DE20300821U1

DE20300821U1 - Net construction for removing objects from running water, especially during floods, comprises net with relatively high bank zones

Info

Publication number: DE20300821U1
Application number: DE20300821U
Authority: DE
Original assignee: Fatzer AG
Current assignee: Fatzer AG
Priority date: 2003-01-17
Filing date: 2003-01-17
Publication date: 2003-04-10
Anticipated expiration: 2013-01-18

Abstract

The net (10) comprises a middle zone (A) and two bank zones (B, C) protruding above the middle zone in the height direction on either side. The middle zone is designed to be located in the area of water with the strongest current. The net extends between two banks (2, 3) in a direction transverse to the flow direction of the water and is used to remove debris, floating objects and suspended objects.

Description

17. Januar 200317 January 2003

Fatzer AG FAZr003Fatzer AG FAZr003

8590 Romanshorn Tap/hic8590 Romanshorn Tap/hic

Verbauungsvorrichtung für fließende Gewässer, insbesondere für WildbächeConstruction device for flowing waters, especially for torrents

Die Erfindung betrifft eine Verbauungsvorrichtung für fließende Gewässer, insbesondere für Wildbäche, gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a barrier device for flowing waters, in particular for torrents, according to the preamble of claim 1.

Fließende Gewässer, insbesondere Wildbäche, stellen vielerorts wegen des raschen Anschwellens bei starken Regenfällen und der Umlagerung von großen Geschiebemengen und Treibgut eine ernsthafte Bedrohung für Siedlungen, Verkehrswege und Kulturland dar. Zum Schutz von Auswirkungen eines hochwasserführenden Wildbaches wird unter anderem versucht, die Energie des abfließenden Wassers zu reduzieren und dadurch auch die Gefahr von Ufererosion sowie den Geschiebetransport einzudämmen. Ebenso werden schwimmende Elemente wie beispielsweise Treibholz zurückgehalten, was die Gefahr des Verkeilens oder Verstopfens flussabwärts vermindert. Bekannt sind verschiedene Verbauungsvorrichtungen bzw. Wildbachsperren in Form von quer zur Flussrichtung angeordneten Blocksteinen, Stahlbetonelementen, Holz oder Auffangnetzen.Flowing waters, especially torrents, pose a serious threat to settlements, transport routes and cultivated land in many places because they swell quickly during heavy rainfall and cause large amounts of sediment and debris to be moved around. To protect against the effects of a flooding torrent, attempts are made to reduce the energy of the flowing water and thereby reduce the risk of bank erosion and the transport of sediment. Floating elements such as driftwood are also held back, which reduces the risk of wedging or blockage downstream. Various construction devices or torrent barriers are known in the form of blocks arranged across the direction of the river, reinforced concrete elements, wood or safety nets.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine einfache und herstellungs- und montagetechnisch kostengünstige Verbauungsvorrichtung zu schaffen, die einen besonders wirksamen Schutz gegenThe present invention is based on the object of creating a simple and cost-effective construction device that offers particularly effective protection against

Ufererosion ermöglicht.enables bank erosion.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Verbauungsvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved according to the invention by a construction device having the features of claim 1.

Weitere bevorzugte Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Verbauungsvorrichtung bilden den Gegenstand der abhängigen Ansprüche.Further preferred embodiments of the inventive construction device form the subject matter of the dependent claims.

Durch die erfindungsgemäße Verwendung eines sich von einer Uferflanke zur anderen erstreckenden Auffangnetzes mit einer mittleren Zone sowie zwei Uferzonen, welche die mittlere Zone in der Höhe überragen, werden beim Überlaufen des Wassers über das Auffangnetz die größte Strömung bzw. die größten Fliessgeschwindigkeiten in der mittleren Zone erreicht und dadurch die Uferflanken weitgehend vor Erosion geschützt. In einer besonders bevorzugten Weise wird dieser Effekt zusätzlich dadurch verstärkt, dass die Uferzonen des Auffangnetzes zumindest in ihrem uferseitigen Bereich feinmaschiger ausgebildet als im übrigen Bereich oder mit einem feinmaschigeren Sekundärnetz überdeckt sind.By using a catchment net extending from one bank flank to the other with a middle zone and two bank zones that are higher than the middle zone, the greatest flow or the greatest flow speeds are achieved in the middle zone when the water overflows the catchment net, thus largely protecting the bank flanks from erosion. In a particularly preferred manner, this effect is further enhanced by the fact that the bank zones of the catchment net are designed to have a finer mesh, at least in their bank-side area, than in the rest of the area, or are covered with a finer-mesh secondary net.

Mit Vorteil wird als Auffangnetz ein sogenanntes Ringnetz mit ineinandergreifenden Ringelementen verwendet, das dank seiner Anpassungsfähigkeit auch bei komplizierten Flussbettprofilen, wie sie bei Wildbächen meistens vorkommen, ohne vorgängige genaue Vermessung schnell und einfach montiert werden kann.It is advantageous to use a so-called ring net with interlocking ring elements as a safety net. Thanks to its adaptability, it can be installed quickly and easily even in complicated river bed profiles, as is often the case with torrents, without prior precise measurement.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen rein schematisch:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing. They show purely schematically:

Fig. 1: ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Verbauungsvorrichtung; und Fig. 1: a first embodiment of a construction device according to the invention; and

Fig. 2: ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Verbauungsvorrichtung. Fig. 2: a second embodiment of a retaining device according to the invention.

Fig.l zeigt ein Profil eines Flussbetts mit einem Flussbettboden 1 und Fig.l shows a profile of a river bed with a river bed bottom 1 and

zwei Uferflanken 2, 3. Quer zur Flussrichtung ist ein Auffangnetz 10 angeordnet, welches eine mittlere Zone A sowie zwei Uferzonen B, C aufweist. Das Auffangnetz 10 besteht aus ineinandergreifenden, gegebenenfalls ringförmigen Elementen 11 (es wäre allerdings auch eine andere Grundform dieser Elemente möglich). Ein unterer Rand des Auffangnetzes 10 wird durch ein unteres Tragseil 12 gebildet, das sich in einem Abstand a vom Flussbettboden 1 zwischen den beiden Uferflanken 2, 3 im wesentlichen horizontal erstreckt und in diesen mittels Seilanker 13 verankert ist. In einem Abstand b vom unteren Tragseil 12 verläuft horizontal ein oberes Tragseil 14, welches mittels Seilanker 15 in den Uferflanken 2, 3 verankert ist, und der die Höhe des Auffangnetzes 10 in der mittleren Zone A bestimmt. Dieses Tragseil 14 ist in der mittleren Zone A von einem Schutzrohr 17 gegen mechanischen Abrieb umschlossen. Mit diesem Schutzrohr 17 ist ein weiteres Schutzrohr 18 verbunden, durch welches ein weiteres, mittels Seilanker 19 in den Uferflanken 2, 3 verankertes Tragseil 20 geführt ist. Die Seilanker 19 sind oberhalb der Seilanker 15 für das horizontal verlaufende obere Tragseil 14 angeordnet. Durch die beiden Schutzrohre 17, 18 wird eine Doppelseilführung gebildet, welche die beiden Tragseile 14, 20 in der mittleren Zone A im wesentlichen horizontal zusammen führt und den oberen Rand des Auffangnetzes 10 in der mittleren Zone A definiert. Das durch das Schutzrohr 18 geführte Tragseil 20 verläuft beiderseits der Doppelseilführung 17, 18 schräg hinauf zu den Uferflanken 2, 3 hin und bildet den oberen Rand des Auffangnetzes 10 in den Uferzonen B, C. Wie aus Fig. two bank flanks 2, 3. A safety net 10 is arranged transversely to the direction of the river and has a middle zone A and two bank zones B, C. The safety net 10 consists of interlocking, possibly ring-shaped elements 11 (although another basic shape of these elements would also be possible). A lower edge of the safety net 10 is formed by a lower support cable 12 which extends essentially horizontally at a distance a from the riverbed floor 1 between the two bank flanks 2, 3 and is anchored therein by means of a cable anchor 13. An upper support cable 14 runs horizontally at a distance b from the lower support cable 12 and is anchored in the bank flanks 2, 3 by means of a cable anchor 15, and which determines the height of the safety net 10 in the middle zone A. This support cable 14 is enclosed in the middle zone A by a protective tube 17 to protect it from mechanical abrasion. Connected to this protective tube 17 is a further protective tube 18 through which a further support cable 20 is guided, anchored in the bank flanks 2, 3 by means of cable anchors 19. The cable anchors 19 are arranged above the cable anchors 15 for the horizontally running upper support cable 14. The two protective tubes 17, 18 form a double cable guide which brings the two support cables 14, 20 together essentially horizontally in the middle zone A and defines the upper edge of the safety net 10 in the middle zone A. The support cable 20 guided through the protective tube 18 runs diagonally up to the bank flanks 2, 3 on both sides of the double cable guide 17, 18 and forms the upper edge of the safety net 10 in the bank zones B, C. As can be seen from Fig.

1 ersichtlich kann das Schutzrohr 18 in diesen Richtungen orientierte Randbereiche 18b, 18c aufweisen. Eventuell können auch mehrere aneinandergereihte Schutzrohre verwendet werden, damit die Flexibilität des Tragseiles erhalten bleibt (einfachere Handhabung und Transport).1, the protective tube 18 can have edge regions 18b, 18c oriented in these directions. It may also be possible to use several protective tubes arranged in a row so that the flexibility of the support cable is maintained (easier handling and transport).

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ist zwischen dem unteren Tragseil 12 und den beiden oberen Tragseilen 14, 20 ein weiteres, mittleres Tragseil 22 vorgesehen, welches zwischen den beiden Uferflanken 2, 3 horizontal verspannt und mittels Seilanker 23 verankertIn the embodiment shown in Fig. 1, a further, middle support cable 22 is provided between the lower support cable 12 and the two upper support cables 14, 20, which is horizontally tensioned between the two bank flanks 2, 3 and anchored by means of cable anchors 23.

ist. Es wäre auch möglich, mehrere derartige Tragseile zu verwenden.It would also be possible to use several such suspension cables.

Seitlich wird das Auffangnetz 10 mittels sich zwischen den einzelnen Seilankern 13, 23, 15, 19 erstreckenden, entlang der Uferflanken 2, 3 verlaufenden Randseilen 25 gehalten.The safety net 10 is held laterally by means of edge ropes 25 extending between the individual rope anchors 13, 23, 15, 19 and running along the bank flanks 2, 3.

Das untere und das mittlere Tragseil 12, 22 sind mit an sich bekannten und daher nicht näher beschriebenen Bremselementen 27 zum Absorbieren von dynamischen Energien ausgestattet, welche eine Seilverlängerung bei hohen Belastungen ermöglichen. Anhand von Versuchen wurde festgestellt, dass gerade die unteren und die mittleren Tragseile den größten Belastungen ausgesetzt sind. Die oberen Tragseile 14, 20 sind ohne Bremselemente installiert, damit die Wirkungshöhe auch nach einem Hochwasserereignis erhalten bleibt.The lower and middle support cables 12, 22 are equipped with braking elements 27, which are known per se and therefore not described in detail, for absorbing dynamic energy, which enable the cable to be extended under high loads. Tests have shown that the lower and middle support cables are particularly exposed to the greatest loads. The upper support cables 14, 20 are installed without braking elements so that the effective height is maintained even after a flood event.

Das untere Tragseil 12 kann je nach Wassergang und Profil des Flussbettes 1 höher oder niedriger verlegt werden. Der Abstand a beträgt vorzugsweise mindestens ca. 0,5 m, damit die Verstopfung bei möglichen Ereignissen verzögert wird. Es ist jedoch auch möglich, das untere Tragseil 12 am Boden anzuordnen, oder das Auffangnetz 10 flussaufwärts am Boden liegen zu lassen ( in diesem Fall kann das untere Tragseil ganz entfallen).The lower support cable 12 can be placed higher or lower depending on the water flow and the profile of the river bed 1. The distance a is preferably at least about 0.5 m so that blockage is delayed in the event of a possible incident. However, it is also possible to arrange the lower support cable 12 on the ground or to leave the catch net 10 on the ground upstream (in this case the lower support cable can be omitted altogether).

Durch die erfindungsgemäße Vertiefung des Auffangnetzes 10 in der mittleren Zone A wird das Wasser beim Überlaufen sozusagen &ldquor;zentriert" und somit etwa in der Mitte des Fluss- oder Bachlaufes die größte Strömung bzw. die höchsten Fliessgeschwindigkeiten erreicht. Dadurch werden die Uferflanken vor Erosion weitgehend geschützt. Durch die Schutzrohre 17, 18 werden die oberen Tragseile 14, 20 gerade an der Stelle, wo das Wasser bei Hochwasserereignissen über den oberen Rand fließt, von Abrasionseinflüssen durch Wasser und Geschiebe geschützt. Je nach Bedarf könnte das schräg zu den Uferflanken hin verspannte Tragseil 20 durch noch weitere beispielsweise aneinandergefügte und dadurch genügend Flexibilität gewährleistende Schutzrohre auch in denDue to the inventive deepening of the collecting net 10 in the middle zone A, the water is so to speak "centred" when overflowing and thus the greatest current or the highest flow speeds are reached approximately in the middle of the river or stream. This largely protects the banks from erosion. The protective tubes 17, 18 protect the upper support cables 14, 20 from abrasion by water and debris, especially at the point where the water flows over the upper edge during flood events. If required, the support cable 20, which is tensioned diagonally to the banks, could also be extended in the

Uferzonen B, C geschützt sein. Als Schutzrohre können einfache Stahloder Eisenrohre, ev. auch Kunststoffrohre, verwendet werden. Metallene Schutzrohre können mit Vorteil durch eine sogenannte Galfan-Beschichtung (Zink mit 5% Aluminium) besonders gut gegen Korrosion geschützt werden.Shore zones B, C must be protected. Simple steel or iron pipes, or even plastic pipes, can be used as protective pipes. Metal protective pipes can be particularly well protected against corrosion by a so-called Galfan coating (zinc with 5% aluminum).

Eine weitere Variante einer erfindungsgemäßen Verbauungsvorrichtung mit einem Auffangnetz 10' ist in Fig. 2 dargestellt. Auch bei diesem Auffangnetz 10' ist am unteren Rand ein unteres Tragseil 12' horizontal zwischen den Uferflanken 2, 3 verspannt und der obere Rand durch zwei Tragseile 14', 20' gebildet, die in der mittleren Zone A zusammen horizontal geführt sind. Zu diesem Zweck ist eine Doppelseilführung in Form von zwei vertikalen, die mittleren Zone A in ihrer Breite definierenden Stützen 30, 31 vorhanden, zwischen denen die beiden oberen Tragseile 14', 20' horizontal verspannt sind. Das eine der oberen Tragseile (Tragseil 20') verläuft wiederum beiderseits der Doppelseilführung 30, 31 schräg hinauf zu den Uferflanken 2, 3 hin und bildet den oberen Rand des Auffangnetzes 10' in den Uferzonen B, C. Das andere obere Tragseil 14' verläuft im Gegensatz zu der Ausführung nach Fig. 1 nicht horizontal, sondern wird zu beiden Seiten der Doppelseilführung 30, 31 schräg nach unten geführt und mittels Seilanker 15' in den Uferflanken 2, 3 verankert. Somit ersetzen diese Tragseilabschnitte - zusammen mit den Stützen 30, 31 - das mittlere Tragseil 14 nach Fig. 1.A further variant of a shoring device according to the invention with a safety net 10' is shown in Fig. 2. In this safety net 10' too, a lower support cable 12' is tensioned horizontally between the bank flanks 2, 3 at the lower edge and the upper edge is formed by two support cables 14', 20' which are guided horizontally together in the middle zone A. For this purpose, a double cable guide is provided in the form of two vertical supports 30, 31 which define the width of the middle zone A, between which the two upper support cables 14', 20' are tensioned horizontally. One of the upper support cables (support cable 20') runs diagonally up to the bank flanks 2, 3 on both sides of the double cable guide 30, 31 and forms the upper edge of the safety net 10' in the bank zones B, C. In contrast to the design according to Fig. 1, the other upper support cable 14' does not run horizontally, but is guided diagonally downwards on both sides of the double cable guide 30, 31 and anchored in the bank flanks 2, 3 by means of cable anchors 15'. These support cable sections - together with the supports 30, 31 - thus replace the middle support cable 14 according to Fig. 1.

Bei dieser insbesondere für größere (breitere), flachere Flussbette vorgesehenen Variante sind sämtliche Tragseile 12', 14', 20' in verschiedenen Bereichen mit den bereits erwähnten Bremselementen 27 versehen.In this variant, which is particularly intended for larger (wider), shallower river beds, all supporting cables 12', 14', 20' are provided with the aforementioned braking elements 27 in various areas.

Auch bei dieser Variante wird das Wasser beim Überlaufen durch die Vertiefung des Auffangnetzes 10' in der mittleren, hier dem einen Ufer etwas näher liegenden Zone A konzentriert und somit die Uferflanken von der Erosion geschützt. Auch hier könnten am oberen Rand des Auffangnetzes 10' Schutzrohre gegen Abrasionseinflüsse vorgesehenIn this variant, too, the water is concentrated in the middle zone A, which is closer to one bank, by the deepening of the 10' collecting net when it overflows, thus protecting the bank flanks from erosion. Here, too, protective pipes against abrasion could be provided at the upper edge of the 10' collecting net.

sein.be.

Bei der Auffangnetzausführung nach Fig. 2 können die Uferzonen B, C statt in einer gemeinsamen Ebene mit der mittleren Zone A in einem Winkel zu der letzteren angeordnet sein, derart, dass die mittlere Zone A in Richtung flussabwärts vorne liegt, und die Uferzonen B, C von den vorne angeordneten Stützen 30, 31 schräg nach hinten zu den Uferflanken 2, 3 verlaufen. Diese Anordnung ist besonders vorteilhaft bezüglich der Aufnahme der auf das Auffangnetz 10' ausgeübten Kräfte.In the safety net design according to Fig. 2, the bank zones B, C can be arranged at an angle to the middle zone A instead of in a common plane, such that the middle zone A is at the front in the downstream direction and the bank zones B, C run from the supports 30, 31 arranged at the front obliquely backwards to the bank flanks 2, 3. This arrangement is particularly advantageous with regard to the absorption of the forces exerted on the safety net 10'.

Die Verwendung eines sogenannten Ringnetzes ist bei den beiden Verbauungsvorrichtungen besonders vorteilhaft, da dieses durch ihr elastisches Verhalten - im Vergleich zu den herkömmlichen Diagonalseilgeflechten - wesentlich mehr Energie absorbieren kann. Neben den statischen und dynamischen Vorteilen (Absorbieren von dynamischen Energien hat geometrisch günstige Systemänderungen für die Kraftübertragung an die Verankerung zur Folge) besteht ein wesentlicher Vorteil darin, dass das Ringnetz dank der flexiblen Verlegeart auch bei komplizierten Flussbettprofilen, wie sie bei Wildbächen meistens vorkommen, ohne genaue Vermessung schnell und einfach montiert werden kann. Dies bedeutet insbesondere bei einer Mehrfachverbauung mit Serieschaltung mehrerer Verbauungsvorrichtungen eine erhebliche Kostenreduktion.The use of a so-called ring net is particularly advantageous for both of the retaining devices, as its elastic behavior means it can absorb significantly more energy than conventional diagonal rope mesh. In addition to the static and dynamic advantages (absorbing dynamic energy results in geometrically favorable system changes for the transmission of force to the anchoring), a key advantage is that the ring net can be installed quickly and easily without precise measurements, even in complicated river bed profiles, as is often the case with torrents, thanks to the flexible installation method. This means a significant reduction in costs, particularly in the case of multiple retaining devices connected in series.

Zudem werden nur leichte Systemkomponenten (Ringnetz, Seile, Seilanker, Kleinteile) benötigt, was kostenentscheidend bei schlechter Zugänglichkeit ist. Besonders bevorzugt sind metallene Ringnetze mit der bereits erwähnten Galfan-Beschichtung.In addition, only light system components (ring net, ropes, rope anchors, small parts) are required, which is a decisive factor in terms of costs when accessibility is poor. Metal ring nets with the Galfan coating mentioned above are particularly preferred.

Falls gewünscht, können die erfindungsgemäßen Verbauungsvorrichtungen 10, 10' auch einfach geräumt werden. Die Räumung erfolgt schrittweise, indem zuerst die oberen Tragseile 20, 20' seitlich gelöst werden und das Auffangnetz 10, 10' in den Uferzonen B, C nach vorne geklappt wird. Das Lösen erfolgt von den sicheren Ufern aus, ohne dass die ausführenden Monteure gefährdet sind. Während die oberste Schicht geräumt wird, bleibt der untere Bereich des Auffangnetzes stabil, da dieIf desired, the inventive shoring devices 10, 10' can also be easily cleared. The clearing is carried out step by step by first releasing the upper support cables 20, 20' at the side and folding the safety net 10, 10' forwards in the bank zones B, C. The release is carried out from the safe banks without endangering the fitters. While the top layer is cleared, the lower area of the safety net remains stable, since the

mittleren und die unteren Tragseile ihre Tragfunktion unverändert ausüben. In weiteren Schritten werden analog jeweils die nächstunteren Tragseile gelöst und weitere Schichten geräumt.middle and lower support ropes continue to perform their supporting function unchanged. In subsequent steps, the next lower support ropes are loosened and further layers are cleared.

In einer besonders bevorzugten Weise werden die Uferzonen des Auffangnetzes 10 bzw. 10' zumindest in ihrem uferseitigen Bereich feinmaschiger ausgebildet als im übrigen Bereich oder mit einem feinmaschigeren Sekundärnetz überdeckt. Dadurch wird die Fliessgeschwindigkeit im Uferbereich zusätzlich verkleinert. Der feinmaschige Bereich des Auffangnetzes wird rascher verstopft als der Netzbereich in der mittleren Zone, was wesentlich zu dem erfindungsgemäßen Gedanken beiträgt, die größte Strömung bzw. die größten Fliessgeschwindigkeiten in der mittleren Zone A zu erreichen und dadurch die Uferflanken vor Erosion zu schützen.In a particularly preferred manner, the bank zones of the catchment net 10 or 10' are designed to have a finer mesh, at least in their bank-side area, than in the rest of the area, or are covered with a finer mesh secondary net. This further reduces the flow speed in the bank area. The fine-mesh area of the catchment net becomes clogged more quickly than the net area in the middle zone, which contributes significantly to the inventive idea of achieving the greatest flow or the greatest flow speeds in the middle zone A and thereby protecting the bank flanks from erosion.

Claims

1. A barrier device for flowing waters, in particular for torrents, with at least one collecting net ( 10 ; 10 ') for bed load, floating debris and flotsam, arranged transversely to the flow direction and extending from one bank flank to the other, characterized in that the collecting net ( 10 ; 10 ') has a middle zone (A) and two bank zones (B, C), the bank zones (B, C) projecting higher than the middle zone (A) and being designed in such a way that the greatest current or the greatest flow speeds are achieved in the region of the middle zone (A).

2. A retaining device according to claim 1, characterized in that the safety net ( 10 ; 10 ') has an upper edge formed by two upper support cables ( 14 , 20 ; 14 ', 20 '), the two upper support cables ( 14 , 20 ; 14 ', 20 ') anchored in the bank flanks ( 2 , 3 ) being guided together essentially horizontally in the middle zone (A) by means of a double cable guide ( 17 , 18 ; 30 , 31 ) and one of the upper support cables ( 20 ; 20 ') running obliquely up to the bank flanks ( 2 , 3 ) on both sides of the double cable guide ( 17 , 18 ; 30 , 31 ) and forming the upper edge of the bank zones (B, C).

3. A retaining device according to claim 2, characterized in that the upper support cables ( 14 , 20 ; 14 ', 20 ') each forming the upper edge of the safety net ( 10 ; 10 ') are protected both in the middle zone and at least partially in the bank zones (B, C) by protective tubes arranged in series, which preferably consist of steel and are coated with a Galfan coating (zinc with 5% aluminum).

4. A barrier device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the catch net ( 10 ; 10 ') has a lower edge formed by a lower, substantially horizontally extending support cable ( 12 ; 12 ') which is arranged at a distance (a) from the river bed which can be determined depending on local conditions.

5. A retaining device according to claim 4, characterized in that further supporting cables ( 23 ; 14 ') are present between the upper and the lower edge of the safety net ( 10 ; 10 ') and are anchored in the bank flanks ( 2 , 3 ).

6. A retaining device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the collecting net ( 10 ; 10 ') is designed as a net consisting of interlocking elements, preferably rings.

7. A retaining device according to one of claims 2 to 6, characterized in that one of the two upper supporting cables ( 14 , 20 ) is braced essentially horizontally between the two bank flanks ( 2 , 3 ) and the double cable guide ( 17 , 18 ) is formed as a protective tube ( 17 ) enclosing this supporting cable ( 14 ) and a further protective tube ( 18 ) connected to this protective tube ( 17 ) for the other supporting cable ( 20 ) forming the upper edge of the bank zones (B, C).

8. A retaining device according to one of claims 2 to 6, characterized in that the double cable guide is formed by two vertical supports ( 31 , 32 ) which limit the width of the central zone (A), between which the two upper supporting cables ( 14 ', 20 ') anchored on both sides in the bank flanks ( 2 , 3 ) are braced horizontally.

9. A retaining device according to one of claims 4 to 8, characterized in that the lower supporting cable ( 12 ; 12 ') and at least some supporting cables ( 23 ; 14 ', 20 ') arranged above this supporting cable ( 12 ; 12 ') are provided with braking elements ( 27 ) for absorbing dynamic energies and for consequent geometrically favorable system changes for the force transmission to the anchorage.

10. A retaining device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the bank zones (B, C) of the catchment net ( 10 ; 10 ') are designed to have a finer mesh at least in their bank-side region than in the remaining region or are covered with a finer-mesh secondary net.