DE20308797U1

DE20308797U1 - Säge mit einer drehoszillierenden Antriebsbewegung und Sägeblatt hierfür

Info

Publication number: DE20308797U1
Application number: DE20308797U
Authority: DE
Original assignee: C&E Fein GmbH and Co
Current assignee: C&E Fein GmbH and Co
Priority date: 2003-05-28
Filing date: 2003-05-28
Publication date: 2003-08-28
Anticipated expiration: 2013-05-29
Also published as: EP1481750B1; US20050178261A1; DE502004007196D1; EP1481750A1; EP1481750B9

Description

WITTE, WELLER & PARTNER Patentanwälte

Rotebühlstraße 121 D-70178 Stuttgart

Anmelder: 27.Mai 2003

C. & E- FEIN GmbH & Co. KG 2007G131 - SG/ah

Leuschnerstraße 41-47

70176 Stuttgart

Deutschland

Säge mit einer drehoszillierenden Antriebsbewegung und Sägeblatt hierfür

Die Erfindung betrifft eine Säge mit einer drehoszillierenden Antriebsbewegung mit einem Sägeblatt mit einem Befestigungsabschnitt, der eine Befestigungsöffnung zur Verbindung mit einer Antriebswelle aufweist, die um ihre Längsachse oszillierend angetrieben ist, und mit einem Arbeitsabschnitt, an dem eine Schneide mit einer Folge mit Sägezähnen vorgesehen ist.

Ein derartiges Sägeblatt und eine derartige Säge sind aus der EP 0 881 023 A2 bekannt.

Solche Sägeblätter werden von einem Drehoszillationsantrieb angetrieben, dessen Antriebswelle mit hoher Frequenz im Bereich zwischen etwa 5.000 und 25.000 Schwingungen pro Minute und mit kleinem Verschwenkwinkel zwischen etwa 0,5° bis 7° um ihre Längsachse oszillierend angetrieben ist.

Mit derartigen Sägeblättern lassen sich in Verbindung mit dem Oszillationsantrieb spezielle Sägeaufgaben durchführen, etwa Sägearbeiten an Karosseriebauteilen oder etwa Sägearbeiten an schwer zugänglichen Stellen. Derartige Sägeblätter werden inzwischen für vielfältige Sägearbeiten eingesetzt, etwa zum Sägen von Holz, Kitt und weichen Materialien, jedoch auch zum Sägen von GFK, CFK und Blech relativ geringer Stärke. Es können Schnitte im rechten Winkel ohne Überschnitt durchgeführt werden. Ferner können Sägearbeiten an schwer zugänglichen Stellen und spezielle Aussparungen an Holz, Gipskarton und vielen Kunststoffen erzeugt werden.

Je nach zu sägendem Werkstoff müssen hierbei unterschiedliche Sägeblätter verwendet werden.

Dies ist nachteilig, da das Wechseln der Sägeblätter Zeit erfordert. Außerdem werden für derartige Sägearbeiten möglichst standfeste Sägeblätter gefordert, die nicht häufig gewechselt werden müssen.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Säge mit Drehoszillationsantrieb gemäß der eingangs genannten Art und ein Sägeblatt hierfür zu schaffen, womit ein möglichst breiter Anwendungsbereich möglich ist und insbesondere ein Einsatz für verschiedene Materialien möglich ist, ohne dass das Sägeblatt

gewechselt werden muss. Hierbei soll das Sägeblatt eine möglichst hohe Standfestigkeit besitzen.

Diese Aufgabe wird durch eine Säge mit einem Drehoszillationsantrieb zum oszillierenden Antrieb einer Antriebswelle um ihre Längsachse gelöst, mit einem von der Antriebswelle oszillierend antreibbaren Sägeblatt mit einem Befestigungsabschnitt, der eine Befestigungsöffnung zur Verbindung mit einer Antriebswelle aufweist, die um ihre Längsachse drehoszillierend angetrieben ist, und mit einem Arbeitsabschnitt, an dem eine Schneide mit einer Folge von Sägezähnen vorgesehen ist, wobei zumindest die Schneide aus Bimetall besteht.

Die Aufgabe wird ferner durch ein Sägeblatt für eine Säge mit drehoszillierendem Antrieb gelöst, mit einem Befestigungsabschnitt, der eine auf einer Aufnahme der Antriebswelle abgestimmte Befestigungsöffnung zur form- oder kraftschlüssigen Verbindung mit der Antriebswelle aufweist, die um ihre Längsachse oszillierend antreibbar ist, und mit einem Arbeitsabschnitt, an dem eine Schneide mit einer Folge von Sägezähnen vorgesehen ist, wobei zumindest die Schneide aus Bimetall besteht.

Die Aufgabe der Erfindung wird auf diese Weise vollkommen gelöst.

Durch die Ausführung der Schneide aus Bimetall wird eine deutlich höhere Standfestigkeit und Lebensdauer als bei herkömmlichen Sägen erreicht. Gleichzeitig ermöglicht es die Ausführung der Schneide aus Bimetall, die verschiedenartigsten Materialien zu sägen, wie etwa Weichholz, Hartholz, Kunststoff und auch

• 1 &iacgr;:": &Ggr; ':? :

Metall bis zu einer gewissen Stärke. Insgesamt wird so der

Einsatzbereich als auch die Lebensdauer der erfindungsgemäßen

Säge bzw. des erfindungsgemäßen Sägeblattes deutlich verbessert.

Bei einer weiteren Ausführung der Erfindung weist das Sägeblatt eine längliche Bauform auf, wobei sich der Befestigungsabschnitt von einem Ende zum Arbeitsabschnitt an einem gegenüberliegenden Ende erstreckt.

Mit einer derartigen länglichen Bauform können Schnitte unter räumlich eng begrenzten Verhältnissen durchgeführt werden. Insbesondere können leicht Ausschnitte an Holzplatten oder Holzprofilen, an Gegenständen aus Kunststoff, Gipskartonplatten und dergleichen mehr gefertigt werden, was insbesondere in der Bautechnik von Vorteil ist.

Der Arbeitsabschnitt des Sägeblattes kann eine gekrümmte Schneide aufweisen, wobei der Krümmungsmittelpunkt vorteilhafterweise im Zentrum der Befestigungsöffnung liegen kann. Auf diese Weise kann ein besonders vibrationsarmer Schnitt durchgeführt werden.

Hierzu kann das Sägeblatt auch eine kreisförmige oder teilkreisförmige Schneide aufweisen. Damit können auf relativ einfache Weise längere und tiefere Schnitte erzeugt werden.

In alternativer Ausführung weist der Arbeitsabschnitt eine zumindest abschnittsweise gerade Schneide auf, die ggf. auch mehrere zueinander abgewinkelte Abschnitte aufweisen kann.

• ·

Hiermit lassen sich besonders günstig Einschnitte an ebenen Oberflächen erzeugen.

Gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung ist die Befestigungsöffnung des Sägeblattes zur formschlüssigen Verbindung mit der Antriebswelle ausgebildet.

Auf diese Weise wird eine sichere Befestigung und Kraftübertragung auch bei höheren Drehmomenten gewährleistet.

Gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung weist das Sägeblatt eine abgekröpfte Bauform auf.

Hiermit ist es möglich, mit der Schneide unmittelbar bündig entlang einer Oberfläche zu arbeiten.

Gemäß einer weiteren Ausführung der Erfindung sind der Befestigungsabschnitt und der Arbeitsabschnitt des Sägeblattes einstückig ausgebildet.

Mit einem derartigen einstückig ausgebildeten Sägeblatt ergibt sich eine besonders hohe Stabilität.

Eine kostengünstigere Herstellung des Sägeblattes ergibt sich, wenn lediglich der Arbeitsabschnitt des Sägeblattes aus Bimetall besteht und der Befestigungsabschnitt aus einem Werkstoff, wie etwa Werkzeugstahl, besteht und beide Abschnitte miteinander stoffschlüssig verbunden sind, vorzugsweise miteinander verschweißt oder verklebt sind. Die Verschweißung kann hierbei beispielsweise mittels Laserschweißen erzeugt sein.

Es versteht sich, dass die vorstehend genannten und die nachstehend noch zu erläuternden Merkmale der Erfindung nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichnung. Es zeigen:

Figur 1 eine Ansicht einer ersten Ausführung eines erfindungsgemäßen Sägeblattes;

Figur 2 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Säge im Bereich des vorderen Endes des Drehoszillationsantriebes mit einem auf dessen Antriebswelle aufgesetzten Sägeblatt in gekröpfter Ausführung;

Figur 3 eine Aufsicht des Sägeblattes gemäß Figur 2, und

Figur 4 eine Aufsicht eines weiteren erfindungsgemäßen Sägeblattes, das als kreisförmiges, gekröpftes Sägeblatt ausgeführt ist.

Die Figuren 1 und 3 zeigen Sägeblätter, wie sie grundsätzlich für den hier beschriebenen Zweck aus der EP 0 881 023 A2 bereits bekannt sind. Figur 4 zeigt dagegen ein kreisförmiges, gekröpftes Sägeblatt, das ebenfalls im Stand der Technik bereits grundsätzlich bekannt ist.

Die hier beschriebenen Sägeblätter sind sämtlich speziell zur Befestigung auf dem freien Ende einer Antriebswelle eines Oszillationsantriebes ausgebildet.

Figur 2 zeigt eine derartige Säge 40, die einen Oszillationsantrieb 42 aufweist. Der Oszillationsantrieb treibt eine Antriebswelle 44 mit hoher Frequenz von z. B. 5.000 bis 25.000 Schwingungen pro Minute und kleinem Schwenkwinkel von z. B. 0,5° bis 7° um die Längsachse 46 der Antriebswelle hin- und herschwingend an, wie durch den Doppelpfeil 4 8 angedeutet ist. Auf dem freien Ende der Antriebswelle 44 ist eine Aufnahme für das Sägeblatt vorgesehen, auf das dieses aufgesteckt werden kann und mittels eines Befestigungselementes 48, z. B. einer Schraube, befestigt werden kann.

Im Unterschied zu den im Stand der Technik bekannten Sägeblättern bestehen nunmehr die erfindungsgemäßen Sägeblätter zumindest im Bereich ihrer Schneiden aus Bimetall.

Bei der Ausführung gemäß Figur 1 weist das insgesamt mit der Ziffer 10 bezeichnete Sägeblatt eine ebene, längliche Bauform und weist an einem Ende einen Befestigungsabschnitt 12 auf, in dem eine sternförmige Befestigungsöffnung 14 zur formschlüssigen Verbindung mit der Antriebswelle 44 des Oszillationsantriebes 42 vorgesehen ist. Der Befestigungsabschnitt 12 erstreckt sich bis zu einem Arbeitsabschnitt 16 am gegenüberliegenden Ende. Am Arbeitsabschnitt 16 ist am äußeren Rand eine mit Sägezähnen versehene Schneide 18 ausgebildet, die bei der dargestellten Ausführung gerade verläuft. Obwohl hier nicht dargestellt, kann die Schneide 18 selbstverständlich auch gekrümmt oder mehrfach abgewinkelt ausgeführt sein.

Bei der Ausführung gemäß Figur 1 ist das gesamte Sägeblatt 10 aus einem Bimetall-Rohling hergestellt. Es kann z. B. aus dem Bimetall-Rohling z. B. durch Ausstanzen (ggf. einschließlich der Sägezähne) geformt sein. Nach einer geeigneten Wärmebehandlung zur Härtung bzw. Vergütung des Sägeblattes 10 können die Sägezähne der Schneide 18 ggf. durch Schleifen nachgeschärft werden.

In Figur 2 und 3 ist eine abgewandelte Bauform eines erfindungsgemäßen Sägeblattes mit der Ziffer 20 bezeichnet. Hierbei werden für entsprechende Teile entsprechende Bezugsziffern verwendet, die ggf. von a nachgefolgt sind. Das Sägeblatt 20 gemäß der Figuren 2 und 3 weist einen Befestigungsabschnitt 12a mit einer runden Befestigungsöffnung 14a auf und erweitert sich vom Befestigungsabschnitt 12a aus in einem Winkel von etwa 30° zum Arbeitsabschnitt 16a am gegenüberliegenden Ende. Am äußeren Ende des Arbeitsabschnittes 16a ist wiederum eine gerade Schneide 18a vorgesehen. Zusätzlich ist am Übergang zwischen dem Befestigungsabschnitt 12a und dem Arbeitsabschnitt 16a eine Kröpfung 22a vorgesehen.

Wiederum ist das gesamte Sägeblatt 20 einstückig aus einem Bimetall-Rohling hergestellt.

Figur 4 zeigt eine abgewandelte Bauform eines erfindungsgemäßen Sägeblattes 30, das kreisförmig ausgebildet ist und in der Mitte einen Befestigungsabschnitt 12b mit einer kreisförmigen Befestigungsöffnung 14b trägt. Am Übergang zwischen dem Befestigungsabschnitt 12b und dem Arbeitsabschnitt 16b ist eine Kröpfung 22b vorgesehen. Die Schneide 18b ist als kreisförmige

Schneide mit Sägezähnen am Außenrand des Arbeitsabschnittes 16b ausgebildet.

Zwecks einer einfachen und kostengünstigen Herstellung besteht bei dieser Ausführung lediglich der Arbeitsabschnitt 16b aus Bimetall, während der Befestigungsabschnitt 12b einschließlich der Kröpfung 22b aus einem normalen Stahlblech, z. B. aus Werkzeugstahl, hergestellt ist. Der Arbeitsabschnitt 16b aus Bimetall kann beispielsweise mit dem Befestigungsabschnitt 12b im Bereich der Kröpfung 22b durch Laserschweißen verbunden sein.

Claims

1. Säge mit einem Oszillationsantrieb (42) zum drehoszillierenden Antrieb einer Antriebswelle (44) um ihre Längsachse (46), und mit einem von der Antriebswelle (44) drehoszillierend antreibbaren Sägeblatt (10, 20, 30) mit einem Befestigungsabschnitt (12, 12a, 12b), der eine Befestigungsöffnung zur form- oder kraftschlüssigen Verbindung mit der Antriebswelle (44) des Oszillationsantriebs (42) aufweist, und mit einem Arbeitsabschnitt (16, 16a, 16b), an dem eine Schneide (18, 18a, 18b) mit einer Folge von Sägezähnen vorgesehen ist, wobei zumindest die Schneide (18, 18a, 18b) aus Bimetall besteht.

2. Säge nach Anspruch 1, bei dem das Sägeblatt (10, 20) eine längliche Bauform aufweist, wobei sich der Befestigungsabschnitt (12, 12a) von einem Ende zum Arbeitsabschnitt (16, 16a) an einem gegenüber liegenden Ende erstreckt.

3. Säge nach Anspruch 1 oder 2, bei der der Arbeitsabschnitt (16b) des Sägeblattes (30) eine gekrümmte Schneide (18b) aufweist, wobei das Zentrum der Krümmung vorzugsweise in der Befestigungsöffnung (14b) verläuft.

4. Säge nach Anspruch 3, bei der das Sägeblatt (30) eine kreisförmige oder teilkreisförmige Schneide (18b) aufweist.

5. Säge nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der der Arbeitsabschnitt (16, 16a) eine zumindest abschnittsweise gerade Schneide (18, 18a) aufweist, die ggf. mehrere zueinander abgewinkelte Abschnitte aufweist.

6. Säge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Befestigungsöffnung (14) des Sägeblattes (10) zur formschlüssigen Verbindung mit der Antriebswelle (44) ausgebildet ist.

7. Säge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der das Sägeblatt (20, 30) eine abgekröpfte Bauform aufweist.

8. Säge nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der der Befestigungsabschnitt (12, 12a) und der Arbeitsabschnitt (16, 16a) des Sägeblattes (10, 20) einstückig ausgebildet sind.

9. Säge nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei der lediglich der Arbeitsabschnitt (16b) des Sägeblattes (30) aus Bimetall besteht und der Befestigungsabschnitt (12b) aus einem anderen Werkstoff, wie etwa Werkzeugstahl, und beide Abschnitte (12b, 16b) miteinander stoffschlüssig verbunden sind, vorzugsweise miteinander verschweißt oder verklebt sind.

10. Sägeblatt für eine Säge (40) mit drehoszillierendem Antrieb nach einem der vorhergehenden Ansprüche, mit einem Befestigungsabschnitt (12, 12a, 12b), der eine auf eine Aufnahme der Antriebswelle abgestimmte Befestigungsöffnung (14, 14a, 14b) zur form- oder kraftschlüssigen Verbindung mit der Antriebswelle (44) aufweist, die um ihre Längsachse (46) drehoszillierend antreibbar ist, und mit einem Arbeitsabschnitt (12, 12a, 12b), an dem eine Schneide (18, 18a, 18b) mit einer Folge von Sägezähnen vorgesehen ist, wobei zumindest die Schneide (18, 18a, 18b) aus Bimetall besteht.