DE20301285U1

DE20301285U1 - Basic body for a shower

Info

Publication number: DE20301285U1
Application number: DE20301285U
Authority: DE
Original assignee: Metalast SA
Current assignee: Metalast SA
Priority date: 2002-02-08
Filing date: 2003-01-28
Publication date: 2003-03-20
Anticipated expiration: 2013-01-29
Also published as: ITMI20030021U1; ES1051098U; ES1051098Y; FR2835858B3; FR2835858A3

Description

BeschreibungDescription

Basiskörper für eine DuscheBase body for a shower

Der vorliegende Basiskörper ist hauptsächlich bestimmt fürThe present base body is mainly intended for

Duschen, welche generell installiert werden unter freiemShowers, which are generally installed outdoors

Himmel, wie etwa in Schwimmbädern, an Stränden oder ähnlichen Orten.Sky, such as swimming pools, beaches or similar places.

Die bekannten Duschen dieses Typs sind generell aufgebaut aus einem Rohrkörper, welcher mit einem Brausekopf abschließt, mit Bedienelementen in einem mittleren Bereich, wobei er unten eine Befestigungsplatte zur Befestigung am Boden aufweist.The known showers of this type are generally constructed from a tubular body which ends with a shower head, with controls in a central area and a mounting plate at the bottom for attachment to the floor.

Diese Duschen weisen aufgrund ihres Aufbaus Probleme bei der Installation der Anschlüsse im Innern des Rohrkörpers davon auf, und es treten Schwierigkeiten auf, wenn eine Reparatur an diesen Anschlüssen durchgeführt werden muss.These showers, due to their design, have problems installing the connections inside the pipe body thereof and difficulties arise when repairs need to be made to these connections.

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Dusche zu schaffen, welche mit einem Basiskörper versehen ist, der die Installationen und Reparaturen erleichtert und gleichzeitig der Dusche große Robustheit verleiht sowie ihre einfache und sichere Verankerung im Boden ermöglicht.It is an object of the present invention to provide a shower which is provided with a base body which facilitates installations and repairs and at the same time gives the shower great robustness and enables its easy and safe anchoring in the floor.

Hierfür ist der Basiskörper der Dusche dadurch gekennzeichnet, dass er aufgebaut ist aus zwei vertikalen Hälften, wobei die vordere Hälfte befestigt ist an der unteren Platte und die Montage der Anschlüsse, des Bedienelements und des Duscharms umfasst und die hintere Hälfte mit der vorderen starr verbunden ist.For this purpose, the base body of the shower is characterized in that it is constructed from two vertical halves, the front half being attached to the lower plate and including the assembly of the connections, the control element and the shower arm, and the rear half being rigidly connected to the front half.

Der Basiskörper ist oben vervollständigt durch eine Zierblende und ist unten am Boden befestigt mittels Verankerungshaken, welche untereinander verbunden sind durch eine mittigThe base body is completed at the top by a decorative panel and is attached to the floor at the bottom by means of anchoring hooks, which are connected to each other by a central

perforierte Platte und oben befestigt sind an einer unteren Platte des Basiskörpers.perforated plate and attached at the top to a lower plate of the base body.

Die Anschlüsse des Bedienelements zum Duscharm und zur Wasserversorgungsleitung erfolgen mittels flexibler Rohrleitungen, wobei der Duscharm derart an einer mit der vorderen Mitte des Basiskörpers einstückig verbundenen Halterung befestigt ist, dass die Möglichkeit einer Ausrichtung davon gegeben ist.The control element is connected to the shower arm and the water supply line by means of flexible pipes, whereby the shower arm is attached to a bracket integrally connected to the front center of the base body in such a way that it can be aligned.

Diese und andere Charakteristiken sind der nachfolgenden genauen Beschreibung deutlicher zu entnehmen, wobei zur Erleichterung der Beschreibung eine Zeichnung beigefügt ist, die ein praktisches Ausführungsbeispiel zeigt, dass lediglich Beispielcharakter hat und den Umfang der vorliegenden Erfindung nicht einschränken soll; es zeigt:These and other characteristics will become clearer from the detailed description which follows, in which, to facilitate the description, a drawing is attached which shows a practical embodiment which is purely exemplary and is not intended to limit the scope of the present invention; it shows:

Figur 1 eine Querschnittsansicht des Basiskörpers der Dusche undFigure 1 is a cross-sectional view of the base body of the shower and

Figur 2 eine Draufsicht von Zubehör zum Verbinden verschiedener Duschen miteinander.Figure 2 is a plan view of accessories for connecting different showers together.

Gemäß der Zeichnung umfasst der Basiskörper für Duschen in Vertikalrichtung zwei Hälften, eine vordere (1) und eine hintere (2), wobei erstgenannte an eine untere Platte (3) geschweißt ist, wobei ihre untere Kante in Eingriff ist mit einem Schlitz der genannten Platte.According to the drawing, the base body for showers comprises, in the vertical direction, two halves, a front (1) and a rear (2), the former being welded to a lower plate (3), its lower edge engaging with a slot of said plate.

Oben bildet die vordere Hälfte eine Neigung, wo eine Abdeckung (4) mit einer Öffnung (5) geschweißt ist, und erstreckt sich in einen vorstehenden Horizontalabschnitt (6), der mit einer Zunge (7) nach unten abschließt.At the top, the front half forms a slope where a cover (4) with an opening (5) is welded and extends into a projecting horizontal section (6) which ends with a tongue (7) at the bottom.

An dieser vorderen Hälfte (1) ist ferner eine Halterung (8) geschweißt, wo der Duscharm (9) befestigt ist.A bracket (8) is also welded to this front half (1), where the shower arm (9) is attached.

Die hintere Hälfte (2) des Duschkörpers ist befestigt an der vorderen Hälfte (1) mittels Schrauben (10), die befestigt sind an der Zunge (7), an einer perforierten Zunge (11) der Halterung (8) und an einem perforierten Flacheisen (12), das in Vertikalrichtung einstückig verbunden ist mit der unteren Platte (3).The rear half (2) of the shower body is fixed to the front half (1) by means of screws (10) which are fixed to the tongue (7), to a perforated tongue (11) of the support (8) and to a perforated flat iron (12) which is vertically integrally connected to the lower plate (3).

Auf der Abdeckung (4) ist befestigt eine Plattenhalterung (13) für das Bedienelement (14) der Dusche, und auf der genannten Abdeckung und Plattenhalterung ist befestigt eine Zierblende (15), aus welcher das Bedienelement (14) vorsteht.On the cover (4) there is attached a plate holder (13) for the control element (14) of the shower, and on the said cover and plate holder there is attached a decorative panel (15) from which the control element (14) protrudes.

Der Anschluss des Bedienelements (14) am Duscharm (9) und an der Wasserversorgungsleitung (16) erfolgt mittels flexibler Schläuche (&ldquor;flexo") (17) bzw. (18).The control element (14) is connected to the shower arm (9) and to the water supply line (16) by means of flexible hoses ("flexo") (17) and (18), respectively.

Dass untere Ende des Duscharms (9) ist innen mit einem Gewinde versehen und ist verbunden mit einer Gewindebuchse (19), die mit der Halterung (8) verbunden ist, wodurch eine Ausrichtung des Arms vor seiner Befestigung durch die entsprechende Mutter (20) ermöglicht wird.The lower end of the shower arm (9) is internally threaded and is connected to a threaded bushing (19) which is connected to the bracket (8), thus allowing the arm to be aligned before it is fixed by the corresponding nut (20).

Die Befestigung des Basiskörpers der Dusche am Boden erfolgt mittels dreier Verankerungshaken (21) mit gebogenem untern Ende, welche miteinander verbunden sind mittels einer Platte (22) mit einer Mittenperforierung (23), wobei die Haken am oberen Ende ein Gewinde aufweisen, durch welches sie mit den Perforierungen der unteren Platte (3) mittels Muttern (24 und 25) verbunden sind.The base body of the shower is attached to the floor by means of three anchoring hooks (21) with a curved lower end, which are connected to each other by means of a plate (22) with a central perforation (23), whereby the hooks have a thread at the upper end by which they are connected to the perforations of the lower plate (3) by means of nuts (24 and 25).

Dieser Basiskörper für Duschen umfasst Zubehör, welches die Verbindung verschiedener Duschen miteinander ermöglicht, wobeiThis base body for showers includes accessories that allow the connection of different showers with each other, whereby

&idigr; &idigr;&idgr;&idgr;

das Zubehör besteht aus einer Platte (26) mit Perforierungen (27) an ihrem Umfang und Flacheisen (28) mit Perforierungen (29) an ihren Enden.the accessory consists of a plate (26) with perforations (27) on its periphery and flat irons (28) with perforations (29) at their ends.

Die verschiedenen Duschen sind durch ihre perforierten Platten (22) verbunden mit einer Platte (26) mittels der jeweiligen Flacheisen (28), wie aus Figur 2 ersichtlich, wobei zwei, drei oder vier Duschen verbunden sein können.The various showers are connected by their perforated plates (22) to a plate (26) by means of the respective flat irons (28), as can be seen in Figure 2, whereby two, three or four showers can be connected.

Ein Bezugszeichen (B) bezeichnet Bodenfliesen, auf welchen dieA reference symbol (B) designates floor tiles on which the

untere Platte (3) des Basiskörpers angeordnet werden, einlower plate (3) of the base body, a

Bezugszeichen (C) bezeichnet den Zement zur Verbindung derReference symbol (C) indicates the cement for connecting the

Bodenfliesen mit dem Boden, und ein Bezugszeichen (H) bezeichnet den Beton, wo die Dusche verankert wird.Floor tiles with the floor, and a reference (H) indicates the concrete where the shower will be anchored.

Selbstverständlich kann die Befestigung des Basiskörpers der Dusche auch mittels herkömmlicher Einrichtungen erfolgen, wie etwa Dübel und Schrauben.Of course, the base body of the shower can also be attached using conventional devices such as dowels and screws.

Die Erfindung kann innerhalb ihres Wesens praktisch ausgeführt werden in anderen Ausführungsformen, welche sich nur in Einzelzeiten von der hier beschriebenen Ausführungsform, die lediglich Beispielcharakter hat, unterscheiden, und für welche der hier beanspruchte Schutz ebenfalls greift.The invention may, within its essence, be practiced in other embodiments which differ only in particulars from the embodiment described here, which is merely exemplary, and to which the protection claimed here also applies.

Claims

1. Base body for a shower, characterized in that it comprises in the vertical direction: a front half ( 1 ) and a rear half ( 2 ) which are fastened to a lower plate ( 3 ) and are connected to each other, having at the top a cover ( 4 ) where a control element ( 14 ) of the shower is fastened, and beyond which the shower arm ( 9 ) projects.

2. Base body for a shower according to claim 1, characterized in that the upper cover ( 4 ) is welded to the front half ( 1 ) of the body, which in turn is welded to the lower plate ( 3 ).

3. Base body for a shower according to claim 1 and 2, characterized in that the rear half ( 2 ) of the body is attached at the top to the upper cover ( 4 ) and at the bottom to a flat iron ( 12 ) which is integrally connected to the lower plate ( 3 ).

4. Base body for a shower according to claim 1, characterized in that it has a decorative panel ( 15 ) on the cover ( 4 ).

5. Base body for a shower according to claim 1, characterized in that the connection of the operating element ( 14 ) to the shower arm ( 9 ) and to the water supply line ( 16 ) is made by means of flexible hoses ( 17 and 18 , respectively).

6. Base body for a shower according to claim 1, characterized in that it is fixed to the floor by means of anchoring hooks ( 21 ) connected to a plate ( 22 ) with central perforations ( 23 ), the hooks being fixed at the top to the lower plate ( 3 ) of the base body.

7. Base body for a shower according to claims 1 and 6, characterized in that it comprises as accessories a plate ( 26 ) with perforations ( 27 ) on its periphery and flat irons ( 28 ) with perforations ( 27 ) on their ends, for interconnecting different showers by means of the fastening of the flat irons ( 28 ) to the perforated plate ( 26 ) and to the plate ( 22 ) carrying the anchoring hooks ( 21 ).

8. Base body for a shower according to claim 1, characterized in that the front half ( 1 ) comprises the transverse reinforcement of a support ( 8 ) where, with the possibility of orientation, the shower arm ( 9 ) is fixed, and where also the rear half ( 2 ) of the shower body is fixed.