DE20310748U1

DE20310748U1 - Saatpflegewerkzeug

Info

Publication number: DE20310748U1
Application number: DE20310748U
Authority: DE
Original assignee: STRUCK MICHAEL DV
Current assignee: STRUCK MICHAEL DV
Priority date: 2003-07-11
Filing date: 2003-07-11
Publication date: 2004-11-18
Anticipated expiration: 2013-07-12
Also published as: DE112004001262D2; WO2005006833A1

Abstract

Saatpflegewerkzeug (1) zum Bekämpfen von unerwünschtem Pflanzenwuchs, umfassend
eine Halteeinrichtung (12) zum Handhaben des Saatpflegewerkzeugs durch einen Benutzer,
ein Führungselement (50) zum Führen des Saatpflegewerkzeugs (1) am Boden,
eine Schneideinrichtung (30) zum Abschneiden von Wurzeln des unerwünschtem Pflanzenwuchses.Seed care tool (1) for controlling undesirable plant growth, comprising
a holding device (12) for handling the seed care tool by a user,
a guide element (50) for guiding the seed care tool (1) on the ground,
a cutter (30) for cutting roots of the unwanted vegetation.

Description

Art der ErfindungNature of the invention

Die Erfindung betrifft ein Saatpflegewerkzeug im Allgemeinen und ein Saatpflegerad zum Bekämpfen von Bei- oder Unkraut durch Kappen der Wurzeln im Speziellen.The The invention relates to a seed care tool in general and a Seed care wheel to fight of weeds or weeds by cutting the roots in particular.

Hintergrund der ErfindungBackground of the Invention

Das Entfernen von unerwünschtem Pflanzenwuchs oder Unkraut spielt im Ackerbau seit jeher eine große Rolle.The Remove unwanted Plant growth or weeds has always played an important role in agriculture.

Häufig werden zu dessen Bekämpfung chemische Mittel, sogenannte Herbizide eingesetzt. Diese sind jedoch teuer und unter Umständen aufgrund ihrer möglichen Gesundheitsschädlichkeit unerwünscht.Become frequent to combat it chemical agents, so-called herbicides, are used. However, these are expensive and possibly because of their possible harmfulness undesirable.

Alternativ werden Werkzeuge zur mechanischen Bekämpfung des Unkrauts eingesetzt. Typischer Weise werden hierzu gewöhnliche Gartenhacken verwendet.alternative tools for mechanical weed control are used. Common garden hoes are typically used for this.

Je nach Art der Hacke oder des zu entfernenden Unkrauts ist es für den Benutzer teilweise notwendig sich zu bücken, was die Arbeit mit diesen Werkzeugen sehr anstrengend macht.ever depending on the type of hoe or weed to be removed, it is for the user partly necessary to bend down, which makes working with these tools very tiring.

Es sind aber auch Werkzeuge mit krallenartigen Dornen und einem mehr oder weniger langen Stiel bekannt, mittels welchen das Unkraut vollständig entfernt, genauer herausgerupft wird. Hierbei kann unter Umständen das Bücken entfallen.It are also tools with claw-like thorns and one more known or less long stem, by means of which weeds are completely removed, is plucked out more precisely. Under certain circumstances, this can stoop omitted.

Doch selbst mit diesen Werkzeugen wird nicht kontinuierlich gearbeitet, sondern es sind für jede Pflanze zumindest zwei Arbeitsschritte notwendig, nämlich Herausrupfen und Entfernen, so dass die Arbeit langwierig und mühselig bleibt.But even these tools are not used continuously, it's for everyone Plant at least two steps, namely plucking out and removing so that the work remains tedious and tedious.

Jedenfalls ist die Arbeit mit den bekannten Werkzeugen ineffizient und diese Werkzeuge sind weiter verbesserungsbedürftig.In any case working with the known tools is inefficient and these Tools still need to be improved.

Es ist daher eine Aufgabe der Erfindung ein Saatpflegewerkzeug bereit zu stellen, welches ein einfaches und effizientes mechanisches Bekämpfen von Unkraut ermöglicht.It is therefore an object of the invention a seed care tool which is a simple and efficient mechanical control of Weed enables.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, ein Saatpflegewerkzeug bereit zu stellen, welches besonders für im Wesentlichen gerade Saatreihen geeignet ist.A Another object of the invention is to provide a seed care tool which is especially for essentially straight rows of seed is suitable.

Noch eine Aufgabe der Erfindung ist es ein Saatpflegewerkzeug bereit zu stellen, welches die Nachteile bekannter Werkzeuge vermeidet oder zumindest mindert.Yet An object of the invention is to provide a seed care tool to provide, which avoids the disadvantages of known tools or at least diminishes.

Die Aufgabe der Erfindung wird in überraschend einfacher Weise bereits durch den Gegenstand der unabhängigen Ansprüche gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen definiert.The The object of the invention is surprising already solved in a simple manner by the subject matter of the independent claims. advantageous Developments of the invention are defined in the subclaims.

Erfindungsgemäß wird ein insbesondere handbetriebenes Saatpflegewerkzeug zum Bekämpfen von Unkraut bereit gestellt, welches eine Halteeinrichtung zum Handhaben des Saatpflegewerkzeugs durch einen Benutzer umfasst.According to the invention especially hand-operated seed care tool for combating Weed provided which a holding device for handling of the seed care tool by a user.

Die Halteeinrichtung ist insbesondere durch einen Stiel mit zumindest einem daran befestigten Handgriff realisiert, so dass der Benutzer das Saatpflegewerkzeug gut festhalten und führen kann.The Holding device is in particular by a stem with at least a handle attached to it realized so that the user hold and guide the seed care tool well.

Ferner umfasst das Saatpflegewerkzeug ein Führungselement, insbesondere eine Führungsscheibe zum Führen des Saatpflegewerkzeugs am oder teilweise im Boden. Vorzugsweise ist das Führungselement derart ausgebildet, dass es im Betrieb zumindest abschnittsweise und in eine vordefinierte Tiefe, je nach Boden und Ausführungsform bevorzugt zwischen 3 mm und maximal 40 mm in den Boden einsinkt.Further the seed care tool comprises a guide element, in particular a guide washer to lead of the seed care tool on or partially in the ground. Preferably is the guiding element formed such that it is in operation at least in sections and to a predefined depth, depending on the floor and the design preferably sinks between 3 mm and a maximum of 40 mm in the ground.

Um ein geeignetes Gewicht und damit ein angepasstes Einsinken des Saatpflegewerkzeug in den Erdboden zu erreichen, besteht das Führungselement aus einem Metall mit einer Dichte von 1,5 g/cm³ bis 10 g/cm³, insbesondere zwischen 7 g/cm³ und 9,5 g/cm³, vorzugsweise Eisen oder 1,5 g/cm³ und 3,5 g/cm³, vorzugsweise Leichtmetall, z.B. Aluminium.In order to achieve a suitable weight and thus an adapted sinking of the seed care tool into the ground, the guide element consists of a metal with a density of 1.5 g / cm ³ to 10 g / cm ³ , in particular between 7 g / cm ³ and 9 , 5 g / cm ³ , preferably iron or 1.5 g / cm ³ and 3.5 g / cm ³ , preferably light metal, for example aluminum.

Darüber hinaus ist eine Schneideinrichtung, welche im Betrieb, also z.B. wenn ein Benutzer das Saatpflegewerkzeug entlang von Saatreihen vor sich herschiebt, in einem bestimmten Abstand an dem Unkraut vorbeigeführt wird. Die Schneideirichtung gleitet dabei im Betrieb bevorzugt zumindest abschnittsweise in einer vordefinierten Tiefe im Wesentlichen horizontal unter der Bodenoberfläche entlang und schneidet die Wurzeln des Unkrauts ab oder kappt diese. Aufgrund der gekappten Nährstoffversorgung stirbt das Unkraut dann in kurzer Zeit von selbst ab.Furthermore is a cutting device that is in operation, e.g. when a User pushes the seed care tool along rows of seeds in front of him, is led past the weeds at a certain distance. The cutting direction preferably slides at least during operation in sections at a predefined depth essentially horizontal under the ground surface along and cut or cut the roots of the weed. Because of the cut nutrient supply The weeds then die of their own accord in a short time.

Vorteilhafter Weise kann somit das Unkraut sehr effizient und mit geringem Kraftaufwand bekämpft werden. Das erfindungsgemäße Saatpflegewerkzeug eignet sich ferner besonders für den professionellen oder gewerblichen Einsatz oder den mehr oder weniger ambitionierten Heimgärtner für die Benutzung in langen und im Wesentlichen geraden Saatreihen, zwischen welchen das Unkraut sprießt. Es wird lediglich mit dem Saatpflegewerkzeug einmal in einem vordefinierten Abstand entlang jeder Saatreihe entlang gefahren.Advantageously, the weeds can thus be controlled very efficiently and with little effort. The seed care tool according to the invention is also particularly suitable for professional or commercial use or the more or less ambitious home gardener for use in long and essentially straight rows of seeds, between which the weeds sprout. It is only with the seed care once driven at a predefined distance along each row of seeds.

Die Schneideinrichtung taucht vorteilhafter Weise gerade so tief in den Boden ein, dass das Unkraut sicher abgetötet oder zumindest dessen Wachstum erheblich behindert wird.The Cutting device advantageously plunges just as deep the soil that the weeds are safely killed or at least its growth is significantly hindered.

Mit dem Saatpflegewerkzeug können somit insbesondere die sich in unmittelbarer Nähe von sich in Keimblattstadium befindlichen Kulturpflanzen von Beikräutern (Unkraut) und Wildkräutern befreit werden, was mit anderen Hacken in der Regel nicht in diesem frühen Stadium der Saat oder Kulturpflanzen möglich ist.With the seed care tool thus especially those in the immediate vicinity of themselves in the cotyledon stage crops from weeds (wild weeds) and wild herbs what with other hoes is usually not at this early stage the seeds or crops possible is.

Weiter vorteilhaft ist es, dass das Unkraut nicht mühselig herausgerupft und kompostiert werden muss, sondern lediglich abgetötet wird und damit nach dem Verrotten sogar noch als natürlicher Dünger für die zu pflegende Saat wirken kann.Further It is advantageous that the weeds are not laboriously plucked out and composted must be, but is only killed and thus after the Rotting even more natural fertilizer for the seeds to be cultivated can work.

Das Saatpflegewerkzeug läßt sich durch das Führungselement sehr präzise führen, so dass eine Schädigung der zu pflegenden Saat weitgehend vermieden werden kann.The Seed care tool can be through the guide element very precise to lead, so that damage the seeds to be cultivated can largely be avoided.

Vorzugsweise ist das Führungselement eine metallische Führungsscheibe.Preferably is the guiding element a metallic guide washer.

Der Durchmesser und die Dicke der Führungsscheibe bzw. des Führungselements sind an die jeweiligen Bodenverhältnisse angepasst, um eine geeignete Einsinktiefe bei der Führung des Werkzeugs zu erreichen. Die Erfinder haben herausgefunden, dass ein Durchmesser von 100 bis 500 mm, bevorzugt zwischen 150 und 300 mm, besonders bevorzugt im Bereich von 230 mm und/oder eine Stärke von 1 mm bis 20 mm, bevorzugt zwischen 2 mm und 10 oder 5 mm, besonders bevorzugt im Bereich von 3 mm für die meisten Böden besonders geeignet sind.The Diameter and the thickness of the guide disc or the guide element are based on the respective soil conditions adjusted to a suitable sinking depth when running the Tool. The inventors found that a diameter of 100 to 500 mm, preferably between 150 and 300 mm, particularly preferably in the range of 230 mm and / or a thickness of 1 mm to 20 mm, preferably between 2 mm and 10 or 5 mm, particularly preferably in the range of 3 mm for most floors are particularly suitable.

Besonders bevorzugt ist das Führungselement rotierbar, insbesondere um eine im Wesentlichen horizontale Achse rotierbar ausgebildet. Mit anderen Worten ist die Führungsscheibe ein Führungsrad, mittels welchem das Saatpflegewerkzeug entlang einer Saatbahn rollbar ist. Dies erleichtert die Handhabung und erlaubt eine präzise Führung entlang der Saatbahn.Especially the guide element is preferred rotatable, in particular about a substantially horizontal axis rotatable. In other words, the guide washer a guide wheel, by means of which the seed care tool can be rolled along a seed path is. This facilitates handling and allows precise guidance along the seed train.

Ferner bevorzugt umfasst die Halteeinrichtung einen Stiel mit einer bevorzugten Länge von mindestens 120 cm besonders bevorzugt etwa 180 cm.Further the holding device preferably comprises a handle with a preferred one Length of at least 120 cm, particularly preferably about 180 cm.

Der Stiel steckt insbesondere in einer Hülse eines Verbindungselements mit einer weiteren Aufnahme für einen sich senkrecht zu dem Stiel erstreckenden Achsbolzen, welcher die Rotationsachse des Führungselements definiert, so dass die Führungsscheibe um eine Achse senkrecht zu dem Stiel rotiert.The Stem is in particular in a sleeve of a connecting element with another recording for an axle bolt extending perpendicular to the stem, which the axis of rotation of the guide element defined so that the guide washer rotates about an axis perpendicular to the stem.

Die Schneideinrichtung umfasst insbesondere ein Schneidmesser, welches quer zur Achse in einem Winkel zwischen 95° und 175°, vorzugsweise zwischen 120° und 150°, besonders bevorzugt um 135° zu dem Stiel verläuft.The Cutting device in particular comprises a cutting knife, which transverse to the axis at an angle between 95 ° and 175 °, preferably between 120 ° and 150 °, particularly preferably by 135 ° the stem runs.

Dies sorgt dafür, dass im Betrieb das Schneidmesser im Wesentlichen vertikal verläuft, wenn der Stiel mit einem entsprechenden Winkel zur Erdoberfläche von dem Benutzer gehalten und geführt wird, was ein bequemes Arbeiten gestattet. Das Schneidmesser ist bevorzugt feststehend oder nicht mit der Führungsscheibe mitrotierend an dem Saatpflegewerkzeug lösbar befestigt.This ensures that in operation the cutting knife is essentially vertical if the stem with a corresponding angle to the surface of the earth held and guided to the user becomes what allows comfortable working. The cutting knife is preferably fixed or not co-rotating with the guide disk detachable on the seed care tool attached.

Die Schneideinrichtung umfasst vorzugsweise einen zweiten sich in der Betriebsstellung abwärts erstreckenden ersten Halteabschitt und ein mit diesem, insbesondere lösbar verbundenes im Wesentlichen L-förmiges Schneidmesser.The Cutting device preferably comprises a second one in the Operating position extending downwards first holding section and one, in particular detachably connected thereto essentially L-shaped Cutting blade.

Das L-förmige Schneidmesser wiederum umfasst einen in der Betriebsstellung im Wesentlichen vertikalen ersten Halteabschnitt und eine im Wesentlichen horizontale Klinge zum Abtrennen der Unkrautwurzeln. Die Klinge ist bevorzugt beidseits geschärft, so dass in Vorwärts- und Rückwärtsrichtung gearbeitet werden kann. Um die Stabilität des Schneidmessers zu erhöhen, verjüngt sich die Dicke des Schneidmessers von dem ersten Halteabschnitt zu der Klinge. Vorzugsweise ist lediglich eine Klinge auf einer Seite des Führungselements vorgesehen.The L-shaped Cutting knife in turn includes one in the operating position in the Essentially vertical first holding section and one essentially horizontal blade to separate the weed roots. The blade is preferably sharpened on both sides, so in forward and reverse direction can be worked. In order to increase the stability of the cutting knife, it tapers the thickness of the cutting knife from the first holding section to the Blade. Preferably there is only one blade on one side of the guide element intended.

Um die Handhabung weiter zu verbessern, ist an dem Stiel ein Handgriff lösbar befestigt, welcher in der Höhe verstellbar ist und sich um den Stiel nach dem Lösen einer Spannschraube drehen lässt. Dadurch kann eine Einstellung auf Personen unterschiedlicher Größe und auf Rechts- und Linkshänder vorgenommen werden.Around To improve the handling is a handle on the handle solvable attached, which in height is adjustable and turn around the handle after loosening a clamping screw leaves. Thereby can be a setting on people of different sizes and on Right and left handed become.

Für das erfindungsgemäße Saatpflegewerkzeug hat sich eine Höhe des Handgriffs im Bereich von 70 cm bis 120 cm von dem Achsbolzen als vorteilhaft erwiesen. Ferner bevorzugt läßt
sich die Winkelposition des Handgriffs von zumindest etwa +45° bis etwa –45° in Bezug auf die Drehebene der Führungsscheibe in Bewegungsrichtung einstellen.For the seed care tool according to the invention, a height of the handle in the range from 70 cm to 120 cm from the axle bolt has proven to be advantageous. Further preferably leaves
the angular position of the handle is set from at least about + 45 ° to about -45 ° with respect to the plane of rotation of the guide disk in the direction of movement.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Schneidmesser in Bezug auf das Führungselement höhenverstellbar an dem Saatpflegewerkzeug befestigt, so dass eine Tiefeneinstellung der Klinge vorgenommen werden kann, um das Saatpflegewerkzeug an die jeweilige Unkrautart anzupassen.According to a particularly preferred embodiment of the invention, the cutting knife is attached to the seed care tool in a height-adjustable manner with respect to the guide element, so that the depth of the blade is adjusted can to adapt the seed care tool to the type of weed.

Weiter vorzugsweise umfasst die Schneideinrichtung eine Hülse, welche auf dem Achsbolzen befestigt ist und einstückig mit dem quer zum Achsbolzen verlaufenden zweiten Halteabschnitt ausgebildet ist, an welchem wiederum das L-förmige Schneidmesser befestigt ist, so dass der Achsbolzen und die Schneideinrichtung im Wesentlichen eine U-Form bilden.Further the cutting device preferably comprises a sleeve which is attached to the axle pin and in one piece with the cross to the axle pin extending second holding section is formed, on which again the L-shaped cutting knife is attached so that the axle pin and the cutting device essentially form a U shape.

Die Klinge ist ferner bevorzugt in vertikaler Richtung zwischen dem äußeren Rand des Führungselements und 50 mm, vorzugsweise zwischen 10 mm und 25 mm oberhalb des äußeren Randes der Führungsscheibe angeordnet, so dass die Klinge relativ dicht unter der Bodenoberfläche schneidet. Hierzu ist bevorzugt der erste Halteabschnitt quer zu der Achse des Führungselements verschiebbar an dem zweiten Halteabschnitt zur Höhenverstellung lösbar befestigt.The Blade is also preferred in the vertical direction between the outer edge of the guide element and 50 mm, preferably between 10 mm and 25 mm above the outer edge the guide disc arranged so that the blade cuts relatively close to the bottom surface. For this purpose, the first holding section is preferably transverse to the axis of the guide element slidably attached to the second holding section for height adjustment.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung ist der Achsbolzen in einer Öffnung oder Querbohrung in dem Verbindungselement und die Schneideinrichtung mittels zumindest einer Schraube, auf dem Achsbolzen festgeklemmt. Zur Drehsicherung ist in den Achsbolzen eine Nut eingefräst, in welche die eine Schraube zur Dreharretierung eingreift.According to one A preferred further development of the invention is the axle bolt in an opening or transverse bore in the connecting element and the cutting device by means of at least a screw, clamped on the axle bolt. To prevent rotation is a groove milled into the axle bolt, in which the one screw intervenes to lock the rotation.

Kurzbeschreibung der FigurenBrief description of the figures

Es zeigen:It demonstrate:

1 einen schematischen Querschnitt durch das erfindungsgemäße Saatpflegewerkzeug, 1 2 shows a schematic cross section through the seed care tool according to the invention,

2 eine schematische Seitenansicht des Saatpflegewerkzeugs, gesehen von rechts in 1, 2 is a schematic side view of the seed care tool, seen from the right in 1 .

3 eine schematische Seitenansicht des Saatpflegewerkzeugs, gesehen von links in 1 und 3 is a schematic side view of the seed care tool, seen from the left in 1 and

4 eine schematische Draufsicht auf den Stiel mit einem Handgriff. 4 a schematic plan view of the stem with a handle.

Detaillierte Beschreibung der Erfindungdetailed Description of the invention

Bezugnehmend auf 1 ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Saatpflegewerkzeugs oder Saatpflegerads 1 dargestellt. Das Saatpflegewerkzeug 1 umfasst einen etwa 180 cm langen Gerätestiel 12, welcher z.B. aus Holz, Metall oder Kunststoff besteht. Der Gerätestiel 12 ist mit einem unteren Ende 14 mit einer Länge von etwa 7 cm in einer Hülse 16 eines Verbindungselements 18 fixiert. Die Fixierung kann auch lösbar sein, z.B. mit einem Standardanschluss von Gardena^® oder ähnlichem. Das Verbindungselement 18 weist ferner einen Achsaufnahmeabschnitt 20 mit einer Achsbohrung 22 auf, in welche ein Achsbolzen oder eine Welle 24 eingeführt ist.Referring to 1 is an embodiment of the seed care tool or seed care wheel according to the invention 1 shown. The seed care tool 1 includes an approximately 180 cm long handle 12 , which consists for example of wood, metal or plastic. The device handle 12 is with a lower end 14 with a length of about 7 cm in a sleeve 16 a connecting element 18 fixed. The fixation can also be detachable, for example with a standard connection from Gardena ^® or the like. The connecting element 18 also has an axle receiving portion 20 with an axle bore 22 in which an axle bolt or a shaft 24 is introduced.

Das Verbindungselement 18 besitzt eine Länge von etwa 18 cm, wovon die Hülse 16 eine Länge von etwa 7 cm und der Achsaufnahmeabschnitt 20 die verbleibenden etwa 11 cm ausmachen. Der Achsaufnahmeabschnitt 20 ist aus Vollmaterial z.B. Stahl gefertigt und ist quer zu der Welle 24 abgeflacht. Die Achsbohrung 22 befindet sich etwa 2,5 cm vom unteren Ende des Verbindungselements 18 entfernt und weist einen Durchmesser von etwa 20 mm auf.The connecting element 18 has a length of about 18 cm, of which the sleeve 16 a length of about 7 cm and the axle receiving section 20 make up the remaining approximately 11 cm. The axis receiving section 20 is made of solid material such as steel and is transverse to the shaft 24 flattened. The axle bore 22 is about 2.5 cm from the lower end of the connector 18 removed and has a diameter of about 20 mm.

Wie am besten in 3 zu sehen ist, ist das untere Ende des Achsaufnahmeabschnitts 20 bis zur Bohrung 22 eingeschlitzt und die Welle 24 mit einer Inbusschraube 26 festgespannt.As best in 3 can be seen is the lower end of the axle receiving section 20 to the hole 22 slotted and the shaft 24 with an Allen screw 26 tightened.

Wieder Bezug nehmend auf 1 besitzt die Welle 24 eine Länge von etwa 150 mm und weist eine eingefräste Nut 28 zur Arretierung der Schneideinrichtung 30 auf.Referring back to 1 owns the wave 24 a length of about 150 mm and has a milled groove 28 for locking the cutting device 30 on.

Die Schneideinrichtung 30 umfasst einen Hülsenabschnitt oder Messerhalter 32 mit einer etwa 42 mm langen Bohrung, welche über die Welle 24 gestülpt ist.The cutting device 30 includes a sleeve section or knife holder 32 with an approximately 42 mm long hole, which over the shaft 24 is put up.

Der Hülsenabschnitt 32 ist mit zwei Schrauben 34, welche in die Nut 28 eingreifen, arretiert und justiert. Durch die Arretierung wird eine hohe Drehfestigkeit der Schneideinrichtung 30 gegenüber dem Stiel 12 erzielt.The sleeve section 32 is with two screws 34 which in the groove 28 intervene, locked and adjusted. The locking mechanism ensures a high torsional strength of the cutting device 30 opposite the stem 12 achieved.

Der Hülsenabschnitt 32 weist an seinem äußeren Rand einen etwa 35 mm langen und 30 mm breiten und etwa 4 mm dicken Halteabschnitt 36 auf, welcher einstückig mit dem Hülsenabschnitt 32 ausgebildet ist und sich im Wesentlichen vertikal oder senkrecht zur Welle 24 erstreckt.The sleeve section 32 has on its outer edge an approximately 35 mm long and 30 mm wide and approximately 4 mm thick holding section 36 on which is integral with the sleeve portion 32 is formed and is essentially vertical or perpendicular to the shaft 24 extends.

In dem flachen Halteabschnitt 36 ist ein etwa 5 mm breites und etwa 25 mm langes Langloch 38 vorgesehen. Das L-förmige Schneidmesser 40 ist mittels zweier Schrauben 42 an dem Langloch 38 befestigt, so dass das Schneidmesser 40 höhenverstellbar ist.In the flat holding section 36 is an approximately 5 mm wide and approximately 25 mm long oblong hole 38 intended. The L-shaped cutting knife 40 is by means of two screws 42 at the slot 38 attached so that the cutting knife 40 is adjustable in height.

Das Schneidmesser 40 umfasst einen vertikalen Halteabschnitt 44 und eine mit diesem einstückig ausgebildete horizontale Klinge 46. Der vertikale Halteabschnitt 44 weist eine Länge von etwa 80 mm und die horizontale Klinge eine Länge von etwa 45 mm auf. Die Breite des vertikalen Halteabschnitts 44 beträgt etwa 25 bis 30 mm und die Stärke etwa 5 mm. Die Breite der Klinge 46 beträgt etwa 20 mm und die Stärke etwa 2 mm, wobei die Klinge beidseitig oder in und entgegen der Vorwärtsrichtung schräg angeschliffen oder geschärft ist, um vorwärts und rückwärts arbeiten zu können.The cutting knife 40 includes a vertical holding section 44 and a horizontal blade integrally formed therewith 46 , The vertical holding section 44 has a length of about 80 mm and the horizontal blade has a length of about 45 mm. The width of the vertical holding section 44 is about 25 to 30 mm and the thickness is about 5 mm. The width of the blade 46 is about 20 mm and the Thickness about 2 mm, the blade being sharpened or sharpened on both sides or in and against the forward direction to be able to work forwards and backwards.

Der Abstand zu den Kulturpflanzen beträgt im Betrieb etwa 0,5 cm bis 1,0 cm, die Arbeitsbreite oder Klingenlänge von dieser Linie aus gemessen beträgt bevorzugt maximal 5 cm. Dieses Maß ist angepasst an den typischen Saatreihenabstand von mindestens 12 cm. Der Abstand von 12 cm der Saatreihen gilt z.B. für Radieschen, Feldsalat, Kresse. Selbstverständlich ist das Saatpflegewerkzeug auch für andere Kulturen einsetzbar. Bei einem Saatreihenabstand von mehr als 12 cm kann eine längere Klinge verwendet werden oder der verbleibende Mittelbereich mit einer z.B. Radhacke bearbeitet werden.The The distance to the crop plants is about 0.5 cm to in operation 1.0 cm, the working width or blade length measured from this line is preferred maximum 5 cm. That measure is adapted to the typical row spacing of at least 12 cm. The distance of 12 cm between the rows of seeds applies e.g. for radishes, lamb's lettuce, cress. Of course the seed care tool can also be used for other crops. With a row spacing of more than 12 cm, a longer blade can be used or the remaining middle area with e.g. Wheel hoe are processed.

Auf der Welle 24 ist eine Führungsscheibe 50 mit einem Durchmesser von etwa 230 mm drehbar zwischen dem Verbindungselement 18 und der Schneideinrichtung 30 gelagert. Die Führungsscheibe 50 umfasst einen äußeren Ringabschnitt 52 mit einer Stärke von etwa 3 mm und einem inneren Lagerabschnitt 54. Zur Verbesserung der Lagerung oder Verminderung der Rollreibung ist ein Kunststofflager 56 z.B. aus Teflon vorgesehen.On the wave 24 is a guide disc 50 with a diameter of about 230 mm rotatable between the connecting element 18 and the cutting device 30 stored. The guide disc 50 includes an outer ring portion 52 with a thickness of about 3 mm and an inner bearing section 54 , A plastic bearing is used to improve storage or reduce rolling friction 56 eg made of Teflon.

Die Größe der Führungsscheibe 50 und die Stärke des äußeren Ringabschnitts 52 sind dahingehend optimiert, dass relativ wenig Erde beim Betrieb der Vorrichtung aufgeschleudert und gegebenenfalls auf die zu pflegenden Kulturpflanzen verteilt wird.The size of the guide disc 50 and the thickness of the outer ring portion 52 are optimized in such a way that relatively little soil is spun on during operation of the device and, if necessary, distributed to the crop plants to be cared for.

Ferner sorgt die gewählte Größe für eine gute Führung und Laufruhe, so dass exakt entlang einer Saatreihe gearbeitet werden kann.Further ensures the chosen one Size for good guide and smoothness so that you can work exactly along a row of seeds can.

Ferner besteht die Führungsscheibe 50 aus Eisen oder Stahl, was in Verbindung mit dem Volumen der Scheibe ein vordefiniertes Eigengewicht ergibt, welches in diesem Beispiel für mittelschwere bis leicht lehmhaltige oder leicht sandige Böden im Hinblick auf die Einsinktiefe der Führungsscheibe und der Klinge 46 optimiert ist.There is also the guide disc 50 made of iron or steel, which in connection with the volume of the disc results in a predefined weight, which in this example is for medium-heavy to slightly loamy or slightly sandy soils with regard to the sinking depth of the guide disc and the blade 46 is optimized.

Die Klinge 46 ist in einem vertikalen Abstand von etwa 1 cm bis etwa 2,5 cm vom unteren Rand 56 der Führungsscheibe 50 einstellbar. Der horizontale Abstand der Klinge 46 von der Führungsscheibe 50 beträgt vorzugsweise weniger als 10 cm, besonders bevorzugt weniger als 2 cm und am meisten bevorzugt weniger als 1 cm.The blade 46 is at a vertical distance of about 1 cm to about 2.5 cm from the bottom 56 the guide disc 50 adjustable. The horizontal distance of the blade 46 from the guide disc 50 is preferably less than 10 cm, more preferably less than 2 cm and most preferably less than 1 cm.

Das Einsinken der Führungsscheibe 50 und des Schneidmessers 40 in den Boden 60 ist am besten in den 2 und 3 zu sehen.The sinking of the guide disc 50 and the cutting knife 40 in the ground 60 is best in the 2 and 3 to see.

Für sehr sandige Böden ist eine leichtere Ausführung, z.B. mit einer Führungsscheibe aus Leichtmetall vorteilhaft.For very sandy ones Floors is a lighter version, e.g. with a guide washer advantageous from light metal.

Wieder Bezug nehmend auf die 2 und 3 wird das Saatpflegewerkzeug 1 in Vorwärtsrichtung V geschoben, wobei das Verbindungselement 18 bzw. der Stiel 12 einen Winkel von etwa α = 45° zur Horizontalen definieren.Referring back to the 2 and 3 becomes the seed care tool 1 pushed in the forward direction V, the connecting element 18 or the stem 12 define an angle of approximately α = 45 ° to the horizontal.

Die Schneideinrichtung 30 bzw. der vertikale Halteabschnitt 44 des Schneidmessers 40 sind im Betrieb etwa senkrecht ausgerichtet. Mit anderen Worten ist der Stiel 12 unter einem Winkel von 100° bis 170° zur Schneideinrichtung 30, in diesem Beispiel etwa 135°, angeordnet.The cutting device 30 or the vertical holding section 44 of the cutting knife 40 are aligned approximately vertically during operation. In other words, the stalk 12 at an angle of 100 ° to 170 ° to the cutting device 30 , in this example about 135 °.

Bezug nehmend auf 4 ist ein Haltegriff 70 dargestellt, welcher mittels einer Spannschraube 72 und einer Flügelmutter 74 an dem Stiel 12 lösbar festgespannt ist.Referring to 4 is a handle 70 shown, which by means of a clamping screw 72 and a wing nut 74 on the stem 12 is releasably clamped.

Der Handgriff umfasst einen im Wesentlichen U-förmigen Metallhalter 76 und einen dazwischen befestigten zylindrischen Holzgriff 78.The handle comprises an essentially U-shaped metal holder 76 and a cylindrical wooden handle attached in between 78 ,

Durch das lösbare Festspannen des Handgriffs 70 ist dieser höhenverstellbar und um den Stiel 12 drehbar befestigbar.By releasably tightening the handle 70 it is adjustable in height and around the handle 12 can be rotatably attached.

Es hat sich bewährt, für Rechtshänder den Handgriff 70 unter einem Winkel β von etwa –45° in Bezug auf die Vorwärtsrichtung oder die durch die Führungsscheibe definierte Ebene 80 festzusetzen. Für Linkshänder kann der Handgriff 70 in die Winkelposition 82 (β= +45°) gebracht werden. Sowohl die Höhe als auch die Winkelposition des Handgriffs 70 sind stufenlos einstellbar. Der Abstand des Handgriffs 70 von der Welle 24 sollte in Abhängigkeit von der Körpergröße zwischen zumindest 70 cm und 150 cm einstellbar sein, wobei sich ein Abstand von etwa 100 cm für eine Person mit einer Körpergröße von etwa 1,90 m als geeignet erwiesen hat.It has proven itself for right-handed users 70 at an angle β of approximately -45 ° with respect to the forward direction or the plane defined by the guide disk 80 increase. The handle can be used by left-handers 70 in the angular position 82 (β = + 45 °). Both the height and the angular position of the handle 70 are infinitely adjustable. The distance of the handle 70 from the wave 24 should be adjustable between at least 70 cm and 150 cm depending on the body size, whereby a distance of approximately 100 cm has proven to be suitable for a person with a body height of approximately 1.90 m.

Es ist dem Fachmann ersichtlich, dass die vorstehend beschriebenen Ausführungsformen beispielhaft zu verstehen sind, und die Erfindung nicht auf diese beschränkt ist, sondern in vielfältiger Weise variiert werden kann, ohne den Geist der Erfindung zu verlassen.It it will be apparent to those skilled in the art that those described above embodiments are to be understood as examples, and the invention is not based on this limited is, but in more diverse Way can be varied without departing from the spirit of the invention.

Claims

Seed care tool ( 1 ) for controlling unwanted vegetation, comprising a holding device ( 12 ) for handling the seed care tool by a user, a guide element ( 50 ) to guide the seed care tool ( 1 ) on the floor, a cutting device ( 30 ) to cut off the roots of unwanted vegetation.

Seed care tool ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the guide element is a guide disc ( 50 ) is.

Seed care tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 50 ) is rotatable.

Seed care tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device comprises a handle ( 12 ) includes.

Seed care tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized by a connecting element ( 18 ) with a first shot ( 12 ) for an axle bolt ( 24 ), which the axis of rotation of the guide element ( 50 ) and a second recording ( 16 ) for the stem ( 12 ), the first and second shot ( 22 . 16 ) are arranged essentially perpendicular to each other.

Seed care tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the stem ( 12 ) and the cutting device ( 30 ) enclose an angle between 95 ° and 175 °.

Seed care tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that on the stem ( 12 ) a handle ( 70 ) is attached.

Seed care tool ( 1 ) according to claim 7, characterized in that the position of the handle ( 70 ) along the longitudinal axis of the stem ( 12 ) is adjustable.

Seed care tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the angular position (β) of the handle ( 70 ) around the stem ( 12 ) is adjustable.

Seed care tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting device ( 30 ) fixed to the seed care tool ( 1 ) is attached.

Seed care tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting device ( 30 ) an essentially L-shaped cutting knife ( 40 ) with a first holding section ( 44 ) and a blade ( 46 ), wherein in the operating position the first holding section ( 44 ) down and the blade ( 46 ) extend essentially horizontally.

Seed care tool ( 1 ) according to claim 11, characterized in that the thickness of the cutting knife ( 40 ) from the first holding section ( 44 ) to the blade ( 46 ) tapered.

Seed care tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the blade ( 46 ) is sharpened on both sides.

Seed care tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting device ( 30 ) height adjustable on the seed care tool ( 1 ) is attached.

Seed care tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the blade ( 46 ) in the vertical direction between the outer edge ( 56 ) of the guide element ( 50 ) and 50 mm above the outer edge ( 56 ) of the guide element ( 50 ) is arranged.

Seed care tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the cutting device ( 30 ) a sleeve ( 32 ), which on the axle pin ( 24 ) is fastened and one transversely to the axle pin ( 24 ) extending second holding section ( 36 ) includes.

Seed care tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the axle bolt ( 24 ) in an opening ( 22 ) in the connecting element ( 18 ) and the cutting device ( 30 ) by means of at least one screw ( 34 ), on the axle pin ( 24 ) is clamped and the axle pin ( 24 ) a groove ( 28 ) into which the at least one screw ( 34 ) intervenes to lock the rotation.

Seed care tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 50 ) has a diameter of 100 to 500 mm.

Seed care tool ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the guide element ( 50 ) comprises a material with a density of 1.5 g / cm ³ to 10 g / cm ³ .