DE20308822U1

DE20308822U1 - Climbing grip for climbing wall has body with grip recess which can be fixed in selected orientations

Info

Publication number: DE20308822U1
Application number: DE20308822U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-06-05
Filing date: 2003-06-05
Publication date: 2003-08-21
Anticipated expiration: 2013-06-06

Abstract

The climbing grip (1) is for a climbing wall (3) with recesses (32) in which grips can be inserted releasably. The grip can be positioned in two orientations in a recess. In one position, the grip is easy to grasp and in the other, not. The grip has a body (10) with a grip recess (14) formed in it.

Description

Beschreibung: G 03 044Description: G 03 044

Johannes Dahm 53229 BonnJohannes Dahm 53229 Bonn

Klettergriff für eine KletterwandClimbing grip for a climbing wall

Die Erfindung betrifft einen Klettergriff für eine Kletterwand, wobei die Kletterwand mit Ausnehmungen ausgebildet ist, in die der Klettergriff einsetzbar und dort lösbar befestigbar ist.The invention relates to a climbing grip for a climbing wall, wherein the climbing wall is designed with recesses into which the climbing grip can be inserted and detachably fastened.

Beim Klettern an künstlichen Kletterwänden werden die Kletterwege mit Griffelementen bzw. Klettergriffen gestaltet. Man unterscheidet zwischen Klettergriffen, die auf der Oberfläche der Kletterwand lösbar befestigt werden (sogenannte Außengriffe) und Klettergriffen, die in Ausnehmungen in der Kletterwand lösbar befestigt werden (sogenannte Innengriffe). Bei den Außengriffen ist der Klettergriff entweder am Befestigungspunkt vorhanden, dann kann er benutzt werden, oder er fehlt, dann bietet diese Stelle der Kletterwand keine Haltemöglichkeit für den Kletterer. Nachteilig bei den Außengriffen ist es, daß diese über die Oberfläche der Kletterwand hervorstehen, was zum einen der realistischen Nachbildung eines natürlichen Kletterweges abträglich ist und zum anderen auch Verletzungsgefahren hervorruft.When climbing on artificial climbing walls, the climbing routes are designed with grip elements or climbing holds. A distinction is made between climbing holds that are detachably attached to the surface of the climbing wall (so-called external holds) and climbing holds that are detachably attached to recesses in the climbing wall (so-called internal holds). With external holds, the climbing hold is either present at the attachment point, in which case it can be used, or it is missing, in which case this part of the climbing wall offers no means of holding on for the climber. The disadvantage of external holds is that they protrude above the surface of the climbing wall, which is detrimental to the realistic reproduction of a natural climbing route and also creates a risk of injury.

Bei den sogenannten Innengriffen gilt ebenfalls, daß der Klettergriff entweder am Befestigungspunkt vorhanden ist, so daß er benutzt werden kann, oder aber er fehlt, um keine Haltemöglichkeit für den Kletterer zu bieten. Bei den Innengriffen bedeutet jedoch das Fehlen des Klettergriffes stets, daß der Kletterer die Ausnehmung in der Kletterwand als Haltemöglichkeit benutzen kann. Aus diesem Grund muß, immer wenn eine Ausnehmung keine Haltemöglichkeit für denWith the so-called inside grips, the climbing grip is either present at the attachment point so that it can be used, or it is missing so that the climber cannot hold on. With the inside grips, however, the absence of the climbing grip always means that the climber can use the recess in the climbing wall as a hold. For this reason, whenever a recess does not provide a hold on the

Kletterer bieten soll, ein Verschlußdeckel in die Ausnehmung eingesetzt und dort befestigt werden. Dies ist organisatorisch aufwendig, da der Klettergriff zunächst einmal entfernt und abtransportiert werden muß, wobei zu bedenken ist, daß sich die Griffe in 20 m Höhe in der Kletterwand an schwer zugänglichen Stellen befinden können. Sodann muß ein Deckel an diese Stelle gebracht und zum Verschluß der Ausnehmung eingebaut werden. In umgekehrter Reihenfolge ist zu verfahren, wenn an der betreffenden Stelle eine Haltemöglichkeit geschaffen werden soll. Dies alles ist sehr aufwendig. Besonders störend ist dies, wenn die Änderung nur temporär erforderlich ist, z. B. bei Wettkämpfen, oder wenn durch das Entfernen der Haltemöglichkeit ein Bekletterschutz der Kletterwand erreicht werden soll. Indem nämlich einige beim Beklettern der Kletterwand zuerst zu nutzende Haltepunkte entfernt werden, kann bereits zuverlässig ein Beklettern der Kletterwand z. B. durch unbeaufsichtigte Personen in Sporthallen etc. vermieden werden.If the climbing wall is to offer additional support to climbers, a cover must be inserted into the recess and secured there. This is a complex organization because the climbing hold must first be removed and taken away, bearing in mind that the holds at a height of 20 m on the climbing wall may be in places that are difficult to access. A cover must then be brought to this point and installed to close the recess. The process must be reversed if a handhold is to be created at the relevant point. All of this is very time-consuming. This is particularly disruptive if the change is only necessary temporarily, e.g. during competitions, or if the aim is to protect the climbing wall from being climbed by removing some of the handholds that are to be used first when climbing the climbing wall. By removing some of the handholds that are to be used first when climbing the climbing wall, the climbing wall can be reliably prevented from being climbed by unsupervised people in sports halls, etc.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, einen Klettergriff für eine Kletterwand vorzuschlagen, der als sogenannter Innengriff in eine Ausnehmung der Kletterwand einsetzbar ist, wobei die Schaffung bzw. Verhinderung einer Haltemöglichkeit in der Kletterwand auf einfache Weise vereinfacht werden soll.The object of the invention is therefore to propose a climbing grip for a climbing wall, which can be inserted as a so-called inside grip into a recess of the climbing wall, whereby the creation or prevention of a holding possibility in the climbing wall is to be simplified in a simple manner.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung die Ausbildung eines Klettergriffs gemäß den Merkmalen des Schutzanspruches 1 vor. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.To solve this problem, the invention proposes the design of a climbing grip according to the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention are specified in the subclaims.

Die erfindungsgemäß vorgeschlagene Lösung sieht vor, daß der Klettergriff in zwei voneinander verschiedenen Orientierungen in die Ausnehmung einsetzbar ist, wobei in einer Orientierung der Klettergriff eine Haltemöglichkeit für einen Kletterer ausbildet und in der anderen Orientierung der Klettergriff die Ausnehmung ohne Haltemöglichkeit für den Kletterer verschließt.The solution proposed according to the invention provides that the climbing grip can be inserted into the recess in two different orientations, wherein in one orientation the climbing grip forms a holding possibility for a climber and in the other orientation the climbing grip closes the recess without a holding possibility for the climber.

Erfindungsgemäß wird somit ein Klettergriff vorgeschlagen, der so gestaltet ist, daß er in einer Orientierung zum Klettern benutzt werden kann, da er dann eine Haltemöglichkeit für den Kletterer ausbildet. In der anderen Orientierung ist derAccording to the invention, a climbing grip is proposed which is designed in such a way that it can be used for climbing in one orientation, since it then forms a holding option for the climber. In the other orientation, the

Klettergriff jedoch so gestaltet, daß er als Verschluß für die Ausnehmung in der Kletterwand benutzt werden kann. Hierdurch werden folgende Vorteile erreicht:However, the climbing hold is designed in such a way that it can be used as a closure for the recess in the climbing wall. This achieves the following advantages:

1. Es werden keine Deckel mehr zum Abdecken der nicht benötigten Ausnehmungen in der Kletterwand benötigt.1. Lids are no longer needed to cover the unnecessary recesses in the climbing wall.

2. Der An- und Abtransport von Griffen und Deckeln zu den einzelnen Ausnehmungen der Kletterwand wird überflüssig.2. The transport of handles and covers to and from the individual recesses of the climbing wall becomes unnecessary.

3. Durch das einfache Wechseln der Orientierung des Klettergriffes kann der Kletterroutenbau ohne weiteres wieder rekonstruiert werden, was z. B. bei Wettkämpfen und einem Bekletterschutz der Kletterwand von großer Wichtigkeit ist.3. By simply changing the orientation of the climbing hold, the climbing route can be easily reconstructed, which is of great importance, for example, in competitions and when protecting the climbing wall from climbing.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung wird vorgeschlagen, daß der Klettergriff einen Korpus mit Vorderseite und Rückseite umfaßt, und in den Korpus eine die Haltemöglichkeit für den Kletterer ausbildende Griffausnehmung eingeformt ist, die von der Vorderseite her zugänglich ist und die Rückseite glattflächig ausgebildet ist. Die beiden erfindungsgemäß vorgeschlagenen Orientierungen des Klettergriffes werden von daher erreicht, indem der Klettergriff entweder so in die Ausnehmung eingesetzt wird, daß seine Vorderseite mit der Haltemöglichkeit zugänglich und dem Kletterer zugewandt ist, oder durch einfaches Umdrehen so in der Ausnehmung eingesetzt wird, daß die glattflächige Rückseite, welche die Ausnehmung in der Kletterwand verschließt, dem Kletternden zugewandt ist.According to an advantageous embodiment of the invention, it is proposed that the climbing grip comprises a body with a front and a back, and that a grip recess is formed in the body, which provides the climber with a holding option, which is accessible from the front and the back is smooth. The two orientations of the climbing grip proposed according to the invention are therefore achieved by either inserting the climbing grip into the recess so that its front with the holding option is accessible and faces the climber, or by simply turning it over and inserting it into the recess so that the smooth back, which closes the recess in the climbing wall, faces the climber.

Eine weitere Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Klettergriff ferner eine topfförmige Griffaufnahme umfaßt, die auf der Rückseite der Kletterwand mit der Ausnehmung fluchtend befestigbar ist, dergestalt, daß die Griffaufnahme und die Ausnehmung gemeinsam einen Aufnahmeraum umgeben, in welchen der Klettergriff einsetzbar und dort befestigbar ist.A further embodiment of the invention provides that the climbing grip further comprises a pot-shaped grip holder which can be fastened to the rear side of the climbing wall in alignment with the recess, such that the grip holder and the recess together surround a receiving space into which the climbing grip can be inserted and fastened.

Vorteilhaft ist der Klettergriff in beiden Orientierungen mit der Griffaufnahme verschraubbar, so daß die gewünschte lösbare Befestigung in beiden Orien-Advantageously, the climbing hold can be screwed to the handle holder in both orientations, so that the desired detachable fastening is possible in both orientations.

• ··

tierungen schnell und einfach herstellbar und zwecks Herstellung der jeweils anderen Orientierung auch schnell veränderbar ist.orientations can be produced quickly and easily and can also be quickly changed to produce the other orientation.

Bevorzugt weist der Klettergriff hierzu eine Durchgangsbohrung auf, durch die in beiden Orientierungen des Klettergriffes eine Schraube zum Befestigen desselben hindurchführbar ist. Diese Schraube kann gleichermaßen zur Befestigung des Klettergriffes in beiden Orientierungen verwendet werden, so daß zum Wechsel der Orientierung des Klettergriffes lediglich noch ein zur Betätigung der Schraube passendes Werkzeug mitgeführt werden muß.For this purpose, the climbing grip preferably has a through hole through which a screw can be passed in both orientations of the climbing grip to secure it. This screw can be used equally to secure the climbing grip in both orientations, so that to change the orientation of the climbing grip, all that is needed is a tool suitable for operating the screw.

Zur Vermeidung von Verletzungsgefahren bei gleichzeitig ausreichender Haltemöglichkeit sowie zum zuverlässigen Verschluß der Ausnehmung ohne jegliche Haltemöglichkeit ist der in die Ausnehmung eingesetzte Klettergriff bevorzugt in beiden Orientierungen bündig mit der Vorderseite der Kletterwand abschließend ausgebildet.In order to avoid the risk of injury while at the same time providing sufficient holding options and to reliably close the recess without any holding options, the climbing hold inserted into the recess is preferably designed to be flush with the front of the climbing wall in both orientations.

Der Klettergriff kann gemäß einer Ausführungsform der Erfindung einen Korpus mit zylindrischem Umriß aufweisen.According to one embodiment of the invention, the climbing hold can have a body with a cylindrical outline.

Ferner kann der Klettergriff und/oder die Griffaufnahme bevorzugt aus einem duroplastischen Kunststoff hergestellt sein, hierzu kommen beispielsweise Kunststoffe auf Basis eines Polyester/Epoxydharzgemisches, gegebenenfalls sandgefüllt oder ähnliche geeignete Werkstoffe in Frage.Furthermore, the climbing grip and/or the grip holder can preferably be made of a thermosetting plastic, for example plastics based on a polyester/epoxy resin mixture, optionally filled with sand or similar suitable materials.

Weitere Einzelheiten der Erfindung werden nachfolgend anhand der lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung erläutert. Es zeigen:Further details of the invention are explained below with reference to the drawing, which represents only one exemplary embodiment. In the drawing:

Figur 1 einen Schnitt durch eine mit einem Klettergriff ausgerüsteteFigure 1 shows a section through a climbing hold equipped

Kletterwand,
30climbing wall,
30

Figur 2 den der Figur 1 entsprechenden Schnitt durch die Kletterwand mit inFigure 2 shows the section through the climbing wall corresponding to Figure 1 with

umgekehrter Orientierung eingesetztem Klettergriff,reversed orientation climbing hold,

-5- ! J &iacgr;'&iacgr;&iacgr;&idigr;&iacgr;'&iacgr;&iacgr;.&iacgr;-5-! J &iacgr;'&iacgr;&iacgr;&idigr;&iacgr;'&iacgr;&iacgr;.&iacgr;

Figur 3 die Aufsicht auf eine Griffaufnahme des erfindungsgemäßen Klettergriffes,Figure 3 shows the top view of a grip holder of the climbing grip according to the invention,

Figur 4 einen weiteren Schnitt durch die mit dem erfindungsgemäßenFigure 4 shows a further section through the

Klettergriff ausgebildete Kletterwand.Climbing wall with climbing grips.

Die Figur 1 zeigt einen Schnitt durch eine Kletterwand 3, wobei ihre Vorderseite mit Bezugsziffer 30 und ihre Rückseite mit Bezugsziffer 31 gekennzeichnet ist. Entlang der Vorderseite 30 der Kletterwand 3 wird diese von Kletterern beklettert, wobei Haltegriffe 1 Haltemöglichkeiten für den Kletterer ausbilden.Figure 1 shows a section through a climbing wall 3, wherein its front side is identified with reference number 30 and its rear side with reference number 31. Climbers climb along the front side 30 of the climbing wall 3, wherein handholds 1 form holding options for the climber.

Zu diesem Zweck weist die Kletterwand 3 eine Vielzahl von Ausnehmungen 32 auf, in welche die Klettergriffe 1 einsetzbar und dort befestigbar sind. Die Figuren zeigen beispielhaft lediglich eine einzige solche Ausnehmung 32.
15For this purpose, the climbing wall 3 has a plurality of recesses 32 into which the climbing grips 1 can be inserted and secured. The figures show only one such recess 32 as an example.
15

Der in die Kletterwand 3 eingesetzte Klettergriff 1 ist beispielsweise aus einem duroplastischen Kunststoff hergestellt und weist einen Korpus 10 mit Vorderseite 12 und Rückseite 13 auf.The climbing grip 1 inserted into the climbing wall 3 is made, for example, from a thermosetting plastic and has a body 10 with a front side 12 and a back side 13.

Zur Befestigung des Klettergriffes 1 in der Kletterwand 3 ist eine Griffaufnahme 2 von topfförmiger Gestalt vorgesehen, die in näheren Einzelheiten auch aus den Figuren 3 und 4 ersichtlich ist. Die topfförmige Griffaufnahme 2 wird auf der Rückseite 31 der Kletterwand 3 in der Weise aufgesetzt, daß sie mit der Ausnehmung 32 in der Kletterwand 3 fluchtet. Entlang des Außenumfanges der Griffaufnahme 2 sind Ausnehmungen 21 vorgesehen, die an ihrem der Kletterwand 3 zugewandten unteren Ende jeweils eine Zentrierspitze 21a aufweisen. Geführt durch diese Zentrierspitzen 21a sind in den Ausnehmungen 21 Befestigungsschrauben 5 für eine Verschraubung der Griffaufnahme 2 mit der Rückseite 31 der Kletterwand 3 einbringbar, so daß die Griffaufnahme 2 ortsfest und dauerhaft in der in den Figuren dargestellten Ausrichtung, in welcher sie mit der Ausnehmung 32 in der Kletterwand 3 fluchtet, an dieser befestigbar ist.To secure the climbing grip 1 in the climbing wall 3, a grip holder 2 of a cup-shaped design is provided, which can also be seen in more detail in Figures 3 and 4. The cup-shaped grip holder 2 is placed on the back 31 of the climbing wall 3 in such a way that it is aligned with the recess 32 in the climbing wall 3. Recesses 21 are provided along the outer circumference of the grip holder 2, each of which has a centering point 21a at its lower end facing the climbing wall 3. Guided by these centering points 21a, fastening screws 5 can be inserted into the recesses 21 for screwing the grip holder 2 to the back 31 of the climbing wall 3, so that the grip holder 2 can be fixed in place and permanently attached to the climbing wall 3 in the orientation shown in the figures, in which it is aligned with the recess 32 in the climbing wall.

Sodann bilden der Innenraum der topfförmigen Griffaufnahme 2 gemeinsam mit der Ausnehmung 32 einen Aufnahmeraum 20 aus, in welchen der Klettergriff 1 mit seinem in der entsprechenden Größe ausgebildeten Korpus 10 einsetzbar ist.Then, the interior of the pot-shaped handle holder 2 together with the recess 32 form a receiving space 20 into which the climbing handle 1 can be inserted with its body 10 designed in the corresponding size.

Der in die Ausnehmung 20 einsetzbare Klettergriff 1 weist parallel verlaufende Vorder- und Rückseiten 12, 13 auf. In den Korpus 10 des Klettergriffes 1 eingeformt ist eine Griffausnehmung 14 vorgesehen, die über eine entsprechende Öffnung in der Vorderseite 12 des Korpus 10 zugänglich ist, während die Griffausnehmung 14 über die glattflächig ausgebildete Rückseite 13 nicht zugänglich ist.The climbing grip 1 that can be inserted into the recess 20 has parallel front and back sides 12, 13. A grip recess 14 is formed in the body 10 of the climbing grip 1 and is accessible via a corresponding opening in the front side 12 of the body 10, while the grip recess 14 is not accessible via the smooth-surfaced back side 13.

Ausgehend von der Griffausnehmung 14 zur Rückseite 13 ist ferner koaxial zur Mittelachse M des Klettergriffes 1 eine abgestuft ausgebildete Durchgangsbohrung 15 vorgesehen, die mit einer ebenfalls koaxial zur Mittelachse M in der Griffaufnahme 2 angeordneten Gewindebohrung 22 kommuniziert. Diese Gewindebohrung 22 in der Griffaufnahme kann beispielsweise von einer Einschlagmutter oder dergleichen gebildet sein und dient in nachfolgend noch näher beschriebener Weise gemeinsam mit der abgestuften Durchgangsbohrung 15 der Befestigung des Klettergriffes 1 im Aufnahmeraum 20.Starting from the handle recess 14 to the rear side 13, a stepped through hole 15 is also provided coaxially to the central axis M of the climbing grip 1, which communicates with a threaded hole 22 also arranged coaxially to the central axis M in the handle holder 2. This threaded hole 22 in the handle holder can be formed, for example, by a drive-in nut or the like and serves, in a manner described in more detail below, together with the stepped through hole 15 to fasten the climbing grip 1 in the receiving space 20.

Wie aus der Figur 1 ersichtlich, kann somit das Griffelement 1 in einer ersten Orientierung in den Aufnahmeraum 20 von Griffaufnahme 2 und Ausnehmung 32 der Kletterwand 3 eingesetzt werden, wobei die Vorderseite 12 des Klettergriffes 1 bündig mit der Vorderseite 30 der Kletterwand 3 abschließt und die Griffausnehmung 14 über die Öffnung in der Vorderseite 12 des Klettergriffes 1 zugänglich ist, so daß der Klettergriff 1 in dieser Orientierung eine Haltemöglichkeit für einen Kletterer ausbildet.As can be seen from Figure 1, the grip element 1 can thus be inserted in a first orientation into the receiving space 20 of the grip receptacle 2 and the recess 32 of the climbing wall 3, wherein the front side 12 of the climbing grip 1 is flush with the front side 30 of the climbing wall 3 and the grip recess 14 is accessible via the opening in the front side 12 of the climbing grip 1, so that the climbing grip 1 in this orientation forms a holding option for a climber.

Die Befestigung des Klettergriffes 1 in dieser in der Figur 1 dargestellten Orientierung erfolgt durch eine in die abgestufte Durchgangsbohrung 15 eingesetzte Befestigungsschraube 4, die in die Gewindebohrung 22 der Griffaufnahme 2 eingeschraubt ist, wobei ihr Schraubenkopf 40 in einer Kopfaufnahme 15a der abgestuften Bohrung 15 zum Liegen kommt und an einem Anschlagvorsprung 16a anliegt. Der Gewindeschaft 41 der Schraube 4 istThe fastening of the climbing grip 1 in this orientation shown in Figure 1 is carried out by a fastening screw 4 inserted into the stepped through hole 15, which is screwed into the threaded hole 22 of the grip holder 2, with its screw head 40 coming to rest in a head holder 15a of the stepped hole 15 and resting against a stop projection 16a. The threaded shaft 41 of the screw 4 is

nachfolgend über einen Durchgangsabschnitt 17 und weitere mit Bezugsziffern 16b, 15b der abgestuften Durchgangsbohrung 15 bezeichnete Bereiche in die Gewindebohrung 22 der Griffaufnahme 2 eingeschraubt.subsequently screwed into the threaded bore 22 of the handle holder 2 via a through section 17 and further areas designated with reference numbers 16b, 15b of the stepped through bore 15.

Soll die in der Figur 1 dargestellte Haltemöglichkeit für den Kletterer verschlossen werden, wird die Befestigungsschraube 4 durch ein über die Öffnung in der Vorderseite 12 und die Griffausnehmung 14 eingeführtes Werkzeug aus der abgestuften Durchgangsbohrung 15 und dem Gewinde 22 herausgeschraubt, so daß der Klettergriff 1 aus dem Aufnahmeraum 20 herausgenommen werden kann. Sodann wird der Klettergriff umgedreht, so daß nunmehr die Rückseite 13 bündig mit der Vorderseite 30 der Kletterwand 3 abschließt, während die Vorderseite 12 des Klettergriffes 1 der Griffaufnahme 2 zugewandt ist. Nunmehr wird die Befestigungsschraube 4 in umgekehrter Richtung, d. h. ausgehend von der Rückseite 13 in die abgestufte Durchgangsbohrung 15 eingesteckt, wo sie mit ihrem Schraubenkopf 40 in dem mit 15b gekennzeichneten Bereich zum Liegen kommt und an einem Anschlagvorsprung 16b anliegt. Man erkennt, daß die abgestufte Durchgangsbohrung 15 zu einer in der Figur 2 eingezeichneten Achse X spiegelsymmetrisch aufgebaut ist und ausgehend von ihrem Durchgangsabschnitt 17 jeweils einen Anschlagvorsprung 16a bzw. 16b und eine Ausnehmung 15a bzw. 15b für den Schraubenkopf ausbildet, die jeweils wechselweise entsprechend der jeweiligen Orientierung des Griffelementes 1 verwendet werden.If the holding option for the climber shown in Figure 1 is to be closed, the fastening screw 4 is unscrewed from the stepped through hole 15 and the thread 22 using a tool inserted through the opening in the front 12 and the handle recess 14, so that the climbing grip 1 can be removed from the receiving space 20. The climbing grip is then turned over so that the back 13 is now flush with the front 30 of the climbing wall 3, while the front 12 of the climbing grip 1 faces the handle holder 2. The fastening screw 4 is now inserted in the opposite direction, i.e. starting from the back 13, into the stepped through hole 15, where it comes to rest with its screw head 40 in the area marked 15b and rests against a stop projection 16b. It can be seen that the stepped through-bore 15 is constructed mirror-symmetrically to an axis X shown in Figure 2 and, starting from its through-bore section 17, forms a stop projection 16a or 16b and a recess 15a or 15b for the screw head, which are each used alternately according to the respective orientation of the handle element 1.

Die solchermaßen in den Klettergriff 1 eingesetzte Befestigungsschraube 4 tritt sodann aus der abgestuften Durchgangsbohrung 15 in die nunmehr nicht zugängliche Griffausnehmung 14 aus und wird sodann in der Gewindebohrung 22 der Griffaufnahme 2 verschraubt, so daß auch in dieser Orientierung der Klettergriff 1 fest verankert ist.The fastening screw 4 thus inserted into the climbing grip 1 then emerges from the stepped through hole 15 into the now inaccessible grip recess 14 and is then screwed into the threaded hole 22 of the grip holder 2, so that the climbing grip 1 is firmly anchored in this orientation too.

Da auch in der in der Figur 2 dargestellten Orientierung ein bündiger Abschluß des Klettergriffes 1, hier mit seiner Rückseite 13 an der Vorderseite 30 der Kletterwand 3 erzielt ist, wird die der Aufnahme des Klettergriffes 1 dienende Ausnehmung 32 in der Kletterwand zuverlässig verschlossen und bietet einem Kletterer in dieser Orientierung keinerlei Haltemöglichkeit.Since a flush finish of the climbing hold 1 is achieved in the orientation shown in Figure 2, here with its rear side 13 on the front side 30 of the climbing wall 3, the recess 32 in the climbing wall serving to accommodate the climbing hold 1 is reliably closed and offers a climber no possibility of holding on in this orientation.

-8--8th-

Somit kann wahlweise eine Haltemöglichkeit in der Kletterwand 3 durch Anordnen des Klettergriffes 1 in der in der Figur 1 dargestellten Orientierung gegeben werden oder durch Lösen der Befestigung, Herausnehmen und Umdrehen sowie erneutes Befestigen des Klettergriffes in der in der Figur 2 dargestellten Orientierung diese Haltemöglichkeit dem Kletternden genommen werden.Thus, a holding option in the climbing wall 3 can be provided either by arranging the climbing grip 1 in the orientation shown in Figure 1 or by loosening the fastening, removing and turning it over and re-fastening the climbing grip in the orientation shown in Figure 2, this holding option can be taken away from the climber.

Für diese Veränderung an der Kletterwand 3 ist es lediglich erforderlich, ein Werkzeug für die Betätigung der Befestigungsschraube 4 mitzuführen, weitere Teile sind nicht erforderlich. Die Umbauten lassen sich in kürzester Zeit vornehmen und jederzeit exakt rückgängig machen, was z. B. für die Reproduzierbarkeit einer Kletterroute bei Wettkämpfen von großer Bedeutung ist.To make this change to the climbing wall 3, it is only necessary to carry a tool for operating the fastening screw 4; no other parts are required. The modifications can be made in a very short time and can be reversed exactly at any time, which is of great importance for the reproducibility of a climbing route in competitions, for example.

Eine mit derartigen Klettergriffen ausgebildete Kletterwand 3 kann beispielsweise auch in bereits vorhandenen Sporteinrichtungen, wie Turnhallen, ohne großen Aufwand installiert werden, wobei die Kletterwand 3 bei Nichtgebrauch beispielsweise die Funktion einer Prallschutzwand in der Turnhalle mit gemäß Figur 2 orientierten Griffelementen 1 übernimmt, wobei durch die fehlenden Haltemöglichkeiten gleichzeitig ein zuverlässiger Bekletterschutz erreicht ist.A climbing wall 3 designed with such climbing grips can, for example, also be installed in existing sports facilities, such as gymnasiums, without great effort, wherein the climbing wall 3, when not in use, takes on the function of an impact protection wall in the gymnasium with grip elements 1 oriented as shown in Figure 2, wherein reliable climbing protection is achieved at the same time due to the lack of holding options.

Soll eine solche Prallwand bedarfsweise zu einer Kletterwand umfunktioniert werden, so werden die Klettergriffe 1 aus der in der Figur 2 dargestellten Orientierung in die in der Figur 1 dargestellte Orientierung in kürzester Zeit überführt, so daß die Kletterwand hergestellt ist.If such a crash barrier is to be converted into a climbing wall if required, the climbing holds 1 are transferred from the orientation shown in Figure 2 to the orientation shown in Figure 1 in the shortest possible time, so that the climbing wall is created.

Claims

1. Climbing grip ( 1 ) for a climbing wall ( 3 ), the climbing wall ( 3 ) being designed with recesses ( 32 ) into which the climbing grip ( 1 ) can be inserted and detachably fastened there, characterized in that the climbing grip ( 1 ) can be inserted into the recess ( 32 ) in two different orientations, in one orientation the climbing grip ( 1 ) forming a holding possibility for a climber and in the other orientation the climbing grip ( 1 ) closes the recess ( 32 ) without a holding possibility for a climber.

2. Climbing grip according to claim 1, characterized in that the climbing grip ( 1 ) comprises a body ( 10 ) with a front side ( 12 ) and a back side ( 13 ), and a grip recess ( 14 ) forming the holding possibility for the climber is formed in the body ( 10 ), which is accessible from the front side ( 12 ), and the back side ( 13 ) is designed to be smooth.

3. Climbing grip according to claim 1 or 2, characterized in that it comprises a pot-shaped grip holder ( 2 ) which can be fastened on the rear side ( 31 ) of the climbing wall in alignment with the recess ( 32 ), such that the grip holder ( 2 ) and the recess ( 32 ) together surround a receiving space ( 20 ) into which the climbing grip ( 1 ) can be inserted and fastened there.

4. Climbing hold according to claim 3, characterized in that it can be screwed to the handle holder ( 2 ) in both orientations.

5. Climbing grip according to one of claims 1 to 4, characterized in that it has a through hole ( 15 ) through which a screw ( 4 ) for fastening the climbing grip ( 1 ) can be passed in both orientations of the climbing grip ( 1 ).

6. Climbing grip according to one of claims 1 to 5, characterized in that the climbing grip ( 1 ) inserted into the recess ( 32 ) is flush with the front side ( 30 ) of the climbing wall ( 3 ) in both orientations.

7. Climbing hold according to one of claims 1 to 6, characterized by a body ( 10 ) with a cylindrical circumference.

8. Climbing grip according to one of claims 3 to 7, characterized in that the grip holder ( 2 ) can be screwed to the climbing wall ( 3 ).

9. Climbing grip according to one of claims 1 to 8, characterized in that the climbing grip ( 1 ) and/or the grip holder ( 2 ) are made of a thermosetting plastic.