DE2030363A1

DE2030363A1 - Method and device for assembling sheet metal to form plate fields, in particular for cladding ship hulls

Info

Publication number: DE2030363A1
Application number: DE19702030363
Authority: DE
Inventors: Bonifacy; Kleminski Michail Danzig; Zieeba Zdzisllaw Gdynia; Domanski (Polen). M
Original assignee: PRZEDSICEBIORSTWO P T PRZ
Current assignee: PRZEDSICEBIORSTWO P T PRZ
Priority date: 1970-06-19
Filing date: 1970-06-19
Publication date: 1971-12-23

Description

Beschreibung Verfahren und Vorrichtung zur Montage von Blechen zu Plattenfeldern.Description Method and device for assembling sheet metal too Plate fields.

insbesohdere für Beplattungen von Schiffskörpern. especially for cladding of ship hulls.

Gegenstand der erfindung: ist e:in Verfahren zur ias von Blechen zu Plattenfeldern, insbesondere fur Beplattungen von Schiffskörpern, wobei die Kanten zweier oder mehrerer Blechtafeln des zu montierenden Plattenfeldes mittels it.t und Spanneisen auf eiüsr lkhe ausgeglichen und aneinander angepasst werden. Die Erfindung betrifft feiner eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens. The subject of the invention: is e: in a process for the ias of sheet metal to panel fields, especially for cladding of ship hulls, with the edges two or more sheet metal panels of the panel field to be mounted using it.t. and clamps can be balanced and matched to each other. the The invention relates more specifically to an apparatus for performing this method.

Die einzelnen Elaments der Aussenhaut sowie des Decks eine es bestehen aus Blechplattenfeldern. Ein Blechplattenfeld enthält zwei oder mehrere Blechschnitte oder Blechtafeln, die miteinander zusammengeschweisst und ihrer Bestimmung gemäss geformt sind. Je nach der Bufgabe, die ein aus Plattenfeldern hergestellter Schiffselement zu erfüllen hat. können die Blechschnitte oder Tafeln in verschiadenen Stärken ausgeführt sein. The individual elements of the outer skin as well as the deck are made up of it from sheet metal fields. A sheet metal field contains two or more sheet metal cuts or sheet metal welded together and theirs determination are shaped according to. Depending on the task, the one made from panel fields Has to meet the ship element. can cut the sheet metal or panels in different Strengths to be executed.

Bei einem bekannten Verfahren zur Montage von Blechan zu Plattenfeldern werden die Blechtafals oder -schmitte auf eine flache Unterlage gelegt und die einzelnen miteinander zu verbindenden Kanten aneinander gesohoben und fixiert. In a known method for assembling sheet metal to form plate fields the sheet metal fals or middle are placed on a flat surface and the individual Edges to be connected to one another are lifted and fixed.

Dauach werden an die zur Montage verbersiteten Bleche oder Blechschnitte Montageklammern angeschweisst. Die Montageklammern, die dis Form kurzer Z-Eisen hahen, werden an eine Blechtafel oder einen Blochschnitt - undstens an das dickere Stück - so angeschweisst, dass ein Klannssenm über dem Stoss beider Blenhkanten über das sweite Blechstßck hinaussant.This is done on the sheets or sheet metal cuts that are used for assembly Mounting brackets welded on. The mounting brackets, which are shaped like short Z-irons hahen, are attached to a sheet of metal or a block cut - and at least to the thicker one Piece - welded in such a way that a Klannsenm over the joint of both Blenhkanten Sant out over the wide piece of sheet metal.

Zwischen dissen Arn und das zweite Blech werden dann Stahlkeile eingetrieben.Steel wedges are then driven in between the arn and the second sheet.

Die Aufgabe dieser Keile bastekt zum Teil darin, die Blechkante, die bein Schsoiden des Blechs oder infolge unrichtiger Handabung auf dem Mentagestand serformt wurde, auszurichten. Die zweite Aufgebe der Hamtagcklammern und Keile bestcht darim. einen einseitigen Ansgleich des Stesses, der aus verschieden starken Eichen zusemmungeschweisst wird, harbeizuführen. The task of these wedges is partly to create the edge of the sheet, the leg shoids of the sheet metal or as a result of incorrect handling on the menta stand was formed to align. The second abandonment of the hamtagcklammers and wedges is bribing darim. a one-sided equalization of the stress, that of oaks of different thicknesses is welded together.

Nach Ansrichten der Blechkanten oder Hlechschnitte und nach einem eventuellen Ausgleich einer ihrer Stosskanten auf eine Ebene unter Benutzung von Montageklammern und Keilen wird der Stoss der Bleche oder Blechschnitte mittels Licht. After preparing the sheet metal edges or metal cuts and after one possible equalization of one of their abutting edges on a level using Mounting brackets and wedges are used to butt the sheet metal or sheet metal cuts Light.

bogen oder Azetylen-Sauerstoffbrenner zusammengeschweisst.elbow or acetylene-oxygen torch welded together.

Ein Nahcteil dieaer Methode der Blechmontage zu Plattenfeldern liegt in dem grossen Arbeitsaufwand und der Kompliziertheit wagen der erforderlichen Anwendung von Montageklammern und ilen, deren Zahl vom Auamass-der Faltung der zu montierenden Blechkanten und der Grösse der beim Schweissen auftretenden Verfonmungsspannungen abbängt. Ein weiterer Nachteil besteht darin, dass die Montagskeile nach Beendigung der Montage des Plattanfeldes abgeschnitten oder abgeschrägt werden müssen. A close part of the method of sheet metal assembly to plate fields lies in the great amount of work and the complexity of the required application dare of mounting brackets and ilen, the number of which depends on the size of the folding of the to be mounted Sheet metal edges and the size of the deformation stresses occurring during welding depends. Another disadvantage is that the assembly wedges after finishing must be cut off or beveled prior to assembly of the panel.

Z'eck der vorliegenden Erfindung ist es, die genannten Nachteile zu beseitigen. The purpose of the present invention is to remedy the disadvantages mentioned to eliminate.

Bei der erfindungsgemässen Montage von Blschen zu Plattenfeldern, insbesondere für Beplattungen von Schiffskörpern, werden die vorbereiteten Blechtafeln oder Blechschnitte auf einer horizontalen Fläche, s.B. auf einer Stahlplatte, aufgelegt, Diese Stahlplatte hat zumindest zwei steife Schwellen, die so angeordnet sind, dass zwischen ihnen ein Spalt von einer bestimmten Breite gebildet ist. Die vorbereiteten Blechtafeln und Blechschnitte werden dabei derart auf die Platte gelegt, dass sich die Kantan, die miteinander verhunden werden sollen, ueber dem durch die steifen Schwellen ebildeten Spalt befinden. An den inneren Seiten der steifen Schwellen sind zwei Spannleisten längs der Kanten der Schwellen oder eine oder mehrere Reihen individueller Halter angeordnet. Vorzugsweise benutzt man als Halter Elektromagnete oder pneumatische Saugnäpfe. When assembling bubbles to form plate fields according to the invention, The prepared metal sheets are especially used for cladding ship hulls or sheet metal cuts on a horizontal surface, see B. on a steel plate, laid on, This steel plate has at least two rigid sleepers that are arranged so that a gap of a certain width is formed between them. The prepared ones Sheet metal and sheet metal cuts are placed on the plate in such a way that the cantan, that are to be married to each other, over the one formed by the stiff thresholds Gap. There are two tension bars on the inner sides of the stiff sleepers along the edges of the sleepers or one or more rows of individual holders arranged. Electromagnets or pneumatic ones are preferably used as holders Suction cups.

Die Spannleisten oder Halter zwischen den Schwelo len der Platte dienen dazu, die auf der Platte sowie auf der oberen Fläche der Schwellen ruhenden Bleahtafeln oder -schnitte an die obere Fläche der steifen Schwellen zu ziehens Die Spannleisten und Halter haben ausserdem die Aufgabe, die Lage der Blechtafeln oder -schnitte in Bezug auf die steifen Schwellen sowie zueinander zu fixieren und tellweise die Stosskanten, die miteinander verbunden werden sollen, auszurichten. The clamping bars or holders between the Schwelo len of the plate serve to rest on the plate as well as on the upper surface of the sleepers Draw sheets or cuts to the upper surface of the rigid sleepers The clamping bars and holders also have the task of determining the position of the metal sheets or cuts in relation to the rigid sleepers as well as to each other and to fix to align the abutting edges that are to be connected to each other.

Erfindungsgemäss werden dazu die firierten Bleche mittels bekannter hydraulischer oder pneumatischer Nieder. According to the invention, the fired sheets are used for this purpose by means of known hydraulic or pneumatic lower.

halter, die auf dem Querträger eine fahrbaren Appressportals befestigt sind, an die steifen Schwellen angspresst.holder that attaches a mobile appress portal to the cross member are pressed against the stiff sleepers.

Es ist vorteilhaft, auf dem Querträger zumindest zwei Reihen von Haltern oder zwei Spannleisten ansubringen, von denen dede auf eine der steifen Schwellen einwirkt und das Blech oder den Blechschnitt an diese Schwelle anpresst. Zuletzt werden die Bleche oder Blechschnitte verbunden bzw. zusammengeschweisst.It is advantageous to have at least two rows of brackets on the cross member or attach two clamping bars, of which dede on one of the Stiff sleepers acts and the sheet metal or the sheet metal cut to this threshold presses on. Finally, the sheets or sheet metal cuts are connected or welded together.

Ein Vorteil des erfindungsgemässen Verfahrens liegt in der Eliminierung von Nontageklammern und Keilen ftlr die Montage von Blechen zu Plattenfeldern. Ausserdem wird die Notwendigkeit des Abscherens der Montageklammern nach dem Zusammenfügen der Bleche beseitigt. One advantage of the process according to the invention is the elimination of mounting brackets and wedges for the assembly of sheet metal to plate fields. Besides that eliminates the need to shear the mounting brackets after assembly of the sheets eliminated.

Darilberhinaus ermöglicht das erfindungsgemässe Verl fahren ein besseres und leichteres Ausrichten der Stosskanten der Bleche oder Blechsahnitte und vermindert den Arbeitsaufwand bei der Montage. In addition, the Verl according to the invention enables better driving and easier alignment of the abutting edges of the sheets or sheet center and reduced the amount of work involved in assembly.

Ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung zur Durchführung des erfindungsgemässen Verf ahrens ist in der Zeichnung dargestellt, in der Fig. 1 eine Montageplatte mit steifen Schwellen und ein Anprossportal zeigt; und Fig. 2 die Schwellen mit Haltern veranschaulicht. An embodiment of the device for carrying out the inventive Process is shown in the drawing, in Fig. 1 with a mounting plate shows stiff thresholds and a stairway portal; and FIG. 2 shows the sleepers with holders illustrated.

Gemäss Fig. 1 weist die Vorrichtung eine Montageplatte 1 auf, über der sich ein bewegliches Anpressportal 2 mit einem Querträger 3 befindet. An dem Querträger 3 sind Nieaderhalter 4 angebracht. Die ontageplatte 1 hat zumindest zwei parallele steife Schwellen 5, die einen Spalt bilden Die Breite des Spalts soll so gewdhlt werden, dass entlang der inneren Kanten der steifen Schwellen 5 Spannleisten oder zumindest zwei Reihen von Haltern 6 angebracht werden Mbnnen. According to FIG. 1, the device has a mounting plate 1 over which is a movable pressing portal 2 with a cross member 3. To the Cross members 3 are attached Nieaderhalter 4. The mounting plate 1 has at least two parallel rigid sleepers 5 that form a gap The width of the gap should be are chosen so that 5 tension strips along the inner edges of the rigid sleepers or at least two rows of holders 6 can be attached.

In dem Ausftlhrungsboispiel dienen als Halter an hydraulischen Servomotoren 7 hängende Elektromagnete mit Fedorn 8, die die Elektromagnete an den Stoss der zu montieren den Bleche oder Blechsohnitten fuhren. In the example, they serve as brackets on hydraulic servomotors 7 hanging electromagnets with spring mandrels 8, which attach the electromagnets to the butt of the to assemble the sheets or sheet metal parts.

Aufgabe der hydraulischen Servomotoren 7 ist es, die elektromagnetischen Halter 6 nach Beaufschlagung mit elektrischem Strom zurückzuziehen und damit das Blech oder den Blechschnitt an die steife Schwelle 5 heranzuführen, Ein Beispiel fur die Anordnung der steifen Schwellen 5 und der elektromagnetischen Halter 6 ist in Flg. 2 in Draufsicht gezeigt. Als Anpressvorrichtungen können hydrauflache oder pneumatische Servomotoren verwendet werden. The task of the hydraulic servo motors 7 is to drive the electromagnetic Retract holder 6 after applying electrical current and thus the Bring sheet metal or the sheet metal cut to the rigid threshold 5, an example for the arrangement of the rigid sleepers 5 and the electromagnetic holders 6 in fl. 2 shown in plan view. Hydraulic flat or pneumatic servomotors can be used.

P a t e n t a n s p r ü c h eP a t e n t a n s p r ü c h e

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e method for assembling sheet metal Plate fields, in particular for the plating of sea-ship experts, thereby g e k E n g e i c h n Q t that prepared metal sheets or sheet metal cuts on a Mounting plate and on stiff sleepers provided on it in such a way that that their abutting edges are brought over the gap that is made by the sleepers is formed that the metal sheets or cuts in this position against each other and in Be, Zug on the plate by means of in the gap between the Switzerland len attached Holders that pull the sheets or sheet metal cuts to the surfaces of the rigid sleepers, fixed and then additionally to the surfaces of the sleepers using hold-down devices are attached to the cross member of a sliding pressure portal, pressed on will.

2. Apparatus for performing the method according to claim 1, with a pressure portal with cross member, g e -k e n n n z a i c h n e t through a mounting plate (1) and at least two rigid sleepers (5) forming a gap within it one or more rows of electromagnetic or pneumatic holders (6) are arranged are attached to hydrat lic or pneumatic servo motors (7) pivotable and are provided with springs (8) that pull out the holders, with the servomotors are designed so that they retract the holders and the edges of the on the faces Align sheet metal resting on stiff sleepers.

3. Apparatus according to claim 2 g e k e n n n -z e i c h n e t through on the cross member (3) of the portal (2) provided hold-down devices (4), which are at the same time on the surfaces of the stiff sleepers (5) and additionally the edges of the Align the metal sheets on the surface of the sleepers.