DE20309652U1

DE20309652U1 - Envelope has side flaps reaching as far as sealing flap, and rear fold flap is narrower than envelope at least by width of side flaps, and rear fold flap is separated from rear side of envelope by fold line and side incisions

Info

Publication number: DE20309652U1
Application number: DE20309652U
Authority: DE
Original assignee: Otto Ficker AG
Current assignee: Otto Ficker AG
Priority date: 2003-06-13
Filing date: 2003-06-13
Publication date: 2003-09-04
Anticipated expiration: 2013-06-14

Abstract

The envelope (11) has a front side (12) and a rear (14) side, a sealing flap (16) connected to the front side, and a rear folding flap (20). Side flaps (18) reach as far as the sealing flap, and the rear fold flap is narrower than the envelope at least by the width of the side flaps. The rear fold flap is separated from the rear side by a fold line (21) and side incisions (23) which extend at a distance from the side edges and parallel to these as far as the fold line.

Description

Area of application and state of the art

Die Erfindung betrifft einen Umschlag, insbesondere einen Briefumschlag, mit einer Vorder- und einer Rückseite, der eine an die Vorderseite anschließende Verschlußklappe und eine von einem Lagerzustand in einen Schließzustand umklappbare Rückfaltklappe aufweist, die im Lagerzustand an die Umschlag-Rückseite herangeklappt ist, und mit Seitenklappen an den Seitenkanten des Umschlags, die die Vorderseite mit der Rückseite verbinden.The invention relates to an envelope, in particular an envelope, with a front and a back, which has a closure flap adjoining the front and a fold-back flap which can be folded from a storage state to a closed state and which is folded against the back of the envelope in the storage state, and with side flaps on the side edges of the envelope which connect the front to the back.

Ein solcher Umschlag ist aus der internationalen Patentanmeldung PCT/EP 00/00330 der Anmelderin bekannt. Bei ihr wird auf einen an die Rückfaltklappe angrenzenden Streifen der Rückseite ein Trennmittel aufgebracht und auf dieses ein Haftkleber, d. h. ein dauerhaft und ohne vorherige Aktivierung mit den übrigen Flächen verklebendes Material. Wenn dann gegen Ende der Fertigung die Rückfaltklappe auf diese KIe-Such an envelope is known from the applicant's international patent application PCT/EP 00/00330. In this case, a release agent is applied to a strip of the back adjacent to the fold-back flap and then a pressure-sensitive adhesive is applied to this, i.e. a material that bonds permanently to the other surfaces without prior activation. When the fold-back flap is then placed on this adhesive towards the end of production,

G 40 638 DE - 2 -G 40 638 EN - 2 -

berschicht gedrückt wird, dann verbindet sich der Kleber mit der Rückfaltklappe. Beim Öffnen der Rückfaltklappe für den Gebrauch löst sich die Kleberschicht von der Trennmittelschicht und ist somit auf die Rückfaltklappe transferiert, so daß dann die Verschlußklappe mit der Rückfaltklappe verklebt werden kann. Bei dieser Ausführung ragt die Rückfaltklappe bis nahe an die Seitenkanten des Umschlags heran.When the top layer is pressed, the adhesive bonds with the fold-back flap. When the fold-back flap is opened for use, the adhesive layer separates from the release layer and is thus transferred to the fold-back flap, so that the closure flap can then be glued to the fold-back flap. In this version, the fold-back flap extends close to the side edges of the envelope.

Aus der EP 0 736 458 B1 ist ein Umschlag bekannt geworden, der auf der Rückseite einen Trennmittelbereich hat. Die Verschlußklappe ist über zwei verschiedene Falzlinien an den Umschlag angelenkt, wobei die erste Falzung die auf der Verschlußklappe vorgesehene Haftkleberschicht über die Trennmittelschicht legt, während die zweite, näher am Umschlag liegende Falzung die Verschlußklappe mit ihrer Haftkleberschicht über die Trennschicht hinweg zur Verklebung mit der Umschlagrückseite faltet.EP 0 736 458 B1 discloses an envelope which has a release agent area on the back. The closure flap is hinged to the envelope via two different fold lines, whereby the first fold places the pressure-sensitive adhesive layer provided on the closure flap over the release agent layer, while the second fold, which is closer to the envelope, folds the closure flap with its pressure-sensitive adhesive layer over the release layer to bond it to the back of the envelope.

Task and solution

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Umschlag der eingangs beschriebenen Art zu verbessern, insbesondere bezüglich leichterer Herstellbarkeit und Sicherheit gegen unbefugtes Öffnen.The object of the invention is to improve an envelope of the type described above, in particular with regard to easier manufacture and security against unauthorized opening.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Seitenklappen im wesentlichen bis zur Verschlußklappe reichen und die Rückfaltklappe zumindest um die Breite der Seitenklappen schmaler ist als der Umschlag. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn die Seitenklappen über die Rückseite reichen. Dadurch kann die Seitenklappenverleimung mittels eines Haftklebers erfolgen, der im gleichen Arbeitsgang und auf die Rückseite des Umschlags aufgebracht ist. In diesem Falle kann die Rückfaltklappe im Bereich der Seitenklappen freigeschnitten sein.This task is solved by the side flaps extending essentially to the closure flap and the fold-back flap being narrower than the cover by at least the width of the side flaps. It is particularly advantageous if the side flaps extend over the back. This allows the side flaps to be glued using a pressure-sensitive adhesive that is applied to the back of the cover in the same operation. In this case, the fold-back flap can be cut free in the area of the side flaps.

G 40 638 DE - 3 -G 40 638 EN - 3 -

Nach einem anderen Aspekt der Erfindung kann die Rückfaltklappe von der Rückseite durch eine Falzlinie und seitliche Einschnitte getrennt sein, die mit Abstand von den Seitenklappen und im wesentlichen paral-IeI zu diesen bis zur Falzlinie verlaufen. Diese vorzugsweise linienförmigen Einschnitte lassen zwischen sich und den Seitenkanten des Umschlags Abschnitte der Rückseite frei, die mit den Seitenklappen verleimt sein können. Sie können die Seitenkanten des Füllgutes, also der in den Umschlag eingeführten Schriftstücke, bis zur Verschlußklappen-Falzlinie abdecken und so ein seitliches Untergreifen der Schriftstücke von der Seite her verhindern, behindern also unerwünschte Manipulation der Sendung.According to another aspect of the invention, the fold-back flap can be separated from the back by a fold line and side cuts that run at a distance from the side flaps and essentially parallel to them up to the fold line. These preferably linear cuts leave sections of the back free between themselves and the side edges of the envelope, which can be glued to the side flaps. They can cover the side edges of the contents, i.e. the documents inserted into the envelope, up to the fold line of the closure flap and thus prevent the documents from being reached under from the side, thus preventing unwanted manipulation of the shipment.

Die Verschlußklappe greift vorzugsweise sowohl über diese Abschnitte, als auch über die Seitenklappen hinweg, reicht also weitgehend bis an die Seitenkanten des Umschlages heran. Gegebenenfalls kann sie etwas abgeschrägt sein.The closure flap preferably extends over these sections as well as over the side flaps, thus reaching as far as the side edges of the cover. If necessary, it can be slightly bevelled.

Der Umschlag kann zu seinem Verschließen nach mehreren Systemen ausgebildet sein. Bevorzugt ist der Verschluß mittels eines Haftklebers. Dieser kann üblicher Art sein, beispielsweise eine Kunstharzdispersion auf wässriger Basis mit adhäsiven Eigenschaften gegenüber dem verwendeten Umschlagmaterial. Bevorzugt können Schmelzkleber (hot melts) verwendet werden, die bei Verarbeitungstemperaturen von z. B. 120 ⁰C bis 200 ⁰C aufgebracht werden, aber eine Permanent-Haftwirkung auch bei Raumtemperatur haben. Ein solcher Kleber entwickelt eine starke Klebewirkung ohne Befeuchtung oder andere Aktivierung vor dem Verkleben. Ein verwendbares Produkt auf wäßriger Basis ist unter der Handelsbezeichnung &ldquor;Eukalin 5354 HB" im Handel, ein &ldquor;hot melt" unter dem Handelsnamen &ldquor;Eukalin 575". Wie bereits eingehend beschrieben, ist diese dauerhaft klebrige Schicht während der Lagerung und dem Transport durch eine Trennmittelschicht abgedeckt, die entwe-The envelope can be designed to close it using several systems. The closure is preferably by means of a pressure-sensitive adhesive. This can be of the usual type, for example a water-based synthetic resin dispersion with adhesive properties towards the envelope material used. Hot melt adhesives can preferably be used, which are applied at processing temperatures of e.g. 120 ⁰ C to 200 ⁰ C, but have a permanent adhesive effect even at room temperature. Such an adhesive develops a strong adhesive effect without moistening or other activation before gluing. A usable water-based product is available under the trade name "Eukalin 5354 HB", a "hot melt" under the trade name "Eukalin 575". As already described in detail, this permanently sticky layer is covered during storage and transport by a release agent layer, which can be either

f:F OfV": HO iV^::;v i i 1f:F OfV": HO iV ^:: ;vii 1

G 40 638 DE -A- G 40 638 EN -A-

der als besondere Beschichtung aufgebracht oder auch bereits auf dem verwendeten Material vorgesehen sein kann, beispielsweise ein Acrylatharz, Siliconacrylat oder eine andere Siliconverbindung. Wichtig ist dessen dehäsive Eigenschaft. Es kann auch jede Art von sogenannten Release-Lacken verwendet werden, deren Eigenschaft unter anderem darauf beruht, daß sie die Poren schließen und somit dem Haftkleber keine Angriffsmöglichkeit bieten. Es ist bevorzugt, die eigentliche Trennmittelschicht, z.B. ein Silikonprodukt, aufeine vorher aufgebrachte Primerschicht aufzubringen, die u.a. die Poren und die Oberfläche vorbereitet und glättet. Vorteilhaft ist diese Trennmittelschicht auf dem Umschlag selbst vorgesehen, um zu vermeiden, daß vor dem Verschließen des Umschlags ein siliconisierter Streifen abgezogen und entsorgt werden muß, wie das bei üblichen Haftklebe-Umschlägen der Fall ist.which can be applied as a special coating or can already be provided on the material used, for example an acrylate resin, silicone acrylate or another silicone compound. Its deadhesive properties are important. Any type of release varnish can also be used, the properties of which are based, among other things, on the fact that they close the pores and thus do not give the pressure-sensitive adhesive any opportunity to attack. It is preferable to apply the actual release agent layer, e.g. a silicone product, to a previously applied primer layer, which prepares and smoothes the pores and the surface, among other things. This release agent layer is advantageously provided on the envelope itself to avoid having to peel off and dispose of a siliconized strip before the envelope is closed, as is the case with conventional pressure-sensitive adhesive envelopes.

Die Aufbringung des Haftklebers kann in dem vorher beschriebenen Transferverfahren erfolgen, bei dem der Haftkleber auf die Trennmittelschicht aufgebracht und dann durch Andrücken einer Klappe auf diese transferiert wird. Besonders bevorzugt ist eine Ausführung, bei der die Trennmittelschicht auf der Rückseite der Rückfaltklappe ist und der Haftkleber angrenzend an die Rückfaltklappen-Falzlinie auf der Rückseite des Umschlages. Quer dazu und parallel zu den Seitenkanten kann dann die Seitenklappenbeleimung, gegebenenfalls auch mittels Haftklebers, vorgesehen sein, was in einem Arbeitsgang erfolgen kann. Die Kleberstreifen bilden dabei ein H-förmiges Muster, wobei die Seitenklappenbeleimung bis nahe an die Verschlußklappen-Falzlinie heranreicht und gegebenenfalls auf den sich seitlich der Rückfaltklappe bildenden Abschnitten liegt. Danach werden bei der Herstellung die Seitenklappen und die Rückfaltklappe umgeklappt und die Verschlußklappe darübergefaltet.The pressure-sensitive adhesive can be applied using the transfer process described above, in which the pressure-sensitive adhesive is applied to the release layer and then transferred to it by pressing a flap onto it. A particularly preferred embodiment is one in which the release layer is on the back of the fold-back flap and the pressure-sensitive adhesive is adjacent to the fold-back flap fold line on the back of the cover. The side flap gluing can then be provided across this and parallel to the side edges, optionally also using pressure-sensitive adhesive, which can be done in one operation. The adhesive strips form an H-shaped pattern, with the side flap gluing reaching close to the closure flap fold line and optionally lying on the sections that form to the side of the fold-back flap. Then, during production, the side flaps and the fold-back flap are folded over and the closure flap is folded over.

Es ist ferner möglich, den Umschlag als Selbstklebeumschlag (SK-Umschlag) auszubilden, bei dem die Verschlußbeleimung z.B. durch ei-It is also possible to design the cover as a self-adhesive cover (SK cover), where the closure glue is applied, for example, by a

G 40 638 DEG 40 638 EN

-5--5-

nen Latexkleber gebildet wird, der sowohl auf der Verschlußklappe als auch der Rückfaltklappe aufgebracht ist. Dieser Kleber haftet normalerweise nicht an anderen Flächen, sondern nur an der ihr entsprechenden Klebstoffschicht, so daß der Verschluß durch Zusammendrücken der beiden gleichartigen Latexkleberschichten erfolgt. Es können dabei alle Kleber verwendet werden, die diese kohäsiven Eigenschaften haben.a latex adhesive is formed which is applied to both the closure flap and the fold-back flap. This adhesive does not normally adhere to other surfaces, but only to the adhesive layer corresponding to it, so that the closure is achieved by pressing the two similar latex adhesive layers together. Any adhesive which has these cohesive properties can be used.

Diese und weitere Merkmale gehen außer aus den Ansprüchen auch aus der Beschreibung und den Zeichnungen hervor, wobei die einzelnen Merkmale jeweils für sich allein oder zu mehreren in Form von Unterkombinationen bei einer Ausführungsform der Erfindung und auf anderen Gebieten verwirklicht sein und vorteilhafte sowie für sich schutzfähige Ausführungen darstellen können, für die hier Schutz beansprucht wird. Die Unterteilung der Anmeldung in einzelne Abschnitte sowie Zwischen-Überschriften beschränkt die unter diesen gemachten Aussagen nicht in ihrer Allgemeingültigkeit.These and other features emerge not only from the claims but also from the description and the drawings, whereby the individual features can be implemented individually or in combination in the form of sub-combinations in an embodiment of the invention and in other fields and can represent advantageous and protectable embodiments for which protection is claimed here. The division of the application into individual sections and subheadings does not limit the general validity of the statements made under these sections.

Short description of the drawings

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den Zeichnungen dargestellt und werden im folgenden näher erläutert. Es zeigenEmbodiments of the invention are shown in the drawings and are explained in more detail below. They show

Figuren 1-7Figures 1-7

aufeinanderfolgende Phasen bei der Herstellung, Lagerung und Benutzung des Umschlags nach der Erfindung, successive phases in the manufacture, storage and use of the envelope according to the invention,

Figuren 8 und9 zwei Darstellungen eines Umschlags mit Kleber-Transfer undFigures 8 and 9 two representations of an envelope with adhesive transfer and

Figur 10Figure 10

einen Selbstklebeumschlag (SK).a self-adhesive envelope (SK).

G 40 638 DE - 6 -G 40 638 EN - 6 -

Description of the embodiments

Der in den Figuren 1 bis 7 gezeigte Umschlag 11 wird aus Bahn- oder Blattmaterial mit den gewünschten Eigenschaften hergestellt.The cover 11 shown in Figures 1 to 7 is made from web or sheet material having the desired properties.

Figur 1 zeigt einen Zuschnitt für den Umschlag 11, gesehen von der späteren Innenseite des Umschlags. Die einzelnen, durch Falzlinien getrennten Abschnitte des Umschlags sind folgende: An eine Vorderseite 12 schließt sich über eine Boden-Falzlinie 13 eine Rückseite 14 an. An der gegenüberliegenden Seite ist, über eine Verschlußklappen-Falzlinie 15 abgegrenzt, die Verschlußklappe 16 vorgesehen. Diese reicht in der Falzlinie 15 möglichst bis an die Seitenklappen-Falzlinie 17 heran, über die die Seitenklappen 18 zu beiden Seiten der Vorderseite 12 anschließen. Zu ihrer freien Kante 19 hin ist die Verschlußklappe hier seitlich etwas abgeschrägt, d. h. insgesamt trapezförmig.Figure 1 shows a blank for the cover 11, seen from the later inside of the cover. The individual sections of the cover, separated by fold lines, are as follows: a front side 12 is connected to a back side 14 via a bottom fold line 13. On the opposite side, delimited by a closure flap fold line 15, the closure flap 16 is provided. This extends in the fold line 15 as far as possible to the side flap fold line 17, via which the side flaps 18 connect on both sides of the front 12. The closure flap is slightly bevelled at the side towards its free edge 19, i.e. it is trapezoidal overall.

Die Rückseite 14 hat etwa die gleiche Breite wie die Vorderseite ohne Seitenklappen und hat an ihrer der Boden-Falzlinie 13 gegenüberliegenden Seite eine Rückfaltklappe 20, die durch eine Rückfaltklappen-Falzlinie 21 begrenzt ist. Sie reicht jedoch nicht über die gesamte Breite der Rückseite, sondern, in einem Abstand, der etwa dem der Breite der Seitenklappen entspricht, sind seitliche linienförmige Einschnitte 23 vorgesehen, die neben der Rückfaltklappe 20 seitliche Abschnitte 22 der Rückseite abgrenzen. Es könnten auch schmale Ausschnitte sein. Vorteilhaft kann das Ende der Einschnitte gerundet sein, um Einreißtendenzen zu vermeiden. Die Rückfaltklappen-Falzlinie 21 endet an den Einschnitten 23, reicht also nicht über die Abschnitte 22 herüber.
30The back 14 has approximately the same width as the front without side flaps and has a fold-back flap 20 on its side opposite the bottom fold line 13, which is delimited by a fold-back flap fold line 21. However, it does not extend across the entire width of the back, but rather, at a distance approximately corresponding to the width of the side flaps, lateral linear incisions 23 are provided, which delimit lateral sections 22 of the back next to the fold-back flap 20. These could also be narrow cutouts. The end of the incisions can advantageously be rounded in order to avoid tearing tendencies. The fold-back flap fold line 21 ends at the incisions 23, i.e. does not extend beyond the sections 22.
30

Figur 2 zeigt den Umschlag 11 von der Rückseite 14 her, die um die Boden-Falzlinie 13 herum an die Vorderseite geklappt ist. Auf die Rückfalt-Figure 2 shows the cover 11 from the back 14, which is folded around the bottom fold line 13 to the front.

G 40 638 DE - 7 -G 40 638 EN - 7 -

klappe, die also etwa um die Seitenklappenbreite schmaler ist als der Umschlag und die Verschlußklappe 16, ist eine Trennmittelbeschichtung 24 aufgebracht worden. Ihre Art und Zusammensetzung ist vorher beschrieben worden. Besonders bevorzugt ist eine Beschichtung, die durch ultraviolettes Licht aushärtet, weil diese Härtung sehr schnell erfolgt und damit innerhalb des Produktionsablaufs einer Herstellungsmaschine ohne lange Trockenstrecken vorgenommen werden kann.A release agent coating 24 has been applied to the flap, which is therefore narrower than the cover and the closure flap 16 by approximately the width of the side flap. Its type and composition have been described previously. A coating that hardens using ultraviolet light is particularly preferred because this hardening takes place very quickly and can therefore be carried out within the production process of a manufacturing machine without long drying sections.

Danach wurden Haftkleberschichten aufgebracht, und zwar auf der Rückseite angrenzend an die Verschlußklappen-Falzlinie 15 und parallel zu dieser eine streifenförmige Verschlußbeleimung 25 und parallel zu den Seitenklappen-Falzlinien 17 streifenförmige Seitenklappenbeleimungen 26. Die Seitenklappenbeleimung reicht im wesentlichen, mit nur geringen Randabständen, von der Boden-Falzlinie über den Abschnitt 22 bis an die obere Kante 27 der Rückseite, also bis nahe an die Verschlußklappen-Falzlinie 15.Then layers of pressure-sensitive adhesive were applied, namely on the back adjacent to the closure flap fold line 15 and parallel to this a strip-shaped closure adhesive 25 and parallel to the side flap fold lines 17 strip-shaped side flap adhesive 26. The side flap adhesive essentially extends, with only small edge distances, from the bottom fold line over the section 22 to the upper edge 27 of the back, i.e. close to the closure flap fold line 15.

Figur 3 zeigt den Umschlag 11 in einer anschließenden Phase, wo während der Herstellung die Seitenklappen 18 über die Rückseite 14 geklappt und angedrückt wurden, so daß sie mittels der Seitenklappenbeleimung 26 den Umschlag seitlich verschließen. Entsprechend der in Figur 2 gezeigten Beleimung werden die Seitenklappen auch mit den Abschnitten 22 verbunden und verschließen somit die gesamte Seite des Umschlags.Figure 3 shows the cover 11 in a subsequent phase where, during production, the side flaps 18 were folded over the back 14 and pressed on so that they close the cover at the side by means of the side flap gluing 26. In accordance with the gluing shown in Figure 2, the side flaps are also connected to the sections 22 and thus close the entire side of the cover.

Figur 3 zeigt auch, daß die Rückfaltklappe 20 um die Rückfaltklappen-Falzlinie 21 so umgefaltet wurde, daß ihre Trennmittelschicht 24 die Haftkleberschicht der Verschlußbeleimung 25 überdeckt. Dabei ist es besonders wichtig, daß die Rückfaltklappe keine Beleimung trägt, weil dadurch keine Gefahr besteht, daß die die Rückfaltklappe umfaltenden Werkzeuge daran haften bleiben. Durch die Tatsache, daß die gesamte Beleimung auf nur eine Fläche, nämlich die Rückseite, aufgebracht wer-Figure 3 also shows that the fold-back flap 20 has been folded over the fold-back flap fold line 21 in such a way that its release agent layer 24 covers the pressure-sensitive adhesive layer of the closure glue 25. It is particularly important that the fold-back flap does not have any glue on it, because this eliminates the risk of the tools folding the fold-back flap sticking to it. Due to the fact that the entire glue is applied to just one surface, namely the back,

G 40 638 DE - 8 -G 40 638 EN - 8 -

den kann, ist die Herstellur g ebenfalls vereinfacht. Da die Haftkleber, wenn sie beispielsweise als hot melt aufgebracht werden, keinerlei Trockenzeit benötigen, können die normalerweise bei der Umschlagherstellung vorgesehenen Trockenstrecken entfallen.
5The production is also simplified. Since the adhesives, when applied as a hot melt, for example, do not require any drying time, the drying stages normally required for cover production can be omitted.
5

Figur 4 zeigt den Umschlag in dem Lager-Transport- und Verkaufszustand. Dabei überdeckt die Verschlußklappe 16 auch die Rückfaltklappe 20.Figure 4 shows the envelope in the storage, transport and sales state. The closure flap 16 also covers the fold-back flap 20.

Figur 5 zeigt den Zustand beii der Benutzung des Umschlags 11. Zu diesem Zweck wird die Verschlußklappe 16 um die Verschlußklappen-Falzlinie 15 aufgeklappt und das vorgesehene Füllgut 28 (doppeltstrichpunktiert angedeutet), beispielsweise ein durch zwei Faltlinien dreifach liegender DIN A4-Bogen, in den Umschlag eingeführt. Dabei dient die relativ hohe Verschlußklappe 16 als Einführhilfe, und der durch das Umklappen der Rückfaltklap De 20 entstandene Ausschnitt 29 vergrößert die Einführöffnung des Umschlags 11.Figure 5 shows the state when the envelope 11 is in use. For this purpose, the closure flap 16 is opened around the closure flap fold line 15 and the intended filling material 28 (indicated by double-dash-dotted lines), for example a DIN A4 sheet folded three times by two fold lines, is inserted into the envelope. The relatively high closure flap 16 serves as an insertion aid, and the cutout 29 created by folding over the reverse flap 20 enlarges the insertion opening of the envelope 11.

Wie Fig. 6 zeigt, ist der Umschlag 11 so bemessen, daß das bestimmungsgemäß vorgesehene Füllgut 28 eine Breite f hat, die größer ist als der Abstand a zwischen den Seitenkanten bzw. zwischen den Einschnitten 23 und nach Möglichkeit auch größer ist als der Abstand b zwischen einer der Seitenkanten und der Umschlagaußenkante 30, d. h. der Seitenklappen-Falzlinie.
25As shown in Fig. 6, the cover 11 is dimensioned such that the intended filling material 28 has a width f which is greater than the distance a between the side edges or between the incisions 23 and, if possible, is also greater than the distance b between one of the side edges and the outer edge 30 of the cover, ie the side flap fold line.
25

Dadurch ist sichergestellt, daß das Füllgut bis an die Verschlußklappen-Falzlinie heran von den Seilenklappen und den damit verleimten, etwa gleich breiten Abschnitten 2?. überdeckt wird. Es ist dann nicht möglich, im geschlossenen Zustand des Umschlages mit einem Werkzeug seitlieh unter das Füllgut zu greifen, ohne den Umschlag zerstörend oder sichtbar beschädigend zu öffnen.This ensures that the contents are covered up to the folding line of the closure flap by the rope flaps and the approximately equally wide sections 2? glued to them. It is then not possible to reach under the contents from the side with a tool when the envelope is closed without opening the envelope and causing destruction or visible damage.

G 40 638 DE - 9 -G 40 638 EN - 9 -

Figur 6 zeigt, daß nach dem Befallen des Umschlags mit dem Füllgut 28 die Rückfaltklappe 20 wieder aufgeklappt und damit die Verschlußbeleimung 25 freigelegt wird.Figure 6 shows that after the envelope has been filled with the filling material 28, the fold-back flap 20 is opened again, thus exposing the closure adhesive 25.

Figur 7 zeigt den Umschlag im versandfähigen Zustand, wenn die Verschlußklappe 16 nun heruntergeklappt und mit der Verschlußbeleimung unter Übergreifen der Rückfaltklappe verklebt ist. Es ist dabei zu erkennen, daß durch die mit den Abschnitten 22 verleimten Seitenklappen und die nun wieder hochgeklappte Rückfaltklappe das Füllgut auch in dem seitlich nicht verklebten Bereich der Verschlußklappe 16 vollständig überdeckt ist, so daß eine Einsichtnahme oder andere Manipulationen nicht möglich sind.Figure 7 shows the envelope in a state ready for shipping when the closure flap 16 is now folded down and glued with the closure glue, overlapping the fold-back flap. It can be seen that the contents are completely covered by the side flaps glued to the sections 22 and the fold-back flap now folded up again, even in the area of the closure flap 16 that is not glued on the sides, so that it cannot be viewed or manipulated in any other way.

Figur 8 zeigt eine Ausführungsform, bei der die Verschlußklappe 16 wesentlich kürzer ist als bei Figur 1-7. Sie reicht seitlich auch bis an die Außenkanten 30 und ist hier trapezförmig abgeschrägt. Die ebenfalls durch Einschnitte 23 begrenzte Rückfaltklappe 20 ist im Herstellungszustand ohne jede Beschichtung, so daß ihr Umlegen in einer Herstellungsmaschine nicht problematisch ist.
20Figure 8 shows an embodiment in which the closure flap 16 is considerably shorter than in Figures 1-7. It also extends laterally to the outer edges 30 and is bevelled in a trapezoidal shape here. The fold-back flap 20, which is also delimited by incisions 23, is without any coating in the manufactured state, so that folding it over in a manufacturing machine is not problematic.
20

Die Trennmittelschicht 24 ist angrenzend an die Rückfaltklappen-Falzlinie auf der Rückseite 14 vorgesehen. Nach der Trocknung dieser Trennmittelschicht ist in einer zweiten Arbeitsstation der Herstellungsmaschine eine Haftkleberschicht 25 auf die Trennmittelschicht aufgebracht worden.The release agent layer 24 is provided adjacent to the fold-back flap fold line on the back side 14. After this release agent layer has dried, a pressure-sensitive adhesive layer 25 is applied to the release agent layer in a second work station of the production machine.

Bei diesem Ausführungsbeispiel sind die Seitenklappen 18 innen liegend, d. h. die Rückseite 14 überdeckt den Umschlag bis nahe an die Außenkanten 30. In diesem Falle kann die Seitenklappenbeleimung durch jede übliche Leimart auf die Seitenklappen oder das Innere der Rückseite aufgebracht werden. Auch hier erfolgt aber die Beleimung bisIn this embodiment, the side flaps 18 are on the inside, i.e. the back 14 covers the cover up to close to the outer edges 30. In this case, the side flap gluing can be applied to the side flaps or the inside of the back using any conventional type of glue. Here too, however, the gluing takes place up to

G 40 638 DE -10-G 40 638 EN -10-

nahe an die Verschlußklappe heran, so daß die hier ebenfalls entstandenen seitlichen Abschnitte 22 mit den Seitenklappen verleimt sind.close to the closure flap, so that the lateral sections 22 also created here are glued to the side flaps.

Wenn, etwa entsprechend Figur 3, die Rückfaltklappe 20 gegen die Rückseite 14 geklappt wird und der Umschlag in der Maschine oder während des Transports zusammengepreßt wird, haftet der adhäsive Haftkleber an der Rückfaltklappe 20. In diesem Zustand kann auch der Umschlag 11 mit dem Füllgut 28 befüllt werden. Wenn danach, wie FigurIf, for example, according to Figure 3, the fold-back flap 20 is folded against the back 14 and the envelope is pressed together in the machine or during transport, the adhesive sticks to the fold-back flap 20. In this state, the envelope 11 can also be filled with the filling material 28. If, as shown in Figure

9 zeigt, die Rückfaltklappe 20 wieder aufgeklappt wird, löst sich der Haftkleber von der Trennmittelschicht 24, so daß nun der Verschlußkleber 25 auf die Rückfaltklappe transferiert ist. Wenn dann die Verschlußklappe 16 geschlossen wird, ist der Umschlag zu und versandbereit. Bei diesem Umschlag wird durch die kürzere Verschlußklappe Material und Gewicht gespart, und es ist praktisch keine seitliche Öffnung vorhanden, in die mit einem Werkzeug unbefugterweise eingegriffen werden könnte.9 shows, when the fold-back flap 20 is opened again, the pressure-sensitive adhesive separates from the release layer 24, so that the sealing adhesive 25 is now transferred to the fold-back flap. When the closure flap 16 is then closed, the envelope is closed and ready for shipping. With this envelope, material and weight are saved by the shorter closure flap, and there is practically no side opening that could be accessed without authorization using a tool.

Figur 10 zeigt einen Umschlag 11, der in seiner Außenform der nach den Figuren 8 und 9 gleicht. Hier sind jedoch zwei Verschlußkleberschichten 25' vorgesehen und zwar auf der Verschlußklappe 16 und eine auf der Rückklappe 20. Es handelt sich hierbei um keinen Haftkleber mit permanenten Klebereigenschaften an den Umschlagoberflächen, sondern um einen kohäsiven Kleber, wie den vorher beschriebenen Latexkleber, der nach seiner Aufbringung und dem Trocknen nicht an anderen Gegenständen, insbesondere nicht an der normalen Umschlagoberfläche, haftet, sondern nur zusammen mit einer anderen oder vorzugsweise gleichartigen Kleberschicht eine Verklebung bildet. Die FigurFigure 10 shows an envelope 11 which is similar in its external shape to that shown in Figures 8 and 9. However, two sealing adhesive layers 25' are provided here, namely on the sealing flap 16 and one on the back flap 20. This is not a pressure-sensitive adhesive with permanent adhesive properties on the envelope surfaces, but rather a cohesive adhesive, such as the latex adhesive described above, which, after being applied and dried, does not adhere to other objects, in particular not to the normal envelope surface, but only forms an adhesive bond together with another or preferably similar adhesive layer. Figure

10 zeigt also sowohl den Zustand während der Herstellung vor dem Umlegen der Rückfaltklappe als auch den Zustand nach dem Befüllen des Umschlages vor dem Verschließen durch Herunterklappen der Verschlußklappe 16. Im Lagerzustand deckt die heruntergeklappte Rückfaltklappe 20 die auf ihr vorgesehene Kleberschicht 25' ab, so daß10 thus shows both the state during production before the folding flap is folded over and the state after filling the envelope before closing it by folding down the closing flap 16. In the storage state, the folded-down folding flap 20 covers the adhesive layer 25' provided on it, so that

G 40 638 DE -11-G 40 638 EN -11-

sie nicht mit der auf der Verschlußklappe 16 vorhandenen Kleberschicht verkleben kann, wenn diese im Lagerzustand heruntergeklappt ist. Es handelt sich hier um einen sogenannten &ldquor;SK-Umschlag".it cannot stick to the adhesive layer on the closure flap 16 when it is folded down in storage. This is a so-called "SK envelope".

Bei dieser Ausführung kann der Abschnitt 22 fehlen, d. h. angrenzend an die Seitenkanten der Rückfaltklappe 20 kann die Rückseite 14 ausgeklinkt sein.In this embodiment, the section 22 may be missing, i.e. the rear side 14 may be notched adjacent to the side edges of the fold-back flap 20.

Außer den vorher beschriebenen Möglichkeiten der Klebstoffaufbringung und -abdeckung während des Transports sind noch viele andere Möglichkeiten gegeben. So könnte beispielsweise bei einer Ausführung des Umschlags ähnlich Figur 8 und 9 die Trennmittelschicht auf der Innenseite des Briefumschlages im Bereich des Ausschnittes 29 (in Fig. 5 gezeigt) vorgesehen sein und die Kleberschicht auf der Verschlußklappe 16. Auch das Vorsehen der Trennmittelschicht und der Haftkleberschicht auf der Innenseite einer längs zusammengefalteten Verschlußklappe ist möglich, die dann vor dem Verschließen auseinandergefaltet wird.In addition to the previously described possibilities for applying and covering adhesive during transport, there are many other possibilities. For example, in an envelope design similar to Figures 8 and 9, the release agent layer could be provided on the inside of the envelope in the area of the cutout 29 (shown in Figure 5) and the adhesive layer on the closure flap 16. It is also possible to provide the release agent layer and the pressure-sensitive adhesive layer on the inside of a closure flap folded lengthwise, which is then unfolded before closing.

Ein großer Teil von Umschlägen wird nicht manuell, sondern automatisch in Kuvertiermaschinen befüllt und geschlossen. Hierfür werden derzeit Kuverts verwendet, die eine durch Feuchtigkeit aktivierbare Verschlußbeleimung aufweisen. In der Kuvertiermaschine werden sie befeuchtet und zusammengedrückt. Dies ist stets ein kritischer Arbeitsgang, da eine zu geringe Befeuchtung den Verschluß beeinträchtigt, während zu starke Befeuchtung das Füllgut beschädigt oder sogar am Umschlag festkleben läßt. Insbesondere der Umschlag nach der Erfindung ermöglicht es, nach einem weiteren Aspekt der Erfindung auch Selbstklebeumschläge und Haftklebeumschläge für die automatische Kuvertierung zu verwenden. Dazu würde eine entsprechende Kuvertiermaschine ein unter die umgelegte Rückfaltklappe seitlich einfahrendes Werkzeug nach Art eines Falzschwertes aufweisen, das die umgelegte Rückfaltklappe anhebt und vor oder nach der Befüllung in die mitA large proportion of envelopes are not filled and closed manually, but automatically in inserting machines. Envelopes are currently used for this purpose which have a sealing glue that can be activated by moisture. In the inserting machine they are moistened and pressed together. This is always a critical process, since too little moistening impairs the closure, while too much moistening damages the contents or even causes them to stick to the envelope. In particular, the envelope according to the invention makes it possible, according to a further aspect of the invention, to also use self-adhesive envelopes and pressure-sensitive envelopes for automatic inserting. For this purpose, a corresponding inserting machine would have a tool in the form of a folding blade that moves in from the side under the folded back flap, which lifts the folded back flap and, before or after filling, pushes it into the

G 40 638 DE -12-G 40 638 EN -12-

der Rückseite fluchtende Position entsprechend Figur 6 legt. Um zu verhindern, daß das Falzschwert an der Haftkleberschicht 25 festklebt, könnte diese schmaler ausgebildet sein, so daß die Rückfaltklappe sie überlappt und somit das Falzschwert eine erste Anhebung vornehmen kann, ohne in den Bereich des Haftklebers zu gelangen. Es wäre dabei beispielsweise eine entsprechende Ausbildung des Falzschwertes möglich, die zu Anfang nur die freie Kante 27 der Rückfaltklappe 20 untergreift und nach dem Abheben diese auch auf ihrer übrigen Fläche faßt. Ein erstes Abheben der Rückfaltklappe ist auch durch entsprechende Biegung des Umschlages, beispielsweise über Walzen, oder durch Saugluftgreifer etc. möglich. In jedem Falle erleichtert aber die in ihrer Breite zurückgesetzte Rückfaltklappe 20 das Eingreifen eines solchen Öffnungswerkzeuges, so daß die Schaffung einer Kuvertiermaschine auch für Selbstklebe- und Haftklebeumschläge möglich ist.the back is in a position aligned with the rear side as shown in Figure 6. In order to prevent the folding blade from sticking to the adhesive layer 25, the latter could be made narrower so that the fold-back flap overlaps it and the folding blade can thus carry out an initial lifting without reaching the area of the adhesive. For example, a corresponding design of the folding blade would be possible which initially only grips under the free edge 27 of the fold-back flap 20 and after lifting also grips the remaining surface of it. The fold-back flap can also be lifted off for the first time by bending the envelope accordingly, for example using rollers, or by suction air grippers, etc. In any case, the fold-back flap 20, which is set back in width, makes it easier for such an opening tool to engage, so that the creation of an inserting machine for self-adhesive and pressure-sensitive adhesive envelopes is also possible.

Claims

1. Envelope, in particular a letter envelope, with a front and a back ( 12 , 14 ), which has a closure flap ( 16 ) adjoining the front ( 12 ) and a fold-back flap ( 20 ) which can be folded from a storage state to a closed state and which is folded up against the back ( 14 ) of the envelope in the storage state, and with side flaps ( 18 ) on the side edges of the envelope ( 11 ) which connect the front to the back ( 12 , 14 ), characterized in that the side flaps ( 18 ) extend essentially as far as the closure flap ( 16 ) and the fold-back flap ( 20 ) is narrower than the envelope ( 11 ) by at least the width of the side flaps ( 18 ).

2. Envelope according to the preamble of claim 1, characterized in that the fold-back flap ( 20 ) is separated from the back ( 14 ) by a fold-back flap fold line ( 21 ) and lateral incisions ( 23 ) which run at a distance from the side edges ( 30 ) and substantially parallel to these up to the fold-back flap fold line.

3. Envelope according to claim 2, characterized in that the incisions ( 23 ) are linear.

4. Envelope according to one of the preceding claims, characterized in that the side flaps ( 18 ) are glued to the back ( 14 ) up to close to the closure flap ( 16 ).

5. Envelope according to claim 4, characterized in that portions ( 22 ) remaining outside the incisions ( 23 ) next to the fold-back flap ( 20 ) are glued to the side flaps ( 18 ).

6. Envelope according to one of the preceding claims, characterized in that the fold-back flap ( 20 ) is cut free in the region of the side flaps ( 18 ).

7. Envelope according to one of the preceding claims, characterized in that the side flaps ( 18 ) extend over the back ( 14 ).

8. Cover according to one of the preceding claims, characterized in that the side flap adhesive ( 26 ) is applied to the back ( 14 ) for connecting the back to the side flaps.

9. Envelope according to one of the preceding claims, characterized in that the fold-back flap ( 20 ) covers a closure adhesive ( 25 ) in the stored state.

10. Envelope according to one of the preceding claims, characterized in that the closure adhesive ( 25 ) in the stored state is opposite a separating region ( 24 ) with anti-adhesive properties with respect to the closure adhesive ( 25 ).

11. Envelope according to one of the preceding claims, characterized in that the closure adhesive ( 25 ) is a pressure-sensitive adhesive adhering to the envelope surface and the separating region ( 24 ) has an anti-adhesive coating.

12. Envelope according to one of claims 1 to 9, characterized in that the closure adhesive has two cohesive adhesive layers ( 25 ') which adhere to one another and the separating region is formed by the surface of the envelope ( 11 ).

13. Envelope according to one of the preceding claims, characterized in that the closure flap ( 16 ) extends to the side edges (30) and overlaps the fold-back flap ( 20 ) and, if applicable, its closure adhesive ( 25 ) by the amount by which the fold-back flap ( 20 ) is narrower than the envelope ( 11 ).

14. Envelope according to one of claims 2 to 13, characterized in that a section ( 22 ) created next to the incision ( 23 ) and extending close to the closure flap fold line ( 15 ) is glued to the respective side flap ( 18 ).

15. Envelope according to one of the preceding claims, characterized in that the side flap gluing ( 26 ) is carried out by means of a pressure-sensitive adhesive.

16. Envelope according to one of the preceding claims, characterized in that the closure adhesive ( 25 ) is applied to the separating area ( 24 ) and is transferred to the fold-back flap ( 20 ) or closure flap ( 16 ) pressed onto it in the storage state.

17. Envelope according to one of the preceding claims, characterized in that the closure adhesive ( 25 ) is applied to the back of the envelope ( 14 ) adjacent to the fold-back flap ( 20 ) and that the closure flap ( 16 ) covers the fold-back flap ( 20 ) and the closure adhesive ( 25 ), wherein the fold-back flap ( 20 ) optionally has the separating region ( 24 ).

18. Envelope according to one of the preceding claims, characterized in that the fold-back flap ( 20 ) is free of glue on its surface which rests against the back of the envelope ( 14 ) in the stored state and is designed to be lifted off by a tool which preferably moves in laterally and which opens up the fold-back flap in an automatic enveloping machine, in particular in the manner of a folding knife.

19. Envelope according to one of the preceding claims, characterized in that the distance (a) between the longitudinal edges of the side flaps ( 18 ), the sections ( 22 ) forming to the side of the fold-back flap ( 20 ) and/or the lateral boundary edges of the fold-back flap is less than the corresponding width (f) of a format of a filling material ( 28 ) for which the envelope ( 11 ) is intended, such as DIN A4, DIN A5 or the like, wherein preferably the distance (b) between one of these edges and an opposite lateral outer edge ( 30 ) of the envelope ( 11 ) is less than the width of the filling material (f).

20. Envelope according to one of claims 2 to 19, characterized in that the incisions ( 23 ) are designed as narrow cutouts and/or have a curve at their inner end.