DE20302435U1

DE20302435U1 - Blanket, assembled of two layers of fleecy material joined with seam around edges

Info

Publication number: DE20302435U1
Application number: DE20302435U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-02-14
Filing date: 2003-02-14
Publication date: 2003-04-30
Anticipated expiration: 2013-02-15
Also published as: AT411008B; ATA2302002A

Abstract

Two fleecy blankets are laid on top of each other with the piled areas positioned at the outer surfaces and joined with a seam (4) around their edges. The two blankets can be slid along each other or the upper layer (1) can be individually lifted in the center area creating an air-filled but still air-penetrable space while still being kept together at the seams (4). There can be a third layer added for an increased warming effect if required.

Description

ZEITLER ■ DICKEL ■ZEITLER ■ DICKEL ■ PATENTANWÄLTE ■ EUROPEAN PATENTAND TRADEMARK ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS ■ EUROPEAN PATENTAND TRADEMARK ATTORNEYS

POSTFACH 26 02 51 TELEFON: +49-89-22 18 06 HERRNSTRASSE 15PO BOX 26 02 51 TELEPHONE: +49-89-22 18 06 HERRNSTRASSE 15

D-80059 MÜNCHEN TELEFAX: +49-89-22 26 27 D-80539 MÜNCHEND-80059 MUNICH FAX: +49-89-22 26 27 D-80539 MUNICH

E-MAIL: masterpat@t-online.deEMAIL: masterpat@t-online.de

9472 os9472 os

Rudolf SCHOBER Fridau 1Rudolf SCHOBER Fridau 1

A-3200 Obergrafendorf (ATA-3200 Obergrafendorf (AT

&Ugr;/&Ugr;/

• · V,· V,

-1--1-

9472 os
Rudolf Schober
Obergrafendorf (AT)9472 os
Rudolf Schober
Obergrafendorf (AT)

BettdeckeDuvet

Die Erfindung bezieht sich auf eine Bettdecke aus wenigstens zwei miteinander entlang ihrer Ränder verbundenen Lagen.The invention relates to a duvet comprising at least two layers connected to each other along their edges.

An Bettdecken werden vor allem Anforderungen hinsichtlich der Biegeweichheit und der Wärmedämmung gestellt, um einerseits eine gute Anschmiegung der Bettdecke an die Körperformen zu ermöglichen und anderseits Wärmeverluste zu vermeiden, die eine Unterkühlung des Körpers bedingen. Die Wärmedämmung darf jedoch nicht zu einer Dampfsperre führen. Diesen Anforderungen können im allgemeinen Bettdecken genügen, die eine entsprechende Füllung beispielsweise aus Daunen aufweisen. Nachteilig bei solchen Bettdecken ist neben dem Kostenaufwand vor allem, daß eine gleichmäßige Verteilung der Daunenfüllung über die Fläche der Bettdecke nur durch Absteppungen dauerhaft sichergestellt werden kann, die die Biegeweichheit der Bettdecke beeinträchtigen. Außerdem macht das Reinigen solcher Daunenfüllungen Schwierigkeiten. The main requirements for duvets are their flexibility and thermal insulation, in order to ensure that the duvet conforms well to the shape of the body and to avoid heat loss, which could cause the body to cool down. However, the thermal insulation must not lead to a vapor barrier. These requirements can generally be met by duvets that have a suitable filling, for example, made of down. The disadvantage of such duvets, in addition to the cost, is that an even distribution of the down filling over the surface of the duvet can only be ensured by quilting, which impairs the flexibility of the duvet. In addition, cleaning such down fillings is difficult.

Um eine Bettdecke mit einer Daunenfüllung hinsichtlich ihrer Wärmedämmeigenschaften an jahreszeitlich bedingte unterschiedliche Temperaturbereiche anpassen zu können, ist es bekannt, (CH 632 914 A) die Bettdecke aus zwei Lagen daunengefüllter Decken zusammenzusetzen, die entlang ihrer Ränder mit Hilfe von Druckknöpfen lösbar verbunden werden können. Da diese die beiden Lagen bildenden Decken je für sich abgesteppt werden müssen, wird die Biegeweichheit solcher aus zwei Lagen aufgebauter Bettdecken zwangsläufig beeinträchtigt.In order to be able to adapt a duvet with a down filling to different seasonal temperature ranges in terms of its thermal insulation properties, it is known (CH 632 914 A) to assemble the duvet from two layers of down-filled blankets that can be detachably connected along their edges using snap fasteners. Since these blankets forming the two layers each have to be quilted separately, the flexibility of such duvets made up of two layers is inevitably impaired.

=;::· ■:■ &eegr;: n: i.:.!&Tgr;; Ii=;::· ■:■ &eegr;: n: i.:.!&Tgr;; II

Um teure Daunenfüllungen durch billigere Füllungen zu ersetzen, ist es bekannt (DE 198 30 387 A1), als Füllung ein Faservlies zu verwenden, das jedoch ebenfalls über Steppnähte mit der es umschließenden Gewebehülle verbunden werden muß, was wiederum mit einer Beeinträchtigung der Fähigkeit der Bettdecke einhergeht, sich in angenehmer Weise an die Körperformen anzuschmiegen. In order to replace expensive down fillings with cheaper fillings, it is known (DE 198 30 387 A1) to use a fibre fleece as a filling, which, however, also has to be connected to the fabric cover surrounding it via quilting seams, which in turn impairs the ability of the duvet to conform comfortably to the shape of the body.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Bettdecke zu schaffen, die kostengünstig hergestellt werden kann, einfach zu reinigen ist und den Anforderungen hinsichtlich der Biegeweichheit und der Wärmedämmung vorteilhaft genügt.The invention is therefore based on the object of creating a duvet which can be produced inexpensively, is easy to clean and advantageously meets the requirements with regard to flexural softness and thermal insulation.

Ausgehend von einer Bettdecke der eingangs geschilderten Art löst die Erfindung die gestellte Aufgabe dadurch, daß die beiden Lagen aus je einem Velournadelfilz bestehenjind innerhalb ihrer miteinander verbundenen Ränder entlang ihrer Trennfläche gegeneinander verschiebbar sind.Starting from a bed cover of the type described at the beginning, the invention solves the problem in that the two layers each consist of a velour needle felt and can be displaced against each other within their connected edges along their separating surface.

Velournadelfilze mit einem vergleichsweise geringen Flächengewicht weisen einen geringen Biegewiederstand auf, so daß sich eine gute Anpassungsfähigkeit an die jeweiligen Körperformen ergibt, wenn verhindert wird, daß sich die Lagen aus Velournadelfilz, die für die Wärmedämmung erforderlich sind, zu einem Verbundkörper mit entsprechend höheren Biegewiederständen verbinden. Dies gelingt erfindungsgemäß dadurch, daß die beiden Lagen innerhalb ihrer miteinander verschiebefest verbundenen Ränder entlang ihrer Trendfläche gegeneinander verschiebbar gehalten werden, weil in diesem Fall bei der Ausbildung einer Wölbung oder Falte der sonst die Biegung beeinträchtigende Längenausgleich zwischen den jeweils durch eine der beiden Lagen gebildeten Außen- und Innenbögen sichergestellt wird. Trotz dieser gegenseitigen Verschiebbarkeit der beiden Velournadelfilzlagen bleibt die grundsätzliche Form der Bettdecke durch die verschiebefeste Verbindung entlang der Lagenränder erhalten. Velour needle felts with a comparatively low weight per unit area have a low bending resistance, so that good adaptability to the respective body shapes is achieved if the layers of velour needle felt, which are required for thermal insulation, are prevented from joining together to form a composite body with correspondingly higher bending resistance. This is achieved according to the invention by keeping the two layers movable relative to one another within their edges, which are connected to one another in a way that prevents displacement, along their trend surface, because in this case, when a curve or fold is formed, the length compensation between the outer and inner arches formed by one of the two layers, which would otherwise impair the bending, is ensured. Despite this mutual displacement of the two velour needle felt layers, the basic shape of the duvet is retained by the displacement-resistant connection along the edges of the layers.

Der bei einem Velournadelfilz vorhandene Faserflor unterstützt nicht nur die Wärmedämmeigenschaften der Bettdecke, sondern macht diese auch ange-The fiber pile present in a velour needle felt not only supports the thermal insulation properties of the duvet, but also makes it

• ··

-3--3-

nehm griffig und flauschig, wenn der Faserflor auf der Außenseite der beiden durch die Velournadelfilze gebildeten Lagen zu liegen kommt.feel grippy and fluffy when the fiber pile lies on the outside of the two layers formed by the velour needle felts.

Damit die Wärmedämmeigenschaften der Bettdecke vergrößert werden können, ohne das Flächengewicht der Velournadelfilze zu vergrößern und damit deren Biegewiederstand zu erhöhen, können die beiden Lagen aus Velournadelfilz zwischen sich wenigstens eine weitere Zwischenlage aus einem Nadelfilz aufnehmen. Die damit erzielte Verbesserung hinsichtlich der Wärmedämmung ist mit einer nur vergleichsweise geringen Minderung der Biegeweichheit der Bettdecke verbunden, wenn die randseitig mit den Rändern der äußeren Lagen verschiebefest verbundene Zwischenlage innerhalb der Ränder gegenüber den anliegenden Außenlagen verschiebbar bleibt, weil dann eine von den jeweils anderen Lagen weitgehend u &eegr; beeinträchtigte Biegung der einzelnen Lagen der Bettdecke möglich ist. Die Zwischenlage kann vorteilhaft wiederum aus einem Velournadelfilz bestehen, aber auch ohne Florausbildung eingesetzt werden.In order to increase the thermal insulation properties of the duvet without increasing the weight per unit area of the velour needle felt and thus increasing its bending resistance, the two layers of velour needle felt can have at least one further intermediate layer made of needle felt between them. The improvement in thermal insulation achieved in this way is associated with only a comparatively slight reduction in the flexural softness of the duvet if the intermediate layer, which is firmly connected to the edges of the outer layers, remains displaceable within the edges in relation to the adjacent outer layers, because then the bending of the individual layers of the duvet is largely unaffected by the other layers. The intermediate layer can advantageously consist of velour needle felt, but can also be used without pile formation.

Damit die Verschiebbarkeit der einzelnen Lagen der Bettdecke gegeneinander erhalten bleibt, ohne auf eine gegenseitige Lagenverbindung auch innerhalb der Ränder verzichten zu müssen, können die beiden Außenlagen und eine gegebenenfalls vorgesehene Zwischenlage miteinander begrenzt verschiebbar verbunden sein, beispielsweise durch Fäden mit einer die erforderliche Verschiebung zulassenden, die Gesamtverschiebung aber begrenzenden Länge.In order to maintain the ability of the individual layers of the duvet to move relative to one another without having to forego a mutual connection of the layers even within the edges, the two outer layers and any intermediate layer provided can be connected to one another in a limitedly movable manner, for example by means of threads with a length that allows the required displacement but limits the total displacement.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigenThe drawing shows the subject matter of the invention as an example.

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Bettdecke in einer vereinfachten Draufsicht,Fig. 1 a duvet according to the invention in a simplified plan view,

Fig. 2 diese Bettdecke in einem Schnitt nach der Linie M-II der Fig. 1 in einemFig. 2 this duvet in a section along the line M-II of Fig. 1 in a

größeren Maßstab und
Fig. 3 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung einer Konstruktionsvariante einer erfindungsgemäßen Bettdecke.larger scale and
Fig. 3 is a representation corresponding to Fig. 2 of a construction variant of a duvet according to the invention.

Die Bettdecke gemäß dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 und 2 weist zwei Lagen 1 und 2 auf, die aus einem Velournadelfilz mit einem Faserflor 3 bestehen, der sich jeweils an der Außenseite der beiden Lagen 1 und 2 befin-The duvet according to the embodiment shown in Fig. 1 and 2 has two layers 1 and 2, which consist of a velour needle felt with a fiber pile 3, which is located on the outside of the two layers 1 and 2.

&pgr;:π:

-A--A-

det, was jedoch nicht zwingend ist. Die beiden Lagen 1 und 2 sind entlang ihrer Ränder durch eine Naht 4 miteinander verschiebefest verbunden, innerhalb dieser umlaufenden Naht 4 jedoch entlang ihrer Trennfläche 5 gegeneinander verschiebbar. Damit ist eine Ausbauchung oder Faltenbildung der Bettdecke möglich, ohne eine diese Biegung der Lagen beeinträchtigende Verbundwirkung zwischen den Lagen 1, 2 befürchten zu müssen. Wie der Fig. 2 entnommen werden kann, kann es bei der gegenseitigen Gleitbewegung der Lagen 1 und 2 entlang der Trennfläche 5 zum Längenausgleich zwischen dem äußeren Bogen der einen Lage 1 und dem diesem Außenbogen folgenden Innenbogen der Lage 2 zu einem örtlichen Abheben der beiden Lagen 1 und 2 kommen, was jedoch keinen nachteiligen Einfluß auf die Biegeweichheit der Bettdecke oder deren Wärmedämmverhalten nimmt. Zur Begrenzung der gegenseitigen Verschiebbarkeit der Lagen 1 und 2 können diese Lagen miteinander über Fäden 6 verbunden werden, deren Länge die Gesamtdicke der beiden Lagen 1 und 2 übersteigt und dadurch im Fadenbereich eine begrenzte Verschiebbarkeit der Lagen sicherstellt.det, which is not mandatory, however. The two layers 1 and 2 are connected to one another along their edges by a seam 4 in a way that prevents them from shifting, but within this circumferential seam 4 they can be shifted against one another along their separating surface 5. This makes it possible for the duvet to bulge or fold without having to fear a bonding effect between layers 1, 2 that would impair the bending of the layers. As can be seen from Fig. 2, the mutual sliding movement of layers 1 and 2 along the separating surface 5 to compensate for the length between the outer curve of one layer 1 and the inner curve of layer 2 following this outer curve can lead to local lifting of the two layers 1 and 2, but this does not have any adverse effect on the flexural softness of the duvet or its thermal insulation properties. In order to limit the mutual displacement of layers 1 and 2, these layers can be connected to one another via threads 6, the length of which exceeds the total thickness of the two layers 1 and 2 and thus ensures a limited displacement of the layers in the thread area.

Gemäß dem Ausführungsbeispiel nach der Fig. 3 wird zur Erhöhung der Wärmedämmung der beiden Lagen 1 und 2, die wie die beiden Lagen nach der Fig. 2 ein Flächengewicht von beispielsweise 150g/m² aufweisen können, eine Zwischenlage 7 aus einem Nadelfilz vorgesehen, der ein ähnliches Flächengewicht aufweist. Die Zwischenlage 7 ist mit den Außenlagen 1 und 2 im Randbereich durch eine Naht 4 verschiebefest gehalten, während die einzelnen Lagen 1, 2 und 7 entlang ihrer jeweiligen Trennflächen 5 gegeneinander verlagert werden können, um eine möglichst freie Faltenbildung zu gewährleisten, wie dies in der Fig. 3 angedeutet ist. Trotz eines im Vergleich zum Ausführungsbeispiel nach der Fig. 2 größeren Gesamtflächengewichtes ändert sich der Verformungswiderstand nicht in dem Ausmaß, das bei einer entsprechenden Erhöhung des Flächengewichts der Lagen 1 und 2 ohne Zwischenlage 7 zu erwarten wäre.According to the embodiment of Fig. 3, in order to increase the thermal insulation of the two layers 1 and 2, which, like the two layers of Fig. 2, can have a basis weight of, for example, 150g/m ² , an intermediate layer 7 made of needle felt with a similar basis weight is provided. The intermediate layer 7 is held in place with the outer layers 1 and 2 in the edge area by a seam 4, while the individual layers 1, 2 and 7 can be displaced against one another along their respective separating surfaces 5 in order to ensure that folds are formed as freely as possible, as is indicated in Fig. 3. Despite a higher total basis weight compared to the embodiment of Fig. 2, the deformation resistance does not change to the extent that would be expected with a corresponding increase in the basis weight of layers 1 and 2 without intermediate layer 7.

Claims

1. Bed cover made of at least two layers connected to one another along their edges, characterized in that the two layers ( 1 , 2 ) each consist of a velour needle felt and are displaceable against one another within their connected edges along their separating surface ( 5 ).

2. Bed cover according to claim 1, characterized in that the fiber pile ( 3 ) of the velour needle felts lies on the outside of the two layers ( 1 , 2 ) formed by the velour needle felts

3. Bed cover according to claim 1 or 2, characterized in that the two layers ( 1 , 2 ) made of velour needle felt accommodate between them at least one intermediate layer ( 7 ) made of a needle felt, which is connected at the edges to the edges of the outer layers ( 1 , 2 ) in a displacement-proof manner, but is displaceable within the edges relative to the adjacent outer layers ( 1 , 2 ).

4. Bed cover according to one of claims 1 to 3, characterized in that the two outer layers ( 1 , 2 ) and an optionally provided intermediate layer ( 7 ) are connected to one another within their edges which are connected to one another in a way that allows them to be moved to a limited extent.