DE20308494U1

DE20308494U1 - Ventilating device for a computer to prevent overheating

Info

Publication number: DE20308494U1
Application number: DE20308494U
Authority: DE
Original assignee: KRAUSE STEPHAN
Current assignee: KRAUSE STEPHAN
Priority date: 2003-05-28
Filing date: 2003-05-28
Publication date: 2003-09-04
Anticipated expiration: 2013-05-29

Abstract

The device is for ventilating a computer which has a housing containing a fan for cooling the electronic components. The device has an attachment (11) with at least one air channel. The channel has an opening (13) faces out of the housing or opens into a wall of the housing into the surroundings. The air channel has another opening (15) in the region of the suction or pressure side of the fan. Independent claims also cover a blank for the device.

Description

Belüftungseinrichtung für ComputerVentilation system for computers

Description

Die Erfindung betrifft eine Belüftungseinrichtung für einen Computer, der ein Gehäuse aufweist, in dem wenigstens ein Ventilator zum Kühlen von elektronischen Bauteilen angeordnet ist.The invention relates to a ventilation device for a computer having a housing in which at least one fan for cooling electronic components is arranged.

Im Zuge der immer höher werdenden Leistung von Computern ist es erforderlich, die wärmeabgebenden elektronischen Bauteile, in der Regel die Rechenprozessoren, mittels Ventilatoren aktiv zu kühlen. Es ist bekannt, derartige Ventilatoren an einer beliebigen Stelle der Gehäusewandung des Computers anzuordnen, das dort Durchbrechungen aufweist, so dass eine Luftumwälzung erfolgen kann. Auch ist es bekannt, zusätzliche Ventilatoren unmittelbar über oder an dem zu kühlenden elektronischen Bauteil anzuordnen. Insbesondere diese Ventilatoren befinden sich vollständig im Innenraum des Computers und haben keine direkte Verbindung zur Umgebung. Letztlich führt dies dazu, dass die im Laufe der Zeit erwärmte Luft im Inneren des Gehäuses lediglich bewegt wird, ohne dass frische, kühlere Umgebungsluft zu dem elektronischen Bauteil gelangt.As the performance of computers continues to increase, it is necessary to actively cool the heat-emitting electronic components, usually the processors, using fans. It is known to arrange such fans anywhere on the computer housing wall that has openings there so that air can be circulated. It is also known to arrange additional fans directly above or on the electronic component to be cooled. These fans in particular are located completely inside the computer and have no direct connection to the environment. Ultimately, this means that the air inside the housing, which has heated up over time, is simply moved without fresh, cooler ambient air reaching the electronic component.

Wird das elektronische Bauteil jedoch nicht ausreichend 0 gekühlt, kann es leicht zu einer thermischen Überlastung desselben führen. Insbesondere bei zusätzlichen Grafikkarten, die für Bildverarbeitungsprogramme oder Echtzeit-Spiele eine hohe Rechenleistung aufbringen müssen, wird eine enorme Abwärme erzeugt, die auch durch den häufig dort vorgesehenen zusätzlichen VentilatorHowever, if the electronic component is not cooled sufficiently, it can easily lead to thermal overload. In particular, additional graphics cards that have to provide high computing power for image processing programs or real-time games generate enormous amounts of waste heat, which is also dissipated by the additional fan that is often provided.

nicht abgeführt werden kann. Dies ist in erster Linie darauf zurück zu führen, dass der Ventilator keine unmittelbare oder mittelbare Verbindung zur Umgebung besitzt und somit keine kühle Luft ansaugen kann.
5cannot be removed. This is primarily due to the fact that the fan has no direct or indirect connection to the environment and therefore cannot suck in cool air.
5

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Belüftungseinrichtung der eingangs geschilderten Art so auszubilden, dass eine verbesserte und gezielte Kühlung von wärmeabgebenden Bauteilen im Inneren des Computergehäuses erfolgen kann.The invention is based on the object of designing a ventilation device of the type described above in such a way that improved and targeted cooling of heat-emitting components inside the computer housing can take place.

Die Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, dass die Belüftungseinrichtung wenigstens einen Einsatz mit wenigstens einem Luftkanal aufweist, dessen eine Öffnung aus dem Computergehäuse zeigt oder in einer Wandung des Computergehäuses in die Umgebung mündet und dessen andere Öffnung im Bereich der Saugseite oder Druckseite des Ventilators liegt. Durch einen derartigen Einsatz ist es möglich, den Ventilator über den Luftkanal mit der 0 Umgebung zu verbinden. Sofern die Öffnung mit der Saugseite des Ventilators in Verbindung steht, wird Frischluft durch den Luftkanal auf das zu kühlende Bauelement geleitet. Sofern die Öffnung mit der Druckseite des Ventilators in Verbindung steht, wird die erwärmte Luft in die Umgebung unmittelbar abgegeben, wobei durch den sich zwangsläufig einstellenden Unterdruck kühle Umgebungsluft durch andere Öffnungen des Computergehäuses angesaugt wird. Insgesamt ergibt sich eine wesentlich effektivere Kühlung, da die Luft im 0 Inneren des Computergehäuses nicht nur umgewälzt sondern auch ausgetauscht wird.The object is achieved according to the invention in that the ventilation device has at least one insert with at least one air duct, one opening of which points out of the computer housing or opens into the environment in a wall of the computer housing and the other opening of which is in the area of the suction side or pressure side of the fan. Such an insert makes it possible to connect the fan to the environment via the air duct. If the opening is connected to the suction side of the fan, fresh air is guided through the air duct to the component to be cooled. If the opening is connected to the pressure side of the fan, the heated air is released directly into the environment, with cool ambient air being sucked in through other openings in the computer housing due to the negative pressure that inevitably occurs. Overall, cooling is much more effective because the air inside the computer housing is not only circulated but also exchanged.

Alternativ oder zusätzlich kann vorgesehen werden, dass bei einem wärmeerzeugenden elektronischen Leistungsbauteil, das nicht durch einen eigenenAlternatively or additionally, it may be provided that in the case of a heat-generating electronic power component that is not protected by its own

• ··

mmmm m m · · t mm · · t

Ventilator gekühlt wird, der Einsatz wenigstens einen Luftkanal aufweist, dessen eine Öffnung aus dem Computergehäuse zeigt oder in einer Wandung des Computergehäuses in die Umgebung mündet und dessen andere Öffnung im Bereich des elektronischen Bauteils liegt, wobei zwischen den Öffnungen oder im Bereich wenigstens einer Öffnung wenigstens ein Lüfter angeordnet ist. Dies hat den Vorteil, dass durch einen hiermit in den Computer eingebrachten zusätzlichen Lüfter eine gezielte Belüftung eines Leistungsbauteils erfolgen kann. Selbstverständlich ist es möglich, dass der Einsatz sowohl einen separaten Lüfter als auch eine oder mehrere Öffnungen aufweist, die im Bereich der bereits ohnehin vorhandenen Ventilatoren liegen.Fan is cooled, the insert has at least one air duct, one opening of which points out of the computer housing or opens into the environment in a wall of the computer housing and the other opening of which is in the area of the electronic component, with at least one fan being arranged between the openings or in the area of at least one opening. This has the advantage that an additional fan introduced into the computer can be used to specifically ventilate a power component. It is of course possible for the insert to have both a separate fan and one or more openings that are in the area of the fans that are already present.

Vorzugsweise befindet sich der zusätzliche Lüfter am Einsatz über oder in der Öffnung des Einsatzes im Inneren des Computergehäuses. Dies hat den Vorteil, dass der elektrische Anschluss des Lüfters vereinfacht werden 0 kann.Preferably, the additional fan is located on the insert above or in the opening of the insert inside the computer case. This has the advantage that the electrical connection of the fan can be simplified.

Weiterhin kann vorgesehen werden, dass der Einsatz mehrteilig ist. Damit kann ein individuelle Anpassung des einen oder anderen Teils an standardisierte Computergehäuse, Hauptplatinen, Zusatzplatinen oder dergleichen erfolgen. Insbesondere ist es dabei günstig, wenn die Teile des Einsatzes in unterschiedlichen Lagen zueinander miteinander verbindbar sind. Damit kann eine Öffnung auf dem in Strömungsrichtung hinteren Teil 0 gezielt auf ein zu kühlendes Bauteil gerichtet werden.Furthermore, the insert can be made up of several parts. This allows individual adaptation of one or the other part to standardized computer housings, motherboards, additional boards or the like. It is particularly advantageous if the parts of the insert can be connected to one another in different positions. This allows an opening on the rear part 0 in the direction of flow to be directed specifically at a component to be cooled.

Der Lüfter kann dann zwischen zwei Teilen des Einsatzes angeordnet sein.The fan can then be arranged between two parts of the insert.

Grundsätzlich kann auch eine flexible Verbindung der Teile oder eine vollständige flexible Ausbildung einesIn principle, a flexible connection of the parts or a completely flexible design of a

Teils, aller Teile oder des gesamten Einsatzes vorgesehen werden. Damit kann ein individueller Verlauf des Einsatze innerhalb des Gehäuses auch zwischen starren Bauteilen hindurch eingestellt werden.
5Part, all parts or the entire insert can be provided. This allows an individual course of the insert to be set within the housing, even between rigid components.
5

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Einsatz als Einschub ausgebildet ist, der in einen Standardeinschub, insbesondere in einen PCI- oder AGP-Slot des Computergehäuses passt. Dies hat den Vorteil, dass besondere bauliche Maßnahmen am Computergehäuse nicht erforderlich sind. Weiterhin ist es häufig so, dass lediglich ein oder zwei Einschübe durch Zusatzplatinen, beispielsweise durch eine zusätzliche Grafikkarte belegt sind. Der darunter oder daneben befindliche Freiraum kann sehr gut für einen derartigen Luftkanaleinsatz benutzt werden. Auch befinden sich die Ventilatoren zum Kühlen der Leistungsbauteile in diesem Bereich, so dass eine effektive Kühlung möglich ist.According to a preferred embodiment of the invention, the insert is designed as a slot that fits into a standard slot, in particular a PCI or AGP slot in the computer case. This has the advantage that special structural measures are not required on the computer case. Furthermore, it is often the case that only one or two slots are occupied by additional boards, for example an additional graphics card. The free space underneath or next to it can be used very well for such an air duct insert. The fans for cooling the power components are also located in this area, so that effective cooling is possible.

0 Weiterhin ist es günstig, wenn der Einsatz wenigstens einen Vorsprung aus elektrisch nicht leitendem Material aufweist, der entsprechend den Abmessungen eines Anschlusssteckers für Platinen ausgebildet ist und in die Steckerleiste der Hauptplatine passt und dort gehalten wird. Dadurch kann sich der Einsatz nicht nur am Gehäuse des Computers, sondern auch an der Hauptplatine abstützen. Damit wird eine stabile Lagerung auch dann erreicht, wenn der Einsatz einen separaten Lüfter trägt.0 It is also advantageous if the insert has at least one projection made of electrically non-conductive material, which is designed according to the dimensions of a connector plug for circuit boards and fits into the connector strip of the main board and is held there. This allows the insert to be supported not only on the housing of the computer, but also on the main board. This ensures stable mounting even if the insert has a separate fan.

0 Wie der Einsatz ausgebildet ist oder welche Gestalt er aufweist, ist grundsätzlich beliebig. Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform ist der Einsatz im Wesentlichen quaderförmig hohl ausgebildet, wobei die Öffnung oder Öffnungen im Inneren des Computergehäuses 5 auf einer Flachseite des Quaders entsprechend der Lage0 How the insert is designed or what shape it has is basically arbitrary. According to a preferred embodiment, the insert is essentially cuboid-shaped and hollow, with the opening or openings inside the computer housing 5 on a flat side of the cuboid corresponding to the position

des Ventilators beziehungsweise des elektronischen Leistungsbauteils angeordnet sind. Es hat sich gezeigt, dass durch eine derartige Ausbildung eine vielfältige Anwendung und eine vielseitige Anpassung des Luftkanaleinsatzes an die verschiedenen Platinen mit den verschiedenen Leistungsbauteilen, die an unterschiedlichen Stellen der Platinen angeordnet sein können, möglich ist.of the fan or the electronic power component. It has been shown that such a design enables a wide range of applications and versatile adaptation of the air duct insert to the various circuit boards with the various power components, which can be arranged at different points on the circuit boards.

Es kann aber auch vorgesehen werden, dass der Einsatz zwei Lüftungskanäle aufweist, von denen einer mit einem Lüfter zusammenwirkt, der warme Luft aus dem Computergehäuse hinaus- oder frische Luft in das Computergehäuse hineinbläst. Dieser Einsatz kann allgemein dazu verwendet werden, um einen Luftaustausch zu bewirken. Der Einsatz kann beispielsweise an einer Stelle angebracht sein, an der das Gehäuse ohnehin Lüftungsschlitze oder Aufnahmebohrungen für einen zusätzlichen Ventilator aufweist.However, it can also be provided that the insert has two ventilation channels, one of which works together with a fan that blows warm air out of the computer case or blows fresh air into the computer case. This insert can generally be used to effect air exchange. The insert can, for example, be attached to a location where the case already has ventilation slots or mounting holes for an additional fan.

Aufgrund der Vielfalt der möglichen Anordnungen von elektronischen Leistungsbauteilen und deren Ventilatoren auf Platinen ist es kaum möglich, die Öffnungen des Luftkanals bereits bei der Fertigung so zu platzieren, dass gewährleistet ist, dass sich diese stets im Bereich eines Ventilators oder des zu kühlenden elektronischen Leistungsbauteils befindet. Die Erfindung betrifft daher auch einen Rohling für einen derartigen Einsatz einer Belüftungseinrichtung der eingangs geschilderten Art.Due to the variety of possible arrangements of electronic power components and their fans on circuit boards, it is hardly possible to position the openings of the air duct during production in such a way that it is guaranteed that they are always in the area of a fan or the electronic power component to be cooled. The invention therefore also relates to a blank for such an application of a ventilation device of the type described above.

Es ist vorgesehen, dass der Einsatz hohl unter Bildung wenigstens eines Luftkanals ausgebildet ist, wobei die Außenmaße des Einsatzes entsprechend den Abmessungen eines Standardeinschubs für Zusatzplatinen oder -einrichtungen für Computer bemessen sind, wobei derIt is intended that the insert is hollow to form at least one air channel, the external dimensions of the insert being dimensioned according to the dimensions of a standard slot for additional boards or devices for computers, the

Einsatz wenigstens eine Öffnung auf einer Seite aufweist, die Abmessungen und wenigstens einen Anschlussflansch oder -vorsprung aufweist, die beziehungsweise der eine Befestigung des Einsatzes in oder an einem Standardeinschub des Gehäuses eines Computers erlauben. Letztlich ist der Rohling demnach als eine im Wesentlichen flache quaderförmige Hülse ausgebildet, die allseits geschlossen ist und lediglich an einer Stirnseite die Öffnung und den Anschlussflansch oder -vorsprung aufweist.Insert has at least one opening on one side, which has dimensions and at least one connection flange or projection, which allow the insert to be attached in or to a standard slot in the housing of a computer. Ultimately, the blank is therefore designed as a substantially flat cuboid-shaped sleeve, which is closed on all sides and has the opening and the connection flange or projection only on one end face.

Die Länge und Breite des Quaders sind dabei so bemessen, dass er einerseits gut montiert werden kann und andererseits die Abmessungen einer Zusatzplatine oder dergleichen nicht oder nur unwesentlich überschreitet. Dadurch wird erreicht, dass insbesondere die Flachseite des Einsatzes die Flachseite einer entsprechenden Zusatzplatine vollständig überdeckt. Es ist dann lediglich erforderlich, die Öffnung auf der in der 0 montierten Lage der Platine zugewandten Seite entsprechend der Lage des Ventilators oder des elektronischen Leistungsbauteils zu erzeugen.The length and width of the cuboid are dimensioned so that it can be easily mounted and that it does not exceed the dimensions of an additional circuit board or the like, or only slightly exceeds them. This ensures that the flat side of the insert completely covers the flat side of a corresponding additional circuit board. It is then only necessary to create the opening on the side facing the circuit board in the 0 mounted position, in accordance with the position of the fan or the electronic power component.

Der Rohling kann weiterhin wenigstens einen Vorsprung auf einer Längsseite des Einsatzes in der eingebauten Lage im Inneren des Computergehäuses aufweisen, der aus einem nichtleitenden Material besteht und in eine Standard-Steckerleiste der Hauptplatine des Computers passt und sich dort abstützt. Damit umfasst der Rohling bereits 0 alle Befestigungspunkte, die für eine stabile Halterung des Einsatzes erforderlich sind. Die Erfindung nutzt hierbei aus, dass sowohl die Befestigungsstellen am Gehäuse als auch die Lage für eventuelle Steckerleisten auf der Hauptplatine relativ zueinander standardisiert 5 sind. Durch die Ausbildung des Vorsprunges aus einemThe blank can furthermore have at least one projection on one long side of the insert in the installed position inside the computer housing, which projection consists of a non-conductive material and fits into a standard connector strip on the computer's main board and is supported there. The blank thus already comprises all of the fastening points that are required for a stable mounting of the insert. The invention makes use of the fact that both the fastening points on the housing and the position for possible connector strips on the main board are standardized relative to one another. By forming the projection from a

• ··

elektrisch nichtleitenden Material wird eine elektrische Beeinträchtigung der Hauptplatine vermieden.Electrically non-conductive material prevents electrical interference with the main board.

Zweckmäßig ist es, wenn der Einsatz vollständig aus einem elektrisch nichtleitenden Material und insbesondere Kunststoff besteht. Dies hat zum einen den Vorteil, dass der Rohling und der Einsatz sehr leicht herstellbar sind. Auch kann die Öffnung oder können die Öffnungen nachträglich leicht in den Einsatz eingebracht werden. Insbesondere ist es möglich, dass der Rohling im Kunststoffspritzverfahren hergestellt wird.It is practical if the insert is made entirely of an electrically non-conductive material, particularly plastic. This has the advantage that the blank and the insert are very easy to manufacture. The opening or openings can also be easily added to the insert later. In particular, it is possible for the blank to be manufactured using a plastic injection molding process.

Die Erfindung wird im Folgenden anhand der schematischen Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
15The invention is explained in more detail below using the schematic drawing. They show:
15

Fig. 1 einen Einsatz gemäß der Erfindung,Fig. 1 an insert according to the invention,

Fig. 2 einen Einsatz gemäß einer anderenFig. 2 shows an insert according to another

Ausführungsform der Erfindung und
20Embodiment of the invention and
20

Fig. 3 einen Einsatz gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung.Fig. 3 shows an insert according to another embodiment of the invention.

Der in der Fig. 1 dargestellte Einsatz 11 ist im Wesentlichen quaderförmig und hohl ausgebildet. Auf seiner einen Stirnseite 12 ist eine Öffnung 13 vorhanden, während auf einer Flachseite 14 eine weitere Öffnung 15 angeordnet ist. Dadurch wird ein Luftkanal gebildet, durch den Luft durch die eine Öffnung 13 hinein und durch 0 die Öffnung 15 hinaus oder umgekehrt strömen kann.The insert 11 shown in Fig. 1 is essentially cuboid-shaped and hollow. On one of its front sides 12 there is an opening 13, while on a flat side 14 there is a further opening 15. This forms an air channel through which air can flow in through one opening 13 and out through the opening 15 or vice versa.

Auf der die Öffnung 13 aufweisenden Stirnseite 12 ist ein Befestigungsflansch 16 angeordnet, mit dem der Einsatz 11 an einer Wandung eines Computergehäuses befestigt werden 5 kann. Es können Bohrungen oder dergleichen vorgesehenOn the front side 12 having the opening 13, a fastening flange 16 is arranged, with which the insert 11 can be fastened to a wall of a computer housing. Holes or the like can be provided

werden, um den Einsatz fest mit einer Wandung zu verschrauben.to screw the insert firmly to a wall.

Durch einen derartigen Einsatz ist es möglich, dass gezielt ein elektronisches Leistungsbauteil mit Frischluft versorgt werden kann, weil in der eingebauten Lage die Öffnung 13 in die Umgebung außerhalb des Gehäuses mündet, während die Öffnung 15 im Bereich des elektronischen Bauteils liegt. Insbesondere für den Fall, dass das elektronische Bauteil mit einem ihm zugeordneten Ventilator ausgestattet ist, wird erreicht, dass der Ventilator unmittelbar über die Öffnung 15, den Luftkanal und die Öffnung 13 mit Frischluft versorgt werden kann. Eine effektive Kühlung ist damit möglich.Such an application makes it possible to supply an electronic power component with fresh air because, in the installed position, the opening 13 opens into the environment outside the housing, while the opening 15 is in the area of the electronic component. In particular, if the electronic component is equipped with an associated fan, the fan can be supplied with fresh air directly via the opening 15, the air duct and the opening 13. Effective cooling is thus possible.

Weiterhin ist im Einzelnen der Einsatz so ausgebildet, dass er im Wesentlichen der Kontur eines standardisierten Einschubes entspricht. Insbesondere der Anschlussflansch 16 ist entsprechend den standardisierten Anschlüssen an 0 einer Wandung des Computergehäuses angepasst. Damit kann der Einsatz ohne Weiteres in herkömmliche Computergehäuse eingeführt und dort befestigt werden.Furthermore, the insert is designed in such a way that it essentially corresponds to the contour of a standardized plug-in unit. In particular, the connection flange 16 is adapted to the standardized connections on a wall of the computer housing. This means that the insert can be easily inserted into conventional computer housings and secured there.

Für einen besonders guten Halt ist weiterhin vorgesehen, dass an einer Längsseite 17 ein Vorsprung 18 aus einem nichtleitenden Material vorgesehen ist. Hier ist die Anordnung im Einzelnen so getroffen, dass die Lage, die Ausrichtung und die Abmessungen dieses Vorsprungs 18 so gewählt beziehungsweise bemessen sind, dass er in eine standardisierte Steckerleiste der Hauptplatine passt. Damit kann sich der Einsatz 11 im Inneren des Computergehäuses an der Hauptplatine abstützen.For a particularly good hold, a projection 18 made of a non-conductive material is also provided on one long side 17. Here, the arrangement is such that the position, orientation and dimensions of this projection 18 are selected or dimensioned such that it fits into a standardized connector strip of the main board. This allows the insert 11 to rest on the main board inside the computer housing.

In der Fig. 1 ist der Einsatz lediglich als hohler Quader dargestellt, der beispielsweise vollständig ausIn Fig. 1, the insert is shown only as a hollow cuboid, which, for example, is made entirely of

Kunststoff bestehen kann. Es ist selbstverständlich möglich, dass der im Inneren des Computergehäuses liegende Teil des Einsatzes andere Konturen aufweist. Insbesondere kann er die Kontur einer üblichen Zusatzplatine, beispielsweise der einer Grafikkarte, aufweisen. Damit kann erreicht werden, dass die Flachseite 14 die Platine vollständig überdeckt.It is of course possible for the part of the insert located inside the computer casing to have other contours. In particular, it can have the contour of a conventional additional circuit board, for example that of a graphics card. This makes it possible for the flat side 14 to completely cover the circuit board.

Die Öffnung 15 kann dann nachträglich in einen entsprechenden Rohling eingebracht werden an der Stelle, an welcher der Lüfter oder ein separat zu kühlendes Bauteil auf eben dieser Platine sitzt. Der Rohling entspricht dabei dem Einsatz 11, jedoch ohne Öffnung 15.The opening 15 can then be subsequently made in a corresponding blank at the point where the fan or a component to be cooled separately is located on this board. The blank corresponds to the insert 11, but without the opening 15.

Es kann aber auch vorgesehen werden, dass die dem zu kühlendem Bauelement oder der zu kühlenden Platine zugekehrte Seite des Einsatzes perforiert ausgebildet ist, und dass diejenigen Perforationslöcher verschlossen sind, die im Bereich der Platine liegen, die nicht gesondert gekühlt werden müssen. Das Verschlusselement kann als selbstklebende Folie ausgebildet sein, in die eine der Öffnung 15 entsprechende Öffnung je nach Lage des zu kühlenden Bauelements oder internen Ventilators ein Loch geschnitten wird. Anschließend wird die Folie über die Flachseite gelegt, wodurch die nicht gebrauchten Bohrungen verschlossen und die im Bereich des Lochs liegenden Bohrungen die Öffnung für den Luftkanal bilden. Damit kann mit einfachen Mitteln ein äußerst flexibler Einsatz bereitgestellt werden.However, it can also be provided that the side of the insert facing the component or circuit board to be cooled is perforated, and that those perforation holes are closed that are in the area of the circuit board that do not need to be cooled separately. The closure element can be designed as a self-adhesive film in which a hole is cut that corresponds to the opening 15 depending on the position of the component or internal fan to be cooled. The film is then placed over the flat side, which closes the unused holes and the holes in the area of the hole form the opening for the air duct. This makes it possible to provide an extremely flexible insert using simple means.

Weiterhin ist es möglich, dass der Einsatz 11 einen aktiven Lüfter trägt, der in der Zeichnung der Übersichtlichkeit halber nicht dargestellt ist. Dieser Lüfter kann auf der Flachseite 14 über der Öffnung 15 montiert sein. Auch ist es möglich, dass der Lüfter imIt is also possible that the insert 11 carries an active fan, which is not shown in the drawing for the sake of clarity. This fan can be mounted on the flat side 14 above the opening 15. It is also possible that the fan is in the

Bereich der vorderen Öffnung 13 angeordnet ist. Damit kann eine zusätzliche aktive Kühlung von wärmeabgebenden Leistungsbauteilen im Computer erfolgen.area of the front opening 13. This allows additional active cooling of heat-emitting power components in the computer.

Fig. 2 zeigt eine andere Ausbildung des Einsatzes. Hier ist der Einsatz 21 im Querschnitt im wesentlichen L-förmig ausgebildet. Der in der Zeichnung untere Steg 22 entspricht im wesentlichen dem Einsatz 11 in Fig. 1. Dementsprechend ist auf der die Öffnung 23 aufweisenden Stirnseite des hohlen Stegs 22 ein Befestigungsflansch 24 angeordnet, mit dem der Einsatz 21 an einer Wandung eines Computergehäuses und insbesondere in einem PCI-Slot befestigt werden kann. Es können Bohrungen 25 oder dergleichen vorgesehen werden, um den Einsatz fest mit einer Wandung zu verschrauben.Fig. 2 shows another design of the insert. Here, the insert 21 is essentially L-shaped in cross section. The lower web 22 in the drawing corresponds essentially to the insert 11 in Fig. 1. Accordingly, a fastening flange 24 is arranged on the front side of the hollow web 22 having the opening 23, with which the insert 21 can be fastened to a wall of a computer housing and in particular in a PCI slot. Bores 25 or the like can be provided in order to screw the insert firmly to a wall.

Der sich rechtwinklig nach oben erstreckende und hohle Schenkel 26 trägt auf seiner in das Computergehäuse weisenden Flachseite 27 die im Inneren des 0 Computergehäuses liegende Öffnung, über der in Fig. 2 ein Lüfter 28 angeordnet ist. Die Anordnung ist so getroffen, dass sich der Schenkel 26 nahe der seitlichen Computergehäusewandung zwischen derselben und Zusatzplatinen und/oder Hauptplatine erstreckt. Der Lüfter 28 kann dann seitlich entweder warme Luft absaugen und durch die Öffnung 23 hinaus blasen. Auch ist es möglich, kühle Umgebungsluft durch die Öffnung 23 auf zu kühlende Elemente zu blasen.The hollow leg 26, which extends upwards at a right angle, has on its flat side 27 facing into the computer housing the opening inside the computer housing, above which a fan 28 is arranged in Fig. 2. The arrangement is such that the leg 26 extends close to the side wall of the computer housing between the same and additional boards and/or the main board. The fan 28 can then either suck warm air out from the side and blow it out through the opening 23. It is also possible to blow cool ambient air through the opening 23 onto elements to be cooled.

0 Aufgrund der Geometrie dieses Einsatzes ist darauf zu achten, dass eine parallel zum Steg verlaufende Zusatzplatine nicht unterhalb oder im unteren Bereich des Lüfters 2 8 verläuft, weil dann eventuell ein Luftstau zwischen Platine und Steg erzeugt werden könnte. Dies kann durch das Einsetzen eines weiteren Einsatzes 110 Due to the geometry of this insert, care must be taken to ensure that an additional board running parallel to the bridge does not run underneath or in the lower area of the fan 2 8, as this could cause air to build up between the board and the bridge. This can be avoided by inserting another insert 11

gemäß Fig. 1 zwischen Platine und Steg 22 vermieden werden.according to Fig. 1 between the board and the web 22 can be avoided.

Fig. 3 zeigt einen weiteren Einsatz 31. Hier ist die Seite, die die nach außen weisende Öffnung 32 trägt, so ausgebildet, dass sie über eine vorhandene Öffnung in der Computergehäusewandung passt. Solche vorhandenen Öffnungen sind in Computergehäusen beispielsweise für Zusatzventilatoren vorgesehen, die unmittelbar dort befestigbar sind. Die Öffnung 32 kann mit einem entsprechenden Flansch und entsprechenden Bohrungen versehen sein. Der Einsatz weist weiterhin eine untere Seite 33 und eine schräg nach oben weisende Seite 34 auf, in denen jeweils Öffnungen vorhanden sind, die in der eingebauten Lage im Computergehäuse liegen. Über den Öffnungen ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel jeweils ein Lüfter 35, 36 angeordnet.Fig. 3 shows another insert 31. Here, the side that has the outward-facing opening 32 is designed so that it fits over an existing opening in the computer housing wall. Such existing openings are provided in computer housings, for example, for additional fans that can be attached directly there. The opening 32 can be provided with a corresponding flange and corresponding holes. The insert also has a lower side 33 and a side 34 that points diagonally upwards, in each of which there are openings that lie in the installed position in the computer housing. In the embodiment shown, a fan 35, 36 is arranged above each of the openings.

Im Einzelnen ist die Anordnung hier so getroffen, dass im Einsatz eine Trennwand 37 vorhanden sind, die einen Teil der nach außen weisenden Öffnung 32 mit der Öffnung auf der unteren Seite 33 und den anderen Teil mit der nach obenweisenden Öffnung auf der oberen Seite 34 verbindet.In detail, the arrangement here is such that in use there is a partition wall 37 which connects a part of the outward-facing opening 32 with the opening on the lower side 33 and the other part with the upward-facing opening on the upper side 34.

Es werden ein unterer und ein oberer Luftkanal 38, 3 9 gebildet, die jeweils mit einem Lüfter zusammenwirken.A lower and an upper air duct 38, 39 are formed, each of which interacts with a fan.

Der obere Lüfter 36 saugt dabei warme Luft aus dem Computergehäuse, während der untere Lüfter 35 kühlere Umgebungsluft in das Computergehäuse hineinbläst, oder umgekehrt. Damit können eine effektive Luftzirkulation 0 und ein effektiver Luftaustausch mit guter Kühlwirkung bewirkt werden.The upper fan 36 sucks warm air out of the computer case, while the lower fan 35 blows cooler ambient air into the computer case, or vice versa. This allows for effective air circulation 0 and effective air exchange with a good cooling effect.

Die dargestellten Einsätze können einzeln oder in beliebiger Kombination in das Computergehäuse eingesetzt 5 werden. Es hat sich gezeigt, dass durch eine gezielteThe inserts shown can be used individually or in any combination in the computer case. 5 It has been shown that through targeted

Luftzufuhr zu einem Platinenventilator mittels des Einsatzes 11 in Kombination einer aktiven Luftzufuhr beispielsweise durch den Einsatz 21 oder den Einsatz 31 eine sehr gute Kühlleistung erzielt werden konnte. Durch den Einsatz leiser oder schwacher Lüfter wird weder das Netzteil überlastet noch ist eine starke Geräuschentwicklung zu befürchten.A very good cooling performance can be achieved by supplying air to a circuit board fan using insert 11 in combination with an active air supply, for example using insert 21 or insert 31. By using quiet or weak fans, the power supply is neither overloaded nor is there any risk of excessive noise.

Claims

1. Ventilation device for a computer, which has a housing in which at least one fan for cooling electronic components is arranged, characterized in that the ventilation device has at least one insert ( 11 , 21 , 31 ) with at least one air duct, at least one opening ( 13 ) of which points out of the computer housing or opens into the environment in a wall of the computer housing and at least one other opening ( 15 ) of which is located in the region of the suction side or pressure side of the fan.

2. Ventilation device for a computer which has a housing in which at least one heat-generating electronic power component is arranged, characterized in that the ventilation device has at least one insert ( 21 , 31 ) with at least one air duct, one opening of which points out of the computer housing or opens into the environment in a wall of the computer housing and the other opening of which is in the region of the electronic component, and that at least one fan is arranged between the openings in the air duct or in the region of at least one opening.

3. Ventilation device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the insert is made up of several parts.

4. Ventilation device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the parts of the insert can be connected to one another in different positions.

5. Ventilation device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the fan is arranged between two parts of the insert.

6. Ventilation device according to one of claims 2 to 5, characterized in that the fan is arranged above or in the opening of the insert in the interior of the computer housing.

7. Ventilation device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the insert ( 11 ) is designed as a slot which fits into a standard slot, in particular into a PCI or AGP slot, of the computer housing.

8. Ventilation device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the insert ( 11 ) has at least one projection ( 18 ) made of electrically non-conductive material, which is designed according to the dimensions of a connection plug for circuit boards and fits into the connector strip of the main board and is held there.

9. Ventilation device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the insert ( 11 ) is essentially cuboid-shaped and hollow, and that the opening ( 15 ) or openings in the interior of the computer housing are arranged on a flat side ( 14 ) of the cuboid corresponding to the position of the fan or the electronic power component.

10. Ventilation device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the insert ( 21 ) is angular in cross section and in particular L-shaped, wherein one opening is arranged on an end face of a web ( 22 ) and at least one other opening with or without a fan is arranged on a flat side ( 27 ) of the leg.

11. Ventilation device according to one of claims 1 to 10, characterized in that the insert has two ventilation channels ( 38 , 39 ), of which at least one and preferably both interact with at least one fan ( 35 , 36 ) which blows warm air out of the computer housing or fresh air into the computer housing.

12. Ventilation device according to claim 11, characterized in that the two air channels ( 38 , 39 ) share an opening in the housing wall.

13. Ventilation device according to one of claims 11 or 12, characterized in that an upper and a lower air duct are present, wherein the upper air duct ( 39 ) cooperates with a fan ( 36 ) which sucks warm air out of the computer housing, and the lower air duct ( 38 ) cooperates with a fan ( 35 ) which blows ambient air into the computer housing.

14. Ventilation device according to one of claims 1 to 13, characterized in that at least the side of the insert facing the component or the circuit board to be cooled is perforated or has several holes, wherein those perforation bores or holes can be closed by closure elements while leaving at least one flow-through region.

15. Ventilation device according to claim 14, characterized in that the closure element is a self-adhesive film into which a hole can be cut and which can be glued to the perforated or holed side.

16. Ventilation device according to one of claims 1 to 15, characterized in that the insert, at least a part of the insert or the connection point between two inserts consists of a flexible material or elastically formable material.

17. Blank for a ventilation device according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is designed as a hollow insert ( 11 ) forming at least one air channel, that the external dimensions of the insert are dimensioned according to the dimensions of a standard insert for additional boards or devices for computers, wherein the insert has at least one opening ( 13 ) on one side (12) which has dimensions and at least one connection flange ( 16 ) or projection which allow the cuboid to be attached in or to a standard insert in the housing of a computer.

18. Blank according to claim 17, characterized in that the insert ( 11 ) is designed as a substantially flat cuboid, on one end face ( 12 ) of which the opening ( 13 ) and the connecting flange or projection are present.

19. Blank according to claim 17 or 18, characterized in that at least one projection ( 18 ) is present on a longitudinal side of the insert in the installed position inside the computer housing, which projection consists of a non-conductive material and fits into and is supported on a standard connector strip of the main board of the computer.

20. Blank according to one of claims 17 to 19, characterized in that the external dimensions of the insert in the installed position inside the computer housing essentially correspond to the dimensions of the envelope of a standardized plug-in card of a computer or do not exceed them or only insignificantly exceed them.

21. Blank according to one of claims 17 to 20, characterized in that the insert ( 21 ) is substantially L-shaped, and that the web ( 22 ) provided with the opening ( 23 ) has dimensions and at least one connecting flange or projection which allow fastening of the cuboid in or on a standard slot in the housing of a computer.

22. Blank according to one of claims 17 to 21, characterized in that at least the side of the insert facing the component or the circuit board to be cooled is perforated or has a plurality of holes, wherein those perforation bores or holes can be closed by closure elements while leaving at least one flow-through region.

23. Blank according to claim 22, characterized in that the closure element is a self-adhesive film into which a hole can be cut and which can be glued to the perforated or holed side.

24. Blank according to one of claims 17 to 23, characterized in that the insert consists of an electrically non-conductive material and in particular plastic.

25. Blank according to one of claims 17 to 24, characterized in that the insert, at least a part of the insert or the connection point between two inserts consists of a flexible material or elastically formable material.