[go: up one dir, main page]

DE20308984U1 - Mixer conveyor for cement mortar with washing device for the mixing container - Google Patents

Mixer conveyor for cement mortar with washing device for the mixing container

Info

Publication number
DE20308984U1
DE20308984U1 DE20308984U DE20308984U DE20308984U1 DE 20308984 U1 DE20308984 U1 DE 20308984U1 DE 20308984 U DE20308984 U DE 20308984U DE 20308984 U DE20308984 U DE 20308984U DE 20308984 U1 DE20308984 U1 DE 20308984U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
shaft
water
pipe
mixing
mixer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20308984U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
AXECO SpA
Original Assignee
AXECO SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from ITTO20020207 external-priority patent/ITTO20020207U1/en
Priority claimed from ITTO20030018 external-priority patent/ITTO20030018U1/en
Application filed by AXECO SpA filed Critical AXECO SpA
Publication of DE20308984U1 publication Critical patent/DE20308984U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C5/00Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions
    • B28C5/08Apparatus or methods for producing mixtures of cement with other substances, e.g. slurries, mortars, porous or fibrous compositions using driven mechanical means affecting the mixing
    • B28C5/10Mixing in containers not actuated to effect the mixing
    • B28C5/12Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers
    • B28C5/1223Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers discontinuously operating mixing devices, e.g. with consecutive containers
    • B28C5/123Mixing in containers not actuated to effect the mixing with stirrers sweeping through the materials, e.g. with incorporated feeding or discharging means or with oscillating stirrers discontinuously operating mixing devices, e.g. with consecutive containers with pressure or suction means for discharging
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/60Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis
    • B01F27/62Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis comprising liquid feeding, e.g. spraying means
    • B01F27/621Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis comprising liquid feeding, e.g. spraying means the liquid being fed through the shaft of the stirrer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/60Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis
    • B01F27/70Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders with stirrers rotating about a horizontal or inclined axis with paddles, blades or arms
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F35/00Accessories for mixers; Auxiliary operations or auxiliary devices; Parts or details of general application
    • B01F35/10Maintenance of mixers
    • B01F35/145Washing or cleaning mixers not provided for in other groups in this subclass; Inhibiting build-up of material on machine parts using other means
    • B01F35/1452Washing or cleaning mixers not provided for in other groups in this subclass; Inhibiting build-up of material on machine parts using other means using fluids
    • B01F35/1453Washing or cleaning mixers not provided for in other groups in this subclass; Inhibiting build-up of material on machine parts using other means using fluids by means of jets of fluid, e.g. air
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28CPREPARING CLAY; PRODUCING MIXTURES CONTAINING CLAY OR CEMENTITIOUS MATERIAL, e.g. PLASTER
    • B28C7/00Controlling the operation of apparatus for producing mixtures of clay or cement with other substances; Supplying or proportioning the ingredients for mixing clay or cement with other substances; Discharging the mixture
    • B28C7/04Supplying or proportioning the ingredients
    • B28C7/12Supplying or proportioning liquid ingredients
    • B28C7/126Supply means, e.g. nozzles
    • B28C7/128Nozzles; Valves; Valve-actuating means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/07Stirrers characterised by their mounting on the shaft
    • B01F27/072Stirrers characterised by their mounting on the shaft characterised by the disposition of the stirrers with respect to the rotating axis
    • B01F27/0726Stirrers characterised by their mounting on the shaft characterised by the disposition of the stirrers with respect to the rotating axis having stirring elements connected to the stirrer shaft each by a single radial rod, other than open frameworks
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/09Stirrers characterised by the mounting of the stirrers with respect to the receptacle
    • B01F27/091Stirrers characterised by the mounting of the stirrers with respect to the receptacle with elements co-operating with receptacle wall or bottom, e.g. for scraping the receptacle wall
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F27/00Mixers with rotary stirring devices in fixed receptacles; Kneaders
    • B01F27/05Stirrers
    • B01F27/11Stirrers characterised by the configuration of the stirrers
    • B01F27/112Stirrers characterised by the configuration of the stirrers with arms, paddles, vanes or blades
    • B01F27/1123Stirrers characterised by the configuration of the stirrers with arms, paddles, vanes or blades sickle-shaped, i.e. curved in at least one direction

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Dispersion Chemistry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Preparation Of Clay, And Manufacture Of Mixtures Containing Clay Or Cement (AREA)

Description

WEICKMANN &WEICKMANN &

Patentanwälte
European Patent Attorneys · European Trademark Attorneys
Patent attorneys
European Patent Attorneys · European Trademark Attorneys

Unser Zeichen:Our sign:

30804G DE/BRfi30804G DE/BR

DIPL.-ING. H. WEICKMANN (t»s3i.i.oi>DIPL.-ING. H. WEICKMANN (t»s3i.i.oi>

DIPL.-ING. F. A. WEICKMANN DIPL.-ING. FA WEICKMANN

DIPL.-CHEM. B. HUBER DIPL.-CHEM. B. HUBER

DR-ING. H. LISKA DR-ING. H. LISKA

DIPL-PHYS DR. J. PRECHTEL DIPL-PHYS DR. J. PRECHTEL

DIPL.-CHEM. DR. B. BÖHM DIPL.-CHEM. DR. B. BÖHM

DIPL.-CHEM. DR. W. WEISS DIPL.-CHEM. DR. W. WEISS

DiPL.-PHYS. dr. J. TIESMEYER DiPL.-PHYS. dr. J. TIESMEYER

DIPL-PHYS. DR. M. HERZOG DIPL-PHYS. DR. M. H ERZO G

DiPL-PHYs. B. RUTTENSPERGER DiPL-PHYs. B. RUTTENSPERGER

DIPL.-PHYS. DR.-ING. V. JORDAN DIPL.-PHYS. DR.-ING. V.JORDAN

DIPL.-CHEM. DR. M. DEY DIPL.-CHEM. DR. M. DEY

DIPL.-FORSTW. DR. J. LACHNIT DIPL.-FORSTW. DR. J. LACHNIT

1 6. Juni 20031 6 June 2003

Anmelder:Applicant:

AXECO S.p.A. Via Venezia 35AXECO S.p.A. Via Venezia 35

10088 VOLPIANO (Torino) Italy10088 VOLPIANO (Torino) Italy

Mischer-Förderer für Zementmörtel
mit Waschvorrichtung für den Mischbehälter
Mixer conveyor for cement mortar
with washing device for the mixing container

Postfach 860 820, 81635 München, Deutschland, Tel. (089) 45563 0, Fax (089) 45563 999, email@weickmann.deP.O. Box 860 820, 81635 Munich, Germany, Tel. (089) 45563 0, Fax (089) 45563 999, email@weickmann.de

Mischer-Förderer für Zementmörtel mit Waschvorrichtung für den MischbehälterMixer conveyor for cement mortar with washing device for the mixing container

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft Mischer-Förderer, die im Bauwesen für die Mischung und den Transport über eine bestimmte Strecke von begrenzten Mengen von Zementmörtel oder leichten Betonmischungen eingesetzt werden, die beispielsweise dazu verwendbar sind, an der Einsatzstelle Zementuntergründe für Fußböden bzw. Pflasterungen oder kleine Betonschüttungen herzustellen.The invention relates to mixer-conveyors used in the construction industry for mixing and transporting over a certain distance limited quantities of cement mortar or light concrete mixtures, which can be used, for example, to produce cement bases for floors or paving or small concrete fills on site.

Insbesondere betrifft die Erfindung Mischer-Förderer, die enthalten:
einen Mischbehälter, bestehend aus einem zylindrischen Rumpfteil mit waagerechter Achse, der an seinen Enden mit zwei konkaven Bodenteilen versehen ist und auf einem mit Rädern ausgestatteten Fahrgestell angebracht ist,
In particular, the invention relates to mixer conveyors containing:
a mixing tank consisting of a cylindrical body with a horizontal axis, provided at its ends with two concave bottom parts and mounted on a chassis equipped with wheels,

- eine Welle, die im Inneren des vorgenannten Behälters so gelagert ist, dass sie sich um die erwähnte waagerechte Achse des zylindrischen Rumpfteils des Behälters drehen kann und eine Vielzahl von Mischschaufeln trägt,- a shaft mounted inside said container so as to rotate about said horizontal axis of the cylindrical body of the container and carrying a plurality of mixing blades,

- einen Getriebemotor für den Antrieb der Drehbewegung der genannten Welle,- a gear motor for driving the rotary movement of said shaft,

- eine Beschickungsöffnung, die im oberen Teil des erwähnten zylindrischen Rumpfteils angeordnet ist und abdichtend durch einen an diese Öffnung angelenkten Deckel verschließbar ist,- a loading opening arranged in the upper part of the cylindrical body part mentioned and which can be sealed by a cover hinged to this opening,

- wobei diese Beschickungsöffnung mit einem Anschlussteil versehen ist, um sie über eine Rohrleitung mit einem Luftverdichter zu verbinden und dadurch den Innenraum des Mischbehälters druckbeaufschlagen zu können,- this feed opening is provided with a connecting part in order to connect it to an air compressor via a pipe and thus to be able to pressurise the interior of the mixing container,

- eine Austragsöffnung, die im unteren Teil des oben erwähnten zylindrischen Rumpfteils gelegen und mit einem Anschlussteil zu ihrer- a discharge opening located in the lower part of the above-mentioned cylindrical body part and provided with a connecting part to its

• · · f· · f

- 2-- 2-

Verbindung mit einem Zubringerrohr versehen ist, das dazu bestimmt ist, das in dem Mischbehälter gemischte Material an eine Einsatzstelle zu befördern, wobei dieses Anschlussteil so gestaltet ist, dass es seine Verbindung auch mit einem Lufteinblasrohr ermöglicht, das von der Rohrleitung abgezweigt ist, die Druckluft in das Innere des Mischbehälters leitet.connection to a feed pipe intended to convey the material mixed in the mixing tank to a place of use, this connection part being designed in such a way that it also allows its connection to an air injection pipe branched off from the pipeline which supplies compressed air into the interior of the mixing tank.

Bei den Mischer-Förderern der bekannten oben beschriebenen Art ist es erforderlich, nach dem Einsatz das Innere des Mischbehälters auszuwaschen bzw. auszuspülen, um die Bildung von Anlagerungen zu verhindem, die auf die Verfestigung der Zementmörtelreste zurückzuführen sind, die unvermeidlicherweise nach Arbeitsende in dem Behälter verbleiben.In the case of mixer-conveyors of the known type described above, it is necessary to wash or rinse the interior of the mixing tank after use in order to prevent the formation of deposits due to the solidification of the cement mortar residues which inevitably remain in the tank after the end of the work.

Nach dem Stand der Technik wurde dieses Auswaschen bzw. Ausspülen von Hand besorgt, indem mittels einer an das Wasserleitungsnetz angeschlossenen Wasch- bzw. Spüllanze oder einer Waschpistole, die an einem Ende mit dem Wasserleitungsnetz und am anderen Ende mit der erwähnten Rohrleitung für die Druckluftzufuhr angeschlossen ist, durch die Beschickungsöffnung Druckwasser in das Innere des Behälters eingeleitet wurde.According to the state of the art, this washing or rinsing was carried out manually by introducing pressurised water into the interior of the container through the loading opening by means of a washing or rinsing lance connected to the water supply network or a washing gun connected at one end to the water supply network and at the other end to the aforementioned pipe for the compressed air supply.

Dieses Verfahren des Auswaschens von Hand erforderte beträchtliche Zeit und erlaubte keine vollständige Reinigung, insbesondere was die Teile der inneren Oberfläche des Mischbehälters anbetrifft, gegen die es nicht möglich war, den von der Lanze oder der Waschpistole abgegebenen Wasserstrahl direkt zu richten.This manual washing process required considerable time and did not allow complete cleaning, particularly as regards those parts of the internal surface of the mixing tank against which it was not possible to directly direct the water jet emitted by the lance or the washing gun.

Um den vorerwähnten Nachteil zu beseitigen, hat die Erfindung einen Mischer-Förderer der oben beschriebenen Art zum Gegenstand, dessen Hauptmerkmal in der Tatsache liegt, dass:In order to eliminate the aforementioned disadvantage, the invention relates to a mixer-conveyor of the type described above, the main feature of which lies in the fact that:

- die sich drehende, die Mischschaufeln tragende Welle in ihrer Mitte mit einer in Längsrichtung verlaufenden Bohrung ausgestattet ist, die einen Kanal bildet, der sich über die gesamte Länge der Welle erstreckt,- the rotating shaft carrying the mixing blades is provided with a longitudinal bore at its centre forming a channel extending over the entire length of the shaft,

- 3-- 3-

- diese Bohrung an einem Ende der Welle verschlossen ist und am entgegengesetzten Ende mit einer Rohrleitung in Verbindung steht, die zu einer Pumpe führt, die Hochdruckwasser in den erwähnten Längskanal der Welle zu pumpen vermag und- this hole is closed at one end of the shaft and is connected at the opposite end to a pipe leading to a pump capable of pumping high-pressure water into the said longitudinal channel of the shaft and

- der oben erwähnte Längskanal der Welle in der Nähe jeder der beiden oben genannten konvexen Bodenteile des Mischbehälters mit einer Düse in Verbindung steht, die zu der konkaven inneren Oberfläche des entsprechenden Bodenteils 2 hin geneigt ist und gegen die genannte Oberfläche einen vorzugsweise fächerförmig auseinanderlaufenden Wasserstrahl zu richten vermag.- the above-mentioned longitudinal channel of the shaft is connected near each of the two above-mentioned convex bottom parts of the mixing vessel to a nozzle which is inclined towards the concave inner surface of the corresponding bottom part 2 and is capable of directing a preferably fan-shaped diverging water jet towards said surface.

Insbesondere ist die sich in Längsrichtung erstreckende Bohrung der sich drehenden Welle an dem Ende der Welle verschlossen, das die Bewegung von dem oben erwähnten Getriebemotor erhält, und steht an dem entgegengesetzten Ende über eine drehbare Kupplung für hohe Drücke mit einem Anschlussteil in Verbindung, das an dem Gehäuse befestigt ist, mit dem die Rohrleitung verbunden ist, die zu der Pumpe führt, welche Hochdruckwasser in den oben erwähnten Kanal einzuleiten vermag.In particular, the longitudinally extending bore of the rotating shaft is closed at the end of the shaft which receives the movement from the above-mentioned gear motor and is connected at the opposite end, via a rotary coupling for high pressures, to a connector fixed to the housing to which the pipe leading to the pump capable of introducing high-pressure water into the above-mentioned channel is connected.

Wegen des oben genannten Merkmals werden die beiden von den beiden erwähnten Düsen abgegebenen Wasserstrahlen von den inneren Oberflächen des Mischbehälters, gegen die sie gerichtet sind, so abgelenkt, dass sie - schnell und ohne Notwendigkeit des Eingriffs von Hand - ein wirksames Auswaschen bzw. Ausspülen des Mischbehälters bewirken.Due to the above-mentioned feature, the two water jets emitted by the two nozzles mentioned are deflected by the internal surfaces of the mixing tank against which they are directed, so as to effect, quickly and without the need for manual intervention, an effective washing or rinsing of the mixing tank.

Nach einer zweiten bevorzugten Ausführungsform wird, um zu verhindern, dass die Zementmörtel- oder die Betonmischungen während des Mischens, des Förderns oder der Einleitung die genannten Düsen und den Kanal der Welle verstopfen können, während dieser Phasen in diese ein Druckluftstrom eingeleitet, der durch die Druckbeaufschlagung der Einrichtung ihr Verstopfen unterbindet.According to a second preferred embodiment, in order to prevent the cement mortar or concrete mixtures from clogging the said nozzles and the channel of the shaft during mixing, conveying or introduction, a stream of compressed air is introduced into the latter during these phases, which prevents clogging by pressurizing the device.

In diesem Fall steht der sich in Längsrichtung erstreckende Kanal der Welle in Verbindung mit einer gegen die konkave innere Oberfläche des entsprechenden Bodenteils geneigten Düse, die auf die genannte Oberfläche in der Waschphase des Mischbehälters einen vorzugsweise fächerartig auseinanderlaufenden Wasserstrahl zu richten vermag, und mit einer zweiten Rohrleitung, die mit dem erwähnten Luftverdichter verbunden ist, um während der Phasen des Mischens und der Zuführung, wenn kein Hochdruckwasser eingespeist wird, in den Kanal und in die Düsen einen Druckluftstrom zur Druckbeaufschlagung in der Weise einzublasen, dass der Verstopfung dieser Düsen und des Kanals durch das gemischte Material entgegengewirkt wird.In this case, the longitudinally extending channel of the shaft is connected to a nozzle inclined towards the concave inner surface of the corresponding bottom part, which is capable of directing a preferably fan-shaped jet of water onto said surface during the washing phase of the mixing tank, and to a second pipe connected to said air compressor in order to inject a stream of compressed air into the channel and nozzles during the mixing and feeding phases, when no high-pressure water is fed, in order to pressurise them in such a way as to counteract the clogging of these nozzles and the channel by the mixed material.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:An embodiment of the invention will now be described with reference to the accompanying drawings.

Figur 1 einen Längsschnitt durch den erfindungsgemäßen Misch- undFigure 1 shows a longitudinal section through the mixing and

Förderbehälter, undConveyor tank, and

Figur 2 eine Seitenansicht in vergrößertem Maßstab und teilweiserFigure 2 is a side view in enlarged scale and partial

Schnittdarstellung einer der beiden für das Auswaschen desSectional view of one of the two for washing out the

Mischbehälters verwendeten Düsen.Nozzles used in the mixing tank.

Bezugnehmend auf Figur 1 ist mit 1 der Mischbehälter eines Zementmörtelmischers und -förderers bezeichnet, der innen mit verschleißfesten Blechen ausgekleidet ist.Referring to Figure 1, 1 designates the mixing tank of a cement mortar mixer and conveyor, which is internally lined with wear-resistant sheets.

Der Behälter 1 ist vorzugsweise dazu bestimmt, in an sich bekannter Weise auf einem Fahrgestell mit Rädern gelagert zu sein, und enthält einen zylindrischen Rumpfteil 2 mit waagerechter Achse und zwei konvexe Bodenteile 3 an den Enden.The container 1 is preferably intended to be mounted on a wheeled chassis in a manner known per se and comprises a cylindrical body part 2 with a horizontal axis and two convex bottom parts 3 at the ends.

-5 --5 -

Mit 4 ist eine Welle bezeichnet, die von Endlagern 5 und 5a im Inneren des Behälters 1 in der Weise getragen wird, dass sie um die erwähnte waagerechte Achse drehbar ist.Reference numeral 4 designates a shaft which is supported by end bearings 5 and 5a inside the container 1 in such a way that it can rotate about the mentioned horizontal axis.

Die Welle 4 weist eine äußere Oberfläche mit quadratischem Querschnitt auf, an der in bekannter Weise - durch Schraubklemmen - fünf mit 7, 8, 9, 10, 11 bezeichnete Schaufeln mit gekrümmtem Profil befestigt sind.The shaft 4 has an outer surface of square cross-section to which are fixed in a known manner - by screw clamps - five blades with a curved profile, designated 7, 8, 9, 10, 11.

Im Bereich des Lagers 5 ist das Ende der Welle 4 mit einem Untersetzungsgetriebe 6 verbunden, das seinerseits mit einem schematisch mit 12 bezeichneten Motor verbunden werden kann, dessen Aufgabe es ist, die Welle 4 in Umdrehung zu versetzen.In the area of the bearing 5, the end of the shaft 4 is connected to a reduction gear 6, which in turn can be connected to a motor, schematically designated 12, whose task is to set the shaft 4 in rotation.

Nach einer ersten Ausführungsform nach dem Stand der Technik besteht der Motor 12 aus einem Hydraulikmotor, der - mittels einer ölhydraulischen Pumpe - von einem Dieselmotor angetrieben wird, der auf dem gleichen Fahrgestell angebracht ist, das den Behälter 1 trägt.According to a first embodiment of the prior art, the motor 12 consists of a hydraulic motor driven - by means of an oil-hydraulic pump - by a diesel engine mounted on the same chassis that supports the container 1.

In einer zweiten, ebenfalls dem Stand der Technik angehörenden Ausführungsform, in der ein motorgetriebener Verdichter zum Einsatz kommt, besteht der oben erwähnte Motor 12 aus einem Elektromotor.In a second embodiment, also belonging to the prior art, in which a motor-driven compressor is used, the above-mentioned motor 12 consists of an electric motor.

Der Behälter 1 trägt in seinem oberen Teil eine Beschickungsöffnung 13 für die Einbringung des zu vermischenden Materials. Die Beschickungsöffnung 13, die durch einen abdichtenden Deckel 14 verschließbar ist, trägt ein Anschlussstück 15 für ihre mittels einer Rohrleitung 15a zu einem Luftverdichter 16 hergestellte Verbindung.The container 1 has a loading opening 13 in its upper part for the introduction of the material to be mixed. The loading opening 13, which can be closed by a sealing cover 14, has a connecting piece 15 for its connection to an air compressor 16 by means of a pipe 15a.

Bei der oben erwähnten ersten Ausführungsform nach dem Stand der Technik wird der Luftverdichter 16 unmittelbar vom Dieselmotor angetrieben, der sich auf dem den Behälter tragenden Fahrgestell befindet.In the above-mentioned first prior art embodiment, the air compressor 16 is driven directly by the diesel engine located on the chassis supporting the container.

- 6-- 6-

Bei der oben erwähnten zweiten Ausführungsform nach dem Stand der Technik wird der Luftverdichter 16 von dem Dieselmotor angetrieben, der auf einem getrennten Fahrgestell angebracht ist.In the above-mentioned second prior art embodiment, the air compressor 16 is driven by the diesel engine mounted on a separate chassis.

Der Behälter 1 trägt in seinem unteren Teil eine Austragsöffnung 17, die in Übereinstimmung mit dem Stand der Technik mit einem Anschlussteil 18 zu ihrer Verbindung mit einem (nicht dargestellten) Zubringerrohr versehen ist.The container 1 has in its lower part a discharge opening 17 which, in accordance with the prior art, is provided with a connecting part 18 for its connection to a feed pipe (not shown).

Dieses Zubringerrohr dient dazu - infolge des im Behälter 1 von der durch den Verdichter 16 eingespeisten Druckluft erzeugten Luft-Überdrucks - das im Mischbehälter 1 mittels der Drehbewegung der die Schaufeln 7 bis 11 tragenden Welle 4 durchmischte Material einer Einsatzstelle zuzuführen.This feed pipe serves to supply the material mixed in the mixing container 1 by means of the rotary movement of the shaft 4 carrying the blades 7 to 11 to a place of use as a result of the excess air pressure generated in the container 1 by the compressed air fed in by the compressor 16.

Zweckmäßigerweise ist das Anschlussteil 18 - nach dem Stand der Technik - so ausgeführt, dass es auch mit einem (nicht dargestellten) Lufteinblasrohr verbunden werden kann, das von der Rohrleitung 1 5a abgezweigt ist, die Druckluft in das Innere des Mischbehälters 1 fördert und dazu beiträgt, das in dem Behälter 1 durchmischte Material in das erwähnte Zubringerrohr zu pressen.Conveniently, the connection part 18 - according to the prior art - is designed in such a way that it can also be connected to an air injection pipe (not shown) which is branched off from the pipeline 1 5a, which conveys compressed air into the interior of the mixing container 1 and helps to press the material mixed in the container 1 into the mentioned feed pipe.

Erfindungsgemäß ist die die Mischschaufeln 7 bis 10 tragende Welle 4 in der Mitte mit einer in Längsrichtung verlaufenden Bohrung 19 versehen, die einen sich über die gesamte Länge der Welle erstreckenden Kanal bildet. Dieser Kanal ist an dem Ende der Welle 4 verschlossen, das die Bewegung von dem Motor 12 erhält. Am entgegengesetzten Ende der Welle 4 steht der Kanal 19 - über eine an sich bekannte drehbare Kupplung 20 - mit einem von dem Behälter 1 getragenen abgewinkelten Anschlussstück 21 in Verbindung.According to the invention, the shaft 4 carrying the mixing blades 7 to 10 is provided in the middle with a longitudinal bore 19 which forms a channel extending over the entire length of the shaft. This channel is closed at the end of the shaft 4 which receives the movement from the motor 12. At the opposite end of the shaft 4, the channel 19 is connected - via a rotatable coupling 20 known per se - to an angled connecting piece 21 carried by the container 1.

Das Anschlussstück 21 ist mit einer zu einer Pumpe 23 führenden Rohrleitung 22 verbunden, die dem erwähnten Längskanal 19 unter hohem Druck stehendes Wasser zuzuführen vermag.The connecting piece 21 is connected to a pipe 22 leading to a pump 23 which is able to supply water under high pressure to the aforementioned longitudinal channel 19.

Im Falle der oben erwähnten ersten Ausführungsform nach dem Stand der Technik, bei der der die Drehbewegung der Welle 4 bewirkende Motor 12 ein Hydraulikmotor ist, wird die Wasserpumpe 23 - über ein an sich bekanntes Hydraulik-Wandleraggregat - vom Drucköl des den erwähnten Hydraulikmotor 12 antreibenden Hydraulikkreises betrieben.In the case of the above-mentioned first embodiment according to the prior art, in which the motor 12 causing the rotary movement of the shaft 4 is a hydraulic motor, the water pump 23 is operated - via a hydraulic converter unit known per se - by the pressure oil of the hydraulic circuit driving the aforementioned hydraulic motor 12.

Im Falle der oben erwähnten zweiten Ausführungsform nach dem Stand der Technik, bei der der Motor 12 ein Elektromotor ist, kann die Pumpe 23 von einem Elektromotor, d.h. vom Drucköl, das von einer getrennten, von einem Elektromotor angetriebenen Hydraulikzentrale gefördert wird, betätigt werden.In the case of the above-mentioned second embodiment according to the prior art, in which the motor 12 is an electric motor, the pump 23 can be actuated by an electric motor, i.e. by the pressurized oil supplied from a separate hydraulic center driven by an electric motor.

Der Kanal 19 der Welle 4 steht in der Nähe jedes der beiden konvexen Bodenteile 3 des Mischbehälters 1 mit einer - insgesamt mit 24 bezeichneten - Einrichtung in Verbindung, die eine Düse enthält, die einen vorzugsweise fächerförmig auseinanderlaufenden Wasserstrahl auf die oben erwähnte Oberfläche zu richten vermag.The channel 19 of the shaft 4 is connected, near each of the two convex bottom parts 3 of the mixing container 1, to a device - designated overall by 24 - which contains a nozzle which can direct a preferably fan-shaped water jet onto the above-mentioned surface.

Wie in Figur 2 dargestellt, enthält jede Einrichtung 24 ein Winkelstück 25, das an einem Ende mit einem Gewindenippel 25a versehen ist, der in eine in der Welle 4 vorgesehene und mit dem axialen Kanal 1 9 in Verbindung stehende, radial ausgerichtete Gewindebohrung einschraubbar ist.As shown in Figure 2, each device 24 comprises an angle piece 25 which is provided at one end with a threaded nipple 25a which can be screwed into a radially aligned threaded bore provided in the shaft 4 and communicating with the axial channel 19.

Das Winkelstück 25 steht am anderen Ende mit einer Düse 26 in Verbindung, die in einer Schutzkappe 27 enthalten ist, welche auf das Winkelstück 25 aufgeschraubt ist und an ihrem Boden eine Bohrung 28 aufweist. Mit 29 ist eine Gummischeibe bezeichnet, die in einer an den Boden der Kappe 27 anschließenden Ringnut gelagert ist und eine Mittelbohrung 30The angle piece 25 is connected at the other end to a nozzle 26 which is contained in a protective cap 27 which is screwed onto the angle piece 25 and has a bore 28 at its base. 29 designates a rubber disk which is mounted in an annular groove adjoining the base of the cap 27 and has a central bore 30.

- 8-- 8th-

aufweist, die der Bohrung der Düse 26 gegenüberliegt und einen kleineren Durchmesser hat als die Bohrung 28 der Kappe 27.which is opposite the bore of the nozzle 26 and has a smaller diameter than the bore 28 of the cap 27.

Mit der das Druckwasser einleitenden Rohrleitung 22 ist zweckmäßigerweise eine an den Luftverdichter 16 angeschlossene Rohrleitung 31 verbunden, die während der Misch- und Einspeisungsphasen des Arbeitszyklus der Maschine einen Druckluftstrom 32 zur Druckbeaufschlagung in den Längskanal 19 und in die Düsen 26 einzuleiten vermag. An die vorerwähnte Rohrleitung 31 ist zweckmäßigerweise vor dem Anschluß an die wasserzuführende Rohrleitung 22 mindestens ein Hochdruck-Rückschlagventil 33 und vorzugsweise ein zweites Ventil, nämlich ein Sicherheits-Niederdruck-Rückschlagventil 34 angeschlossen.A pipe 31 connected to the air compressor 16 is expediently connected to the pipe 22 introducing the pressurized water, which pipe is capable of introducing a stream of compressed air 32 into the longitudinal channel 19 and into the nozzles 26 for pressurizing the air during the mixing and feeding phases of the machine's working cycle. At least one high-pressure non-return valve 33 and preferably a second valve, namely a safety low-pressure non-return valve 34, are expediently connected to the aforementioned pipe 31 before it is connected to the water-supplying pipe 22.

Vorzugsweise ist die Rohrleitung 31 von der Rohrleitung 15a abgezweigt, die Druckluft in das Innere des Mischbehälters fördert.Preferably, the pipeline 31 is branched off from the pipeline 15a, which supplies compressed air into the interior of the mixing container.

Die oben beschriebene Konstruktion ermöglicht es jeder der beiden Düsen 26 - in der Mischphase - einen fächerförmigen Wasserstrahl mit einem Öffnungswinkel A in der Größenordnung von 25° gegen die konkave innere Oberfläche des Bodenteils 3, auf das die Düse ausgerichtet ist, zu lenken.The construction described above enables each of the two nozzles 26 - in the mixing phase - to direct a fan-shaped water jet with an opening angle A of the order of 25° against the concave inner surface of the base part 3 towards which the nozzle is directed.

Dieser Wasserstrahl wird von der konkaven inneren Oberfläche, gegen die er gerichtet ist, so abgelenkt, dass er schnell und automatisch eine wirksame Innenwaschung bzw. Innenspülung des Mischbehälters 1 ausführt.This water jet is deflected by the concave inner surface against which it is directed so that it quickly and automatically carries out an effective internal washing or rinsing of the mixing container 1.

Die vorerwähnte Waschphase erfolgt am Ende des normalen, in Übereinstimmung mit dem Stand der Technik ausgeführten Arbeitsvorgangs, d.h. nach der Mischung des Zementmörtels und seiner durch Luftdruck bewirkten Zuführung zur Einsatzstelle.The washing phase referred to above takes place at the end of the normal working process carried out in accordance with the state of the art, i.e. after the cement mortar has been mixed and fed to the site by air pressure.

Das in dem Behälter nach der Beendigung des Waschvorgangs angesammelte Wasser kann zusammen mit den durch die Einwirkung der Wasser-The water accumulated in the container after the end of the washing process can be drained together with the water

strahlen von den Innenwänden des Behälters abgelösten Mörtelresten durch Schwerkraft durch die Austragsöffnung 17 abgelassen werden, wobei das Zubringerrohr abgenommen wird, d.h. die Druckluft kann eingesetzt werden, um den Austrag durch das mit der vorerwähnten Austrags-Öffnung verbundene Zubringerrohr auszuführen, derart, dass auch die innere Oberfläche dieses Rohres gewaschen wird.blasting, the mortar residues detached from the inner walls of the container can be discharged by gravity through the discharge opening 17, the feed pipe being removed, i.e. the compressed air can be used to carry out the discharge through the feed pipe connected to the aforementioned discharge opening, in such a way that the inner surface of this pipe is also washed.

Während der Misch- und Transportphasen der Zementmörtel- oder der Betonmischungen, wenn kein Hochdruckwasser für das Waschen eingeleitet wird, wird der Kanal 19 zweckmäßigerweise druckbeaufschlagt durch die Einleitung eines Druckluftstroms 32 über die Rohrleitung 31 und die Rückschlagventile 33 und 34. Auf diese Weise wird der Druck in dem Kanal 19 durch den Druck der inneren Kammer des Mischbehälters 1 im Gleichgewicht gehalten. Der Luftstrom, der aus den Düsen 26 austritt, wirkt ihrer Verstopfung entgegen, indem er das Eindringen eines Teils des durchmischten Materials verhindert, und hält die Einrichtung 24 ständig sauber.During the mixing and transport phases of the cement mortar or concrete mixtures, when no high-pressure water is introduced for washing, the channel 19 is conveniently pressurized by introducing a flow of compressed air 32 through the pipe 31 and the check valves 33 and 34. In this way, the pressure in the channel 19 is kept in balance by the pressure of the internal chamber of the mixing tank 1. The air flow emerging from the nozzles 26 counteracts their clogging by preventing the ingress of part of the mixed material and keeps the device 24 constantly clean.

Der Arbeitsdruck des durch die Einspeisungs-Rohrleitung 22 gepumpten Waschwassers ist wesentlich höher als der Arbeitsdruck des Luftstroms zur Druckbeaufschlagung gegen die Verstopfung, so dass die Einleitung der Druckluft in den Kanal infolge dieses Druckunterschieds automatisch abbricht, wenn die Wasserpumpe 23 in der Waschphase eingeschaltet ist. In diesem Fall verhindern die Rückschlagventile 33 und 34 den Zufluß von Waschwasser zum Verdichter 16.The working pressure of the washing water pumped through the feed pipe 22 is considerably higher than the working pressure of the air flow for pressurizing against the blockage, so that the introduction of compressed air into the channel is automatically interrupted as a result of this pressure difference when the water pump 23 is switched on in the washing phase. In this case, the check valves 33 and 34 prevent the flow of washing water to the compressor 16.

Die Zuführung von Druckluft setzt beim Aussetzen der Wasserpumpe 23 automatisch wieder ein, wenn sich der Druck in dem Kanal 19 so weit abbaut, dass er niedriger wird als der Druck der vom Verdichter zurückgelieferten Luft.The supply of compressed air automatically resumes when the water pump 23 stops and the pressure in the channel 19 drops to such an extent that it becomes lower than the pressure of the air returned by the compressor.

Vi I 'I I I - :· -V·:· i 5 :Vi I 'III - : -V·:· i 5 :

- 10-- 10-

Ein Mischer-Förderer für Zementmörtel enthält einen Mischbehälter, in dem mittig eine Welle drehbar gelagert ist, die von einem Getriebemotor angetrieben wird und eine Vielzahl von gekrümmten Schaufeln trägt. Die mittig angeordnete Welle weist in ihrer Mitte einen in Längsrichtung verlaufenden Kanal auf, der sich über ihre ganze Länge erstreckt und an dem Wellenende, das dem antreibenden Getriebemotor gegenüberliegt, mit einer Druckwasserquelle und einer Druckluftquelle verbindbar ist. Der Längskanal der Welle steht an jedem seiner Enden mit einer geneigten Düse in Verbindung, die dazu dient, um mit einem Druckwasserstrahl die innere Oberfläche des Mischbehälters automatisch zu waschen, wenn der Arbeitsvorgang des Mischens des Zementmörtels und seiner Beförderung zu der Einsatzstelle beendet ist. In den Phasen des Mischens und des Förderns, wenn kein Druckwasser eingeleitet wird, wird in den Längskanal der Welle und in die Düsen ein Druckluftstrom zur Druckbeaufschlagung eingeleitet, so dass ihrer Verstopfung seitens des vermischten Materials entgegengewirkt wird.A cement mortar mixer-conveyor comprises a mixing vessel in which a shaft is pivotally mounted centrally, driven by a gear motor and carrying a plurality of curved blades. The centrally arranged shaft has a longitudinal channel in its centre, which extends along its entire length and can be connected to a source of pressurised water and a source of compressed air at the end of the shaft opposite the driving gear motor. The longitudinal channel of the shaft is connected at each of its ends to an inclined nozzle which serves to automatically wash the inner surface of the mixing vessel with a jet of pressurised water when the operation of mixing the cement mortar and conveying it to the place of use is completed. During the mixing and conveying phases, when no pressurised water is introduced, a stream of compressed air is introduced into the longitudinal channel of the shaft and into the nozzles to pressurise them, thus counteracting their clogging by the mixed material.

Claims (7)

1. Mischer-Förderer für Zementmörtel, enthaltend: - einen Mischbehälter(1), bestehend aus einem hylindrischen Rumpfteil (2), der an den Enden mit zwei konvexen Bodenteilen (3) versehen ist, - eine Welle (4), die im Inneren des Behälters (1) so gelagert ist, dass sie sich um die waagerechte Achse des zylindrischen Rumpfteils (2) des Behälter drehen kann und eine Vielzahl von Mischschaufeln (7, 8, 9, 10, 11) trägt, - Antriebseinrichtungen (12, 6) zum Antrieb der Drehbewegung der Welle (4), - eine Beschickungsöffnung (13), die durch einen Deckel (14) abdichtend verschließbar ist und über eine Rohrleitung (15a) mit einem Luftverdichter (16) verbunden ist zum Zweck der Druckbeaufschlagung der inneren Kammer des Mischbehälters (1), und - eine Austragsöffnung (17), die mit einem Zubringerrohr verbunden werden kann, dessen Aufgabe es ist, das in dem Mischbehälter (1) durchmischte Material einer Einsatzstelle zuzuleiten, dadurch gekennzeichnet, dass - die rotierende, die Mischschaufeln (7 bis 11) tragende Welle (4) in der Mitte mit einer in Längsrichtung verlaufende Bohrung (19) versehen ist, die einen sich über die gesamte Länge der Welle erstreckenden Kanal bildet, - diese Bohrung (19) an einem Ende der Welle (4) verschlossen ist und am entgegengesetzten Ende mit einer Rohrleitung (22) in Verbindung steht, die zu einer Pumpe (23) führt, die Hochdruckwasser in den Längskanal der Welle (4) zu fördern vermag und - der Längskanal (19) der Welle (4)in der Nähe jeder der beiden konvexen Bodenteile (3) des Mischbehälters (1) mit einer Düse (26) in Verbindung steht, die zur konkaven inneren Oberfläche des jeweiligen Bodenteils (3) hin geneigt ist und einen vorzugsweise fächerförmig auseinanderlaufenden Wasserstrahl auf die vorgenannte Oberfläche zu richten vermag. 1. Mixer-conveyor for cement mortar, containing: - a mixing vessel ( 1 ) consisting of a hydraulic body part ( 2 ) provided at the ends with two convex bottom parts ( 3 ), - a shaft ( 4 ) mounted inside the container ( 1 ) so as to rotate about the horizontal axis of the cylindrical body part ( 2 ) of the container and carrying a plurality of mixing blades ( 7 , 8 , 9 , 10 , 11 ), - drive devices ( 12 , 6 ) for driving the rotary movement of the shaft ( 4 ), - a feed opening ( 13 ) which can be sealed by a cover ( 14 ) and is connected via a pipe ( 15 a) to an air compressor ( 16 ) for the purpose of pressurizing the inner chamber of the mixing container ( 1 ), and - a discharge opening ( 17 ) which can be connected to a feed pipe, the task of which is to convey the material mixed in the mixing container ( 1 ) to a place of use, characterized in that - the rotating shaft ( 4 ) carrying the mixing blades ( 7 to 11 ) is provided in the middle with a longitudinal bore ( 19 ) which forms a channel extending over the entire length of the shaft, - this bore ( 19 ) is closed at one end of the shaft ( 4 ) and is connected at the opposite end to a pipe ( 22 ) leading to a pump ( 23 ) capable of pumping high-pressure water into the longitudinal channel of the shaft ( 4 ) and - the longitudinal channel ( 19 ) of the shaft ( 4 ) is connected near each of the two convex bottom parts ( 3 ) of the mixing container ( 1 ) to a nozzle ( 26 ) which is inclined towards the concave inner surface of the respective bottom part ( 3 ) and is capable of directing a preferably fan-shaped diverging water jet onto the aforementioned surface. 2. Mischer-Förderer nach Anspruch 1, bei dem die Düsen (26) in einer Waschphase des Mischbehälters (1) einen Wasserstrahl gegen die innere Oberfläche des Behälters zu richten vermögen, dadurch gekennzeichnet, dass die sich in Längsrichtung erstreckende Bohrung (19) in der Welle (4) außerdem mit einer zweiten Rohrleitung (31) in Verbindung steht, die mit dem Luftverdichter (16) verbunden ist zur Einleitung eines Druckluftstroms (32) zur Druckbeaufschlagung in den Kanal und in die Düsen (26) während der Misch- und Förderphasen, wenn kein Hochdruckwasser eingespeist wird, so dass der Verstopfung der Düsen (26) und des Kanals (19) durch das vermischte Material entgegengewirkt wird. 2. Mixer-conveyor according to claim 1, in which the nozzles ( 26 ) are able to direct a jet of water against the inner surface of the mixing container ( 1 ) during a washing phase of the mixing container (1), characterized in that the longitudinally extending bore ( 19 ) in the shaft ( 4 ) is also connected to a second pipe ( 31 ) connected to the air compressor ( 16 ) for introducing a flow of compressed air ( 32 ) for pressurizing the channel and the nozzles ( 26 ) during the mixing and conveying phases when no high-pressure water is fed in, so as to counteract the clogging of the nozzles ( 26 ) and the channel ( 19 ) by the mixed material. 3. Mischer-Förderer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Austragsöffnung (17) mit einem Anschlussteil (18) zu ihrer Verbindung mit dem Zubringerrohr versehen ist, wobei das Anschlussteil (18) so ausgebildet ist, dass es auch mit einem Lufteinblasrohr verbunden werden kann, das von der Rohrleitung (15a) abgezweigt ist, die Druckluft in das Innere des Mischbehälters (1) einbläst. 3. Mixer conveyor according to claim 1 or 2, characterized in that the discharge opening ( 17 ) is provided with a connecting part ( 18 ) for its connection to the feed pipe, wherein the connecting part ( 18 ) is designed such that it can also be connected to an air injection pipe which is branched off from the pipeline ( 15a ) which injects compressed air into the interior of the mixing container ( 1 ). 4. Mischer-Förderer nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass jede der beiden Düsen (26) von einer Einrichtung (24) getragen wird, die enthält: - ein Winkelstück (25), das an einem Ende mit einem Gewindenippel (25a) versehen ist, der in eine radiale Gewindebohrung in der Welle (4) eingeschraubt ist und mit dem axialen Kanal (19) der Welle (4) in Verbindung steht, - eine Düse (26), die mit dem anderen Ende des Winkelstücks (25) verbunden ist, - eine Schutzkappe (27), die auf das Winkelstück (25) aufgeschraubt ist und die Düse (26) umgibt, wobei die Schutzkappe (27) an ihrem Boden mit einer Bohrung (28) versehen ist, und - eine Gummischeibe (29), die in einer an den Boden der Kappe (27) anschließenden Ringnut gelagert ist und eine Mittelöffnung (30) aufweist, die der Bohrung der Düse (26) gegenüberliegt und einen geringeren Durchmesser hat als die Bohrung (28) der Kappe (27), wobei die vorgenannten Bauteile so bemessen sind, dass aus jeder der beiden Düsen (26) ein Wasserstrahl austritt, der vorzugsweise einen Öffnungswinkel (A) in einer Größenordnung von 25° hat. 4. Mixer-conveyor according to claim 1, 2 or 3, characterized in that each of the two nozzles ( 26 ) is carried by a device ( 24 ) which contains: - an angle piece ( 25 ) provided at one end with a threaded nipple ( 25 a) which is screwed into a radial threaded bore in the shaft ( 4 ) and communicates with the axial channel ( 19 ) of the shaft ( 4 ), - a nozzle ( 26 ) connected to the other end of the elbow ( 25 ), - a protective cap ( 27 ) which is screwed onto the angle piece ( 25 ) and surrounds the nozzle ( 26 ), the protective cap ( 27 ) being provided with a bore ( 28 ) at its bottom, and - a rubber disk ( 29 ) which is mounted in an annular groove adjoining the base of the cap ( 27 ) and has a central opening ( 30 ) which is opposite the bore of the nozzle ( 26 ) and has a smaller diameter than the bore ( 28 ) of the cap ( 27 ), the aforementioned components being dimensioned such that a water jet emerges from each of the two nozzles ( 26 ), which preferably has an opening angle (A) of the order of 25°. 5. Mischer-Förderer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rohrleitung (31) zur Einleitung der Druckluft in den Längskanal (19) der Welle (4) und in die Düsen (26) von der Rohrleitung (15a) abgezweigt ist, die Druckluft in das Innere des Mischbehälters (1) einspeist, und mit der Rohrleitung (22) für die Einleitung von Hochdruckwasser verbunden ist. 5. Mixer conveyor according to claim 2, characterized in that the pipeline ( 31 ) for introducing the compressed air into the longitudinal channel ( 19 ) of the shaft ( 4 ) and into the nozzles ( 26 ) is branched off from the pipeline ( 15a ) which feeds the compressed air into the interior of the mixing container ( 1 ) and is connected to the pipeline ( 22 ) for introducing high-pressure water. 6. Mischer-Förderer nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Arbeitsdruck des über die Zubringer-Rohrleitung (22) eingepumpten Waschwassers wesentlich höher ist als der Arbeitsdruck des Luftstroms zur Druckbeaufschlagung gegen die Verstopfung (32), weshalb die Drucklufteinleitung in den Kanal automatisch als Folge dieses Druckunterschieds unterbrochen wird, wenn die Wasserpumpe (23) arbeitet, und bei der Unterbrechung des Betriebs der Pumpe (23) wiederanläuft, und die Rohrleitung (31) für die Drucklufteinleitung mindestens ein Hochdruck-Rückschlagventil (33) und vorzugsweise ein zweites Ventil, nämlich ein Niederdruck-Rückschlagventil (34) enthält, die vor dem Anschluß an die Rohrleitung (22) zur Wassereinleitung als Kontrolleinrichtungen angeordnet sind, die den Zufluß von Wasser zu dem Verdichter zu verhindern vermögen. 6. Mixer-conveyor according to claim 5, characterized in that the working pressure of the washing water pumped in via the feed pipe ( 22 ) is considerably higher than the working pressure of the air flow for pressurizing against the blockage ( 32 ), so that the introduction of compressed air into the channel is automatically interrupted as a result of this pressure difference when the water pump ( 23 ) is operating and restarts when the operation of the pump ( 23 ) is interrupted, and the pipe ( 31 ) for the introduction of compressed air contains at least one high-pressure check valve ( 33 ) and preferably a second valve, namely a low-pressure check valve ( 34 ), which are arranged upstream of the connection to the pipe ( 22 ) for the introduction of water as control devices capable of preventing the flow of water to the compressor. 7. Mischer-Förderer nach irgendeinem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Längskanal (19) der Welle (4) mit der Rohrleitung (22) für die Einleitung des Hochdruckwassers durch ein Anschlussteil (21) verbunden ist, das über eine drehbare Hochdruckkupplung (20) von dem Mischbehälter (1) getragen wird. 7. Mixer-conveyor according to any one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal channel ( 19 ) of the shaft ( 4 ) is connected to the pipe ( 22 ) for the introduction of the high-pressure water by a connecting part ( 21 ) carried by the mixing tank ( 1 ) via a rotatable high-pressure coupling ( 20 ).
DE20308984U 2002-11-28 2003-06-10 Mixer conveyor for cement mortar with washing device for the mixing container Expired - Lifetime DE20308984U1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITTO20020207 ITTO20020207U1 (en) 2002-11-28 2002-11-28 MIXER-FEEDER FOR CEMENTITIOUS MORTARS
ITTO20030018 ITTO20030018U1 (en) 2003-02-06 2003-02-06 MIXER-FEEDER FOR CEMENT MORTARS WITH A PERFECT SYSTEM FOR THE AUTOMATIC WASHING OF THE MIXER TANK.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20308984U1 true DE20308984U1 (en) 2003-08-21

Family

ID=27790223

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20308984U Expired - Lifetime DE20308984U1 (en) 2002-11-28 2003-06-10 Mixer conveyor for cement mortar with washing device for the mixing container

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE20308984U1 (en)
FR (1) FR2847843B3 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006125814A1 (en) * 2005-05-25 2006-11-30 Binder + Co. Aktiengesellschaft Waste glass label remover
EP1854532A1 (en) * 2006-05-12 2007-11-14 Gebr. Lödige Maschinenbau Gesellschaft mbH Horizontal mixer with scrapers
ITCZ20080010A1 (en) * 2008-10-30 2010-04-30 Cit Di Tassone Giuseppe MIXING AND PACKAGING DEVICE FOR POWDERED MATERIALS OF ALL GRANULOMETRY
GB2491389A (en) * 2011-06-02 2012-12-05 William George Sheffrin Cement mixer cleaning arrangement / device
CN111906930A (en) * 2020-08-31 2020-11-10 重庆知遨科技有限公司 Multidimension degree engineering material agitated vessel

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016191801A1 (en) * 2015-06-03 2016-12-08 Cem International Pty Ltd Mixing apparatus
CN106042176B (en) * 2016-07-05 2018-03-02 河南省高远公路养护技术有限公司 A kind of concrete high-speed stirring apparatus
CN106938497B (en) * 2017-03-24 2019-01-15 浙江立信建设发展有限公司 A kind of concrete mixer
CN113071000A (en) * 2021-03-29 2021-07-06 江苏绿叶环境工程集团有限公司 Aggregate stirring mechanism

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006125814A1 (en) * 2005-05-25 2006-11-30 Binder + Co. Aktiengesellschaft Waste glass label remover
CN101218015B (en) * 2005-05-25 2010-11-10 宾德股份公司 Use of a device having blades rotatable in a housing
EP1854532A1 (en) * 2006-05-12 2007-11-14 Gebr. Lödige Maschinenbau Gesellschaft mbH Horizontal mixer with scrapers
ITCZ20080010A1 (en) * 2008-10-30 2010-04-30 Cit Di Tassone Giuseppe MIXING AND PACKAGING DEVICE FOR POWDERED MATERIALS OF ALL GRANULOMETRY
WO2010049464A1 (en) * 2008-10-30 2010-05-06 Personal Factory S.R.L. Apparatus and method for metering, mixing and packaging solid particulate material
US9162192B2 (en) 2008-10-30 2015-10-20 Personal Factory S.P.A. Apparatus and method for metering, mixing and packaging solid particulate material
GB2491389A (en) * 2011-06-02 2012-12-05 William George Sheffrin Cement mixer cleaning arrangement / device
CN111906930A (en) * 2020-08-31 2020-11-10 重庆知遨科技有限公司 Multidimension degree engineering material agitated vessel

Also Published As

Publication number Publication date
FR2847843B3 (en) 2004-10-29
FR2847843A3 (en) 2004-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0160805B1 (en) Method and apparatus for the recovery of crude oil or refining products from their sludge
DE20308984U1 (en) Mixer conveyor for cement mortar with washing device for the mixing container
DE3809661A1 (en) Apparatus for continuously mixing a building material
EP2992211B1 (en) Container for accommodating high-viscosity materials
DE3906645A1 (en) Washing-out device for residual concrete
EP0364519A1 (en) Multi-cylinder piston pump
EP0988450B1 (en) Two-cylinder thick matter pump
DE2315857C3 (en)
DE2417580A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DIRECTING A JET OF LIQUID, CONTAINING SOLID ABRASION PARTICLES, ON THE SURFACE OF A WORKPIECE
DE2257188C3 (en) Sealing arrangement, especially for concrete mixing kettles
DE1957438B2 (en) Device for degradation and demand, in particular a settled sludge layer
DE69709685T2 (en) DEVICE FOR TREATING, IN PARTICULAR WASHING GLUTEN OR THE LIKE
EP2792426B1 (en) Tanker vehicle with integrated tank washing head and method for emptying the tank of a tanker vehicle
DE20006092U1 (en) Pipeline cleaning device
EP2853366A1 (en) Method for the production of a core sample in soils contaminated by hazardous materials and device for implementing such a method
DE3617783C2 (en)
DE102018002473B4 (en) Mixing device for fibres or chips and binders
EP0075603A1 (en) Device for cleaning sewer pipes and for exhausting mud
EP2977116B1 (en) Washing device for cleaning parts such as machine parts or the like
DE4213439A1 (en) Portable pressurised liq. sprayer - has internal stirrer esp. for mixing abc agent detoxification emulsion
DE9014629U1 (en) Device for automatically filling the edge joint of insulating glass panes with a sealing compound
DE3615992C2 (en)
EP0601675B1 (en) Apparatus for conveying fluid substances in a machine using these substances
DE3639767C2 (en)
DE19538846A1 (en) Vehicle for cleaning channels of dirt

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20030925

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20060620

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20090720

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20110518

R071 Expiry of right