DE20307433U1

DE20307433U1 - Ground compacting machine has the upper control section separated from the lower vibrating section by angled dampers on each side of the machine

Info

Publication number: DE20307433U1
Application number: DE20307433U
Authority: DE
Original assignee: Rammax Maschinenbau GmbH
Current assignee: Rammax Maschinenbau GmbH
Priority date: 2002-10-15
Filing date: 2003-05-12
Publication date: 2003-09-11
Anticipated expiration: 2013-05-13
Also published as: DE50311304D1; DE20307434U1; DE20215843U1; DE50311385D1; DE20307426U1

Abstract

A ground compacting machine has a lower section with an eccentric mass and a ground compacting plate, and an upper section with controls. The two sections are separated by angled dampers fitted each side of the machine. The dampers have elastic blocks mounted on angled support rails and can accommodate lateral as well as vertical vibrations. The machine is fitted to the operating arm of a JCB or other vehicle via a grip coupling on the top of the machine.

Description

G 11231 DEG 11231 EN

Rammax Maschinenbau GmbHRammax Maschinenbau GmbH

Gutenbergstraße 3 3Gutenbergstrasse 3 3

72555 Metzingen72555 Metzingen

Soil compaction device

Die Erfindung betrifft eine Bodenverdichtungsvorrichtung mit einem Oberteil und mit einem Unterteil, in dem ein Schwingungserzeuger angeordnet ist. Während das Unterteil solcher Bodenverdichtungsvorrichtungen aufgrund des Schwingungserzeugers die zur Bodenverdichtung notwendigen Vibrationen erfährt, dient das Oberteil der Führung der Bodenverdichtungsvorrichtung. Dazu sollte das Oberteil weitgehend schwingungsmäßig vom Unterteil entkoppelt sein. Zu diesem Zweck sind seitlich an der Vorrichtung entsprechende Puffer vorgesehen, die als Stoßdämpfer wirken. Allerdings können diese seitlichen Puffer, die in der Regel im Bereich der Welle mit dem Exzentergewicht des Schwingungserzeugers angeordnet sind, lediglich Stöße dieses Schwingungserzeugers abfedern, nicht aber Stöße auf das Unterteil aus seitlichen Richtungen, wie sie beispielsweise auftreten können, wenn der Verdichter gegen ein Hindernis fährt. In solchen Fällen kann es sogar zu einer Beschädigung der seitlichen Puffer kommen. Im günstigsten Fall schlägt der seitliche Stoß auf das Oberteil durch, wodurch dieses jedoch in Mitleidenschaft gezogen wird und die Führung des Bodenverdichters über dem Erdreich beeinträchtigt wird.The invention relates to a soil compaction device with an upper part and a lower part in which a vibration generator is arranged. While the lower part of such soil compaction devices experiences the vibrations necessary for soil compaction due to the vibration generator, the upper part serves to guide the soil compaction device. For this purpose, the upper part should be largely decoupled from the lower part in terms of vibration. For this purpose, appropriate buffers are provided on the side of the device which act as shock absorbers. However, these lateral buffers, which are usually arranged in the area of the shaft with the eccentric weight of the vibration generator, can only cushion impacts from this vibration generator, but not impacts on the lower part from lateral directions, such as can occur when the compactor drives into an obstacle. In such cases, the lateral buffers can even be damaged. In the best case, the lateral impact hits the upper part, which, however, affects it and impairs the guidance of the soil compactor above the ground.

G 11231 DE - 2 -G 11231 EN - 2 -

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Bodenverdichtungsvorrichtung zu schaffen, bei der eine schwingungsmäßige Entkopplung zwischen Ober- und Unterteil auch bei Stößen gegen das Unterteil gewährleistet ist und bei der die seitlichen Puffer entlastet sind.The present invention is based on the object of creating a soil compaction device in which vibrational decoupling between the upper and lower parts is ensured even in the event of impacts against the lower part and in which the lateral buffers are relieved.

Die Aufgabe wird mit einer Bodenverdichtungsvorrichtung der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass zwischen dem Oberteil und dem Unterteil im vorderen und hinteren Bereich der Vorrichtung mindestens je eine auf Stoß belastbare federnde Anordnung vorgesehen ist. Diese zusätzlichen Stoßdämpfungseinrichtungen entkoppeln das Oberteil nicht nur von den aufgrund des Schwingungserzeugers vorhandenen Vibrationen des Unterteils, sondern auch bei anderen Stoßbelastungen des Unterteils schwingungsmäßig vom Unterteil. Besonders vorteilhaft ist es dabei, wenn die mindestens eine federnde Anordnung im vorderen Bereich der Vorrichtung schräg nach vorn abfallend und die mindestens eine federnde Anordnung im hinteren Breich der Vorrichtung schräg nach hinten abfallend ausgerichtet ist, sodass sie Stöße des Unterteils gegen das Oberteil in und entgegen der Fahrtrichtung der Vorrichtung abfedern können. Das Unterteil ist bei der Bewegung der Vorrichtung insbesondere Stößen durch Hindernisse in Fahrtrichtung ausgesetzt. Dies geschieht immer dann, wenn die Vorrichtung gegen ein am Boden liegendes Hindernis oder gegen einen Rand des Verdichtungsbereichs fährt. Da die Richtung der Bodenverdichtungsvorrichtung in der Regel umkehrbar ist, müssen im vorderen und hinteren Bereich der Bodenverdichtungsvorrichtung solche schräg gestellten federnden Anordnungen vorgesehen sein, um in beiden Bewegungsrichtungen Stöße auf das Unterteil abfedern zu können.The object is achieved according to the invention with a soil compaction device of the type mentioned at the outset in that at least one resilient arrangement capable of withstanding impact is provided between the upper part and the lower part in the front and rear areas of the device. These additional shock-absorbing devices decouple the upper part not only from the vibrations of the lower part caused by the vibration generator, but also from the lower part in terms of vibration when the lower part is subjected to other shock loads. It is particularly advantageous if the at least one resilient arrangement in the front area of the device slopes forwards and the at least one resilient arrangement in the rear area of the device slopes backwards, so that they can cushion impacts of the lower part against the upper part in and against the direction of travel of the device. When the device moves, the lower part is particularly exposed to impacts from obstacles in the direction of travel. This always happens when the device drives against an obstacle on the ground or against an edge of the compaction area. Since the direction of the soil compaction device is usually reversible, such inclined spring arrangements must be provided in the front and rear areas of the soil compaction device in order to be able to cushion shocks on the lower part in both directions of movement.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung können die federnden Anordnungen jeweils von mindestens einer am Ober- oder Unterteil befestigten Schiene oder Platte mit einer stoßdämpfenden Auf-In a preferred embodiment, the spring arrangements can each be supported by at least one rail or plate attached to the upper or lower part with a shock-absorbing

G 11231 DE - 3 -G 11231 EN - 3 -

lage oder Lagerung gebildet sein. Insbesondere die Ausbildung als Schiene mit einer federnden Auflage beispielsweise aus Gummi ist einfach und kostengünstig in der Herstellung. Sind die Schienen dabei am Oberteil befestigt, so kann das Unterteil bei entsprechenden Stößen gegen die federnden Auflagen der Schienen prallen, wodurch der Stoß gedämpft wird.position or bearing. In particular, the design as a rail with a spring-loaded support, for example made of rubber, is simple and inexpensive to manufacture. If the rails are attached to the upper part, the lower part can bounce against the spring-loaded supports of the rails in the event of impacts, which cushions the impact.

Weitere Vorteile ergeben sich, wenn die mindestens eine federnde Anordnung im vorderen und hinteren Bereich der Vorrichtung derart ausgebildet ist, dass sie eine begrenzte Relativbewegung von Oberteil und Unterteil quer zur Bewegungsrichtung der Vorrichtung erlaubt. Diese Ausgestaltung verhindert eine Stoßübertragung vom Unterteil zum Oberteil bei seitlichen Belastungen des Unterteils.Further advantages arise if the at least one spring arrangement in the front and rear area of the device is designed in such a way that it allows a limited relative movement of the upper part and lower part transversely to the direction of movement of the device. This design prevents shock transmission from the lower part to the upper part in the event of lateral loads on the lower part.

Die erfindungsgemäße Bodenverdichtungsvorrichtung kann ein handgeführtes Gerät, ein selbstfahrendes Gerät oder aber auch ein Anbauverdichter sein, der mittels einer Schnellwechseleinrichtung am Arm eines Baggers oder dergleichen befestigbar ist. Dabei ist es von Vorteil, wenn Amplitude und Frequenz des Schwingungserzeugers der Bodenverdichtungsvorrichtung verstellbar sind, um ihn an verschiedene Bodenbeschaffenheiten anpassen zu können.The soil compaction device according to the invention can be a hand-held device, a self-propelled device or even an attachment compactor that can be attached to the arm of an excavator or the like by means of a quick-change device. It is advantageous if the amplitude and frequency of the vibration generator of the soil compaction device are adjustable in order to be able to adapt it to different soil conditions.

Die erfindungsgemäße Bodenverdichtungsvorrichtung kann außerdem entweder ein Plattenverdichter oder ein Walzenverdichter sein.The soil compaction device according to the invention can also be either a plate compactor or a roller compactor.

Nachfolgend wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bodenverdichtungsvorrichtung anhand der Zeichnungen näher beschrieben.A preferred embodiment of a soil compaction device according to the invention is described in more detail below with reference to the drawings.

G 11231 DE - 4 -G 11231 EN - 4 -

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines Plattenverdichters;Fig. 1 is a partially sectioned side view of a plate compactor;

Fig. 2 eine perspektivische Teilansicht des Unterteils und Bereiche des Oberteils des Plattenverdichters aus Fig. 1 in perspektivischer Ansicht.Fig. 2 is a partial perspective view of the lower part and areas of the upper part of the plate compactor from Fig. 1 in perspective view.

Der Plattenverdichter 10 aus Fig. 1 weist ein Unterteil 11 mit einer Verdichterplatte 12 und einem Schwingungserzeuger 13 in Form einer Welle mit einem hier nicht näher dargestellten exzentrisch gelagerten Gewicht auf. Außerdem weist der Plattenverdichter 10 ein Oberteil 14 auf, das über eine Schnell-Wechseleinrichtung 15 an einem hier nicht dargestellten Arm eines Baggers oder dergleichen befestigbar ist. Beim Plattenverdichter 10 handelt es sich somit um einen Anbauverdichter.The plate compactor 10 from Fig. 1 has a lower part 11 with a compactor plate 12 and a vibration generator 13 in the form of a shaft with an eccentrically mounted weight (not shown here). The plate compactor 10 also has an upper part 14 which can be attached to an arm of an excavator or the like (not shown here) via a quick-change device 15. The plate compactor 10 is therefore an add-on compactor.

Zwischen dem Unterteil 11 und dem Oberteil 14 sind im vorderen Bereich der Bodenverdichtungsvorrichtung 10 eine erste federnde Anordnung 16 und im hinteren Bereich eine spiegelbildlich gleiche federnde Anordnung 17 angeordnet. Die Anordnungen 16 und 17 werden dabei vom am Oberteil 14 befestigten Schienen 18 und 19 gebildet, die jeweils mit einem federnden Belag 20, 21, vorzugsweise aus Gummi, versehen sind. Die Schienen 18 und 19 mit den Belägen 2 0 und 21 sind dabei schräg angeordnet, das heißt, die Schiene 18 fällt quer zu ihrer Längsrichtung schräg nach vorn und die Schiene 19 schräg nach hinten ab. Damit sind die beiden Anordnungen 16 und 17 in der Lage, Stöße auf das Unterteil 11, die in oder entgegen der Bewegungsrichtung 22 des Verdichters 10 auftreten, abzufedern, sodass sich diese Stöße nicht auf das Oberteil 14 und die damit verbundene Schnellwechseleinrichtung 15 und von dort sogar auf den Baggerarm übertragen können.Between the lower part 11 and the upper part 14, a first spring arrangement 16 is arranged in the front area of the soil compaction device 10 and a mirror-image spring arrangement 17 is arranged in the rear area. The arrangements 16 and 17 are formed by rails 18 and 19 fastened to the upper part 14, each of which is provided with a spring covering 20, 21, preferably made of rubber. The rails 18 and 19 with the coverings 20 and 21 are arranged at an angle, i.e. the rail 18 slopes diagonally forwards transversely to its longitudinal direction and the rail 19 slopes diagonally backwards. Thus, the two arrangements 16 and 17 are able to cushion shocks on the lower part 11 that occur in or against the direction of movement 22 of the compressor 10, so that these shocks cannot be transmitted to the upper part 14 and the associated quick-change device 15 and from there even to the excavator arm.

G 11231 DE - 5 -G 11231 EN - 5 -

Wie Fig. 2 zeigt, weisen die Schienen 18 und 19 mit den Belägen 20 und 21 keine direkte Verbindung zum Unterteil 11 auf. Dadurch kann sich das Unterteil 11 bezüglich des Oberteils 14 quer zur Bewegungsrichtung 22 (Fig. 1) des Bodenverdichters 10 begrenzt relativ bewegen, wodurch auch seitliche Stöße auf das Unterteil 11 sich nicht auf das Oberteil 14 und von dort weiter über die Schnellwechseleinrichtung 15 auf den Baggerarm übertragen.As Fig. 2 shows, the rails 18 and 19 with the coverings 20 and 21 have no direct connection to the lower part 11. As a result, the lower part 11 can move relatively to a limited extent with respect to the upper part 14 transversely to the direction of movement 22 (Fig. 1) of the soil compactor 10, whereby lateral impacts on the lower part 11 are not transmitted to the upper part 14 and from there further via the quick-change device 15 to the excavator arm.

Claims

1. Soil compaction device with an upper part ( 14 ) and with a lower part ( 11 ) in which a vibration generator ( 13 ) is arranged, characterized in that between the upper part ( 14 ) and the lower part ( 11 ) in the front and rear areas of the device ( 10 ) at least one resilient arrangement ( 16 , 17 ) capable of withstanding impact is provided.

2. Soil compaction device according to claim 1, characterized in that the at least one resilient arrangement ( 16 , 17 ) in the front region of the device ( 10 ) is arranged sloping forwards and the at least one resilient arrangement ( 17 ) in the rear region of the device ( 10 ) is arranged sloping backwards, so that they can cushion impacts of the lower part ( 11 ) against the upper part ( 14 ) in and against the direction of travel ( 22 ) of the device ( 10 ).

3. Soil compaction device according to claim 1 or 2, characterized in that the resilient arrangements ( 16 , 17 ) are each formed by at least one rail ( 18 , 19 ) or plate fastened to the upper or lower part ( 14 , 11 ) with a shock-absorbing support ( 20 , 21 ) or bearing.

4. Soil compaction device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the at least one resilient arrangement ( 16 , 17 ) in the front and rear region of the device ( 10 ) is designed such that it allows a limited relative movement of the upper part ( 14 ) and lower part ( 11 ) transversely to the direction of movement ( 22 ) of the device.

5. Soil compaction device according to one of claims 1 to 4, characterized in that it can be fastened to the arm of an excavator or the like by means of a quick-change device ( 15 ).

6. Soil compaction device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the amplitude and frequency of the vibration generator ( 13 ) are adjustable.

7. Soil compaction device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is a plate compactor.

8. Soil compaction device according to one of claims 1 to 6, characterized in that it is a roller compactor.