DE20310934U1

DE20310934U1 - Pipe coupling has a spanning ring and an insertion connection with a locking element formed as a lever and safety pin

Info

Publication number: DE20310934U1
Application number: DE20310934U
Authority: DE
Original assignee: Flexotech Schlauch und Ar GmbH
Current assignee: Flexotech Schlauch und Ar GmbH
Priority date: 2003-05-14
Filing date: 2003-07-16
Publication date: 2003-09-18
Anticipated expiration: 2013-07-17

Abstract

The pipe coupling has a spanning ring (5) and an insertion connection (2) with a locking element (9) formed as a lever and safety pin. A ring shaped seal (4) has a nut (3) and a free male end (1) which attaches to a male end. The spanning ring is rotatably attached to gripping claws.

Description

FlexoTech GmbH Schlauch- 15. Juli 2003FlexoTech GmbH Hose- 15 July 2003

und Armaturenservice 45/479 Li/Schand fittings service 45/479 Li/Sch

Leineweberring 23
21493 ElmenhorstLeineweberring 23
21493 Elmenhorst

Schlauch- und/oder RohrkupplungHose and/or pipe coupling

Die Neuerung betrifft eine Kupplung zum Verbinden einer Schlauch- mit einer Rohrleitung, insbesondere eine Tankwagenkupplung, die ein Vaterteil mit mindestens zwei Kurvenleisten aufweist, über die ein an einem Mutterteil drehbar gehaltener Spannring mit Klauen greift, wobei zwischen Vater- und Mutterteil ein Dichtelement vorgesehen ist, gegen welches die Kupplungsteile beim Verdrehen des Spannringes durchThe innovation relates to a coupling for connecting a hose to a pipe, in particular a tanker coupling, which has a male part with at least two curved strips, over which a clamping ring with claws, which is rotatably held on a female part, engages, wherein a sealing element is provided between the male and female parts, against which the coupling parts are pushed when the clamping ring is rotated by

.·· t· &diams;» &diams; «· &diams;&diams;.·· t· &diams;» &diams; «· &diams;&diams;

das Zusammenwirken der Klauen mit den Kurvenleisten gedrückt werden.the interaction of the claws with the curved strips.

Derartige Tankwagenkupplungen sind aus der DIN 28450 bekannt. In den mit diesen Kupplungen verbundenen Leitungen werden in der Regel die Umwelt belastende und sogar giftige Flüssigkeiten gefördert. Diese Kupplung ist eine sogenannte Leerschlauchkupplung. Die Schlauchleitung ist daher vor dem Trennen der Kupplung zu entleeren, oder Restmengen der geförderten Flüssigkeit sind nach dem Trennen der Kupplung aufzufangen. Beim Lösen der Kupplung muß die Schlauchleitung drucklos sein, da ein vorhandener Restdruck und/oder Reste der geförderten Flüssigkeit nach dem Entkuppeln schlagartig frei werden. Durch Verstellen des Spannringes in die "Offenstellung" entriegelt die Kupplung, so daß das Vater- und Mutterteil voneinander getrennt werden. Sollte die Schlauchleitung durch fehlerhafte Bedienung am Ende des Fördervorganges noch gefüllt sein, wird sie bei geöffneter Kupplung leerlaufen, wodurch in Abhängigkeit vom geförderten Medium beträchtliche Schäden entstehen können.Such tanker couplings are known from DIN 28450. The lines connected to these couplings are usually used to convey liquids that are harmful to the environment and even poisonous. This coupling is a so-called empty hose coupling. The hose line must therefore be emptied before the coupling is disconnected, or any residual amounts of the liquid being conveyed must be collected after the coupling is disconnected. When the coupling is released, the hose line must be depressurized, as any residual pressure and/or residues of the liquid being conveyed are suddenly released after uncoupling. By moving the clamping ring to the "open position", the coupling unlocks so that the male and female parts are separated from each other. If the hose line is still full at the end of the conveying process due to incorrect operation, it will drain when the coupling is open, which can cause considerable damage depending on the medium being conveyed.

- 3- 3

— 3 ——3—

Aufgabe der Neuerung ist es nun, unter Beibehaltung des einfachen und bewährten Verriegelungsmechanismus eine Kupplung der eingangs genannten Art so weiterzubilden, daß beim Trennen der Kupplungsteile nach einem fehlerhaften Fördervorgang der Austritt von Fördermedium in die Umgebung weitestgehend vermieden werden kann.The aim of the innovation is to further develop a coupling of the type mentioned above, while retaining the simple and proven locking mechanism, in such a way that when the coupling parts are separated after a faulty conveying process, the escape of conveying medium into the environment can be avoided as far as possible.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß am Spannring mindestens ein in Richtung auf die Kurvenleisten federnd vorgespanntes Rastelement gehalten ist.This task is solved according to the innovation in that at least one locking element which is spring-loaded in the direction of the curved strips is held on the clamping ring.

Zum Anschließen eines Schlauches an eine Rohrleitung mit einer Kupplung nach der Neuerung werden deren Vater- und Mutterteil in an sich bekannter Weise zusammengefügt und durch Verdrehen des Spannringes dichtend zusammengehalten. Beim Zusammenfügen von Vater- und Mutterteil wird das neuerungsgemäße Rastelement am Spannring von einer der Kurvenleisten am Vaterteil gegen die auf das Rastelement einwirkende Vorspannung radial nach außen verstellt. Beim Verdrehen des Spann-To connect a hose to a pipeline with a coupling according to the innovation, the male and female parts are joined together in a known manner and held together by turning the clamping ring. When the male and female parts are joined, the locking element on the clamping ring according to the innovation is adjusted radially outwards by one of the curved strips on the male part against the preload acting on the locking element. When the clamping ring is turned

ringes in die "Schließstellung" gleitet das Rastelement auf der radialen Außenfläche der Kurvenleiste entlang und wird am Ende dieser Leiste von der Vorspannung in die Lücke zur benachbarten Kurvenleiste gedrückt. Von dem in die Lücke ragenden Rastelement, das zweckmäßigerweise als Hebel ausgebildet ist, wird das weitere Anziehen der Kupplungsteile bis zum Endanschlag des Spannringes nicht behindert. Zum Trennen der Kupplung wird der Spannring in die "Offenstellung" zurückgedreht. Dabei schlägt der in die Lücke ragende Abschnitt des Rastelementes an die Stirnfläche der zugehörenden Kurvenleiste an, wodurch neuerungsgemäß ein Trennen der Kupplung in einem Schritt unterbunden wird; denn die Klauen des Spannringes am Mutterteil sind noch im Eingriff mit den Kurvenleisten am Vaterteil. In dieser Stellung des Spannringes ist zwar die Dichtfunktion der Kupplung schon teilweise aufgehoben, so daß bei unvollständig entleerter Leitung geringe Flüssigkeitsmengen austreten können und der Spannring in die "Schließstellung" zurückgedreht werden kann. Ist die Leitung leer, muß zum endgültigen Trennen der Kupplung das Rastelement in der Lücke zwischenring into the "closed position", the locking element slides along the radial outer surface of the curved strip and is pressed into the gap to the adjacent curved strip at the end of this strip by the pre-tension. The locking element protruding into the gap, which is conveniently designed as a lever, does not prevent the coupling parts from being tightened further until the clamping ring reaches the end stop. To separate the coupling, the clamping ring is turned back to the "open position". The section of the locking element protruding into the gap strikes the front surface of the associated curved strip, which, according to the innovation, prevents the coupling from being separated in one step; because the claws of the clamping ring on the female part are still in engagement with the curved strips on the male part. In this position of the clamping ring, the sealing function of the coupling is already partially canceled, so that if the line is not completely drained, small amounts of liquid can escape and the clamping ring can be turned back to the "closed position". If the line is empty, the locking element must be inserted into the gap between

.. .&psgr;.&psgr; t« »<►&diams;· ·· ·&diams;&diams;«t« »<►&diams;· ·· ·&diams;&diams;«

den benachbarten Kurvenleisten gegen die Kraft der Vorspannung so weit angehoben werden, daß beim Verdrehen des Spannringes in die "Offenstellung" das angehobene Rastelement auf der radialen Außenfläche der entsprechenden Kurvenleiste entlang gleiten kann.the adjacent cam strips are raised against the force of the preload so far that when the clamping ring is turned into the "open position" the raised locking element can slide along the radial outer surface of the corresponding cam strip.

Ein Ausführungsbeispiel der neuerungsgemäßen Kupplung wird noch an Hand der Zeichnungen dargestellt. Es zeigen:An example of the new coupling is shown in the drawings. They show:

Fig. 1: Eine Draufsicht auf die verriegelte Kupplung mit dem Stellhebel in Betätigungsstellung.Fig. 1: A top view of the locked clutch with the control lever in the actuating position.

Fig. 2: Eine Draufsicht auf die Kupplung nach Fig. 1 während des Ver- oder Entriegeins.Fig. 2: A plan view of the coupling according to Fig. 1 during locking or unlocking.

Fig. 3: Eine Schnittansicht durch die Kupplung mit dem Stellhebel in Ruhestellung längs der Linie A-B der Fig. 1.Fig. 3: A sectional view through the coupling with the adjusting lever in the rest position along the line A-B of Fig. 1.

Fig. 4: Eine Schnittansicht entspechend Fig. 3 längs der Linie A-C der Fig. 1.Fig. 4: A sectional view corresponding to Fig. 3 along the line A-C of Fig. 1.

Fig. 5: Eine Schnittansicht entsprechend Fig. 2 längs der Linie D-E der Fig. 2.Fig. 5: A sectional view corresponding to Fig. 2 along the line D-E of Fig. 2.

Die in den Fig. 3 bis 5 in verschiedenen Betriebsstellungen gezeigte Kupplung umfaßt ein hülsenförmiges Vaterteil 1, das auf ein Ende einer nicht dargestellten Rohrleitung aufschraubbar ist und auf seiner Außenseite zwei Kurvenleisten 2 (in den Fig. 1 und 2 hervorgehoben dargestellt) aufweist. Das freie Ende des Vaterteiles 1 ist in ein Mutterteil 3 eingeführt und liegt an einem ringförmigen Dichtelement 4 im Mutterteil 3 an, dessen freies vom Vaterteil 1 wegweisendes Ende mit einem nicht gezeigten Schlauchende verbindbar ist. Am Mutterteil 3 ist ein Spannring 5 drehbar gehalten, an dem über die Kurvenleisten 2 am Vaterteil 1 greifende Klauen 6 ausgebildet sind. Ein Stellhebel 7 ist schwenkbar zum Verdrehen des Spannringes 5 an demselben angebracht.The coupling shown in Fig. 3 to 5 in various operating positions comprises a sleeve-shaped male part 1 which can be screwed onto one end of a pipeline (not shown) and has two curved strips 2 on its outside (shown highlighted in Fig. 1 and 2). The free end of the male part 1 is inserted into a female part 3 and rests against an annular sealing element 4 in the female part 3, the free end of which points away from the male part 1 can be connected to a hose end (not shown). A clamping ring 5 is rotatably held on the female part 3, on which claws 6 are formed which engage over the curved strips 2 on the male part 1. An adjusting lever 7 is pivotally attached to the clamping ring 5 for rotating the same.

Am Spannring 5 sind weiter zwei Wangen 8 angeformt, zwischen denen ein zweiarmiger Rasthebel 9 schwenkbar gehalten ist. Am freien Ende des einen Armes des Rast-Two cheeks 8 are formed on the clamping ring 5, between which a two-armed locking lever 9 is pivotably held. At the free end of one arm of the locking lever

hebeis 9 ist eine Nase 10 ausgebildet, die über eine Aussparung im Spannring 5 greift und auf das Vaterteil 1 gerichtet ist. Zwischen dem anderen Arm des Rasthebels 9 und dem Spannring 5 ist eine Druckfeder 11 vorgesehen, von der die Nase 10 gegen das VaterteilA nose 10 is formed on the locking lever 9, which engages over a recess in the clamping ring 5 and is directed towards the male part 1. Between the other arm of the locking lever 9 and the clamping ring 5, a compression spring 11 is provided, by which the nose 10 is pushed against the male part

1 und insbesondere gegen eine der Kuvenleisten 2 und Vaterteil 1 gedrückt wird.1 and in particular against one of the curved strips 2 and male part 1.

Zum Anschließen eines Schlauches an eine Rohrleitung mit der gezeigten Kupplung wird das Vaterteil 1 in das Mutterteil 3 eingeführt und der Spannring 5 am Mutterteil 3 so ausgerichtet, daß die Klauen 6 am Spannring 5 in die Lücke 12 zwischen den KurvenleistenTo connect a hose to a pipe with the coupling shown, the male part 1 is inserted into the female part 3 and the clamping ring 5 on the female part 3 is aligned so that the claws 6 on the clamping ring 5 fit into the gap 12 between the curved strips

2 am Vaterteil 1 ragen. Beim Verdrehen des Spannringes 5 mit Hilfe des Stellhebels 7 in die "Schließstellung" kommen die Klauen 6 mit den Kurvenleisten 2 in Eingriff (Fig. 3) und gleitet die Nase 10 des Rasthebels 9 am Spannring 5 auf der radialen Außenfläche einer der Kurvenleisten 2 am Vaterteil 1 entlang (Fig. 5). Dabei wird die Nase 10 gegen die auf den Rasthebel 9 einwirkende Kraft der Druckfeder 11 radial nach außen verstellt und am Ende dieser Leiste 2 von der2 on the male part 1. When the clamping ring 5 is turned into the "closed position" using the adjusting lever 7, the claws 6 engage with the curved strips 2 (Fig. 3) and the nose 10 of the locking lever 9 slides along the clamping ring 5 on the radial outer surface of one of the curved strips 2 on the male part 1 (Fig. 5). The nose 10 is thereby adjusted radially outwards against the force of the compression spring 11 acting on the locking lever 9 and at the end of this strip 2 is released by the

- 8- 8th

Druckfeder 11 in die Lücke 12 (Fig. 1 und 2) zur benachbarten Kurvenleiste 2 gedrückt (Fig. 4).Compression spring 11 is pressed into the gap 12 (Fig. 1 and 2) to the adjacent curve bar 2 (Fig. 4).

Die in der "Schließstellung" der Kupplung in der Lücke 12 zwischen den Kurvenleisten 2 unmittelbar am Vaterteil 1 anliegende Nase 10 des Rasthebels 9 schlägt beim Zurückdrehen des Spannringes 5 in die "Offenstellung" an die Stirnfläche der zugehörigen Kurvenleiste 2 an (Fig. 1). In dieser Stellung ist die dichtende Verbindung zwischen Vater- 1 und Mutterteil 3 sowie dem Dichtelement 4 mindestens teilweise gelöst, die Klauen 6 am Spannring 5 sind jedoch weiter im Eingriff mit den Kurvenleisten 2 am Vaterteil 1. Um das Vaterteil 1 vom Mutterteil 3 endgültig zu trennen, muß die Nase 10 gegen die Kraft der Druckfeder 11 so weit angehoben werden, daß beim Verdrehen des Spannringes 5 in die "Offenstellung" die angehobene Nase 10 des Rasthebels 9 auf der radialen Außenfläche der entsprechenden Kurvenleiste 2 entlang gleiten kann.The nose 10 of the locking lever 9, which in the "closed position" of the coupling in the gap 12 between the curved strips 2 rests directly on the male part 1, strikes the front face of the corresponding curved strip 2 when the clamping ring 5 is turned back to the "open position" (Fig. 1). In this position, the sealing connection between the male part 1 and female part 3 and the sealing element 4 is at least partially released, but the claws 6 on the clamping ring 5 are still in engagement with the curved strips 2 on the male part 1. In order to finally separate the male part 1 from the female part 3, the nose 10 must be raised against the force of the compression spring 11 so far that when the clamping ring 5 is turned to the "open position", the raised nose 10 of the locking lever 9 can slide along the radial outer surface of the corresponding curved strip 2.

Die Neuerung ist nicht auf die beschriebene und dargestellte Ausführungsform begrenzt. Sie schließt fürThe innovation is not limited to the embodiment described and illustrated. It includes

— 9 ——9—

den Fachmann geläufige Abwandlungen des am Spannring vorgesehenen Rastelementes ein, das federnd vorgespannt auf der radialen Außenfläche einer Kurvenleiste des Vaterteiles entlang gleitet.modifications of the locking element provided on the clamping ring, which are familiar to the person skilled in the art, slides along the radial outer surface of a curved strip of the male part in a spring-loaded manner.

Claims

1. Coupling for connecting a hose to a pipeline, in particular a tanker coupling, which has a male part with at least two curved strips, over which a clamping ring with claws held rotatably on a female part engages, wherein a sealing element is provided between the male and female parts, against which the coupling parts are pressed when the clamping ring is rotated by the interaction of the claws with the curved strips, characterized in that at least one locking element ( 9 ) which is spring-loaded in the direction of the curved strips ( 2 ) is held on the clamping ring ( 5 ).

2. Coupling according to claim 1, characterized in that the locking element is designed as a lever ( 9 ).

3. Coupling according to claim 1, characterized in that the locking element ( 9 ) is a locking pin.