[go: up one dir, main page]

DE20304806U1 - Radar reflection damping double glazing - Google Patents

Radar reflection damping double glazing

Info

Publication number
DE20304806U1
DE20304806U1 DE20304806U DE20304806U DE20304806U1 DE 20304806 U1 DE20304806 U1 DE 20304806U1 DE 20304806 U DE20304806 U DE 20304806U DE 20304806 U DE20304806 U DE 20304806U DE 20304806 U1 DE20304806 U1 DE 20304806U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
radar
pane
double glazing
attenuating
outer pane
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20304806U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bgt Bischoff Glastechnik Ag De
Airbus Defence and Space GmbH
Original Assignee
BGT BISCHOFF GLASTECHNIK GmbH
EADS Deutschland GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BGT BISCHOFF GLASTECHNIK GmbH, EADS Deutschland GmbH filed Critical BGT BISCHOFF GLASTECHNIK GmbH
Priority to DE20304806U priority Critical patent/DE20304806U1/en
Publication of DE20304806U1 publication Critical patent/DE20304806U1/en
Priority to DE10346908A priority patent/DE10346908A1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/36Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
    • C03C17/3602Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer
    • C03C17/3605Coatings of the type glass/metal/inorganic compound
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10009Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
    • B32B17/10036Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
    • B32B17/10045Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets with at least one intermediate layer consisting of a glass sheet
    • B32B17/10055Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets with at least one intermediate layer consisting of a glass sheet with at least one intermediate air space
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10174Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10174Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer
    • B32B17/10183Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer being not continuous, e.g. in edge regions
    • B32B17/10192Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer being not continuous, e.g. in edge regions patterned in the form of columns or grids
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B17/00Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
    • B32B17/06Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
    • B32B17/10Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
    • B32B17/10005Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10165Functional features of the laminated safety glass or glazing
    • B32B17/10174Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer
    • B32B17/10238Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer in the form of particles
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/36Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/36Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
    • C03C17/3602Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer
    • C03C17/3655Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer the multilayer coating containing at least one conducting layer
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/36Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
    • C03C17/3602Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer
    • C03C17/3657Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer the multilayer coating having optical properties
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C03GLASS; MINERAL OR SLAG WOOL
    • C03CCHEMICAL COMPOSITION OF GLASSES, GLAZES OR VITREOUS ENAMELS; SURFACE TREATMENT OF GLASS; SURFACE TREATMENT OF FIBRES OR FILAMENTS MADE FROM GLASS, MINERALS OR SLAGS; JOINING GLASS TO GLASS OR OTHER MATERIALS
    • C03C17/00Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating
    • C03C17/34Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions
    • C03C17/36Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal
    • C03C17/3602Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer
    • C03C17/3668Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer the multilayer coating having electrical properties
    • C03C17/3676Surface treatment of glass, not in the form of fibres or filaments, by coating with at least two coatings having different compositions at least one coating being a metal the metal being present as a layer the multilayer coating having electrical properties specially adapted for use as electromagnetic shield
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/66Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
    • E06B3/67Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light
    • E06B3/6715Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together characterised by additional arrangements or devices for heat or sound insulation or for controlled passage of light specially adapted for increased thermal insulation or for controlled passage of light
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01QANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/12Supports; Mounting means
    • H01Q1/1271Supports; Mounting means for mounting on windscreens
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01QANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q1/00Details of, or arrangements associated with, antennas
    • H01Q1/52Means for reducing coupling between antennas; Means for reducing coupling between an antenna and another structure
    • H01Q1/526Electromagnetic shields
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01QANTENNAS, i.e. RADIO AERIALS
    • H01Q17/00Devices for absorbing waves radiated from an antenna; Combinations of such devices with active antenna elements or systems
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B5/00Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor
    • E06B5/10Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes
    • E06B5/18Doors, windows, or like closures for special purposes; Border constructions therefor for protection against air-raid or other war-like action; for other protective purposes against harmful radiation

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Geochemistry & Mineralogy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

DURM & DURMDURM & DURM

PATENTANWÄLTE
MOLTKESTRASSE 45 76133 KARLSRUHE
PATENT ATTORNEYS
MOLTKESTRASSE 45 76133 KARLSRUHE

B 5692/02-Gbm
5. Juni 2003
B 5692/02-Gbm
June 5, 2003

BGT Bischoff Glastechnik GmbH & Co. KG
EADS Deutschland GmbH
BGT Bischoff Glastechnik GmbH & Co. KG
EADS Germany GmbH

Radarreflexionsdämpfende DoppelverglasungRadar reflection-attenuating double glazing

BeschreibungDescription

Die Erfindung betrifft allgemein eine radarreflexionsdämpfende Doppelverglasung, insbesondere für Gebäude.The invention generally relates to radar reflection-attenuating double glazing, in particular for buildings.

Der stetig wachsende Luftverkehr und die zunehmend höher werdende Bebauung in der Nähe von Flughäfen erhöhen die Gefahr, dass durch Reflexionen an Gebäudefassaden die Sicherheit des Flugverkehrs beeinträchtigt wird. An Gebäuden an Flughafennähe und in Einflugschneisen reflektierte Radarsignale können zu gefährlichen Phantomzielen auf den Bildschirmen der Fluglotsen führen. Um solche reflektierte Radarsignale zu reduzieren oder nach Möglichkeit ganz auszuschalten, wird eine radarreflexionsdämpfende Verglasung gefordert. Je höher das Gebäude und je größer die verglasten Flächen der Fassade sind, desto größer sind die Anforderungen an die optischen, thermischen und elektrischen Eigenschaften der vorgeschriebenen radarreflexionsdämpfenden Verglasung.The ever-increasing air traffic and the increasing height of buildings near airports increase the risk that air traffic safety will be compromised by reflections on building facades. Radar signals reflected from buildings near airports and in flight paths can lead to dangerous phantom targets on air traffic controllers' screens. In order to reduce such reflected radar signals or, if possible, to eliminate them completely, radar reflection-damping glazing is required. The higher the building and the larger the glazed areas of the facade, the greater the requirements for the optical, thermal and electrical properties of the prescribed radar reflection-damping glazing.

Radarreflexionsdämpfende Verglasungen können nicht standardmäßig produziert werden. Bei jedem einzelnen Gebäude muss nämlich die Radarsituation individuell geprüft und ein radartechnisches Gutachten eingeholt werden, um die Parameter der Verglasung zu bestimmen. Insbesondere die Polarisationsrichtung und die Wellenlänge der einfallenden Radarstrahlen sind zu berücksichtigen.Radar reflection-attenuating glazing cannot be produced as standard. The radar situation must be individually examined for each individual building and a radar technical report obtained in order to determine the parameters of the glazing. In particular, the polarization direction and the wavelength of the incident radar beams must be taken into account.

Die Patentschrift DE 42 27 032 Cl beschreibt eine Radarstrahlen absorbierende bzw. dämpfende Doppelverglasung, bestehend aus einer Außenscheibe und einer Innenscheibe. Die Innenscheibe ist mit einer radarreflektierenden, optisch transparenten Schicht versehen. In die Außenscheibe ist eine Schicht aus parallel zueinander angeordneten, drahtförmigen elektrischen Leitern eingebettet. Von außen einfallende Radarstrahlen werden im Bereich der Außenscheibe teilweise und zum übrigen Teil an der Innenscheibe reflektiert und dadurch - gemäß dem Funktionsprinzip des sogenannten Jaumann-Absorbers - zur Auslöschung gebracht. Der Abstand zweier benachbarter Leiter beträgt dabei zwischen 10 und 30 mm; der Drahtdurchmesser liegt im Bereich kleiner 0,5 mm. Die Außenscheibe kann auch aus zwei zusammengefügten Glasscheiben bestehen, zwischen denen die drahtförmigen Leiter eingebracht sind.The patent specification DE 42 27 032 Cl describes a radar-absorbing or attenuating double glazing, consisting of an outer pane and an inner pane. The inner pane is provided with a radar-reflecting, optically transparent layer. A layer of wire-shaped electrical conductors arranged parallel to one another is embedded in the outer pane. Radar rays entering from the outside are partially reflected in the area of the outer pane and the rest reflected on the inner pane and thus - according to the functional principle of the so-called Jaumann absorber - caused to be extinguished. The distance between two adjacent conductors is between 10 and 30 mm; the wire diameter is in the range of less than 0.5 mm. The outer pane can also consist of two glass panes joined together, between which the wire-shaped conductors are inserted.

Die Patentschrift DE 43 40 907 Cl beschreibt eine radarabsorbierende Fensterverglasung, bestehend aus einer Doppelverglasung, bei der die im Bereich der Außenscheibe befindliche Schicht aus zueinander parallel verlaufenden, alternierend angeordneten, streifenartigen ersten und zweiten Teilflächen besteht. Die ersten Teilflächen können beispielsweise durch Aufdampfen von Metallschichten, wie Silber oder Gold, aufgebracht werden. Die zweiten Teilflächen werden im einfachsten Fall freigelassen; ansonsten kann eine optisch wirksame Schicht, wie z.B. ein Sonnenschutz aus Metalloxiden aufgedampft sein.The patent specification DE 43 40 907 Cl describes a radar-absorbing window glazing consisting of double glazing in which the layer in the area of the outer pane consists of parallel, alternating, strip-like first and second partial surfaces. The first partial surfaces can be applied, for example, by vapor-depositing metal layers such as silver or gold. In the simplest case, the second partial surfaces are left free; otherwise, an optically effective layer, such as a sun protection made of metal oxides, can be vapor-deposited.

Die Patentschrift DE 199 29 081 C2 beschreibt eine radarabsorbierende Verbundglasscheibe, die aus wenigstens drei miteinander verbundenen Glasscheiben besteht. Zwischen der äußeren Scheibe und der mittleren Scheibe ist eine erste Schicht paralleler, fadenförmiger elektrischer Leiter angeordnet. Zwischen der mittleren Scheibe und der inneren Scheibe ist eine zweite Schicht fadenförmiger elektrischer Leiter vorgesehen.The patent specification DE 199 29 081 C2 describes a radar-absorbing laminated glass pane which consists of at least three glass panes connected to one another. A first layer of parallel, thread-like electrical conductors is arranged between the outer pane and the middle pane. A second layer of thread-like electrical conductors is provided between the middle pane and the inner pane.

In der Praxis bewährt haben sich Radarstrahlen absorbierende Doppelverglasungen mit einer Außenscheibe, die als Verbundglasscheibe, bestehend aus zwei miteinander verbundenen Glasscheiben, ausgebildet ist. Dünne Wolfram-Drähte werden zwischen die zwei Glasscheiben der Verbundglasscheibe eingelegt. Mittels einer transparenten Kunststoff-Klebefolie werden die beiden Einzelscheiben dann zur Verbundglasscheibe zusammengepresst. Aufgrund des seitlichen Versatzes der hochelastischen Kunststofffolie kommt es dabei zu unkontrollierten seitlichen Verwerfungen der einzelnen Drähte; insbesondere sind die einzelnen drahtförmigen Leiter am Ende nicht mehr vollständig parallel zueinander ausgerichtet. Dadurch werden nicht nur die elektrischen, sondern auch die optischen Eigenschaften der fertigen Verbundglasscheibe beeinträchtigt; die tatsächliche Radardämpfung bleibt erheblich hinter den theoretisch erzielbaren Werten zurück. In practice, radar-absorbing double glazing with an outer pane that is designed as a laminated glass pane consisting of two glass panes connected to one another has proven to be effective. Thin tungsten wires are inserted between the two glass panes of the laminated glass pane. The two individual panes are then pressed together to form the laminated glass pane using a transparent plastic adhesive film. Due to the lateral offset of the highly elastic plastic film, uncontrolled lateral distortions of the individual wires occur; in particular, the individual wire-shaped conductors are no longer completely parallel to one another at the end. This affects not only the electrical but also the optical properties of the finished laminated glass pane; the actual radar attenuation falls significantly short of the theoretically achievable values.

Werden auf die Außenscheibe streifenförmige Schichten aus Gold oder Silber aufgedampft, ist es schwierig, die geforderte Präzision und Reproduzierbarkeit herzustellen. Das Aufdampfen von Gold oder Silber ist außerdem eine sehr aufwendige und teure Technik.If strip-shaped layers of gold or silver are vapor-deposited onto the outer pane, it is difficult to achieve the required precision and reproducibility. The vapor-depositing of gold or silver is also a very complex and expensive technique.

Dünne Drähte auf der Oberfläche einer Glasscheibe dauerhaft zu fixieren, ist bisher überhaupt nicht gelungen.It has not yet been possible to permanently fix thin wires to the surface of a glass pane.

Die vorliegende Erfindung betrifft also im Besonderen eine radarreflexionsdämpfende Doppelverglasung, bei der die Außenscheibe eine Radarstrahlen teilweise reflektierende Schicht dünner, zueinander parallel angeordneter elektrischer Leiter trägt und die Innenscheibe mit einer radarreflektierenden Schicht versehen ist, wobei die Anordnung der Leiter an der Außenscheibe und deren Abstand zu der radarreflektierenden Schicht auf der Innenscheibe in Abhängigkeit der Polarisationsrichtung und der Wellenlänge der Radarstrahlen so gewählt ist, dass die jeweils reflektierten Anteile der Radarstrahlen einander gegenphasig überlagert und die einfallenden Radarstrahlen dadurch ausgelöscht werden.The present invention therefore relates in particular to a radar reflection-damping double glazing in which the outer pane carries a layer of thin electrical conductors arranged parallel to one another which partially reflects radar rays, and the inner pane is provided with a radar-reflecting layer, wherein the arrangement of the conductors on the outer pane and their distance from the radar-reflecting layer on the inner pane is selected depending on the polarization direction and the wavelength of the radar rays such that the respective reflected portions of the radar rays are superimposed on one another in antiphase and the incident radar rays are thereby extinguished.

Angesichts der geschilderten Nachteile im Stand der Technik soll ein Aufbau für eine radarreflexionsdämpfende Doppelverglasung angegeben werden, der den besonderen fertigungstechnischen Anforderungen einer individuellen objektbe-In view of the disadvantages of the state of the art described above, a structure for radar reflection-attenuating double glazing is to be specified which meets the special manufacturing requirements of an individual object-specific

zogenen Herstellung in besonderem Maße Rechnung trägt, der sich durch hohe Präzision und Reproduzierbarkeit der teilreflektierenden Schicht an der Außenscheibe auszeichnet, und der zudem gut für die Herstellung gewölbter Gebäudeverglasungen geeignet ist.which takes particular account of the special manufacturing process, which is characterized by high precision and reproducibility of the partially reflective layer on the outer pane, and which is also well suited to the production of curved building glazing.

Gelöst wird die gestellte Aufgabe dadurch, dass als die Radarstrahlen teilweise reflektierende Schicht im Bereich der Außenscheibe ein Muster von Streifen einer elektrisch gut leitfähigen Silberpaste auf eine Oberfläche der Außenscheibe aufgedruckt und teilweise eingebrannt ist, wobei die Breite der aufgedruckten Streifen größer ist als deren Schichtdicke.The task is solved by printing and partially burning in a pattern of stripes of a silver paste with good electrical conductivity onto a surface of the outer pane as a layer that partially reflects the radar rays in the area of the outer pane, whereby the width of the printed stripes is greater than their layer thickness.

Die Verwendung einer pastösen Masse erlaubt das Aufbringen eines exakten und gut reproduzierbaren Musters von dünnen parallelen Leitern auf die Glasoberfläche mittels gut beherrschbarer Drucktechniken, wie insbesondere dem Siebdruckverfahren. Durch das anschließende Einbrennen verbindet sich die Silberpaste bzw. die darin eingelagerten Silberpartikel fest und dauerhaft mit dem Glas. Das Einbrennen der aufgedruckten Silberpaste erfolgt dabei bevorzugt bei einer Temperatur im Bereich des Erweichungspunktes des Glases, also etwa im Temperaturbereich zwischen 640 und 680 Grad Celsius.The use of a pasty mass allows the application of an exact and easily reproducible pattern of thin parallel conductors to the glass surface using easily controllable printing techniques, such as screen printing in particular. The subsequent firing process bonds the silver paste or the silver particles embedded in it firmly and permanently to the glass. The firing of the printed silver paste preferably takes place at a temperature in the range of the softening point of the glass, i.e. in the temperature range between 640 and 680 degrees Celsius.

Gegenüber den aus dem Stand der Technik bekannten drahtförmigen Leitern zeigen Streifen, die eine gegenüber der Schichtdicke deutlich größere Breite aufweisen, zwar etwas geringere Reflektionsdämpfungswerte; bei einer Bauweise als Doppelverglasung wird aber die Abhängigkeit vom Einfallswinkel der ankommenden Radarstrahlung erheblich reduziert. Damit wird die Anwendung einer derartigen radarreflektionsdämpfenden Verglasung bei gekrümmten Fassaden erst ermöglicht. Gerade bei stark gekrümmten Fassaden ist somit eine gleichförmige reflektionsdämpfende Bauweise über annähernd die gesamte Fassade realisierbar. Compared to the wire-shaped conductors known from the state of the art, strips that are significantly wider than the layer thickness do show somewhat lower reflection attenuation values; however, when constructed as double glazing, the dependence on the angle of incidence of the incoming radar radiation is significantly reduced. This makes the use of such radar reflection-attenuating glazing on curved facades possible. Especially with strongly curved facades, a uniform reflection-attenuating construction can be implemented over almost the entire facade.

Geeignete Silberpasten sind im Handel erhältlich. Die Cerdec AG, Frankfurt am Main, Deutschland, liefert unter dem Handelsnamen SP 509 eine Silberpaste, die neben Silber in Form von Pulver und Fritten als weitere Bestandteile Terpineol als Lösungsmittel und ferner geringe Mengen von Blei und Dibutylphthalat enthält. Gute Erfahrungen wurden auch gemacht mit dem Produkt AG 2100-85 der Johnson Matthey B.V., Maastricht, Niederlande; dabei handelt es sich um eineSuitable silver pastes are commercially available. Cerdec AG, Frankfurt am Main, Germany, supplies a silver paste under the trade name SP 509, which contains silver in the form of powder and frits, terpineol as a solvent and small amounts of lead and dibutyl phthalate. Good experiences have also been made with the product AG 2100-85 from Johnson Matthey B.V., Maastricht, Netherlands; this is a

Suspension von Silberpulver/Silber flakes und Fritten in einem organischen Lösemittel. Suspension of silver powder/silver flakes and frits in an organic solvent.

Werden die Streifen von Silberpaste auf die Innenseite der Außenscheibe aufgedruckt und anschließend eingebrannt, so ist die hierdurch entstandene teilreflektierende Schicht durch den luftdicht abgeschlossenen Zwischenraum zwischen Außenscheibe und Innenscheibe automatisch gegen Witterungseinflüsse geschützt. If the strips of silver paste are printed on the inside of the outer pane and then burned in, the resulting partially reflective layer is automatically protected against the effects of the weather by the hermetically sealed gap between the outer pane and the inner pane.

Werden die Streifen aus Silberpaste auf die Außenseite der Außenscheibe aufgedruckt, so führt dies in durchaus erwünschter Weise zu einer Vergrößerung des Abstands zwischen der Ebene der aufgedruckten Leiter und der radarreflektierenden Schicht auf der Innenscheibe; in diesem Fall muss jedoch noch ein zusätzlicher Witterungsschutz vorgesehen werden. Gemäß einer besonders vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung ist deshalb über den auf die Außenseite der Außenscheibe aufgedruckten und eingebrannten Streifen von Silberpaste zusätzlich eine dünne transparente Schicht Glaskeramik aufgebracht.If the strips of silver paste are printed on the outside of the outer pane, this leads to an increase in the distance between the plane of the printed conductors and the radar-reflecting layer on the inner pane, which is entirely desirable; in this case, however, additional weather protection must be provided. According to a particularly advantageous development of the invention, a thin transparent layer of glass ceramic is therefore additionally applied over the strip of silver paste printed and fired onto the outside of the outer pane.

Ein solcher Aufbau führt zu einer besonders dünnen und leichten Doppelverglasung, die aus insgesamt nur zwei Glasscheiben besteht und sich gleichzeitig durch eine optimale Radarreflektionsdämpfung auszeichnet.Such a structure results in a particularly thin and light double glazing, which consists of only two panes of glass and is at the same time characterized by optimal radar reflection attenuation.

Alternativ kann die Außenscheibe allerdings - in an sich bekannter Weise - auch als Verbundglasscheibe, bestehend aus mindestens zwei verbundenen Glasscheiben, ausgebildet sein. Zweckmäßigerweise sind die Streifen von Silberpaste dann auf eine der innenliegenden Oberflächen einer der verbundenen Glasscheiben aufgedruckt.Alternatively, however, the outer pane can also be designed - in a manner known per se - as a laminated glass pane consisting of at least two connected glass panes. The strips of silver paste are then expediently printed on one of the inner surfaces of one of the connected glass panes.

Die erfindungsgemäß eingesetzte Drucktechnik ermöglicht es, in besonders einfacher und kostengünstiger Weise auch gekrümmte radarreflektionsdämpfende Doppelverglasungen herzustellen, was größeren Freiraum bei der architektonischen Gestaltung von Glasfassaden ermöglicht. Insbesondere die Siebdrucktechnik ist hervorragend zum Bedrucken gekrümmter Oberflächen geeignet.The printing technology used according to the invention makes it possible to produce curved radar reflection-dampening double glazing in a particularly simple and cost-effective manner, which allows greater freedom in the architectural design of glass facades. Screen printing technology in particular is ideally suited to printing on curved surfaces.

Ein weiterer Vorteil des Siebdruckverfahrens ist die relativ billige Herstellung des Drucksiebs, so dass auch kleine Chargen für kleinere Objekte gemäß den in-Another advantage of the screen printing process is the relatively cheap production of the printing screen, so that even small batches for smaller objects can be produced according to the in-

dividuellen technischen Parametern mit hoher Präzision und dennoch zu günstigen Preisen hergestellt werden können.individual technical parameters with high precision and yet at reasonable prices.

Die Herstellung der erfindungsgemäßen Doppelverglasung kann dadurch optimiert werden, dass die aufgedruckten Streifen von Silberpaste bei einer Temperatur von ungefähr 200 Grad Celsius vorgetrocknet werden. Durch die Vortrocknung werden die Lösungsmittelanteile aus der Silberpaste entfernt und die bedruckten Scheiben transportfähig gemacht. Die Scheiben mit dem aufgedruckten Streifenmuster können dann zu einem späteren Zeitpunkt in einen Vorspannofen gehen, in dem der erforderliche Einbrennprozess durchgeführt wird.The manufacture of the double glazing according to the invention can be optimized by pre-drying the printed stripes of silver paste at a temperature of approximately 200 degrees Celsius. The pre-drying removes the solvent components from the silver paste and makes the printed panes ready for transport. The panes with the printed stripe pattern can then be placed in a tempering oven at a later date, in which the required firing process is carried out.

Ausführungsbeispiele von erfindungsgemäßen Doppelverglasungen werden nachstehend anhand der beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:Examples of double glazing according to the invention are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings. They show:

Fig. 1 eine Doppelverglasung, bei der die Radarstrahlen teilweiseFig. 1 a double glazing in which the radar beams are partially

reflektierende Schicht auf der Außenseite der Außenscheibe und darüber eine transparente Schicht Glaskeramik angeordnet ist;reflective layer on the outside of the outer pane and a transparent layer of glass ceramic is arranged above it;

Fig. 2 eine Doppelverglasung, bei der die teilreflektierende SchichtFig. 2 a double glazing in which the partially reflecting layer

auf der Innenseite der Außenscheibe angeordnet ist;is arranged on the inside of the outer pane;

Fig. 3 eine Doppelverglasung entsprechend Fig. 1, mit Krümmung;Fig. 3 a double glazing according to Fig. 1, with curvature;

Fig. 4 eine Doppelverglasung entsprechend Fig. 2, mit Krümmung;Fig. 4 a double glazing according to Fig. 2, with curvature;

Fig. 5a - Fig. 5d eine Doppelverglasung mit als Verbundglasscheibe ausgebildeter Außenscheibe.Fig. 5a - Fig. 5d a double glazing with an outer pane designed as a laminated glass pane.

Alle Abbildungen stellen einen vereinfachten Vertikalschnitt durch die Doppelverglasung dar. Gleiche Elemente sind jeweils mit gleichen Bezugszeichen versehen. All images show a simplified vertical section through the double glazing. Identical elements are provided with the same reference symbols.

In Fig. 1 besteht die Doppelverglasung aus einer ebenen Außenscheibe 1 und einer hierzu parallel und im Abstand angeordneten Innenscheibe 2. Dazwischen befindet sich ein luftdicht abgeschlossener Zwischenraum 3. Die Dicke der Au-In Fig. 1, the double glazing consists of a flat outer pane 1 and an inner pane 2 arranged parallel to it and at a distance. In between there is an airtight space 3. The thickness of the outer pane

ßenscheibe 1 und der Innenscheibe 2 beträgt jeweils ca. 10 mm. Die Dicke der gesamten Doppelverglasung beträgt ca. 50 mm.The thickness of the outer pane 1 and the inner pane 2 is approximately 10 mm each. The thickness of the entire double glazing is approximately 50 mm.

Die Radarstrahlung R fällt von außen, in den Zeichnungen von der linken Seite ein. Die Radarstrahlung R ist gekennzeichnet durch einen bestimmten Polarisationswinkel gegenüber den Ebenen der Außenscheibe 1 und der Innenscheibe 2 sowie eine vorgegebene feste Wellenlänge.The radar radiation R comes in from the outside, in the drawings from the left side. The radar radiation R is characterized by a certain polarization angle with respect to the planes of the outer pane 1 and the inner pane 2 as well as a predetermined fixed wavelength.

Auf der nach außen gewandten Seite der Außenscheibe 1 (auf der sogenannten Ebene 1) ist eine die auf treffenden Radarstrahlen R teilweise reflektierende Schicht aufgebracht. Diese teilreflektierende Schicht wird gebildet von einem Muster von schmalen Streifen 5 einer elektrisch gut leitfähigen Silberpaste, die auf die Oberfläche der Außenscheibe 1 mittels Siebdruckverfahren aufgedruckt und anschließend zumindest teilweise in die Glasoberfläche eingebrannt ist. Die Breite eines Streifens 5 beträgt z.B. 0,5 mm, der Abstand zweier benachbarter Streifen ungefähr 20 mm. Die Schichtdicke der Streifen 5 ist deutlich geringer als deren Breite. Zum Schutz gegen Witterungseinflüsse ist über den Streifen 5 eine dünne transparente Schicht Glaskeramik 6 aufgebracht.On the side of the outer pane 1 facing outwards (on the so-called level 1) a layer is applied which partially reflects the radar beams R that hit it. This partially reflective layer is formed by a pattern of narrow strips 5 of a silver paste with good electrical conductivity, which is printed onto the surface of the outer pane 1 using a screen printing process and then at least partially burned into the glass surface. The width of a strip 5 is e.g. 0.5 mm, the distance between two adjacent strips is approximately 20 mm. The layer thickness of the strips 5 is significantly less than their width. To protect against the effects of the weather, a thin transparent layer of glass ceramic 6 is applied over the strip 5.

Auf der dem abgedichteten Zwischenraum 3 zugewandten Innenseite der Innenscheibe 2 ist eine Schicht 7 aufgebracht, die als metallische Wärmeschutzschicht ausgeführt ist und somit auftreffende Radarstrahlen nahezu vollständig reflektiert. On the inner side of the inner pane 2 facing the sealed gap 3, a layer 7 is applied which is designed as a metallic heat protection layer and thus almost completely reflects incident radar beams.

Das Muster der aufgedruckten parallelen Streifen 5, insbesondere die Winkellage der einzelnen Streifen und der Abstand zwischen zwei benachbarten Streifen, sowie der Abstand der Ebene, auf der die Streifen 5 angeordnet sind, zu der Ebene der radarreflektierenden Schicht 7 ist in Abhängigkeit der Polarisationsrichtung und der Wellenlänge der einfallenden Radarstrahlung R so gewählt, dass die jeweils reflektierten Anteile der Radarstrahlen einander gegenphasig überlagert und dadurch zur Auslöschung gebracht werden.The pattern of the printed parallel stripes 5, in particular the angular position of the individual stripes and the distance between two adjacent stripes, as well as the distance of the plane on which the stripes 5 are arranged to the plane of the radar-reflecting layer 7 is selected depending on the polarization direction and the wavelength of the incident radar radiation R such that the respective reflected portions of the radar beams are superimposed on one another in antiphase and are thereby canceled out.

Bei der Doppelverglasung gemäß Fig. 2 ist die teilreflektierende Schicht aus aufgedruckten Streifen 5 von Silberpaste auf der Innenseite der Außenscheibe 1 (auf der sogenannten Ebene 2) angeordnet. Eines besonderen Witterungsschutzes bedarf es hier nicht. Allerdings ist der Abstand zwischen der Ebene der Streifen 5In the double glazing according to Fig. 2, the partially reflective layer of printed stripes 5 of silver paste is arranged on the inside of the outer pane 1 (on the so-called level 2). No special weather protection is required here. However, the distance between the level of the stripes 5

und der Ebene der radarreflektierenden Schicht 7 um die Dicke der Außenscheibe 1 geringer als beim Ausführungsbeispiel von Fig. 1. Bei gleicher Wellenlänge der einfallenden Radarstrahlung R muss also der Zwischenraum 3 zwischen Außenscheibe 1 und Innenscheibe 2 einige Millimeter vergrößert werden, um das Funktionsprinzip des Jaumann-Absorbers zu erhalten.and the plane of the radar-reflecting layer 7 is smaller by the thickness of the outer pane 1 than in the embodiment of Fig. 1. For the same wavelength of the incident radar radiation R, the gap 3 between the outer pane 1 and the inner pane 2 must therefore be increased by a few millimeters in order to maintain the functional principle of the Jaumann absorber.

Die in Fig. 3 und Fig. 4 dargestellten Doppelverglasungen weisen eine Krümmung zur Außenseite hin auf. Die teilreflektierende Schicht ist in beiden Fällen auf der Außenscheibe 1 vorgesehen, wobei im ersten Fall (Fig. 3) die Streifen 5 von Silberpaste auf die Außenseite und im zweiten Fall (Fig. 4) auf die Innenseite aufgedruckt sind. Im ersteren Fall (Fig. 3) sind die aufgedruckten und eingebrannten Streifen 5 von Silberpaste wiederum mit einer dünnen transparenten Schicht Glaskeramik 6 überzogen.The double glazings shown in Fig. 3 and Fig. 4 have a curvature towards the outside. In both cases, the partially reflective layer is provided on the outer pane 1, with the strips 5 of silver paste being printed on the outside in the first case (Fig. 3) and on the inside in the second case (Fig. 4). In the first case (Fig. 3), the printed and fired strips 5 of silver paste are in turn covered with a thin transparent layer of glass ceramic 6.

Die Doppelverglasungen gemäß den Figuren 5a bis 5d haben Außenscheiben 1, die aus zwei einzelnen Glasscheiben la und Ib mittels einer dazwischen angeordneten transparenten Kunststofffolie Ic zu einer Verbundglasscheibe laminiert sind. Als die einfallende Radarstrahlung R teilweise reflektierende Schicht sind wiederum Streifen 5 von Silberpaste aufgedruckt, und zwar auf die Außenseite der ersten Scheibe (Fig. 5a) oder auf die Innenseite der ersten Scheibe la (Fig. 5b) oder auf die Außenseite der zweiten Scheibe Ib (Fig. 5c) oder auf die Innenseite der zweiten Scheibe Ib (Fig. 5d). Die Streifen 5 befinden sich also auf einer der Ebenen 1, 2, 3 oder 4 des Glaspakets, während sich die radarreflektierende Schicht 7 stets auf der Innenseite der Innenscheibe 7 (auf der sogenannten Ebene 5) befindet. Bei der Ausführung nach Fig. 5a überdeckt ganz außen eine zusätzliche dünne Schicht aus transparenter Glaskeramik 6 die aufgedruckten Streifen 5 von Silberpaste.The double glazings according to Figures 5a to 5d have outer panes 1 which are laminated from two individual glass panes la and 1b to form a composite glass pane by means of a transparent plastic film Ic arranged between them. Strips 5 of silver paste are again printed as a layer which partially reflects the incident radar radiation R, namely on the outside of the first pane (Fig. 5a) or on the inside of the first pane la (Fig. 5b) or on the outside of the second pane Ib (Fig. 5c) or on the inside of the second pane Ib (Fig. 5d). The strips 5 are therefore located on one of the levels 1, 2, 3 or 4 of the glass package, while the radar-reflecting layer 7 is always located on the inside of the inner pane 7 (on the so-called level 5). In the embodiment according to Fig. 5a, an additional thin layer of transparent glass ceramic 6 covers the printed strips 5 of silver paste on the very outside.

• ··

B 5692/02-Gbm 24. März 2003B 5692/02-Gbm 24 March 2003

Zusammenstellung der BezugszeichenList of reference symbols

1 Außenscheibe1 outer pane

la Erste Scheibe (von 1)la First Disc (of 1)

Ib Zweite Scheibe (von 1)Ib Second Disc (of 1)

Ic Kunststofffolie (zwischen la und Ib)Ic plastic film (between la and Ib)

2 Innenscheibe2 inner pane

3 Zwischenraum (zwischen 1 und 2)3 Space (between 1 and 2)

4 Dichtung4 Seal

5 Streifen von Silberpaste (auf 1)5 strips of silver paste (on 1)

6 Glaskeramik6 Glass ceramic

7 Radarreflektierende Schicht (auf 2) R Radarstrahlung7 Radar reflecting layer (on 2) R Radar radiation

Claims (8)

1. Radarreflexionsdämpfende Doppelverglasung, insbesondere für Gebäude, mit - einer Außenscheibe (1), die eine Radarstrahlen teilweise reflektierende Schicht dünner, zueinander parallel angeordneter elektrischer Leiter trägt; - einer Innenscheibe (2), die mit einer radarreflektierenden Schicht (7) versehen ist; - einem luftdicht abgeschlossenen Zwischenraum (3) zwischen der Außenscheibe (1) und der Innenscheibe (2); - wobei die Anordnung der Leiter an der Außenscheibe (1) und deren Abstand zu der radarreflektierenden Schicht auf der Innenscheibe (2) in Abhängigkeit der Polarisationsrichtung und der Wellenlänge der Radarstrahlen so gewählt ist, dass die jeweils reflektierten Anteile der Radarstrahlen einander gegenphasig überlagert und die einfallenden Radarstrahlen dadurch ausgelöscht werden; dadurch gekennzeichnet, dass - als teilreflektierende Schicht ein Muster von Streifen (5) einer elektrisch gut leitfähigen Silberpaste auf eine Oberfläche der Außenscheibe (1) aufgedruckt und teilweise eingebrannt ist; - die Breite der aufgedruckten Streifen (5) größer ist als deren Schichtdicke. 1. Radar reflection-attenuating double glazing, especially for buildings, with - an outer pane ( 1 ) carrying a layer of thin electrical conductors arranged parallel to one another which partially reflects radar rays; - an inner pane ( 2 ) provided with a radar-reflecting layer ( 7 ); - an airtight gap ( 3 ) between the outer pane ( 1 ) and the inner pane ( 2 ); - wherein the arrangement of the conductors on the outer pane ( 1 ) and their distance from the radar-reflecting layer on the inner pane ( 2 ) is selected depending on the polarization direction and the wavelength of the radar beams such that the respectively reflected portions of the radar beams are superimposed on one another in antiphase and the incident radar beams are thereby extinguished; characterized in that - a pattern of stripes ( 5 ) of a silver paste with good electrical conductivity is printed and partially burned into a surface of the outer pane ( 1 ) as a partially reflective layer; - the width of the printed strips ( 5 ) is greater than their layer thickness. 2. Radarreflexionsdämpfende Doppelverglasung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Silberpaste 50% bis 95% Silber enthält. 2. Radar reflection-attenuating double glazing according to claim 1, characterized in that the silver paste contains 50% to 95% silver. 3. Radarreflexionsdämpfende Doppelverglasung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Silberpaste mittels Siebdruck aufgebracht ist. 3. Radar reflection-attenuating double glazing according to claim 1 or 2, characterized in that the silver paste is applied by screen printing. 4. Radarreflexionsdämpfende Doppelverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Streifen (5) auf die Innenseite der Außenscheibe (1) aufgedruckt sind. 4. Radar reflection-attenuating double glazing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the strips ( 5 ) are printed on the inside of the outer pane ( 1 ). 5. Radarreflexionsdämpfende Doppelverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Streifen (5) auf die Außenseite der Außenscheibe (1) aufgedruckt sind. 5. Radar reflection-attenuating double glazing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the strips ( 5 ) are printed on the outside of the outer pane ( 1 ). 6. Radarreflexionsdämpfende Doppelverglasung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass über den Streifen (5) eine dünne transparente Schicht Glaskeramik (6) aufgebracht ist. 6. Radar reflection-attenuating double glazing according to claim 5, characterized in that a thin transparent layer of glass ceramic ( 6 ) is applied over the strip ( 5 ). 7. Radarreflexionsdämpfende Doppelverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass - die Außenscheibe (1) als Verbundglasscheibe, bestehend aus mindestens zwei verbundenen Glasscheiben (1a) und (1b), ausgebildet ist; - die Streifen (5) auf eine der innenliegenden Oberflächen einer der verbundenen Glasscheiben (1a, 1b) aufgedruckt sind. 7. Radar reflection-attenuating double glazing according to one of claims 1 to 6, characterized in that - the outer pane ( 1 ) is designed as a laminated glass pane consisting of at least two connected glass panes ( 1a ) and ( 1b ); - the stripes ( 5 ) are printed on one of the inner surfaces of one of the connected glass panes ( 1a , 1b ). 8. Radarreflexionsdämpfende Doppelverglasung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Krümmung aufweist. 8. Radar reflection-attenuating double glazing according to one of claims 1 to 7, characterized in that it has a curvature.
DE20304806U 2003-03-25 2003-03-25 Radar reflection damping double glazing Expired - Lifetime DE20304806U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20304806U DE20304806U1 (en) 2003-03-25 2003-03-25 Radar reflection damping double glazing
DE10346908A DE10346908A1 (en) 2003-03-25 2003-10-09 Double glazing unit used for buildings close to airports has a partially reflecting layer formed as a strip pattern of an electrically conducting silver paste printed on the surface of the outer pane

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20304806U DE20304806U1 (en) 2003-03-25 2003-03-25 Radar reflection damping double glazing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20304806U1 true DE20304806U1 (en) 2003-07-24

Family

ID=27635492

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20304806U Expired - Lifetime DE20304806U1 (en) 2003-03-25 2003-03-25 Radar reflection damping double glazing
DE10346908A Withdrawn DE10346908A1 (en) 2003-03-25 2003-10-09 Double glazing unit used for buildings close to airports has a partially reflecting layer formed as a strip pattern of an electrically conducting silver paste printed on the surface of the outer pane

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10346908A Withdrawn DE10346908A1 (en) 2003-03-25 2003-10-09 Double glazing unit used for buildings close to airports has a partially reflecting layer formed as a strip pattern of an electrically conducting silver paste printed on the surface of the outer pane

Country Status (1)

Country Link
DE (2) DE20304806U1 (en)

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005068385A1 (en) * 2003-12-19 2005-07-28 Saint-Gobain Glass France Method for producing electroconductive patterns on a transparent substrate and the thus obtainable substrate
WO2006015817A1 (en) * 2004-08-07 2006-02-16 Eads Deutschland Gmbh Radar-screening vitrification
DE102004054484A1 (en) * 2004-11-11 2006-05-24 Eckelt Glas Gmbh Insulating disk element
DE102007005757A1 (en) 2007-02-06 2008-08-14 Saint-Gobain Glass Deutschland Gmbh Insulating panel element, has spacing holding frame including cross section that is variable over longitudinal extension, and flexible material plastically deformable during mutual pressing of concave rigid panel and level rigid panel
US8375657B2 (en) 2007-02-06 2013-02-19 Saint-Gobain Glass France Insulating glazing unit comprising a curved pane
CN102951795A (en) * 2012-03-21 2013-03-06 戴长虹 Vacuum glass without extraction opening and support and preparation method thereof
CN102951791A (en) * 2012-03-21 2013-03-06 戴长虹 Convex-surface low-pressure air glass, flat low-pressure air glass and preparation method thereof
WO2013087358A1 (en) 2011-12-14 2013-06-20 Saint-Gobain Deutsche Glas Gmbh Radar reflection absorbing glazing
US9736028B2 (en) 2006-12-29 2017-08-15 Kip Prod P1 Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US9924235B2 (en) 2006-12-29 2018-03-20 Kip Prod P1 Lp Display inserts, overlays, and graphical user interfaces for multimedia systems
US10403394B2 (en) 2006-12-29 2019-09-03 Kip Prod P1 Lp Multi-services application gateway and system employing the same
US11316688B2 (en) 2006-12-29 2022-04-26 Kip Prod P1 Lp Multi-services application gateway and system employing the same
US11783925B2 (en) 2006-12-29 2023-10-10 Kip Prod P1 Lp Multi-services application gateway and system employing the same
US11943351B2 (en) 2006-12-29 2024-03-26 Kip Prod P1 Lp Multi-services application gateway and system employing the same

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TR200706460A2 (en) * 2007-09-19 2008-02-21 Temsa Global Sanayi̇ Ve Ti̇caret A.Ş. Antenna application to windshield.

Cited By (60)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2005068385A1 (en) * 2003-12-19 2005-07-28 Saint-Gobain Glass France Method for producing electroconductive patterns on a transparent substrate and the thus obtainable substrate
WO2006015817A1 (en) * 2004-08-07 2006-02-16 Eads Deutschland Gmbh Radar-screening vitrification
DE102004054484A1 (en) * 2004-11-11 2006-05-24 Eckelt Glas Gmbh Insulating disk element
DE102004054484B4 (en) * 2004-11-11 2010-11-04 Eckelt Glas Gmbh Insulating disk element
US11032097B2 (en) 2006-12-29 2021-06-08 Kip Prod P1 Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US11695585B2 (en) 2006-12-29 2023-07-04 Kip Prod P1 Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US10027500B2 (en) 2006-12-29 2018-07-17 Kip Prod Pi Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US12300366B2 (en) 2006-12-29 2025-05-13 Xmatrix Llc Multi-services application gateway and system employing the same
US11943351B2 (en) 2006-12-29 2024-03-26 Kip Prod P1 Lp Multi-services application gateway and system employing the same
US11876637B2 (en) 2006-12-29 2024-01-16 Kip Prod P1 Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US11102025B2 (en) 2006-12-29 2021-08-24 Kip Prod P1 Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US10069643B2 (en) 2006-12-29 2018-09-04 Kip Prod P1 Lp Display inserts, overlays, and graphical user interfaces for multimedia systems
US10071395B2 (en) 2006-12-29 2018-09-11 Kip Prod P1 Lp Display inserts, overlays, and graphical user interfaces for multimedia systems
US10097367B2 (en) 2006-12-29 2018-10-09 Kip Prod Pi Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US10166572B2 (en) 2006-12-29 2019-01-01 Kip Prod P1 Lp Display inserts, overlays, and graphical user interfaces for multimedia systems
US10225096B2 (en) 2006-12-29 2019-03-05 Kip Prod Pi Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US10263803B2 (en) 2006-12-29 2019-04-16 Kip Prod P1 Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US10361877B2 (en) 2006-12-29 2019-07-23 Kip Prod P1 Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US10374821B2 (en) 2006-12-29 2019-08-06 Kip Prod P1 Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US10403394B2 (en) 2006-12-29 2019-09-03 Kip Prod P1 Lp Multi-services application gateway and system employing the same
US10530600B2 (en) 2006-12-29 2020-01-07 Kip Prod P1 Lp Systems and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US10530598B2 (en) 2006-12-29 2020-01-07 Kip Prod P1 Lp Voice control of endpoint devices through a multi-services gateway device at the user premises
US10630501B2 (en) 2006-12-29 2020-04-21 Kip Prod P1 Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US10646897B2 (en) 2006-12-29 2020-05-12 Kip Prod P1 Lp Display inserts, overlays, and graphical user interfaces for multimedia systems
US10672508B2 (en) 2006-12-29 2020-06-02 Kip Prod P1 Lp Multi-services application gateway and system employing the same
US10673645B2 (en) 2006-12-29 2020-06-02 Kip Prod Pi Lp Systems and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US10728051B2 (en) 2006-12-29 2020-07-28 Kip Prod Pi Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US10785050B2 (en) 2006-12-29 2020-09-22 Kip Prod P1 Lp Multi-services gateway device at user premises
US10812283B2 (en) 2006-12-29 2020-10-20 Kip Prod P1 Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US10897373B2 (en) 2006-12-29 2021-01-19 Kip Prod P1 Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US9924235B2 (en) 2006-12-29 2018-03-20 Kip Prod P1 Lp Display inserts, overlays, and graphical user interfaces for multimedia systems
US9736028B2 (en) 2006-12-29 2017-08-15 Kip Prod P1 Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US11792035B2 (en) 2006-12-29 2023-10-17 Kip Prod P1 Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US11164664B2 (en) 2006-12-29 2021-11-02 Kip Prod P1 Lp Multi-services application gateway and system employing the same
US11173517B2 (en) 2006-12-29 2021-11-16 Kip Prod P1 Lp Display inserts, overlays, and graphical user interfaces for multimedia systems
US11183282B2 (en) 2006-12-29 2021-11-23 Kip Prod Pi Lp Multi-services application gateway and system employing the same
US11184188B2 (en) 2006-12-29 2021-11-23 Kip Prod Pi Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US11316688B2 (en) 2006-12-29 2022-04-26 Kip Prod P1 Lp Multi-services application gateway and system employing the same
US11323281B2 (en) 2006-12-29 2022-05-03 Kip Prod P1 Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US11329840B2 (en) 2006-12-29 2022-05-10 Kip Prod P1 Lp Voice control of endpoint devices through a multi-services gateway device at the user premises
US11362851B2 (en) 2006-12-29 2022-06-14 Kip Prod Pi Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US11363318B2 (en) 2006-12-29 2022-06-14 Kip Prod Pi Lp Display inserts, overlays, and graphical user interfaces for multimedia systems
US11381414B2 (en) 2006-12-29 2022-07-05 Kip Prod P1 Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US11457259B2 (en) 2006-12-29 2022-09-27 Kip Prod P1 Lp Display inserts, overlays, and graphical user interfaces for multimedia systems
US11489689B2 (en) 2006-12-29 2022-11-01 Kip Prod Pi Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US11527311B2 (en) 2006-12-29 2022-12-13 Kip Prod P1 Lp Multi-services application gateway and system employing the same
US11533190B2 (en) 2006-12-29 2022-12-20 Kip Prod P1 Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US11582057B2 (en) 2006-12-29 2023-02-14 Kip Prod Pi Lp Multi-services gateway device at user premises
US11588658B2 (en) 2006-12-29 2023-02-21 Kip Prod P1 Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US11057237B2 (en) 2006-12-29 2021-07-06 Kip Prod Pi Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US11750412B2 (en) 2006-12-29 2023-09-05 Kip Prod P1 Lp System and method for providing network support services and premises gateway support infrastructure
US11783925B2 (en) 2006-12-29 2023-10-10 Kip Prod P1 Lp Multi-services application gateway and system employing the same
DE102007063599B4 (en) * 2007-02-06 2010-04-29 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Isolierscheibenelement with a curved disc
DE102007005757B4 (en) * 2007-02-06 2008-10-23 Saint-Gobain Glass Deutschland Gmbh Isolierscheibenelement with a curved disc
DE102007063599A1 (en) 2007-02-06 2008-08-21 Saint-Gobain Sekurit Deutschland Gmbh & Co. Kg Isolierscheibenelement with a curved disc
DE102007005757A1 (en) 2007-02-06 2008-08-14 Saint-Gobain Glass Deutschland Gmbh Insulating panel element, has spacing holding frame including cross section that is variable over longitudinal extension, and flexible material plastically deformable during mutual pressing of concave rigid panel and level rigid panel
US8375657B2 (en) 2007-02-06 2013-02-19 Saint-Gobain Glass France Insulating glazing unit comprising a curved pane
WO2013087358A1 (en) 2011-12-14 2013-06-20 Saint-Gobain Deutsche Glas Gmbh Radar reflection absorbing glazing
CN102951795A (en) * 2012-03-21 2013-03-06 戴长虹 Vacuum glass without extraction opening and support and preparation method thereof
CN102951791A (en) * 2012-03-21 2013-03-06 戴长虹 Convex-surface low-pressure air glass, flat low-pressure air glass and preparation method thereof

Also Published As

Publication number Publication date
DE10346908A1 (en) 2004-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE20304806U1 (en) Radar reflection damping double glazing
EP3110771B1 (en) Method for producing a bird protection device and bird protection device
EP2964585B1 (en) Coated pane with partially uncoated sections
DE4103458C2 (en) Optically transparent glazing element with low reflectance for radar radiation and high reflectance for IR radiation
EP2790915B1 (en) Radar reflection damping glazing
DE102014106698A1 (en) Optical filter device and method for its production
DE4008660C2 (en)
EP2774898A1 (en) Coated pane with partially uncoated sections
DE4101074C2 (en) Glazing element with low reflectance for radar radiation
DE10313292A1 (en) Double glazing arrangement for buildings located close to airports comprises as a partially reflecting layer a pattern of strips made from an electrically conducting silver paste pressed on one surface of an outer pane and partially fired
EP2093052B1 (en) Glass component comprising at least one glass element from a conventional glass and a functional coating
EP1778944B1 (en) Radar-screening vitrification
EP0583557B1 (en) Window glazing
CH588008A5 (en) Thermal insulation window with vacuum cavity - has transparent panels with heat reflecting layer and edge seals
DE2138517C3 (en) Heat protection glass pane
WO2016058579A1 (en) Method for producing a façade element made of glass for shielding light, and light-shielding façade element
EP1560797B1 (en) Substrate covered with a thermal insulation layer and method for extending said thermal insulation layer
DE3044718C2 (en) Fire resistant plate with a glass pane
EP0681340B1 (en) Radar-absorbing window glazing or façade covering
DE4401675C2 (en) Insulating glass pane with high reflection attenuation for radar radiation
EP1039577B1 (en) Radar absorbing laminated glazing
EP0608457B1 (en) Glass laminate for a fire-resistant glass pane
DE4344909B4 (en) Radar antireflection
DE19538651A1 (en) Sun protection device made from sunlight transparent material
DE19512091C2 (en) Protection glass element

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20030828

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: EADS DEUTSCHLAND GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BGT BISCHOFF GLASTECHNIK GMBH &, EADS DEUTSCHLAND GMBH, , DE

Effective date: 20030910

Owner name: BGT BISCHOFF GLASTECHNIK AG, DE

Free format text: FORMER OWNER: BGT BISCHOFF GLASTECHNIK GMBH &, EADS DEUTSCHLAND GMBH, , DE

Effective date: 20030910

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20060331

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20090427

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years
R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20111112

R071 Expiry of right
R071 Expiry of right