DE20302001U1

DE20302001U1 - Handle for furniture has mounting bases with reduced section connection to handgrip to allow elastic deformation

Info

Publication number: DE20302001U1
Application number: DE20302001U
Authority: DE
Original assignee: UNION KNOPF GmbH
Current assignee: UNION KNOPF GmbH
Priority date: 2003-02-08
Filing date: 2003-02-08
Publication date: 2003-04-10
Anticipated expiration: 2013-02-09

Abstract

The handle for furniture has a pair of bases (1,2) attached to the furniture. The bases are connected to the handgrip (5) by reduced sections which allow elastic deformation. The reduced sections can have a frusto-conical, pin or rail shape. The reduced sections can be of elastomer.

Description

GriffHandle

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Griff, insbesondere für Möbel, mit mindestens einem an einem Möbelkorpus festlegbaren Sockel und einem Griffelement.The present invention relates to a handle, in particular for furniture, with at least one base that can be fixed to a furniture body and a handle element.

Es sind Griffe für Möbel bekannt, die in Teilbereichen eine elastische Oberfläche aufweisen, damit beim Greifen die Berührung mit dem Griff als angenehm empfunden wird. Solche und auch andere Griffe stehen von einer Möbelfront meist mehrere Zentimeter hervor und stellen ein gewisses Verletzungsrisiko dar, insbesondere in Räumen, wie Küchen oder Büros, die stark genutzt werden.There are handles for furniture that have an elastic surface in some areas so that the contact with the handle is perceived as pleasant when grasping. These and other handles usually protrude several centimeters from the front of the furniture and pose a certain risk of injury, especially in rooms such as kitchens or offices that are used frequently.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Griff, insbesondere für Möbel zu schaffen, der das Verletzungsrisiko vermindert und die Handhabung des Griffes angenehmer macht.It is therefore an object of the present invention to provide a handle, in particular for furniture, which reduces the risk of injury and makes handling the handle more comfortable.

Diese Aufgabe wird mit einem Griff mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved with a handle having the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist das Griffelement an dem mindestens einen Sockel über ein elastisches Zwischenstück gehalten, so dass das Griffelement in einem gewissen Bereich bewegbar ist, während der Sockel starr an dem Möbelkorpus festgelegt ist.According to the invention, the handle element is held on the at least one base via an elastic intermediate piece, so that the handle element is movable within a certain range, while the base is rigidly fixed to the furniture body.

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EWRO? A^N PATENT $&Ngr;&zgr; ^RADJMA&K A*yORNEYS LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT LAWYERS - EWRO? A^N PATENT $&Ngr;&zgr;^RADJMA&K A*yORNEYS

Anmeldungstext vom 07.02.2003 Seite 2Registration text dated 07.02.2003 Page 2

Dadurch kann bei einem Aufprall das Griffelement mitfedern oder sich mit in die Stoßrichtung bewegen, was den Stoß etwas vermindert und somit die Verletzungsgefahr ebenfalls verringert wird. Durch das elastische Zwischenstück wird ferner gewährleistet, dass sich das Griffelement leicht handhaben lässt, da eine gewisse Anpassung bei einer Zugkraft erfolgen kann, so dass sich das Griffelement entsprechend der Handhabung ausrichten kann. Das Griffelement kann sich der natürlichen Handhaltung ergonomisch anpassen.This means that in the event of an impact, the handle element can spring back or move in the direction of the impact, which reduces the impact somewhat and thus also reduces the risk of injury. The elastic intermediate piece also ensures that the handle element is easy to handle, as a certain amount of adjustment can be made when a pulling force is applied, so that the handle element can align itself according to the handling. The handle element can ergonomically adapt to the natural hand position.

Vorzugsweise ist das elastische Zwischenstück verjüngt ausgebildet und weist gegenüber dem Sockel einen verminderten Querschnitt auf. Das Zwischenstück kann beispielsweise leistenförmig, stabförmig oder kegelstumpffÖrmig ausgebildet sein und aus einem gummiartigen Kunststoff bestehen. Dadurch wird gewährleistet, dass das elastische Zwischenstück gewisse Rückstellkräfte aufweist, damit bei fehlender Belastung das Griffelement wieder in die ursprüngliche Position gedrückt wird. Erst durch Belastung kann das Griffelement bewegt werden.The elastic intermediate piece is preferably tapered and has a smaller cross-section than the base. The intermediate piece can be strip-shaped, rod-shaped or truncated cone-shaped, for example, and can be made of a rubber-like plastic. This ensures that the elastic intermediate piece has certain restoring forces so that the handle element is pushed back into its original position when no load is applied. The handle element can only be moved when a load is applied.

Für einen möglichst einfachen Aufbau können der mindestens eine Sockel und das Zwischenstück einstückig ausgebildet sein. Dann lässt sich der Griff besonders einfach montieren, insbesondere wenn das Griffelement auf das elastische Zwischenstück aufsteckbar und klemmend festlegbar oder verklebbar ist.To ensure the simplest possible construction, the at least one base and the intermediate piece can be made in one piece. The handle can then be installed particularly easily, especially if the handle element can be plugged onto the elastic intermediate piece and secured by clamping or gluing.

Gemäß einer weiteren Ausfuhrungsform der Erfindung ist ein Griffelement vorgesehen, das zwischen zwei beabstandeten Sockeln gehalten ist. Dabei kann in dem Griffelement an gegenüberliegenden Seiten eine Aussparung vorgesehen sein, in die ein Verbindungselement eines mit dem Zwischenstück verbundenen Kopfelementes einfügbar ist. Während das Griffelement aus einem Material hoher Festigkeit, wie Metall oder einem harten Kunststoff ausgebildet sein kann und während sich Sockel, Zwischenstück und Kopfelement einstückig aus dem flexiblen Material herstellen lassen, wird die Elastizität des Zwischenstücks dadurch erhalten, dass der Querschnitt geringer ausgebildet ist und somit eine Sollbiegestelle vorhanden ist.According to a further embodiment of the invention, a handle element is provided which is held between two spaced bases. In this case, a recess can be provided in the handle element on opposite sides, into which a connecting element of a head element connected to the intermediate piece can be inserted. While the handle element can be made of a high-strength material such as metal or a hard plastic, and while the base, intermediate piece and head element can be made in one piece from the flexible material, the elasticity of the intermediate piece is maintained by making the cross-section smaller and thus providing a predetermined bending point.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von mehreren Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using several embodiments with reference to the accompanying drawings. They show:

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - ElJROfiB^N JÄTEST £ND fRM)£MAjUC A¹IJORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - ElJROfiB^N JÄTEST £ND fRM)£MAjUC A ¹ IJORNEYS

Anmeldungstext vom 07.02.2003 Seite 3Registration text dated 07.02.2003 Page 3

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines ersten AusfuhrungsbeispielesFig. 1 is a perspective view of a first embodiment

eines erfindungsgemäßen Griffes;a handle according to the invention;

Fig. 2 eine perspektivische Ansicht des Griffes der Fig. 1 in einer verFig. 2 is a perspective view of the handle of Fig. 1 in a different

schwenkten Position;swiveled position;

Fig. 3A eine perspektivische Ansicht eines Sockelelementes des GriffesFig. 3A is a perspective view of a base element of the handle

der Fig. 1;
10of Fig. 1;
10

Fig. 3B eine perspektivische Ansicht des Griffelementes des Griffes derFig. 3B is a perspective view of the handle element of the handle of the

Fig. 1;Fig.1;

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines zweiten AusführungsbeispielesFig. 4 is a perspective view of a second embodiment

eines erfindungsgemäßen Griffes;a handle according to the invention;

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht des mittleren Sockels des Griffes derFig. 5 is a perspective view of the central base of the handle of the

Fig. 4;Fig.4;

Fig. 6 eine perspektivische Ansicht einer dritten Ausfuhrungsform einesFig. 6 is a perspective view of a third embodiment of a

erfindungsgemäßen Griffes;handle according to the invention;

Fig. 7 eine perspektivische Ansicht eines vierten AusführungsbeispielesFig. 7 is a perspective view of a fourth embodiment

eines erfindungsgemäßen Griffes; 25a handle according to the invention; 25

Fig. 8 eine perspektivische Ansicht eines fünften AusfuhrungsbeispielesFig. 8 is a perspective view of a fifth embodiment

eines erfindungsgemäßen Griffes;a handle according to the invention;

Fig. 9A, 9B, 9C perspektivische Ansichten weiterer Ausführungsformen erfindungsgemäßer Griffe.Fig. 9A, 9B, 9C perspective views of further embodiments of handles according to the invention.

Der in Fig. 1 und 2 dargestellte Griff umfasst einen ersten Sockel 1 und einen zweiten Sockel 2, an denen jeweils integral ein Zwischenstück 3 und ein Kopfteil 4 angeformt sind. Der Sockel 1 sowie Zwischenstück 3 und Kopfelement 4 sind aus ei-The handle shown in Fig. 1 and 2 comprises a first base 1 and a second base 2, to each of which an intermediate piece 3 and a head part 4 are integrally formed. The base 1 as well as the intermediate piece 3 and head element 4 are made of a

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EljRO J^" JÄTEST !ND JfRLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EljRO J^" JÄTEST !ND JfR

ORNEYSORNEYS

Anmeldungstext vom 07.02.2003 Seite 4Registration text dated 07.02.2003 Page 4

nem elastischen Kunststoffmaterial ausgebildet, das eine gewisse Deformation zulässt. Zwischen den Sockeln 1 und 2 ist an den Kopfelementen 4 ein Griffelement 5 vorgesehen, dass aus jedem beliebigen Material, beispielsweise auch Metall oder einem harten Kunststoff hergestellt sein kann. Bei einer Druckbelastung auf einer Längsseite des Griffelementes verschwenkt dieser, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist.an elastic plastic material that allows a certain amount of deformation. Between the bases 1 and 2, a handle element 5 is provided on the head elements 4, which can be made of any material, for example metal or a hard plastic. When pressure is applied to one of the long sides of the handle element, it pivots, as shown in Fig. 2.

Der maximale Schwenkwinkel &agr; wird durch die Auflage des Kopfelementes 4 auf dem Sockel 1 festgelegt. Das Zwischenstück 3 ist mit vermindertem Querschnitt leistenförmig ausgebildet, wobei der Griff zu einer mittleren Längsebene symmetrisch ist. Das elastische Zwischenstück weist ausreichend Rückstellkräfte auf, um bei fehlender Belastung wieder in die Ausgangsposition zurückzuschwenken.The maximum swivel angle α is determined by the support of the head element 4 on the base 1. The intermediate piece 3 is designed in the shape of a strip with a reduced cross-section, with the handle being symmetrical to a central longitudinal plane. The elastic intermediate piece has sufficient restoring forces to swivel back into the starting position when no load is applied.

In Fig. 3A ist ein Sockel 2 dargestellt, der integral mit dem Kopfelement 4 ausgebildet ist. An dem Kopfelement 4 ist ein nach innen hervorstehendes Verbindungselement 6 ausgebildet, das einen etwas geringeren Querschnitt aufweist, so dass ein umlaufender Vorsprung 7 an dem Kopfelement 4 gebildet ist. In dem Sockel 2 ist ferner eine Aussparung 8 vorgesehen, in die ein Bolzen, beispielsweise ein Gewindebolzen klemmend festlegbar ist, um den Sockel an einem Möbelkorpus festzulegen. Das in Fig. 3B gezeigte Griffelement 5 ist als Hohlkörper ausgebildet und weist eine im wesentlichen rechteckförmige Querschnittskontur auf. Eine Hohlkammer 9 in dem Griffelement 5 ist so ausgebildet, dass das Verbindungselement 6 klemmend in dem Hohlraum 9 festlegbar ist, wobei das Griffelement 5 stirnseitig bis zu dem Anschlag 7 aufgeschoben werden kann.Fig. 3A shows a base 2 which is formed integrally with the head element 4. An inwardly projecting connecting element 6 is formed on the head element 4, which has a slightly smaller cross-section, so that a circumferential projection 7 is formed on the head element 4. A recess 8 is also provided in the base 2, into which a bolt, for example a threaded bolt, can be clamped in order to secure the base to a furniture body. The handle element 5 shown in Fig. 3B is designed as a hollow body and has an essentially rectangular cross-sectional contour. A hollow chamber 9 in the handle element 5 is designed such that the connecting element 6 can be clamped in the hollow space 9, wherein the handle element 5 can be pushed on the front side up to the stop 7.

In Fig. 4 ist eine weitere Ausführungsform eines Griffes dargestellt, bei der zwei Griffelemente 5 zwischen zwei äußeren Sockeln 1 und 2 sowie einem mittleren Sockel 11 angeordnet sind. Der mittlere Sockel 11 ist integral über ein Zwischenstück 3 mit einem Kopfelement 10 ausgebildet, wobei die Art der Befestigung der Griffelemente 5 aus Fig. 5 ersichtlich ist. An dem Kopfelement 10 sind zu beiden Seiten Verbindungselemente 6 angeformt, die jeweils einen verminderten Querschnitt aufweisen und in die Griffelemente 5 einfügbar sind, um dort klemmend festgelegt zu werden.Fig. 4 shows a further embodiment of a handle in which two handle elements 5 are arranged between two outer bases 1 and 2 and a middle base 11. The middle base 11 is integrally formed with a head element 10 via an intermediate piece 3, the type of fastening of the handle elements 5 being apparent from Fig. 5. Connecting elements 6 are formed on both sides of the head element 10, each of which has a reduced cross-section and can be inserted into the handle elements 5 in order to be clamped there.

Bei dem in Fig. 6 dargestellten Ausführungsbeispiel sind zwei Sockel &Ggr; und 2' vorgesehen, die wiederum aus einem elastischen Kunststoffmaterial hergestelltIn the embodiment shown in Fig. 6, two bases Γ and 2' are provided, which in turn are made of an elastic plastic material

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - EjJROJ¹^ANf MTSNT AND jftArjgMAJUC ATTORNEYSLOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENT ATTORNEYS - EjJROJ ¹ ^ANf MTSNT AND jftArjgMAJUC ATTORNEYS

Anmeldungstext vom 07.02.2003 Seite 5Registration text dated 07.02.2003 Page 5

sind und integral mit einem stegförmigen Zwischenstück 3' und einem Kopfelement 4' ausgebildet sind. Das Kopfelement 4' ist im Querschnitt kreisförmig ausgebildet und lässt sich, wie bei dem vorangegangenen Ausführungsbeispiel, mit einem stabförmigen Griffelement 5' verbinden.
5and are formed integrally with a web-shaped intermediate piece 3' and a head element 4'. The head element 4' is circular in cross-section and can be connected to a rod-shaped handle element 5', as in the previous embodiment.
5

In Fig. 7 ist eine weitere Ausfuhrungsform eines erfindungsgemäßen Griffes dargestellt. Der Griff umfasst zwei Sockel 20, die über ein elastisches Zwischenstück 21 mit vermindertem Querschnitt jeweils mit einem Kopfelement 22 verbunden sind. Sockel 20 und Kopfelement 22 sind kegelstumpfförmig und symmetrisch ausgebildet, wobei das Zwischenstück 21 durch den Abschnitt mit verminderter Dicke gebildet ist, an dem nach Art einer Gelenkachse das Kopfelement 21 relativ zu dem Sockel 20 bewegbar ist. An dem Kopfelement 22 ist ein plattenförmiges Griffelement 23 festgelegt, das an dem Kopfteil angeschraubt, festgeklebt oder anderweitig befestigt sein kann. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ergibt sich der Vorteil, dass durch die Form des Sockels 20 und des Kopfelementes 22 der Griff in jede Richtung etwas nachgeben kann, d. h. das Griffelement 23 kann nicht nur entlang einer Längsebene verschwenkt werden, sondern auch in Längsrichtung bewegt werden. Der Griff besitzt somit eine verbesserte Nachgiebigkeit und vermindert das Verletzungsrisiko.Fig. 7 shows a further embodiment of a handle according to the invention. The handle comprises two bases 20, which are each connected to a head element 22 via an elastic intermediate piece 21 with a reduced cross-section. Base 20 and head element 22 are frustoconical and symmetrical, with the intermediate piece 21 being formed by the section with reduced thickness on which the head element 21 can be moved relative to the base 20 in the manner of a joint axis. A plate-shaped handle element 23 is fixed to the head element 22, which can be screwed, glued or otherwise attached to the head part. The embodiment shown has the advantage that the shape of the base 20 and the head element 22 allows the handle to give way slightly in any direction, i.e. the handle element 23 can not only be pivoted along a longitudinal plane, but also moved in the longitudinal direction. The handle thus has improved flexibility and reduces the risk of injury.

In Fig. 8 ist eine Ausfuhrungsform dargestellt, bei der der Griff als Knopfgriff ausgebildet ist. Ein Sockel 30 ist mit einer Aussparung 31 versehen, die an einem Möbelkorpus über ein Bolzenelement festlegbar ist. Der Sockel 30 umfasst ein nach oben hervorstehendes elastisches Zwischenstück 32, das in ein starres Knopfelement 33 einfügbar ist. In dem starren Knopfelement 33 ist eine Aussparung 34 für das Zwischenstück 32 vorgesehen, so dass das Knopfelement 33 klemmend an dem Zwischenstück 32 festlegbar ist. Durch die im wesentlichen rechteckige Querschnittsform des Zwischenstückes 32 lässt sich das Knopfelement 33 senkrecht zur Längsebene leichter verschwenken als in Richtung der Längsebene.Fig. 8 shows an embodiment in which the handle is designed as a knob handle. A base 30 is provided with a recess 31 that can be secured to a furniture body via a bolt element. The base 30 comprises an upwardly protruding elastic intermediate piece 32 that can be inserted into a rigid knob element 33. A recess 34 for the intermediate piece 32 is provided in the rigid knob element 33, so that the knob element 33 can be clamped to the intermediate piece 32. Due to the essentially rectangular cross-sectional shape of the intermediate piece 32, the knob element 33 can be pivoted more easily perpendicular to the longitudinal plane than in the direction of the longitudinal plane.

Bei dem in Fig. 9A dargestellten Ausfuhrungsbeispiel ist ein kegelstumpffÖrmiger Sockel 40 vorgesehen, in dem wiederum eine Aussparung zur Festlegung an einem Möbelkorpus angeordnet ist. Integral mit dem Sockel 40 ist ein stabförmiges Zwischenstück 41 ausgebildet, das in eine Aussparung 43 eines Knopfelementes 42In the embodiment shown in Fig. 9A, a truncated cone-shaped base 40 is provided, in which a recess is arranged for attachment to a furniture body. A rod-shaped intermediate piece 41 is formed integrally with the base 40, which fits into a recess 43 of a button element 42.

LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · DANTZ - PATENTANWÄLTE - E&RCfrgAN3»#rfflT ftNDfifcAPgMAftK ATTORNEYS LOESENBECK · STRACKE · SPECHT · D ANTZ - PATENT ATTORNEYS - E&RCfrgAN3»#rfflT ftNDfifcAPgMAftK ATTORNEYS

Anmeldungstext vom 07.02.2003 Seite 6Registration text dated 07.02.2003 Page 6

einfügbar ist und dort klemmend oder mittels Klebung festlegbar ist. Durch das stabfbrmige Zwischenstück 41 lässt sich das Knopfelement 42 bei einer Belastung in alle Richtungen verschwenken.and can be fixed there by clamping or gluing. The rod-shaped intermediate piece 41 allows the button element 42 to pivot in all directions when subjected to a load.

Bei dem in der Fig. 9B gezeigten Ausfuhrungsbeispiel ist das Sockelelement 40 mit dem Zwischenstück 41 wie in Fig. 9A ausgebildet, allerdings ist als Knopfelement ebenfalls ein Hohlstab 44 vorgesehen, in dem eine Aussparung 45 zur Aufnahme des Zwischenstückes 41 angeordnet ist.In the embodiment shown in Fig. 9B, the base element 40 with the intermediate piece 41 is designed as in Fig. 9A, but a hollow rod 44 is also provided as a button element, in which a recess 45 for receiving the intermediate piece 41 is arranged.

Bei dem in Fig. 9C gezeigten Ausführungsbeispiel ist ein Griff gezeigt, der einen Sockel 50, ein Zwischenstück 51 und ein Kopfelement 52 aufweist, die integral ausgebildet sind. Sockel 50 und Kopfelement 52 sind kegelstumpfförmig ausgebildet. An dem Kopfelement 52 ist ein Vorsprung 53 vorgesehen, an dem eine Abdeckung 54 aufsteckbar ist, um dem Griff ein ansprechendes äußeres Erscheinungsbild zu geben. Auch dieser Griff lässt sich um das Zwischenstück 51 in unterschiedliche Richtungen verschwenken.In the embodiment shown in Fig. 9C, a handle is shown which has a base 50, an intermediate piece 51 and a head element 52 which are formed integrally. The base 50 and head element 52 are formed in the shape of a truncated cone. A projection 53 is provided on the head element 52, onto which a cover 54 can be attached in order to give the handle an attractive external appearance. This handle can also be pivoted around the intermediate piece 51 in different directions.

Das Griffelement kann insbesondere bezüglich der Form noch vielfältig abgewandelt werden. Ferner können unterschiedliche Materialien für das Griff element, beispielsweise eingefärbter Kunststoff, Holz oder andere Materialien eingesetzt werden. Auch das Sockelelement muss nicht unbedingt integral mit dem Zwischenstück ausgebildet sein, lediglich das Zwischenstück muss für eine elastische Lagerungen des Griffelementes sorgen.The handle element can be modified in many ways, particularly in terms of its shape. Furthermore, different materials can be used for the handle element, for example colored plastic, wood or other materials. The base element does not necessarily have to be integral with the intermediate piece, only the intermediate piece has to ensure elastic mounting of the handle element.

Claims

1. Handle, in particular for furniture, with at least one base ( 1 , 2 , 11 , 20 , 30 , 40 , 50 ) that can be fixed to a furniture body and a handle element ( 5 , 23 , 33 , 42 , 45 , 52 ), characterized in that the handle element is held on the at least one base via an elastic intermediate piece ( 3 , 21 , 32 , 41 , 51 ).

2. Handle according to claim 1, characterized in that the elastic intermediate piece ( 3 , 21 , 32 , 41 , 51 ) is tapered and has a reduced cross-section compared to the base ( 1 , 2 , 11 , 20 , 30 , 40 , 50 ).

3. Handle according to claim 1 or 2, characterized in that the intermediate piece is strip-shaped, rod-shaped or frustoconical.

4. Handle according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic intermediate piece ( 3 , 21 , 32 , 41 , 51 ) consists of a rubber-like plastic.

5. Handle according to one of claims 1 to 4, characterized in that the at least one base and the intermediate piece are formed in one piece.

6. Handle according to one of claims 1 to 5, characterized in that the handle element ( 33 , 42 , 45 , 52 ) can be plugged onto the elastic intermediate piece ( 32 , 41 , 51 ).

7. Handle according to claim 6, characterized in that the attachable handle element is frustoconical or button-shaped.

8. Handle according to one of claims 1 to 7, characterized in that a handle element ( 5 , 5 ', 23 ) is provided which is held between two spaced-apart bases ( 1 , 2 , 1 ', 2 ', 20 ).

9. Handle according to claim 8, characterized in that in the handle element ( 5 , 5 ', 23 ) a recess is provided on opposite sides, into which a connecting element ( 6 ) of a button element ( 4 , 4 ') connected to the intermediate piece can be inserted.

10. Handle according to claim 8 or 9, characterized in that the base ( 1 , 20 ), intermediate piece ( 3 , 21 ) and head element ( 4 , 22 ) are formed in one piece.

11. Handle according to claim 9 or 10, characterized in that the connecting element ( 6 ) can be clamped in the recess on the handle element.