DE20307314U1

DE20307314U1 - Forward sleeve for setting tool, preferably for setting rivets, covers pulling device and/or parts of setting tool joined to pulling device and has device for measuring tension

Info

Publication number: DE20307314U1
Application number: DE20307314U
Authority: DE
Original assignee: MS Geraetebau GmbH
Current assignee: MS Geraetebau GmbH
Priority date: 2003-05-09
Filing date: 2003-05-09
Publication date: 2004-09-16
Anticipated expiration: 2013-05-10
Also published as: RU2004114339A; RU2297298C2

Abstract

The forward sleeve (10) covers a pulling device and/or parts of a setting tool joined to the pulling device and has a device for measuring tension. The forward sleeve has at least two parts (1,2), where one part has the device for measuring the tension. The part that has the tension measurement device is removably joined to the at least one other part. An independent claim is also included for the following: (a) a setting tool.

Description

Die Erfindung betrifft eine vordere Hülse eines Setzwerkzeugs zum Setzen von zu setzenden Teilen, vorzugsweise Nieten, insbesondere eine vordere Hülse, die eine Einrichtung zur Messung von Zugspannungen aufweist.The Invention relates to a front sleeve of a setting tool for Setting parts to be set, preferably rivets, in particular a front sleeve, which has a device for measuring tensile stresses.

Nietverbindungen werden in der industriellen Fertigung in vielfältiger Weise für das Zusammenfügen von Bauteilen verwendet. Insbesondere in der Automobil- und Flugzeugindustrie werden dabei unter dem Sicherheitsaspekt hohe Anforderungen an die Stabilität und Langzeitbelastbarkeit von Baugruppen gestellt. Die Stabilität einer Nietverbindung hängt dabei in entscheidendem Maße vom Verlauf des Nietvorgangs ab. Reißt beispielsweise der Stift eines Blindniets zu früh ab, so ist die Festigkeit und Haltbarkeit der Nietverbindung gefährdet oder zumindest nicht optimal. Ähnliches gilt beispielsweise, wenn der Blindniet nicht gerade in die Öffnung in den Blechen eingefügt wurde oder die Öffnung für den Niet nicht optimal angepaßt ist. Letzeres ist beispielsweise bei unrunden Öffnungen oder solchen mit falschem Durchmesser der Fall.riveted joints are used in industrial manufacturing in a variety of ways for joining Components used. Especially in the automotive and aircraft industries are high demands on the security aspect stability and long-term durability of assemblies. The stability of a Rivet connection hangs to a decisive extent on the course of the riveting process. For example, the pen tears a blind rivet too early from, the strength and durability of the riveted joint is at risk or at least not optimal. something similar applies, for example, if the blind rivet is not exactly in the opening inserted the sheets was or the opening for the Rivet not optimally adjusted is. The latter is, for example, in the case of non-circular openings or those with incorrect openings Diameter the case.

Bekannte Nietsetzwerkzeuge setzen Nieten mit voreingestellten Parametern, wie etwa der anzuwendenden Zugkraft. Bei optimalen Bedingungen mag ein Nietsetzvorgang unter Verwendung eines solchen Geräts ebenfalls zu einem optimalen Ergebnis gelangen, jedoch werden Abweichungen von den Sollparametern, welche die Festigkeit der Verbindung beeinflussen, dabei nicht erkannt. Dies ist insbesondere bedeutungsvoll, da eine mangelhafte Nietverbindung bei äußerlicher Überprüfung durchaus den Anschein eines korrekt gesetzten Blindniets oder einer Nietmutter erwecken kann. Solche fehlerhaften Verbindungen haben negative Auswirkungen auf die Qualität der damit hergestellten Baugruppen und können in sicherheitssensiblen Bereichen, wie etwa dem Flugzeugbau sogar fatale Folgen haben.Known Rivet setting tools set rivets with preset parameters, such as the tractive force to be applied. May be in optimal conditions a rivet setting operation using such a device as well achieve an optimal result, however, deviations the target parameters that influence the strength of the connection, not recognized. This is particularly important since one defective rivet connection when checked externally the appearance of a correctly placed blind rivet or a rivet nut can awaken. Such faulty connections have negative effects on the quality of the assemblies manufactured with it and can be used in security-sensitive Areas such as aircraft construction even have fatal consequences.

Aus EP 0 454 890 ist ein Nietsetzgerät bekannt, das mit einer Kraftmesseinrichtung versehen ist, die sicher stellt, dass das Nietsetzgerät mit einer vorgegebenen Zugkraft arbeitet. Die Kraftmesseinrichtung ist dabei im Zugmechanismus des Gerätes angebracht. Nachteilig hieran ist, dass ein Nachrüsten von bestehenden Nietsetzgeräten mit einer solchen Kraftmesseinrichtung nicht auf einfache Weise möglich ist. Ein einfacher Austausch der Kraftmesseinrichtung bei Ausfall oder zu Wartungszwecken ist bei diesem Aufbau ebenfalls nicht möglich.Out EP 0 454 890 a rivet setting device is known which is provided with a force measuring device which ensures that the rivet setting device works with a predetermined tensile force. The force measuring device is attached to the pull mechanism of the device. The disadvantage of this is that retrofitting existing rivet setting tools with such a force measuring device is not possible in a simple manner. A simple replacement of the force measuring device in the event of failure or for maintenance purposes is also not possible with this construction.

Die vorliegende Erfindung hat sich daher die Aufgabe gestellt, eine Einrichtung zur Kontrolle von Nietverbindungen beim Nietsetzen bereitzustellen, die einfach nachrüstbar und einfach zu warten ist. Diese Aufgabe wird bereits in höchst überraschend einfacher Weise durch eine vordere Hülse eines Setzwerkzeuges gemäß Anspruch 1 und ein Setzwerkzeug gemäß Anspruch 8 gelöst. Vorteilhafte Ausführungsformen und Weiterbildungen sind den jeweiligen Unteransprüchen zu entnehmen.The The present invention has therefore set itself the task To provide a device for checking rivet connections when riveting, which can be easily retrofitted and is easy to maintain. This task will be extremely surprising simply by a front sleeve of a setting tool according to claim 1 and a setting tool according to claim 8 solved. Advantageous embodiments and further training are to the respective subclaims remove.

Dementsprechend weist die erfindungsgemässe vordere Hülse zur Abdeckung der Zugvorrichtung und/oder mit der Zugvorrichtung verbundener Teile eines Setzwerkzeugs zum Setzen von zu setzenden Teilen, insbesondere von Nieten, eine Einrichtung zur Messung der Zugspannung auf.Accordingly has the inventive front sleeve to cover the pulling device and / or with the pulling device connected parts of a setting tool for setting to be set Parts, especially rivets, a device for measuring the Tension on.

Durch die Einrichtung zur Messung der Zugspannung lassen sich deren Messwerte ermitteln und auswerten. Es hat sich gezeigt, dass eine Messung des Zugspannungsverlaufs während eines Setzzyklus detaillierte Informationen über den Setzvorgang wiedergibt und insbesondere fehlerhafte Setzvorgänge anhand des Zugspannungsverlaufs ermittelt werden können.By the device for measuring the tension can be measured values determine and evaluate. It has been shown that a measurement of the tension curve during of a setting cycle provides detailed information about the setting process and in particular incorrect setting processes based on the tension curve can be determined.

Die vordere Hülse eines Setzwerkzeuges bildet die Verbindung zwischen Gehäuse und Mundstück, wobei das Mundstück dasjenige Teil bezeichnet, welches das zu setzende Teil aufnimmt. Zwischen Mundstück und vorderer Hülse kann ein weiteres Zwischenstück vorgesehen sein. Die vordere Hülse bildet damit eine Abdeckung der Zugvorrichtung und/oder mit der Zugvorrichtung verbundener Teile eines Setzwerkzeugs. Verbundene Teile können beispielsweise eine Spannhülse oder ein Gewindedorn sein.The front sleeve a setting tool forms the connection between the housing and Mouthpiece, being the mouthpiece designates the part that receives the part to be placed. Between mouthpiece and front sleeve can be another spacer be provided. The front sleeve thus forms a cover for the pulling device and / or with the Traction device of connected parts of a setting tool. Related Parts can for example an adapter sleeve or be a mandrel.

Vorteilhaft umfasst die vordere Hülse zumindest zwei Teile, wobei ein Teil die Einrichtung zur Messung der Zugspannung aufweist.Advantageous includes the front sleeve at least two parts, one part being the device for measuring the Has tensile stress.

Besonders vorteilhaft, insbesondere zum Austausch und zu Wartungszwecken, ist das Teil, das die Einrichtung zur Messung der Zugspannung aufweist, lösbar mit dem zumindest einen weiteren Teil der vorderen Hülse verbunden ist.Especially advantageous, especially for exchange and maintenance purposes, is the part that has the device for measuring the tensile stress, solvable connected to the at least one further part of the front sleeve is.

Ein bevorzugter Aufbau der vorderen Hülse umfasst zumindest drei Teile, von denen ein erstes Teil mit dem Gehäuse des Setzwerkzeuges verbindbar ist. Ein zweites Teil kann an dem ersten Teil befestigt werden, so dass erstes und zweites Teil in Zugrichtung zueinander beweglich sind. Ein drittes Teil, das die Einrichtung zur Messung der Zugspannung aufweist, wird zwischen dem ersten und dem zweiten Teil angeordnet.A preferred construction of the front sleeve comprises at least three parts, a first part of which the housing of the setting tool can be connected. A second part can be attached to the first part, so that the first and second parts can be moved relative to one another in the pulling direction. A third part, which has the device for measuring the tensile stress, is arranged between the first and the second part.

In einfacher Weise lässt sich die Zugspannung indirekt mittels eines Drucksensors messen, welcher beispielsweise die über die Zugvorrichtung ausgeübte Gegenkraft auf die vordere Hülse des Setzwerkzeugs misst.In easy way the tension is measured indirectly using a pressure sensor, which for example the over the traction device exercised Drag on the front sleeve of the setting tool.

Eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemässen vorderen Hülse umfasst eine Einrichtung zur Messung der Zugspannung, die zumindest einen Dehnungs-Mess-Streifen (DMS) aufweist.A preferred embodiment the inventive front sleeve comprises a device for measuring the tension, at least has a strain gauge (DMS).

DMS sind resistive Sensoren, das heisst sie arbeiten nach dem Prinzip der Widerstandsänderung eines gedehnten Drahtes beziehungsweise einer Metallfolie. Ein DMS ist durch seine Robustheit und die hohe Zahl möglicher Lastwechsel besonders für den Einsatz in der industriellen Messtechnik geeignet. Weitere Vorteile eines DMS liegen in der geringen Hysterese, der geringen Temperaturabhängigkeit, sowie der geringen Eigenmasse.DMS are resistive sensors, which means that they work on the principle the change in resistance a stretched wire or a metal foil. A strain gauge is special due to its robustness and the high number of possible load changes for the Suitable for use in industrial measurement technology. Additional advantages of a strain gauge lie in the low hysteresis, the low temperature dependency, and the low weight.

Die Aufbringung eines DMS sowie sein Anschluss, insbesondere zur Temperaturkompensation, sind dem Fachmann bekannt. Zur Befestigung kann beispielsweise ein schnell abbindender Kleber verwendet werden, der temperaturstabil, isolationsfest und dehnungselastisch ist. Zur Messung der Widerstandsänderungen eines DMS können Brückenschaltungen, insbesondere Wheatstonesche Brückenschaltungen, verwendet werden. Aufgrund der geringen Spannungen kann dabei bevorzugt ein Messverstärker eingesetzt werden.The Application of a strain gauge and its connection, especially for temperature compensation, are known to the person skilled in the art. For attachment, for example quick setting adhesive can be used, which is temperature stable, is insulation-proof and elastic. To measure the resistance changes of a DMS can Bridge circuits, in particular Wheatstone bridge circuits, be used. Because of the low voltages, it can be preferred a measuring amplifier be used.

Eine weitere Ausführungsform sieht eine vordere Hülse vor, bei der die Einrichtung zur Messung der Zugspannung zumindest einen piezoelektrischen Sensor aufweist.A further embodiment sees a front sleeve before, in which the device for measuring the tensile stress at least has a piezoelectric sensor.

Ein piezoelektrischer Sensor ist preiswert, liefert exakte Messwerte und lässt sich ebenfalls auf kleinstem Raum unterbringen. Darüber hinaus liefert ein solcher Sensor ein Spannungssignal. So ist im Unterschied zu einem DMS eine Spannungszuführung nicht erforderlich.On piezoelectric sensor is inexpensive, provides exact measurements and lets also accommodate in the smallest space. Furthermore such a sensor delivers a voltage signal. This is different from a strain gage not mandatory.

Bevorzugt ist die Einrichtung zur Messung der Zugspannung an eine Einrichtung zur Erfassung und Auswertung von Zugspannungs-Messwerten anschließbar, die beispielsweise die oben erwähnte Brückenschaltung aufweisen kann.Prefers is the device for measuring the tensile stress on a device can be connected to record and evaluate tensile stress measurement values for example the one mentioned above bridge circuit can have.

Im Rahmen der Erfindung liegt es auch, ein Setzwerkzeug zum Setzen von zu setzenden Teilen, insbesondere Nieten, anzugeben, das eine Einrichtung zur Aufnahme eines zu setzenden Teils, eine Einrichtung zum Greifen eines zu setzenden Teils, eine mit der Einrichtung zum Greifen eines zu setzenden Teils verbundene Zugvorrichtung, sowie eine vordere Hülse zur Abdeckung der Zugvorrichtung und/oder mit der Zugvorrichtung verbundener Teile umfasst, wobei die vordere Hülse eine Einrichtung zur Messung der Zugspannung aufweist.in the It is also within the scope of the invention to have a setting tool for setting of parts to be set, in particular rivets, to indicate the one Device for receiving a part to be set, a device for Gripping a part to be set, one with the device for gripping a pulling device connected to a part to be set, and a front one Sleeve for Cover of the pulling device and / or connected to the pulling device Parts includes, the front sleeve means for measuring of tension.

Die Erfindung eignet sich für alle Typen von Nietverarbeitungs- und Setzwerkzeugen, so zum Beispiel auch Blindnietsetzwerkzeuge, Nietmuttersetzwerkzeuge oder Schließringbolzensetzwerkzeuge.The Invention is suitable for all types of riveting and setting tools, for example Blind rivet setting tools, rivet nut setting tools or locking ring setting tools.

Insbesondere für industrielle Anwendungen sind hydraulisch betriebene Zugvorrichtungen vorteilhaft, mit denen schnelle Setzzyklen mit reproduzierbaren Setzparametern durchgeführt werden können. Die Erfindung umfasst aber auch elektrische, elektrohydraulische und hydropneumatische Zugvorrichtungen. Unter den elektrischen Zugvorrichtungen ist ein kabelloses Gerät mit integriertem Akku besonders vorteilhaft.In particular for industrial Applications are advantageous with hydraulically operated traction devices where fast setting cycles are carried out with reproducible setting parameters can. The invention also includes electrical, electro-hydraulic and hydropneumatic traction devices. Among the electrical pulling devices is a wireless device Particularly advantageous with integrated battery.

In einer Ausführungsform des erfindungsgemässen Setzwerkzeugs weist die Einrichtung zur Messung der von der Zugvorrichtung ausgeübten Zugspannung einen Dehnungs-Mess-Streifen auf.In one embodiment of the invention Setting tool has the device for measuring the pulling device exerted Tensile stress on a strain gauge.

Es liegt aber auch im Rahmen der Erfindung, andere Drucksensoren, wie beispielsweise piezoelektrische Sensoren, zu verwenden.It but is also within the scope of the invention, other pressure sensors, such as For example, to use piezoelectric sensors.

Für die Erfassung und Auswertung der von der Einrichtung zur Messung der Zugspannung erzeugten Messwerte kann in vorteilhafter Weise eine entsprechende Einrichtung im Setzwerkzeug untergebracht sein. Weiterhin kann im Setzgerät ein Zähler untergebracht sein, der Setzzyklen zählt. Mit einem Zähler, der anhand der Zugspannungs-Messwerte die Anzahl der durchgeführten Setzzyklen aufzeichnet, lassen sich beispielsweise Wartungsintervalle überwachen. Zusätzlich kann der Zähler dazu verwendet werden, um insbesondere bei großen Baugruppen mit einer großen Anzahl Nieten zu kontrollieren, ob eventuell Nieten ausgelassen wurden.A corresponding device can advantageously be accommodated in the setting tool for the detection and evaluation of the measured values generated by the device for measuring the tensile stress. Furthermore, a counter can be accommodated in the setting tool, which counts setting cycles. Maintenance intervals can be monitored, for example, with a counter that records the number of setting cycles carried out based on the tension measurement values. In addition, the counter can be used to, in particular For large assemblies with a large number of rivets, check whether rivets have been left out.

Die Einrichtung zur Auswertung und Erfassung kann auch eine Datums- und/oder Zeiterfassungseinrichtung umfassen. Beispielsweise lassen sich durch eine Datumserfassung Gewährleistungsfristen und Wartungsfristen überprüfen. Das Gerät kann so beispielsweise eingerichtet sein, die Datumserfassung nach einer gewissen Anzahl von Setzzyklen zu starten, so dass beispielsweise vor Start der Datumserfassung Probezyklen durchgeführt werden können. Mit einer zusätzlichen Erfassung der Uhrzeit lässt sich beispielsweise zurückverfolgen, wann fehlerhafte Setzvorgänge ausgeführt wurden.The A device for evaluation and recording can also have a date and / or include time recording device. For example, let Check the warranty periods and maintenance periods by entering the date. The device can do so for example, set up the date collection after a certain Number of setting cycles to start, for example before starting test cycles can be carried out. With an additional Recording the time leaves for example, to retrace when incorrect setting processes accomplished were.

Die Zugspannungs-Messwerte und/oder die Zählerstände können auch über eine entsprechende Einrichtung zur Übertragung von Zugspannungs-Messwerten an eine externe Einheit übertragen werden. Diese Einheit kann beispielsweise ein Rechner für die Datenauswertung und/oder Steuerung sein. Vorteilhaft lässt sich die Signalübermittlung dabei mit einer Einrichtung zur Übertragung von Infrarot, Ultraschall oder Funksignalen bewerkstelligen.The Tension measurement values and / or the meter readings can also be made using an appropriate device for transmission of tension measurements to an external unit become. This unit can, for example, be a computer for data evaluation and / or control. The signal transmission can be advantageous thereby with a device for transmission of infrared, ultrasound or radio signals.

Weiterhin können die Daten auch über ein Mobilfunknetz an eine Mobilfunk-Endeinrichtung übertragen werden. Damit können beispielsweise für Ferndiagnosen bei fehlerhafter Funktion des Gerätes die Daten direkt an eine Wartungsabteilung oder den Hersteller übertragen werden. Ebenso kann dadurch der Hersteller überprüfen, ob die erforderlichen Wartungsintervalle eingehalten wurden.Farther can the data also about a cellular network can be transmitted to a cellular terminal. So that can for example for Remote diagnostics if the device malfunctions, sends the data directly to a Maintenance department or the manufacturer can be transferred. Likewise can thereby the manufacturer check whether the required maintenance intervals have been observed.

Vorzugsweise umfasst die Einrichtung zum Greifen eines zu setzenden Teils außerdem Klemmbacken, die über ein mit einer Zugspindel verbundenes Futter betätigt werden. Die Zugspannung wird dabei über eine Zugspindel übertragen.Preferably the device for gripping a part to be set also comprises clamping jaws, the above a chuck connected to a feed screw can be operated. The tension is about a Transfer tension spindle.

Das Setzwerkzeug kann für eine schnelle Verteilung der Daten an mehrere externe Auswerteeinheiten auch mit einer Einrichtung zum Anschluss an ein lokales Netzwerk versehen sein.The Setting tool can for a fast distribution of the data to several external evaluation units too be provided with a device for connection to a local network.

Bevorzugt weist das Setzwerkzeug eine Einrichtung zum Abschalten des Setzwerkzeuges auf, das auf ein im Falle eines fehlerhaften Setzvorgangs generiertes Signal anspricht. Dieses Signal kann dabei auch von einer externen Einheit generiert werden.Prefers the setting tool has a device for switching off the setting tool on that generated in the event of an incorrect setting process Signal responds. This signal can also be from an external Unit can be generated.

Die Erfindung soll nachstehend anhand von bevorzugten Ausführungsbeispielen und unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden, wobei sich in den einzelnen Zeichnungen gleiche Bezugszeichen auf gleiche oder ähnliche Bestandteile beziehen.The In the following, the invention is intended to be based on preferred exemplary embodiments and will be explained in more detail with reference to the accompanying drawings, the same reference numerals in the individual drawings same or similar Obtain ingredients.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Querschnittsansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemässen vorderen Hülse, 1 2 shows a schematic cross-sectional view of an embodiment of a front sleeve according to the invention,

2 eine schematische perspektivische Darstellung einer Ausführungsform einer erfindungsgemässen vorderen Hülse, 2 2 shows a schematic perspective illustration of an embodiment of a front sleeve according to the invention,

3 eine schematische perspektivische Darstellung einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemässen vorderen Hülse, 3 2 shows a schematic perspective illustration of a further embodiment of a front sleeve according to the invention,

4 eine schematische Darstellung eines erfindungsgemässen Setzwerkzeuges. 4 a schematic representation of a setting tool according to the invention.

1 zeigt eine schematische Querschnittsansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemässen vorderen Hülse 10. Die Schnittachse A–A verläuft mittig durch das Bauteil. Die vordere Hülse 10 umfasst in dieser Ausführungsform insgesamt drei Teile 1, 2 und 3. Ein erstes Teil 1 dient der Verbindung der vorderen Hülse 10 mit einem Setzwerkzeug. Dazu kann dieses erste Teil 1 an der Außenseite 1a ein Gewinde aufweisen. Ein zweites Teil 2 der vorderen Hülse wird mit dem ersten Teil 1 verbunden. Zwischen erstem und zweitem Teil der vorderen Hülse ist ein drittes Teil 3 der vorderen Hülse angeordnet. Vorzugsweise lässt sich das dritte Teil (3) paßgenau in das zweite Teil 2 einsetzen. Das dritte Teil weist auf der Außenseite eine Vertiefung 3a auf, in der ein Dehnungs-Mess-Streifen 30 an dem dritten Teil 3 befestigt ist. Vorteilhaft wird der Dehnungs-Mess-Streifen so am dritten Teil befestigt, dass er die Innenwand des zweiten Teils nicht berührt, damit eine Beschädigung des Dehnungs-Mess-Streifens vermieden wird. 1 shows a schematic cross-sectional view of an embodiment of a front sleeve according to the invention 10 , The cutting axis A – A runs through the center of the component. The front sleeve 10 comprises a total of three parts in this embodiment 1 . 2 and 3 , A first part 1 serves to connect the front sleeve 10 with a setting tool. This first part can do this 1 on the outside 1a have a thread. A second part 2 the front sleeve comes with the first part 1 connected. There is a third part between the first and second part of the front sleeve 3 the front sleeve arranged. The third part ( 3 ) fits perfectly into the second part 2 deploy. The third part has a recess on the outside 3a on, in which a strain gauge 30 on the third part 3 is attached. The strain gauge is advantageously attached to the third part in such a way that it does not touch the inner wall of the second part, so that damage to the strain gauge is avoided.

Da der Dehnungs-Mess-Streifen zur Messung einer Zugspannung dient, der die vordere Hülse 10 ausgesetzt ist, werden das erste Teil 1 und das zweite Teil 2 der vorderen Hülse so miteinander verbunden, dass sie in Zugrichtung zueinander beweglich sind. Dies kann beispielsweise dadurch erreicht werden, dass die beiden Teile mit zum Beispiel drei Schrauben verbunden werden, die jeweils senkrecht zur Zugrichtung Z über ein Gewinde durch das erste Teil geführt werden und in einer Vertiefung 1b an der Außenseite des ersten Teils 1 anschlagen.Since the strain gauge is used to measure tensile stress, the front sleeve 10 is exposed to the first part 1 and the second part 2 the front sleeve connected so that they are mutually movable in the pulling direction. This can be achieved, for example, by connecting the two parts with, for example, three screws, each of which is guided through the first part through a thread perpendicular to the direction of pull Z and in a recess 1b on the outside of the first part 1 attacks.

2 zeigt eine schematische perspektivische Darstellung der in 1 gezeigten und oben beschriebenen vorderen Hülse 10. 2 shows a schematic perspective view of the in 1 shown and described front sleeve 10 ,

Für unterschiedliche Einsatzzwecke werden in der Regel unterschiedliche Setzwerkzeuge eingesetzt. Außerdem kann an der Zugvorrichtung beispielsweise ein Gewindedorn zum Setzen von Nietmuttern oder eine Spannhülse zum Setzen von Blindnieten befestigt sein. Dies erfordert auch unterschiedliche Ausführungsformen für die vordere Hülse. In 3 ist beispielhaft eine weitere Ausführungsform 11 einer vorderen Hülse schematisch perspektivisch dargestellt. Die erfindungsgemässe vordere Hülse kann je nach Einsatzzweck eine unterschiedliche Form beziehungsweise unterschiedliche Maße aufweisen.Different setting tools are generally used for different purposes. In addition, a threaded mandrel for setting rivet nuts or an adapter sleeve for setting blind rivets can be attached to the pulling device, for example. This also requires different designs for the front sleeve. In 3 is an example of another embodiment 11 a front sleeve shown schematically in perspective. Depending on the intended use, the front sleeve according to the invention can have a different shape or different dimensions.

4 zeigt eine schematische Querschnittsansicht durch ein erfindungsgemässes Setzwerkzeug, in dieser Ausführungsform zum Setzen von Blindnieten, anhand derer das Prinzip der Zugspannungsmessung erläutert werden kann. Mit einer manuell betätigbaren Auslöseeinrichtung 70 wird eine Zugvorrichtung im Inneren des Setzwerkzeuges ausgelöst, deren Funktionsweise nachfolgend beschrieben wird. Im Setzwerkzeug 40 befindet sich ein Hydraulikzylinder 50. In dem Zylinder 50 läuft ein Hydraulikkolben 52, an dem eine Zugspindel 54 befestigt ist, welche die vom Kolben ausgeübte Kraft auf ein daran befestigtes Futter 56 überträgt. Wird durch den Kolben eine Kraft in Richtung des Pfeiles ausgeübt, indem in den Zylinderabschnitt 51 eine geeignete Hydraulikflüssigkeit hineingedrückt wird, so werden Klemmbacken 58 durch das sich zurückbewegende Futter 56 zunächst zusammengedrückt, bis ein sich dazwischen befindlicher Nietstift gegriffen und eingeklemmt wird. Die Klemmbacken ziehen daraufhin den Nietstift zurück, bis er von dem am Mundstück 60 anliegenden Nietkopf abreißt. 4 shows a schematic cross-sectional view through a setting tool according to the invention, in this embodiment for setting blind rivets, by means of which the principle of tension measurement can be explained. With a manually operated release device 70 a pulling device is triggered inside the setting tool, the operation of which is described below. In the setting tool 40 there is a hydraulic cylinder 50 , In the cylinder 50 a hydraulic piston runs 52 on which a traction spindle 54 which is the force exerted by the piston on a chuck attached to it 56 transfers. A force is exerted by the piston in the direction of the arrow by entering the cylinder section 51 a suitable hydraulic fluid is pressed in, so are jaws 58 through the moving feed 56 first pressed together until a rivet pin in between is gripped and clamped. The jaws then pull the rivet pin back until it is at the mouthpiece 60 the adjacent rivet head tears off.

Durch die über das Futter 56 ausgeübte Zugkraft wird ein Druck auf die vordere Hülse 10 ausgeübt. Das am Gehäuse des Setzwerkzeuges befestigte Teil 1 der vorderen Hülse 10 ist mit einem zweiten Teil 2 der vorderen Hülse 10 verbunden, wobei beide Teile 1 und 2 in Zugrichtung zueinander beweglich sind. Der Druck wird daher direkt auf ein zwischen den beiden beschriebenen Teilen 1 und 2 angeordnetes drittes Teil 3 der vorderen Hülse übertragen. Die durch den Druck auftretende Stauchung dieses dritten Teils 3 kann mittels eines fest an diesem Teil angebrachten DMS 30 gemessen werden.By over the feed 56 The tensile force exerted is a pressure on the front sleeve 10 exercised. The part attached to the housing of the setting tool 1 the front sleeve 10 is with a second part 2 the front sleeve 10 connected, both parts 1 and 2 are movable to each other in the pulling direction. The pressure is therefore directly on a between the two parts described 1 and 2 arranged third part 3 the front sleeve. The compression of this third part due to pressure 3 can by means of a strain gauge attached to this part 30 be measured.

Zur Erfassung und Auswertung der Messwerte ist der DMS 30 in diesem Ausführungsbeispiel mit einer entsprechenden, in das Setzwerkzeug integrierten Einrichtung 80 über ein zumindest zweiadriges Kabel verbunden. Alternativ kann der DMS auch mit einer in das Setzwerkzeug integrierten Einrichtung zum Anschliessen einer externen Auswerteeinrichtung verbunden werden.The DMS is used to record and evaluate the measured values 30 in this embodiment with a corresponding device integrated in the setting tool 80 connected via an at least two-core cable. Alternatively, the DMS can also be connected to a device integrated in the setting tool for connecting an external evaluation device.

Bezugszeichenliste

LIST OF REFERENCE NUMBERS

Claims

Front sleeve ( 10 ) to cover the traction device and / or parts of a setting tool connected to the traction device for setting parts to be set, in particular rivets, characterized by a device for measuring the tension.

Front sleeve according to claim 1, characterized by at least two parts, wherein part has the device for measuring the tensile stress.

Front sleeve according to claim 2, characterized in that the part which the Has device for measuring the tension, detachable with which is connected to at least one other part.

Front sleeve according to one of the preceding claims, characterized by - a first part ( 1 ) that can be connected to the housing of the setting tool, - a second part ( 2 ), which can be fastened to the first part so as to be movable in the pulling direction, - a third part arranged between the first and the second part ( 3 ), which has the device for measuring the tensile stress.

Front sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the device for measuring the tensile stress has at least one strain gauge ( 30 ) having.

Front sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the device for measuring the tensile stress at least one has piezoelectric sensor.

Front sleeve according to one of the preceding claims, characterized in that the device for measuring the tensile stress to a device for recording and evaluating tensile stress measured values ( 80 ) can be connected.

Setting tool ( 40 ) for setting parts to be set, in particular rivets, comprising - a device ( 60 ) for receiving a part to be set, - a device for gripping ( 58 ) a part to be set, - a pulling device connected to the device for gripping a part to be set ( 54 . 52 ), - a front sleeve ( 10 ) to cover the pulling device ( 54 ) and / or parts connected to the traction device ( 56 ), in particular according to one of the preceding claims, characterized by a device arranged in the front sleeve for measuring the tensile stress.

Setting tool according to claim 7, characterized in that the pulling device is electrical, in particular with a rechargeable battery, operated electrohydraulically, hydraulically or hydropneumatically is.

Setting tool according to one of the preceding claims, characterized in that the device for measuring the tensile stress exerted by the pulling device comprises a strain gauge ( 30 ) includes.

Setting tool according to one of the preceding claims, characterized characterized that the device for measuring the pulling device exerted Tension includes a piezoelectric sensor.

Setting tool according to one of the preceding claims, characterized by a device for recording and evaluating tension measurement values ( 80 ).

Setting tool according to claim 12, characterized in that the device for recording and evaluating tensile stress measurement values a counter includes setting cycles.

Setting tool according to claim 12, characterized in that the device for recording and evaluating tensile stress measurement values a device for date and / or Time recording includes.

Setting tool according to one of the preceding claims, characterized through a device for transmission tension measurement data to an external unit.

Setting tool according to claim 15, wherein the device for transmission of tension measurement data a device for the transmission of infrared, ultrasound or radio signals.

Setting tool according to claim 15 or 16, wherein the external unit comprises a computing unit.

Setting tool according to one of claims 15 to 17, the external unit comprising a mobile radio terminal.

Setting tool according to one of the preceding claims, characterized by means of a connection to a local network.

Setting tool according to one of the preceding claims, characterized by a device for switching off the setting tool, under Response to a generated in the event of an incorrect setting process Signal.

Setting tool according to claim 19, wherein the signal is generated by an external unit.