DE20304137U1

DE20304137U1 - Ground plate for modular construction building is positioned reinforcement side downwards onto a prepared bed of concrete

Info

Publication number: DE20304137U1
Application number: DE20304137U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Glatthaar-Fertigkeller De GmbH
Priority date: 2003-03-13
Filing date: 2003-03-13
Publication date: 2003-07-03
Anticipated expiration: 2013-03-14

Abstract

A ground plate for a modular construction building has the ground plate with protruding reinforcement face down and the top surface smooth. The ground plate is positioned onto a wet concrete, with spacers fitted to the underside of the plate aligning the plate onto prepared ground. The concrete is prepared by vibrator nozzles pushed through holes in the plate, with the holes filled and finished with a skim. The walls are made using inner and outer concrete panels with the cavity filled with reinforcing and an infill of concrete. The inner wall panels are supported on the edges of the ground plate while the outer panels are supported on the poured concrete base.

Description

Ferdinand Hammerer, 13. März 2003Ferdinand Hammerer, 13 March 2003

78655 Dunningen ; K/nü78655 Dunningen ; K/nü

737/02737/02

GebäudegeschossBuilding floor

Beschreibung
10 Description
10

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bodenplatte für ein Gebäude, eine Gebäudegeschoss mit einer derartigen Bodenplatte.The present invention relates to a floor slab for a building, a building floor with such a floor slab.

Um möglichst kostengünstig zu bauen, ist es bekannt, Gebäude, insbesondere Keller aus Fertigteilen herzustellen, die in einem Werk vorgefertigt und an der Baustelle miteinander verbunden werden. Ziel dabei ist es immer, einen möglichst hohen Vorfertigungsgrad zu erreichen.In order to build as cost-effectively as possible, it is common practice to build buildings, especially basements, from prefabricated parts that are prefabricated in a factory and then connected together on site. The aim is always to achieve the highest possible degree of prefabrication.

Ein gängiges Verfahren zur Herstellung von Gebäudegeschossen, insbesondere Keller besteht darin, die Bodenplatte in der Baugrube zu betonieren und nach dem Aushärten der Bodenplatte vorgefertigte Wandelemente auf diese aufzusetzen. Bei den Wandelementen handelt es sich in der Regel um eine Doppelwand, bei der zwei dünne Fertigplatten aus Beton durch Gitterträger werkseitig zu einem Doppelelement mit verbleibendem Zwischenraum verbunden werden. Nach dem Aufstellen wird der Zwischenraum auf der Baustelle mit Ortbeton vergossen. Die Geschossdecke wird durch das Auflegen von Deckenelementen, die aus einer dünnen Fertigplatte mit Gitterträgern besteht,A common method for constructing building floors, especially basements, is to concrete the floor slab in the excavation pit and, after the floor slab has hardened, place prefabricated wall elements on top of it. The wall elements are usually a double wall in which two thin prefabricated concrete slabs are connected in the factory by lattice girders to form a double element with a remaining gap. After erection, the gap is poured with in-situ concrete on the construction site. The floor slab is constructed by placing ceiling elements consisting of a thin prefabricated slab with lattice girders.

hergestellt, in dem nach dem Auflegen der Fertigdeckenelemente auf die Oberseite Ortbeton gegossen wird.manufactured by pouring in-situ concrete onto the top after the prefabricated ceiling elements have been laid.

Um ein Eindringen des Wassers in das Bauwerk zu vermeiden, ist es erforderlich, wasserundurchlässigen Beton zu verwenden und die Fugen zwischen den einzelnen Wandelementen als auch zwischen Wandelementen und der Bodenplatte abzudichten.To prevent water from penetrating the structure, it is necessary to use waterproof concrete and to seal the joints between the individual wall elements as well as between the wall elements and the floor slab.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit vorzuschlagen, bei der die Herstellung eines Gebäudegeschosses durch den Einsatz weiterer vorgefertigter üblicher Fertigelemente vereinfacht und verbessert werden kann.The present invention is based on the object of proposing a possibility in which the production of a building floor can be simplified and improved by the use of additional prefabricated conventional prefabricated elements.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Bodenplatte für ein Gebäude mit den Merkmalen des Hauptanspruchs und ein Gebäudegeschoss mit einer derartigen Bodenplatte gelöst. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind den jeweiligen rückbezogenen Unteransprüchen zu entnehmen.This object is achieved according to the invention by a floor slab for a building with the features of the main claim and a building floor with such a floor slab. Further advantageous embodiments can be found in the respective dependent claims.

Gemäß der Erfindung besteht die Bodenplatte aus einem Fertigdeckenelement, bei dem zusätzlich Abstandshalter angebracht sind. Dieses Fertigdeckenelement wird, entgegen seiner sonst üblichen Verwendung um 180 Grad gedreht und mit der Flachseite nach oben und den Bewehrungen sowie den Abstandshalter nach unten auf eine Sauberkeitsschicht aus Beton, die den Untergrund bildet und auf den Erdboden aufgebracht ist, aufgelegt. Um den Zwischenraum mit Beton füllen zu können, weist die Betonplatte Ausnehmungen auf. Die Ausnehmungen dienen auch dazu, Rüttler einzubringen um den eingebrachten Beton zu verdichten. Die Ausnehmungen werden zum Schluss mittels einen Glattstriches verschlossen, so dass auf die ebene Oberfläche das Aufbringen eines zusätzlichen Estrichs oder dergleichen nicht erforderlich ist.According to the invention, the floor slab consists of a prefabricated ceiling element to which spacers are additionally attached. Contrary to its usual use, this prefabricated ceiling element is rotated by 180 degrees and placed with the flat side facing upwards and the reinforcements and spacers facing downwards on a clean layer of concrete that forms the subsurface and is applied to the ground. In order to be able to fill the gap with concrete, the concrete slab has recesses. The recesses are also used to insert vibrators to compact the concrete that has been applied. The recesses are finally closed with a smooth coat, so that the application of an additional screed or the like to the flat surface is not necessary.

Die erfindungsgemäße Bodenplatte ermöglicht somit gegenüber den bisher bekannten Bodenplatten, die auf der Baustelle betoniert werden, erheblicheThe floor slab according to the invention thus enables considerable

Kostenvorteile durch den Vorfertigungsgrad im Werk. Dabei ist besonders interessant, dass an sich gängige Fertigdeckenelemente nur mit einer geringfügigen Abwandlung, nämlich der Einbringung von Abstandshaltern, verwendet werden können. Die vorherigen Tätigkeiten auf der Baustelle erschöpfen sich lediglich noch in der Vorbereitung des Untergrundes und des Aufbringens der vorzugsweise unbewehrten Betonschicht auf den erdigen Untergrund als Sauberkeitsschicht. Abflussleitungen können in üblicherweise vorgesehen werden, wobei dann korrespondierende Ausnehmungen in der Fertigplatte des speziellen Fertigdeckenelements vorgesehen sein müssen.Cost advantages due to the degree of prefabrication in the factory. It is particularly interesting that standard prefabricated ceiling elements can be used with only a slight modification, namely the insertion of spacers. The previous activities on the construction site are limited to preparing the subsurface and applying the preferably unreinforced concrete layer to the earthy subsurface as a blind layer. Drainage lines can usually be provided, whereby corresponding recesses must then be provided in the prefabricated slab of the special prefabricated ceiling element.

Ein besonderer Vorteil ergibt sich bei einer derartigen Bodenplatte dadurch, dass die an sich bekannten Doppelwandelemente für die Seitenwände mit unterschiedlich großen dünnen Fertigplatten hergestellt und dann so aufgesetzt werden, dass der Zwischenraum des Doppelwandelements mit dem Zwischenraum zwischen dem Fertigdeckenelement der Bodenplatte und der Sauberkeitsschicht verbunden wird. Das bedeutet, dass die äußere Wand des Doppelwandelements sich auf der Sauberkeitsschicht und die innere Wand des Doppelwandelements auf der Betonplatte des Fertigdeckenelements der Bodenplatte abstützt. Für diesen Anwendungsfall sind die Fertigdeckenelemente der Bodenplatte mit Anschlussbewehrungen versehen, die über die Betonplatte hinausragen und sich in den Zwischenraum der anschließenden Teile erstrecken. Je nach Aufbau und Größe kann das der Zwischenraum zwischen der Betonplatte eines weiteren umgedrehten Fertigdeckenelements und der Sauberkeitsschicht und/oder der Zwischenraum eines Doppelwandelements für die Seitenwand sein.A particular advantage of such a floor slab is that the known double wall elements for the side walls are made from thin prefabricated panels of different sizes and are then placed in such a way that the gap between the double wall element is connected to the gap between the prefabricated ceiling element of the floor slab and the blinding layer. This means that the outer wall of the double wall element rests on the blinding layer and the inner wall of the double wall element rests on the concrete slab of the prefabricated ceiling element of the floor slab. For this application, the prefabricated ceiling elements of the floor slab are provided with connecting reinforcements that protrude beyond the concrete slab and extend into the gap between the adjoining parts. Depending on the structure and size, this can be the gap between the concrete slab of another inverted prefabricated ceiling element and the blinding layer and/or the gap between a double wall element for the side wall.

Ein derartiger Aufbau mit der Verbindung der Bodenplatte mit den Seitenwänden hat den großen Vorteil, dass durch das gleichzeitige Ausgießen der Seitenwände mit der Bodenplatte mit wasserundurchlässigem Ortbeton eine durchgängige Betonverbindung entsteht, die gegenüber dem bekannten Verfahren keine Fugen aufweist, die als mögliche Undichtigkeitsstelle in Frage kommen. Dies ist besonders für Kellergeschosse von ganz besonderer Bedeutung. Es wird dadurchSuch a structure with the connection of the floor slab with the side walls has the great advantage that the simultaneous pouring of the side walls with the floor slab with waterproof in-situ concrete creates a continuous concrete connection that, unlike the known method, has no joints that could be considered as a possible leak point. This is particularly important for basements.

ein wasserdichter Keller mit glatten Wänden der keiner weiteren Nachbearbeitung bedarf, zur Verfügung gestellt.A waterproof cellar with smooth walls that does not require any further finishing work is provided.

Es ist für den Fachmann selbstverständlich, dass je nach Größe, die Bodenplatte und auch die Wände aus einem oder mehreren der vorstehend beschriebenen Teile zusammengesetzt sein kann, da wegen dem Transport bestimmte Größen nicht überschritten werden dürfen. Die Verwendung des Singulars oder des Plurals hinsichtlich der einzelnen Elemente ist daher nicht als eine Beschränkung in irgendeiner Form zu sehen.It is obvious to the person skilled in the art that, depending on the size, the base plate and also the walls can be composed of one or more of the parts described above, since certain sizes must not be exceeded due to transport. The use of the singular or plural with regard to the individual elements should therefore not be seen as a limitation in any way.

Ein erfindungsgemäßes Geschoss mit zusätzlicher Decke weist für die Decke Deckenelemente oder Doppelwandelemente auf. Bei dem Einsatz von Doppelwandelementen sind diese auf der Oberseite ebenfalls mit Ausnehmungen zum Einbringen des Betons bzw. des Rüttlers zu versehen. Die Fertigdeckenelemente bzw. die Doppelwandelemente werden so auf die Seitenwandelemente gelegt, dass das Betonieren gleichzeitig in einem Guss erfolgen kann und die Deckenbetonschicht auf dem Fertigdeckenelement bzw. in dem Zwischenraum zwischen dem Doppelwandelement mit der Betonschicht in den Seitenwänden bzw. in der Bodenplatte verbunden ist. Das gesamte Gebäudegeschoss wird in einem Betoniervorgang hergestellt und weist dadurch einen durchgängig verbundenen Betonkern auf. Dies ermöglichst die Erstellung eines Gebäudegeschosses, insbesondere Kellers, innerhalb eines Tages, wobei eine besondere Stabilität und ein kostengünstiges Herstellen gewährleistet ist.A floor according to the invention with an additional ceiling has ceiling elements or double wall elements for the ceiling. When using double wall elements, these must also be provided with recesses on the top for the introduction of the concrete or the vibrator. The prefabricated ceiling elements or the double wall elements are placed on the side wall elements in such a way that the concreting can take place simultaneously in one pour and the ceiling concrete layer on the prefabricated ceiling element or in the space between the double wall element is connected to the concrete layer in the side walls or in the floor slab. The entire building floor is produced in one concreting process and therefore has a continuously connected concrete core. This enables the construction of a building floor, in particular a basement, within one day, ensuring particular stability and cost-effective production.

Verfahrensmäßig erfolgt die Herstellung einer Bodenplatte für ein Gebäude wie nachfolgend beschrieben. Zuerst wird der Untergrund der Baugrube eingeebnet. Anschließend wird eine Sauberkeitsschicht als Ausgleichsschicht ohne Bewehrung aufgebracht, die dadurch auf dem Erdreich eine glatte Oberfläche bildet. Dann werden vorbereitete Fertigdeckenelemente, aus denen Abstandshalter herausragen, um 180 Grad mit der Bewehrungsseite in Richtung der Sauberkeitsschicht auf diese aufgelegt und die stirnseitig aus den Fertigdeckenelementen herausragenden Anschlussbewehrungen für denThe process for producing a floor slab for a building is described below. First, the subsoil of the excavation pit is leveled. Then a blinding layer is applied as a leveling layer without reinforcement, which forms a smooth surface on the ground. Then prepared prefabricated ceiling elements, from which spacers protrude, are placed on the blinding layer at 180 degrees with the reinforcement side facing the blinding layer and the connecting reinforcements protruding from the front of the prefabricated ceiling elements for the

weiteren Anschluss entsprechend gebogen. Danach werden Doppelwandelemente als Seitenwände mit der äußeren Wand auf die Sauberkeitsschicht und mit der inneren Wand auf Betonplatte der Fertigdeckenelemente aufgesetzt. Jetzt erfolgt das Einfüllen von Ortbeton über die seitlichen Doppelwandelemente und über Öffnungen in der Betonplatte für die Bodenplatte mit Rütteln des eingefüllten Betons in den seitlichen Doppelwandelementen und zwischen der Betonplatte des Fertigdeckenelements und der Sauberkeitsschicht.bent accordingly for further connection. Then double wall elements are placed as side walls with the outer wall on the blinding layer and with the inner wall on the concrete slab of the prefabricated ceiling elements. Now the in-situ concrete is poured over the side double wall elements and through openings in the concrete slab for the floor slab with the poured concrete being vibrated in the side double wall elements and between the concrete slab of the prefabricated ceiling element and the blinding layer.

Zur Herstellung eines gesamten Geschosses können vor dem Betonieren noch Fertigdeckenelemente oder Doppelwandelemente auf die Seitenwandelemente aufgelegt werden, so dass die Decke, die Seitenwände und der Boden in einem Guss aus Ortbeton zu einer durchgängigen Betonschicht hergestellt werden. Nach dem Betonieren werden die Ausnehmungen mit einem Glattstrich abgespachtelt und verschlossen.To create an entire floor, prefabricated ceiling elements or double wall elements can be placed on the side wall elements before concreting, so that the ceiling, side walls and floor are made in one pour of in-situ concrete to form a continuous concrete layer. After concreting, the recesses are filled with a smooth coat of filler and sealed.

Nachfolgend wird die Erfindung in Verbindung mit den begleitenden Zeichnungen anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert. Die einzige Figur zeigt ein Gebäudegeschoss, vorzugsweise Kellergeschoss mit zwei angepassten Fertigdeckenelementen 1, die umgekehrt auf einer Sauberkeitsschicht 2 aufliegen, als Doppelwandelement ausgebildete Seitenwandelementen 3 und für die Ausbildung der Decke beispielhaft ein Fertigdeckenelement 4 und alternativ ein Doppelwandelement 5. Die Sauberkeitsschicht 2 ist eine durchgängige glatte Betonschicht, die auf dem Erdreich 10 aufgebracht ist. Die Figur zeigt in schematischer Darstellung die einzelnen Bewehrungen, die in die Betonplatten der jeweiligen Elemente eingegossen sind. Die Fertigdeckenelemente 1 für den Boden weisen den für diese Elemente üblichen Gitterträger 6 auf, der bei diesen Teilen mit einer zusätzlichen sich in Längsrichtung erstreckenden Anschlussbewehrung 7 verbunden ist. Um den Abstand bei der Drehung der Fertigdeckenelemente 1 zu gewährleisten, sind in diese Abstandshalter 11 eingegossen, die sich auf der Sauberkeitsschicht 2 abstützen. Aus der Figur ist ersichtlich, dass ein das ganze Geschoss umgebender Zwischenraum 8The invention is explained in more detail below in conjunction with the accompanying drawings using an exemplary embodiment. The single figure shows a building floor, preferably a basement floor, with two adapted prefabricated ceiling elements 1 which rest upside down on a blinding layer 2, side wall elements 3 designed as a double wall element and, for the formation of the ceiling, by way of example a prefabricated ceiling element 4 and alternatively a double wall element 5. The blinding layer 2 is a continuous, smooth concrete layer which is applied to the ground 10. The figure shows a schematic representation of the individual reinforcements which are cast into the concrete slabs of the respective elements. The prefabricated ceiling elements 1 for the floor have the lattice girder 6 which is usual for these elements and which is connected in these parts to an additional connecting reinforcement 7 which extends in the longitudinal direction. In order to ensure the distance when the prefabricated ceiling elements 1 are rotated, spacers 11 are cast into them which rest on the blinding layer 2. From the figure it can be seen that a gap 8 surrounding the entire floor

entstanden ist, der in einem Betoniervorgang mit Beton gefüllt wird. Die Anschlussbewehrung 7 bei den Fertigdeckenelementen 1 für den Boden ragt über die Fertigdeckenelemente 1 hinaus und erstreckt sich in den anschließenden Zwischenraumbereich. Zusätzlich kann noch eine Anschlussbewehrung 9 vorgesehen sein, die ebenfalls entsprechend umgebogen in den Zwischenraumabschnitt des Nachbarelements hineinragt.which is filled with concrete in a concreting process. The connecting reinforcement 7 in the prefabricated ceiling elements 1 for the floor projects beyond the prefabricated ceiling elements 1 and extends into the adjacent gap area. In addition, a connecting reinforcement 9 can be provided, which also projects into the gap section of the neighboring element after being bent accordingly.

Die Betonplatten 13 der Fertigdeckenelemente 1 weisen außerdem Ausnehmungen 12 auf, durch die Beton eingefüllt und Rüttler zum Verdichten eingebracht werden können.The concrete slabs 13 of the prefabricated ceiling elements 1 also have recesses 12 through which concrete can be poured and vibrators can be inserted for compaction.

Die Seitenwandelemente 3 weisen eine kleinere innere Betonplatte 14 und eine größere äußere Betonplatte 15 auf, die über Gitterträger 20 miteinander verbunden sind. Wie aus der Figur ersichtlich, stützt sich die innere Betonplatte 14 auf der Betonplatte 13 des Fertigdeckenelements 1 ab und die äußere Betonplatte 15 auf der Sauberkeitsschicht 2.The side wall elements 3 have a smaller inner concrete slab 14 and a larger outer concrete slab 15, which are connected to one another via lattice girders 20. As can be seen from the figure, the inner concrete slab 14 rests on the concrete slab 13 of the prefabricated ceiling element 1 and the outer concrete slab 15 rests on the blind layer 2.

Für die Decke kann eine entsprechende Konstruktion gewählt werden, in dem ein weiteres Doppelwandelement 5 mit einer oberen Betonplatte 17 und einer unteren Betonplatte 18 eingesetzt wird, die ebenfalls über Gitterträger 20 miteinander verbunden sind. Hier stützt sich die untere Betonplatte 18 auf der inneren Betonplatte 14 des Seitenwandelements 3 und die obere Betonplatte 17 auf der äußeren Betonplatte 15 des Seitenwandelements 3 ab. Vor dem Auflegen sind entsprechende Anschlussbewehrungen 21 einzubringen. Auf der anderen Seite des Doppelwandelementes 5 bildet sich durch die entsprechenden Abmessungen der oberen Betonplatte 17 eine Ausnehmung 22 in die dann geeignete Anschlussbewehrungsstäbe 23 eingebracht werden können. Auch die Betonplatte 17 des Doppelwandelements 5 weist Öffnungen 19 zum Einbringen des Betons und von Rüttlern auf. Grundsätzlich sind die Öffnungen in den Betonplatten 13, 17 derart beabstandet, dass die Reichweite der Rüttler ausreichend ist, um den eingegossenen Beton zu verdichten.A corresponding construction can be selected for the ceiling by using another double wall element 5 with an upper concrete slab 17 and a lower concrete slab 18, which are also connected to one another via lattice girders 20. Here, the lower concrete slab 18 rests on the inner concrete slab 14 of the side wall element 3 and the upper concrete slab 17 on the outer concrete slab 15 of the side wall element 3. Before laying, appropriate connecting reinforcements 21 must be inserted. On the other side of the double wall element 5, the corresponding dimensions of the upper concrete slab 17 form a recess 22 into which suitable connecting reinforcement bars 23 can then be inserted. The concrete slab 17 of the double wall element 5 also has openings 19 for introducing the concrete and vibrators. In principle, the openings in the concrete slabs 13, 17 are spaced apart in such a way that the range of the vibrators is sufficient to compact the poured concrete.

Alternativ kann anstelle des Doppelwandelements 5 auch ein Fertigdeckenelement 4 in der üblichen Form mit der Betonplatte 16 auf die Betonplatte 14 des Seitenwandelements 3 aufgelegt werden. Der Gitterträger 25 kann zusätzlich mit einer durchgängigen Anschlussbewehrung 24 zur Verbindung mit dem Seitenwandelement 3 ausgebildet werden.Alternatively, instead of the double wall element 5, a prefabricated ceiling element 4 in the usual form with the concrete slab 16 can be placed on the concrete slab 14 of the side wall element 3. The lattice girder 25 can additionally be designed with a continuous connecting reinforcement 24 for connection to the side wall element 3.

Wie bereits erwähnt, wird in einem Guss wasserdichter Ortbeton eingegossen, so dass eine durchgängige wasserundurchlässige Betonschicht ohne Fugen entsteht. Die Herstellung eines derartigen Geschosses kann innerhalb von 24 Stunden durchgeführt werden.As already mentioned, waterproof in-situ concrete is poured in one go, creating a continuous, waterproof concrete layer without joints. Such a floor can be constructed within 24 hours.

Die in den Betonplatten 14 und 17 entstandenen Öffnungen werden abgespachtelt, so dass eine vollständig glatte Oberfläche entsteht, die keinen weiteren Estrich beispielsweise benötigt.The openings created in the concrete slabs 14 and 17 are filled with filler so that a completely smooth surface is created that does not require any additional screed, for example.

Es ist für den Fachmann selbstverständlich, dass eventuell in den Figuren nicht dargestellte Maßnahmen getroffen werden müssen, um ein sachgemäßes Ausbetonieren und Verbinden der Elemente erforderlich sind. So ist es selbstverständlich, dass beim ausschließlichen Betonieren einer Bodenplatte seitliche Abschalungen angebracht werden müssen. Die Besonderheit bei der Erfindung liegt in der neuen Anordnung der einzelnen Elemente und deren Verbindung mit einer durchgängigen Betonschicht.It is obvious to the expert that measures not shown in the figures may have to be taken in order to properly pour concrete and connect the elements. It is obvious that when only concreting a floor slab, side formwork must be installed. The special feature of the invention lies in the new arrangement of the individual elements and their connection with a continuous concrete layer.

Claims

1. Floor slab for a building, characterized by at least one prefabricated floor element ( 1 ) made of a concrete slab ( 13 ) and reinforcements ( 6 ) protruding from the latter and with recesses ( 12 ), which is supported with the reinforcement ( 6 ) downwards via spacers ( 11 ) on a sub-base layer ( 12 ) made of concrete applied to the ground ( 10 ) as a leveling layer, the intermediate space ( 8 ) formed thereby being filled with concrete.

2. Floor slab according to claim 1, characterized in that the spacers ( 11 ) are at least partially embedded in the concrete slab ( 13 ).

3. Floor slab according to claim 1, characterized in that the sub-base ( 2 ) is formed as an unreinforced concrete layer on the earthy subsoil.

4. Floor slab according to one of the preceding claims, characterized in that connecting reinforcements ( 7 , 9 ) projecting beyond the concrete slab ( 13 ) are provided.

5. Floor slab according to one of the preceding claims, characterized in that it is connected via the intermediate space ( 8 ) filled with in-situ concrete to at least one double wall element ( 3 ) as a side wall, which is supported with the outer concrete slab ( 15 ) of the double wall element ( 3 ) on the blind layer ( 2 ) and with the inner concrete slab ( 14 ) on the concrete slab ( 13 ) of the prefabricated ceiling element ( 1 ).

6. Building floor with a floor slab according to claim 6, characterized in that a prefabricated ceiling element ( 4 ) or a double wall element ( 5 ) is arranged on the side wall element ( 3 ) as a floor slab and the ceiling, side walls and floor-forming elements ( 1 , 3 , 4 , 5 ) are connected to one another via a continuous concrete layer.