored light for additive color mixing, in particular so that mixed light of the same color can be emitted from each lamp. Preferably, up to thirty other lamps can be connected to the proposed lamp. This enables universally usable lighting that can be adapted to the respective conditions in a very simple manner. This results in simple and cost-effective control, since only one central control device or control system has to be provided in the proposed lamp, to which the other lamps can be connected as "dependent" lamps.

Insbesondere ist hierbei auch wieder vorgesehen, daß sich das Licht der Leuchtmittel jeweils einer einzigen Leuchte additiv mischt und dieses Misch-Licht von der jeweiligen Leuchte emittiert wird. Jedoch ist es grundsätzlich auch möglich, die weiteren Leuchten derart und gegebenenfalls unterschiedlich anzusteuern, daß das von den verschiedenen Leuchten emittierte Licht seinerseits wieder zu additiven Farbmischeffekten führt.In particular, it is again intended that the light from the lamps of a single lamp is mixed additively and that this mixed light is emitted by the respective lamp. However, it is also possible in principle to control the other lamps in such a way, and possibly differently, that the light emitted by the various lamps in turn leads to additive color mixing effects.

Weitere Merkmale, Vorteile, Eigenschaften und Aspekte der vorliegenden Erfindung werden nachfolgend anhand der einzigen Figur erläutert. Die Figur zeigtFurther features, advantages, properties and aspects of the present invention are explained below with reference to the single figure. The figure shows

eine schematische Darstellung einer vorschlagsgemäßen Leuchte mit einer zugeordneten Fernbedienung.a schematic representation of a proposed luminaire with an associated remote control.

Die vorschlagsgemäße Leuchte 1 ist vorzugsweise mobil bzw. tragbar ausgebildet und weist mehrere Leuchtmittel 2 und eine zugeordnete elektronische Steuereinrichtung 3 auf.The proposed luminaire 1 is preferably designed to be mobile or portable and has a plurality of lighting means 2 and an associated electronic control device 3.

Die Leuchte 1 weist vorzugsweise eine säulenartige Form mit insbesondere polygonalem oder kreisförmigen Querschnitt auf, wobei sich die Leuchte 1 im Gebrauchszustand vorzugsweise zumindest im wesentlichen vertikal erstreckt.The luminaire 1 preferably has a columnar shape with a particularly polygonal or circular cross-section, wherein the luminaire 1 preferably extends at least substantially vertically in the state of use.

Die Leuchtmittel 2 sind beim Darstellungsbeispiel stabförmig ausgebildet und vorzugsweise durch Leuchtstoffröhren oder dergleichen gebildet.In the example shown, the lighting means 2 are rod-shaped and are preferably formed by fluorescent tubes or the like.

Die Leuchte 1 weist vorzugsweise mindestens drei Leuchtmittel 2 auf, die Licht in den Grundfarben, insbesondere Rot, Grün und Blau, emittieren. Durch additive Farbmischung ist dann ein Misch-Licht beliebiger Farbe von der Leuchte 1 abgebbar. Hierzu sind die farblich unterschiedlich leuchtenden Leuchtmittel 2 entsprechend ansteuerbar.The lamp 1 preferably has at least three lamps 2 that emit light in the primary colors, in particular red, green and blue. By means of additive color mixing, a mixed light of any color can then be emitted from the lamp 1. For this purpose, the lamps 2 that emit different colors can be controlled accordingly.

Beim Darstellungsbeispiel weist die Leuchte 1 zwei Gruppen von jeweils drei Leuchtmitteln 2 auf. Hierbei mischt sich das von den Leuchtmitteln 2 einer Gruppe abgegebene Licht zu Misch-Licht, das von der Leuchte 1 abgegeben wird. Die Gruppen von Leuchtmitteln 2 strahlen hierbei vorzugsweise in unterschiedliche, insbesondere entgegengesetzte Hauptrichtungen ab. Beim Darstellungsbeispiel sind die beiden Gruppen auf entgegengesetzten Seiten bzw. von einander weg weisend bzw. abstrahlend angeordnet.In the example shown, the lamp 1 has two groups of three lamps 2 each. The light emitted by the lamps 2 of a group is mixed to form mixed light, which is emitted by the lamp 1. The groups of lamps 2 preferably radiate in different, in particular opposite, main directions. In the example shown, the two groups are arranged on opposite sides or pointing or radiating away from each other.

Die Gruppen von Leuchtmitteln 2 sind vorzugsweise gemeinsam steuerbar, strahlen also jeweils das zumindest im wesentlichen gleiche Misch-Licht ab. Jedoch können die Gruppen bedarfsweise auch unabhängig voneinander steuerbar sein, so daß die Leuchte 1 beispielsweise nach vorn Licht einer anderen Farbe als nach hinten abstrahlt.The groups of light sources 2 can preferably be controlled together, so that they each emit at least essentially the same mixed light. However, the groups can also be controlled independently of one another if required, so that the light 1 emits light of a different color to the front than to the rear, for example.

Der Steuerung des von der Leuchte 1 emittierten Misch-Lichts, also zur Ansteuerung der einzelnen Leuchtmittel 2 dient die Steuereinrichtung 3. Die Steuereinrichtung 3 ist beim Darstellungsbeispiel in die vorschlagsgemäße Leuchte 1 integriert, insbesondere in einen Standfuß 4 der vorzugsweise stehenden Leuchte 1 eingebaut. Folglich ist zur Inbetriebnahme die vorschlagsgemäße Leuchte 1 lediglich an ein Stromnetz mittels eines nicht dargestellten Netzkabels oder dergleichen anzuschließen.The control device 3 is used to control the mixed light emitted by the lamp 1, i.e. to control the individual lamps 2. In the example shown, the control device 3 is integrated into the proposed lamp 1, in particular built into a base 4 of the preferably standing lamp 1. Consequently, in order to put it into operation, the proposed lamp 1 only needs to be connected to a power supply using a power cable (not shown) or the like.

-4--4-

Beim Darstellungsbeispiel trägt der Standfuß 4 ein sich vertikal nach oben erstreckendes Gehäuse 5, das die Leuchtmittel 2 zumindest teilweise umgibt und hält. Das Gehäuse 5 weist vorzugsweise einen kreisförmigen oder polygonalen, insbesondere rechteckigen oder quadratischen, oder - wie beim Darstellungsbeispiel - einen doppel-T-förmigen Querschnitt auf. Dementsprechend sind hier die Gruppen von Leuchtmitteln 2 in die nach entgegengesetzten Seiten hin offenen Ausnehmungen bzw. Öffnungen des Gehäuses 5 eingebaut.In the example shown, the base 4 carries a housing 5 that extends vertically upwards and at least partially surrounds and holds the lighting means 2. The housing 5 preferably has a circular or polygonal, in particular rectangular or square, or - as in the example shown - a double-T-shaped cross-section. Accordingly, the groups of lighting means 2 are installed in the recesses or openings of the housing 5 that are open on opposite sides.

Die Lichtaustrittsseite des Gehäuses 5 ist vorzugsweise durch eine Scheibe 6, &iacgr;&ogr; insbesondere aus Acrylglas, oder eine sonstige transparente Abdeckung, wie eine Folie, abgedeckt. Die Scheibe 6 bzw. sonstige Abdeckung kann bedarfsweise auch milchig bzw. diffus streuend ausgebildet sein. Jedoch kann die Abdeckung bedarfsweise auch unmittelbar durch das Gehäuse 5 gebildet sein, insbesondere wenn das Gehäuse 5 zumindest teilweise oder vollständig in ausreichendem Mais ße lichtdurchlässig und insbesondere transparent ausgebildet ist.The light exit side of the housing 5 is preferably covered by a pane 6, in particular made of acrylic glass, or another transparent cover, such as a film. The pane 6 or other cover can also be designed to be milky or diffusely scattering if required. However, the cover can also be formed directly by the housing 5 if required, in particular if the housing 5 is designed to be at least partially or completely translucent and in particular transparent to a sufficient extent.

Bedarfsweise können den Leuchtmitteln 2 auch geeignete Reflektoren, wie Spiegel, reflektierende Beschichtungen oder dergleichen, zugeordnet und gegebenenfalls vom Gehäuse 5 gehalten oder gebildet sein.If required, suitable reflectors, such as mirrors, reflective coatings or the like, can also be assigned to the lighting means 2 and optionally held or formed by the housing 5.

Die Leuchtstoffröhren bzw. Leuchtmittel 2 sind vorzugsweise nebeneinander angeordnet und verlaufen zumindest im wesentlichen parallel zueinander. Die Leuchtmittel 2 sind hier zumindest im wesentlichen in einer Ebene angeordnet, die quer bzw. senkrecht zur Hauptabstrahlrichtung der Leuchte 1 verläuft. Dies ist im Hinblick auf eine möglichst gleichmäßige, weitestgehend farbkonstante Ausleuchtung vorteilhaft.The fluorescent tubes or lamps 2 are preferably arranged next to one another and run at least substantially parallel to one another. The lamps 2 are arranged here at least substantially in a plane that runs transversely or perpendicularly to the main beam direction of the lamp 1. This is advantageous with regard to illumination that is as uniform as possible and as color-constant as possible.

Die Leuchte 1 bzw. Steuereinrichtung 3 ist vorzugsweise programmierbar und/ oder programmiert, insbesondere so daß verschiedenste Beleuchtungseffekte erzielbar und/oder abrufbar sind. Vorzugsweise ist die Farbe des Misch-Lichts, deren Änderungsfolge, deren Änderungsgeschwindigkeit und/oder die Helligkeit des Misch-Lichts - also das von der Leuchte 1 emittierte Licht - programmierbar bzw. änderbar. Insbesondere sind die verschiedenen Effekte und Abfolgen bedarfsweise auch in Abhängigkeit von der Zeit, beispielsweise Uhrzeit, von der Umgebung, wie Temperatur, Geräusch, Bewegung oder Helligkeit, und/oder sonstigen Steuersignalen, wie von einer Musikanlage, steuerbar bzw. beeinfluß-The lamp 1 or control device 3 is preferably programmable and/or programmed, in particular so that a wide variety of lighting effects can be achieved and/or called up. Preferably, the color of the mixed light, its sequence of changes, its speed of change and/or the brightness of the mixed light - i.e. the light emitted by the lamp 1 - is programmable or changeable. In particular, the various effects and sequences can also be controlled or influenced as required depending on the time, for example the clock time, the environment, such as temperature, noise, movement or brightness, and/or other control signals, such as from a music system.

-5--5-

bar. Gegebenenfalls kann die Leuchte 1 mit entsprechenden Sensoren, beispielsweise einem Bewegungsmelder, einem Näherungsschalter, einem Mikrofon oder dergleichen, versehen sein oder entsprechende Anschlüsse aufweisen.bar. If necessary, the luminaire 1 can be provided with corresponding sensors, for example a motion detector, a proximity switch, a microphone or the like, or have corresponding connections.

Vorzugsweise ist die vorschlagsgemäße Leuchte 1 mittels einer schematisch angedeuteten Fernbedienung 7 insbesondere drahtlos fernsteuerbar und vorzugsweise auch programmierbar. Dies erleichtert die Handhabung und Bedienung.Preferably, the proposed lamp 1 can be remotely controlled, in particular wirelessly, by means of a schematically indicated remote control 7 and preferably also programmable. This facilitates handling and operation.

Gemäß einem weiteren Aspekt der vorliegenden Erfindung ist die Leuchte 1 mit einer Schnittstelle bzw. einem Ausgang versehen, um mindestens eine weitere Leuchte mit mindestens zwei Leuchtmitteln unterschiedlichen Farblichts zur additiven Farbmischung anzusteuern. Die weitere Leuchte ist dann vorzugsweise quasi identisch oder zumindest ähnlich wie die vorschlagsgemäße Leuchte aufgebaut, wobei die Farbe des von der weiteren Leuchte abgestrahlten Misch-Lichts dann von der vorschlagsgemäßen Leuchte 1 bzw. deren Steuerung/Steuereinrichtung 3 mit steuerbar ist. Die vorschlagsgemäße Leuchte 1 stellt dann also eine Art "Master"-Leuchte mit daran anschließbaren "Slave"-Leuchten dar.According to a further aspect of the present invention, the lamp 1 is provided with an interface or an output in order to control at least one further lamp with at least two lamps of different colored light for additive color mixing. The further lamp is then preferably constructed virtually identically or at least similarly to the proposed lamp, whereby the color of the mixed light emitted by the further lamp can then be controlled by the proposed lamp 1 or its control/control device 3. The proposed lamp 1 then represents a type of "master" lamp with "slave" lamps that can be connected to it.

Beim Darstellungsbeispiel sind vorzugsweise bis zu dreißig weitere Leuchten an die vorschlagsgemäße Leuchte 1 über einen nicht dargestellten Kabelanschluß oder dergleichen anschließbar. Jedoch können die weiteren Leuchten 1 bedarfsweise auch beispielsweise drahtlos, insbesondere über Funk, ansteuerbar sein.In the example shown, preferably up to thirty additional lights can be connected to the proposed light 1 via a cable connection (not shown) or the like. However, the additional lights 1 can also be controlled wirelessly, in particular via radio, if required.

Je nach Ausgestaltung und Bedarf sind dann die vorschlagsgemäße Leuchte 1 und die weiteren Leuchten 1 synchron steuerbar, jedoch können zusätzlich oder alternativ die weiteren Leuchten auch separat steuerbar sein, um gegebenenfalls ein anderes Misch-Licht zu emittieren.Depending on the design and requirements, the proposed luminaire 1 and the other luminaires 1 can then be controlled synchronously, but additionally or alternatively the other luminaires can also be controlled separately in order to emit a different mixed light if necessary.

Die weiteren Leuchten können wesentlich einfacher und damit kostengünstiger aufgebaut sein, da die jeweilige Steuereinrichtung wesentlich einfacher und damit kostengünstiger aufgebaut sein kann; die für einen automatisierten Programmablauf bzw. die Programmierbarkeit erforderlichen Komponenten können nämlich entfallen.The other lights can be constructed much more simply and therefore more cost-effectively, since the respective control device can be constructed much more simply and therefore more cost-effectively; the components required for an automated program sequence or programmability can be omitted.

-6--6-

Gemäß einer bevorzugten Ausfuhrungsvariante weist die vorschlagsgemäße Leuchte 1 elektronische Vorschaltgeräte für die Leuchtmittel 2 auf. Die Vorschaltgeräte sind über Niederspannungs-Steuersignale, insbesondere 1 bis 10 V Gleichspannung, zum Dimmen des zugeordneten Leuchtmittels 2 ansteuerbar.According to a preferred embodiment, the proposed luminaire 1 has electronic ballasts for the lamps 2. The ballasts can be controlled via low-voltage control signals, in particular 1 to 10 V direct voltage, to dim the associated lamp 2.

Die weiteren Leuchten sind entsprechend aufgebaut, weisen jedoch keine Steuereinrichtung 3 auf. Vielmehr sind diese zur synchronen Steuerung und vorzugsweise gleichzeitigen Stromversorgung an die vorschlagsgemäße bzw. "Master"-Leuchte Leuchte 1, vorzugsweise in Reihe, angeschlossen. Diese weist einenThe other lights are constructed accordingly, but do not have a control device 3. Rather, they are connected to the proposed or "master" light 1, preferably in series, for synchronous control and preferably simultaneous power supply. This has a

&iacgr;&ogr; Anschluß bzw. Steckverbinder o.dgl. auf, so daß über ein einziges Kabel die Steuersignale und die Netzspannung zur Stromversorgung an eine weitere Leuchte übertragbar sind. Diese weitere Leuchte weist einen entsprechenden Eingang für das Kabel und einen entsprechenden Ausgang zum Anschluß der nächsten weiteren Leuchte auf. So kann eine Vielzahl von Leuchten mit jeweils nur einem einzigen Kabel angeschlossen und angesteuert werden. Die "Master"-Leuchte 1 mit der Steuereinrichtung 3 wird lediglich an die Netzversorgung über ein einziges Netzkabel angeschlossen. Die genannten Kabel, Anschlüsse, Steckverbinder u.dgl. sind vorzugsweise insgesamt, also auch für die die Niederspannungs-Steuersignale übertragenden Teile, netzspannungsfest ausgebildet.&iacgr;&ogr; connection or plug connector or the like, so that the control signals and the mains voltage for power supply can be transmitted to another lamp via a single cable. This additional lamp has a corresponding input for the cable and a corresponding output for connecting the next additional lamp. In this way, a large number of lamps can be connected and controlled with just a single cable. The "master" lamp 1 with the control device 3 is only connected to the mains supply via a single mains cable. The cables, connections, plug connectors and the like mentioned are preferably designed to be mains voltage-proof as a whole, including for the parts transmitting the low-voltage control signals.

Alternativ zur Ausbildung eines entsprechenden Ausgangs an den weiteren Leuchten oder zusätzlich kann die "Master"-Leuchte 1 mehrere derartige Ausgänge aufweisen.As an alternative to the formation of a corresponding output on the other luminaires or in addition, the "master" luminaire 1 can have several such outputs.

Die vorgenannte Verkabelung ist sehr einfach und problemlos auch von Laien durchführbar. Wenn die Leuchten jeweils als Bau- oder Installationseinheit ausgebildet sind, können auf einfache Weise Leuchtanordnungen in Decken, Wänden, sonstigen Gebäudeteilen oder Gegenständen mit mehreren wie oben erläutert verkabelten Leuchten auch von Laien realisiert werden.The aforementioned wiring is very simple and can be carried out without any problems even by laypeople. If the lights are designed as a construction or installation unit, lighting arrangements in ceilings, walls, other parts of buildings or objects with several lights wired as described above can be easily implemented even by laypeople.

Gemäß einer weiteren Ausführungsvariante ist die Leuchtanordnung mit mehreren Leuchten von einer insbesondere diffus streuenden Scheibe 6 oder Folie abgedeckt, die vorzugsweise lösbar an einem Rahmen, insbesondere einem sogenannten Klapprahmen, befestigt und/oder bedarfsweise mit einem zu hinterleuchtenden Bild oder Muster zusätzlich abgedeckt ist.According to a further embodiment, the lighting arrangement with several lights is covered by a particularly diffusely scattering pane 6 or film, which is preferably detachably attached to a frame, in particular a so-called folding frame, and/or, if required, is additionally covered with an image or pattern to be backlit.

Claims (34)

1. Leuchte (1) mit mindestens zwei Leuchtmitteln (2) unterschiedlichen Farblichts zur additiven Farbmischung und mit einer elektronischen Steuereinrichtung (3) zur Steuerung der Farbe des von der Leuchte (1) emittierten Misch- Lichts, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte (1) tragbar und/oder säulenförmig ausgebildet und die Steuereinrichtung (3) in die Leuchte (1) integriert ist. 1. Lamp ( 1 ) with at least two lamps ( 2 ) of different colored light for additive color mixing and with an electronic control device ( 3 ) for controlling the color of the mixed light emitted by the lamp ( 1 ), characterized in that the lamp ( 1 ) is portable and/or column-shaped and the control device ( 3 ) is integrated into the lamp ( 1 ). 2. Leuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte (1) einen Standfuß (4) aufweist und die Steuereinrichtung (3) in diesen integriert ist. 2. Lamp according to claim 1, characterized in that the lamp ( 1 ) has a base ( 4 ) and the control device ( 3 ) is integrated in the latter. 3. Leuchte nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte (1) in den Farben Rot, Grün und Blau leuchtende Leuchtmittel (2) aufweist. 3. Lamp according to claim 1 or 2, characterized in that the lamp ( 1 ) has lighting means ( 2 ) which emit light in the colors red, green and blue. 4. Leuchte nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Leuchte (1) zumindest im wesentlichen nur vertikal erstreckt. 4. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the luminaire ( 1 ) extends at least substantially only vertically. 5. Leuchte (1) mit mindestens zwei Leuchtmitteln (2) unterschiedlichen Farblichts zur additiven Farbmischung und mit einer elektronischen Steuereinrichtung (3) zur Steuerung der Farbe des von der Leuchte (1) emittierten Misch- Lichts, insbesondere nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte (1) mindestens zwei Gruppen von Leuchtmitteln (2) aufweist, wobei sich zumindest im wesentlichen nur das Farblicht der Leuchtmittel (2) einer Gruppe mischt und/oder die Gruppen zumindest im wesentlichen in unterschiedliche, vorzugsweise entgegengesetzte Hauptrichtungen abstrahlen. 5. Lamp ( 1 ) with at least two lamps ( 2 ) of different colored light for additive color mixing and with an electronic control device ( 3 ) for controlling the color of the mixed light emitted by the lamp ( 1 ), in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp ( 1 ) has at least two groups of lamps ( 2 ), wherein at least substantially only the colored light of the lamps ( 2 ) of one group is mixed and/or the groups radiate at least substantially in different, preferably opposite main directions. 6. Leuchte nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß jede Gruppe in den Farben Rot, Grün und Blau leuchtende Leuchtmittel (2) aufweist. 6. Luminaire according to claim 5, characterized in that each group has luminous means ( 2 ) emitting in the colors red, green and blue. 7. Leuchte nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Farbe des Misch-Lichts jeder Gruppe unabhängig oder nur gemeinsam steuerbar ist. 7. Luminaire according to claim 5 or 6, characterized in that the color of the mixed light of each group can be controlled independently or only jointly. 8. Leuchte nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtmittel (2) stabförmig ausgebildet sind. 8. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means ( 2 ) are rod-shaped. 9. Leuchte nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtmittel (2) als Leuchtstoffröhren ausgebildet sind. 9. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means ( 2 ) are designed as fluorescent tubes. 10. Leuchte nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtmittel (2) parallel zueinander verlaufen. 10. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means ( 2 ) run parallel to one another. 11. Leuchte nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtmittel (2) zumindest im wesentlichen vertikal verlaufen. 11. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means ( 2 ) run at least substantially vertically. 12. Leuchte nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtmittel (2) zumindest im wesentlichen in einer Ebene quer zur Hauptabstrahlrichtung und/oder nebeneinander angeordnet sind. 12. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means ( 2 ) are arranged at least substantially in a plane transverse to the main radiation direction and/or next to one another. 13. Leuchte nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte (1) ein Gehäuse (5) mit polygonalem, insbesondere rechteckigem oder quadratischem, oder doppel-T-förmigem Querschnitt aufweist. 13. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the luminaire ( 1 ) has a housing ( 5 ) with a polygonal, in particular rectangular or square, or double-T-shaped cross-section. 14. Leuchte nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtmittel (2) durch eine vorzugsweise transparente Scheibe (6), insbesondere aus Polyacryl, oder Folie abgedeckt sind. 14. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means ( 2 ) are covered by a preferably transparent pane ( 6 ), in particular made of polyacrylic, or film. 15. Leuchte (1) mit mindestens zwei Leuchtmitteln (2) unterschiedlichen Farblichts zur additiven Farbmischung und mit einer elektronischen Steuereinrichtung (3) zur Steuerung der Farbe des von der Leuchte (1) emittierten Misch- Lichts, insbesondere nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerung bzw. Steuereinrichtung (3) programmierbar und/oder programmiert ist, insbesondere hinsichtlich der Farbe des Misch-Lichts, deren Änderungsfolge, deren Änderungsgeschwindigkeit und/oder der Helligkeit des Misch-Lichts und/oder insbesondere in Abhängigkeit von der Zeit, Umgebung, wie Temperatur, Geräusch, Bewegung oder Helligkeit, und/oder sonstigen Steuersignalen, wie von einer Musikanlage oder Videoanlage. 15. Lamp ( 1 ) with at least two lamps ( 2 ) of different colored light for additive color mixing and with an electronic control device ( 3 ) for controlling the color of the mixed light emitted by the lamp ( 1 ), in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the control or control device ( 3 ) is programmable and/or programmed, in particular with regard to the color of the mixed light, its sequence of changes, its rate of change and/or the brightness of the mixed light and/or in particular as a function of time, environment, such as temperature, noise, movement or brightness, and/or other control signals, such as from a music system or video system. 16. Leuchte nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte (1) mittels einer Fernbedienung (7) insbesondere drahtlos fernsteuerbar ist. 16. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp ( 1 ) can be remotely controlled by means of a remote control ( 7 ), in particular wirelessly. 17. Leuchte nach den Ansprüchen 15 und 16, dadurch gekennzeichnet, die Leuchte (1) mittels der Fernbedienung (7) programmierbar ist. 17. Lamp according to claims 15 and 16, characterized in that the lamp ( 1 ) is programmable by means of the remote control ( 7 ). 18. Leuchte (1) mit mindestens zwei Leuchtmitteln (2) unterschiedlichen Farblichts zur additiven Farbmischung und mit einer elektronischen Steuereinrichtung (3) zur Steuerung der Farbe des von der Leuchte (1) emittierten Misch- Lichts, insbesondere nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte (1) zur Steuerung mindestens einer weiteren Leuchte mit mindestens zwei Leuchtmitteln unterschiedlichen Farblichts zur additiven Farbmischung ausgebildet ist, insbesondere so daß von jeder Leuchte (1) Misch-Licht gleicher Farbe emittierbar ist. 18. Lamp ( 1 ) with at least two lamps ( 2 ) of different colored light for additive color mixing and with an electronic control device ( 3 ) for controlling the color of the mixed light emitted by the lamp ( 1 ), in particular according to one of the preceding claims, characterized in that the lamp ( 1 ) is designed to control at least one further lamp with at least two lamps of different colored light for additive color mixing, in particular so that mixed light of the same color can be emitted from each lamp ( 1 ). 19. Leuchte nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß von der Leuchte (1) nur Steuersignale zur insbesondere synchronen Steuerung der weiteren Leuchte ausgebbar sind. 19. Luminaire according to claim 18, characterized in that the luminaire ( 1 ) can only output control signals for the synchronous control of the further luminaire. 20. Leuchte nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß von der Leuchte (1) sowohl Steuersignale zur insbesondere synchronen Steuerung der weiteren Leuchte(n) als auch deren Stromversorgung, insbesondere Netzspannung, ausgebbar sind. 20. Luminaire according to claim 18, characterized in that the luminaire ( 1 ) can output control signals for the in particular synchronous control of the further luminaire(s) as well as their power supply, in particular mains voltage. 21. Leuchte nach einem der Ansprüche 18 bis 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte (1) einen gemeinsamen Anschluß für sowohl für die Stromversorgung mit Netzspannung als auch für Steuersignale zur insbesondere synchronen Steuerung der weiteren Leuchte(n), insbesondere von drei Farben, aufweist. 21. Luminaire according to one of claims 18 to 20, characterized in that the luminaire ( 1 ) has a common connection both for the power supply with mains voltage and for control signals for the particularly synchronous control of the further luminaire(s), in particular of three colors. 22. Leuchte nach einem der Ansprüche 18 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte (1) verschiedenfarbige Leuchtstoffröhren als Leuchtmittel (2) und zugeordnete dimmbare elektronische Vorschaltgeräte aufweist, die insbesondere über Niederspannungs-Steuersignale zur Dimmung des zugeordneten Leuchtmittels (2) ansteuerbar sind. 22. Luminaire according to one of claims 18 to 21, characterized in that the luminaire ( 1 ) has different colored fluorescent tubes as lighting means ( 2 ) and associated dimmable electronic ballasts which can be controlled in particular via low-voltage control signals for dimming the associated lighting means ( 2 ). 23. Leuchte nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Niederspannungs-Steuersignale von der Steuereinrichtung (3) bereitgestellt werden. 23. Luminaire according to claim 22, characterized in that the low-voltage control signals are provided by the control device ( 3 ). 24. Leuchte nach Anspruch 22 oder 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Niederspannungs-Steuersignale über einen für Netzspannung geeigneten Anschluß und/oder ein für Netzspannung geeignetes Netzkabel, insbesondere zusammen mit der Netzspannung, für die weitere(n) Leuchte(n) ausgebbar sind. 24. Luminaire according to claim 22 or 23, characterized in that the low-voltage control signals can be output for the further luminaire(s) via a connection suitable for mains voltage and/or a mains cable suitable for mains voltage, in particular together with the mains voltage. 25. Leuchte nach einem der Ansprüche 18 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß die weitere Leuchte kabelgebunden oder drahtlos steuerbar ist. 25. Luminaire according to one of claims 18 to 24, characterized in that the further luminaire can be controlled by cable or wirelessly. 26. Leuchte nach einem der Ansprüche 18 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuereinrichtung (3) in die Leuchte (1) integriert ist. 26. Luminaire according to one of claims 18 to 25, characterized in that the control device ( 3 ) is integrated into the luminaire ( 1 ). 27. Leuchte nach einem der Ansprüche 18 bis 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte (1) in den Farben Rot, Grün und Blau leuchtende Leuchtmittel (2), insbesondere Leuchtstoffröhren, aufweist. 27. Luminaire according to one of claims 18 to 26, characterized in that the luminaire ( 1 ) has luminous means ( 2 ), in particular fluorescent tubes, which emit light in the colors red, green and blue. 28. Leuchte nach einem der Ansprüche 18 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtmittel (2) zumindest im wesentlichen in einer Ebene quer zur Hauptabstrahlrichtung und/oder nebeneinander angeordnet sind. 28. Luminaire according to one of claims 18 to 27, characterized in that the lighting means ( 2 ) are arranged at least substantially in a plane transverse to the main radiation direction and/or next to one another. 29. Leuchte nach einem der Ansprüche 18 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchtmittel (2) durch eine vorzugsweise transparente, insbesondere diffus streuende Scheibe (6), insbesondere aus Polyacryl oder Polyethylen, oder Folie abgedeckt sind. 29. Luminaire according to one of claims 18 to 28, characterized in that the lighting means ( 2 ) are covered by a preferably transparent, in particular diffusely scattering disc ( 6 ), in particular made of polyacrylic or polyethylene, or film. 30. Leuchte nach Anspruch 14 oder 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibe (6) mit einer Abdeckung, insbesondere einer Folie, versehen ist und dazwischen ein Bild oder Muster einlegbar ist. 30. Luminaire according to claim 14 or 29, characterized in that the pane ( 6 ) is provided with a cover, in particular a film, and an image or pattern can be inserted between them. 31. Leuchte nach einem der Ansprüche 18 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchte (1) als Installations- oder Baueinheit ausgebildet ist, insbesondere zum Einbau in eine Decke, eine Wand oder sonstige Gebäudeteile oder Gegenstände. 31. Luminaire according to one of claims 18 to 30, characterized in that the luminaire ( 1 ) is designed as an installation or construction unit, in particular for installation in a ceiling, a wall or other building parts or objects. 32. Leuchtanordnung mit einer ersten Leuchte (1), die mindestens zwei Leuchtmittel (2) unterschiedlichen Farblichts zur additiven Farbmischung und eine elektronische Steuereinrichtung (3) zur Steuerung der Farbe des von der Leuchte (1) emittierten Misch-Lichts aufweist, und mit mindestens einer weiteren Leuchte mit mindestens zwei Leuchtmitteln (2) unterschiedlichen Farblichts, wobei die erste Leuchte (1) einen Ausgang aufweist, um die weitere Leuchte anzusteuern, wobei die Farbe des von der weiteren Leuchte abgestrahlten Misch- Lichts von der Steuereinrichtung (3) steuerbar ist, insbesondere wobei der Ausgang sowohl zur Steuerung als auch zur Stromversorgung, insbesondere über ein einziges Kabel, der weiteren Leuchte ausgebildet ist und/oder diese einen entsprechenden Ausgang für noch eine weitere Leuchte aufweist. 32. Lighting arrangement with a first lamp ( 1 ) which has at least two lamps ( 2 ) of different colored light for additive color mixing and an electronic control device ( 3 ) for controlling the color of the mixed light emitted by the lamp ( 1 ), and with at least one further lamp with at least two lamps ( 2 ) of different colored light, wherein the first lamp ( 1 ) has an output to control the further lamp, wherein the color of the mixed light emitted by the further lamp can be controlled by the control device ( 3 ), in particular wherein the output is designed both for controlling and for supplying power to the further lamp, in particular via a single cable, and/or said further lamp has a corresponding output for yet another lamp. 33. Leuchtanordnung, insbesondere nach Anspruch 32, mit mehreren, vorzugsweise jeweils als Bau- oder Installationseinheit ausgebildeten Leuchten (1) mit jeweils mindestens drei Leuchtmitteln (2), insbesondere Leuchtstoffröhren, unterschiedlichen Farblichts, insbesondere in rot, grün und blau, zur additiven Farbmischung und mit einer elektronischen, Niederspannungs-Steuersignale für mindestens drei Farben erzeugenden Steuereinrichtung (3) zur synchronen Steuerung der Farbe des von den Leuchten (1) emittierten Misch-Lichts, wobei jede Leuchte (1) elektronische Vorschaltgeräte zur Steuerung und Dimmung der Leuchtmittel (2) der jeweiligen Leuchte (1) aufweist,
wobei die Vorschaltgeräte mit Netzspannung und Niederspannungs-Steuersignalen versorgbar sind,
wobei die Steuereinrichtung (3) vorzugsweise in eine der Leuchten (1) eingebaut ist und die Niederspannungs-Steuersignale an die Vorschaltgeräte ausgebbar sind,
wobei vorzugsweise ausschließlich die eine der Leuchten (1) an Netzspannung anschließbar ist,
wobei die anderen Leuchten (1) an die eine der Leuchten (1) zur Versorgung mit Netzspannung und den Niederspannungs-Steuersignalen, insbesondere in Reihe und/oder insbesondere über sowohl die Netzspannung als auch die Niederspannungs-Steuersignale führende Kabel, angeschlossen sind. 33. Lighting arrangement, in particular according to claim 32, with several lights ( 1 ), preferably each designed as a construction or installation unit, each with at least three lighting means ( 2 ), in particular fluorescent tubes, of different colored light, in particular red, green and blue, for additive color mixing and with an electronic control device ( 3 ) generating low-voltage control signals for at least three colors for synchronously controlling the color of the mixed light emitted by the lights ( 1 ), each light ( 1 ) having electronic ballasts for controlling and dimming the lighting means ( 2 ) of the respective light ( 1 ),
the ballasts can be supplied with mains voltage and low-voltage control signals,
wherein the control device ( 3 ) is preferably installed in one of the luminaires ( 1 ) and the low-voltage control signals can be output to the ballasts,
wherein preferably only one of the luminaires ( 1 ) can be connected to the mains voltage,
wherein the other luminaires ( 1 ) are connected to one of the luminaires ( 1 ) for supplying mains voltage and the low-voltage control signals, in particular in series and/or in particular via cables carrying both the mains voltage and the low-voltage control signals. 34. Leuchtanordnung nach Anspruch 32 oder 33, dadurch gekennzeichnet, daß die Leuchten (1) oder Leuchtmittel (2) durch eine gemeinsame, vorzugsweise diffus streuende Scheibe (6) oder Folie abgedeckt sind, die insbesondere mittels eines Klapprahmens lösbar gehalten ist. 34. Lighting arrangement according to claim 32 or 33, characterized in that the lights ( 1 ) or lighting means ( 2 ) are covered by a common, preferably diffusely scattering pane ( 6 ) or film, which is detachably held in place in particular by means of a folding frame.
DE20311151U 2002-10-29 2003-07-18 Lighting unit mixing light from lamps of different colors, is portable, columnar and has integrated electronic controller Expired - Lifetime DE20311151U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20311151U DE20311151U1 (en) 2002-10-29 2003-07-18 Lighting unit mixing light from lamps of different colors, is portable, columnar and has integrated electronic controller

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20216726U DE20216726U1 (en) 2002-10-29 2002-10-29 Lighting unit with at least two sources of different-colored lights is portable and/or has the shape of column with an integrated electronic control unit for color mixing
DE20311151U DE20311151U1 (en) 2002-10-29 2003-07-18 Lighting unit mixing light from lamps of different colors, is portable, columnar and has integrated electronic controller

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20311151U1 true DE20311151U1 (en) 2003-10-09

Family

ID=7976479

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20216726U Expired - Lifetime DE20216726U1 (en) 2002-10-29 2002-10-29 Lighting unit with at least two sources of different-colored lights is portable and/or has the shape of column with an integrated electronic control unit for color mixing
DE20311151U Expired - Lifetime DE20311151U1 (en) 2002-10-29 2003-07-18 Lighting unit mixing light from lamps of different colors, is portable, columnar and has integrated electronic controller

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20216726U Expired - Lifetime DE20216726U1 (en) 2002-10-29 2002-10-29 Lighting unit with at least two sources of different-colored lights is portable and/or has the shape of column with an integrated electronic control unit for color mixing

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE20216726U1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2873785A1 (en) * 2004-07-30 2006-02-03 Chromlech Sarl Lighting device for e.g. concert, has power unit supplying matrix of lamps, controlling unit and interfacing unit that form complete scenic lighting device in protection frame
DE102006013693A1 (en) * 2006-03-24 2007-11-15 Handlbauer, Gerhard Controller for dimming electronic ballast operated at alternating current network, has digitally active circuit for its control, and infrared signal receiver are connected with one another
DE102006028074A1 (en) * 2006-06-19 2007-12-20 Münchner Hybrid Systemtechnik GmbH Light system has distributor, coupling element with voltage supply, multiple illuminants, which are connected to distributor and coupling element and controllable power source with light emitting diode
DE102008017073A1 (en) * 2008-04-03 2009-10-08 Zumtobel Lighting Gmbh Lighting arrangement with several separate lighting units
WO2015135960A1 (en) * 2014-03-11 2015-09-17 Herbert Waldmann Gmbh & Co. Kg Lamp for illuminating a building region, in particular an office

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10315771A1 (en) 2003-04-07 2004-10-28 Zumtobel Staff Gmbh Luminaire with closed light emission surface
DE102011003266B4 (en) * 2011-01-27 2018-10-31 Osram Gmbh Luminaire with at least one LED retrofit lamp and kit for such a luminaire

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2873785A1 (en) * 2004-07-30 2006-02-03 Chromlech Sarl Lighting device for e.g. concert, has power unit supplying matrix of lamps, controlling unit and interfacing unit that form complete scenic lighting device in protection frame
DE102006013693A1 (en) * 2006-03-24 2007-11-15 Handlbauer, Gerhard Controller for dimming electronic ballast operated at alternating current network, has digitally active circuit for its control, and infrared signal receiver are connected with one another
DE102006028074A1 (en) * 2006-06-19 2007-12-20 Münchner Hybrid Systemtechnik GmbH Light system has distributor, coupling element with voltage supply, multiple illuminants, which are connected to distributor and coupling element and controllable power source with light emitting diode
DE102008017073A1 (en) * 2008-04-03 2009-10-08 Zumtobel Lighting Gmbh Lighting arrangement with several separate lighting units
WO2015135960A1 (en) * 2014-03-11 2015-09-17 Herbert Waldmann Gmbh & Co. Kg Lamp for illuminating a building region, in particular an office
EP3117690B1 (en) 2014-03-11 2020-08-19 Herbert Waldmann GmbH & Co. KG Lamp for illuminating a building region, in particular an office

Also Published As

Publication number Publication date
DE20216726U1 (en) 2003-02-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69912623T2 (en) DEVICE AND METHOD FOR PROVIDING A LINEAR EFFECT
EP2161494B1 (en) Lighting device for a motor vehicle
EP1244886B1 (en) Light fitting
WO2015075187A1 (en) Controlled color light source
EP2239494A1 (en) Assembly for lighting room
DE202009001286U1 (en) Universal LED control unit
DE10216645B4 (en) Luminaire with variable light color
EP1176362B1 (en) Flat light-emitting elements system
DE102008017271B4 (en) Luminaire with two light sources in a recess of an at least partially photoconductive support, use of this lamp as a pendant, wall or floor lamp and lighting device for such a lamp
DE20311151U1 (en) Lighting unit mixing light from lamps of different colors, is portable, columnar and has integrated electronic controller
DE102016120256A1 (en) LIGHTING DEVICE WITH VARIABLE LIGHT DISTRIBUTION
DE102006035557A1 (en) lamp
DE102007012560B4 (en) switch cabinet
DE19919080A1 (en) Lighting device for illuminating surfaces and spaces incorporates light-emitting semiconductor elements acting as sources of light supplied with a power source and controlled by electronic components.
DE202006001686U1 (en) Lighting fixture for illuminating plants and animals, has lighting unit e.g. LEDs, of different light colors arranged in housing and/or in openly assembled unit, and control unit for time-dependent controlling of light scenes
EP2989376B1 (en) Lighting assembly having an elongated lamp housing
EP1106915B2 (en) Flat luminous elements system
DE202016104062U1 (en) Arrangement for emitting light
EP3081855A1 (en) Spotlight
WO2014053434A1 (en) System for illumination and generating lighting effects and led lamp therefor
EP1106914A1 (en) Flat light-emitting elements system
EP4166841A1 (en) Outdoor light with controllable ambient lighting
AT511756B1 (en) SIGN
DE202014008538U1 (en) Light source with multiple light emitting different color temperature sides
DE102024121170A1 (en) Interior lighting system

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20031113

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: DERKSEN LICHTTECHNIK GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: DERKSEN, JOACHIM MAX, 45309 ESSEN, DE

Effective date: 20040504

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20061019

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20100202