DE20221434U1

DE20221434U1 - Drying wash items using domestic washer-dryer involves fixing wash items to was carrier and passing dry air flow through wash items essentially transversely relative to flat extent of items

Info

Publication number: DE20221434U1
Application number: DE20221434U
Authority: DE
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2002-12-18
Filing date: 2002-12-18
Publication date: 2006-06-01
Anticipated expiration: 2012-12-19

Abstract

The method involves drying in a domestic washer-dryer whose drum carries a flow of dry air (7) and has a wash carrier (1) in its interior for accommodating the wash items (3) that are not to contact the drum during drying. The wash items are fixed to the carrier and the dry air flow through the wash items essentially transversely relative to the flat extent of the items. An independent claim is also included for the following: (a) an arrangement for implementing the inventive method.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Trocknen von Wäschestücken – insbesondere von empfindlichen Wäschestücken – in einem Haushaltswäschetrockner mittels einer in der Trommel eingesetzten Wäschetrageinrichtung, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a device for drying laundry items - in particular of delicate laundry items - in one household dryer by means of a washing device used in the drum, according to the preamble of claim 1.

Für das Trocknen von Wäschestücken in einem Haushaltswäschetrockner gibt es eine Vielzahl von Konstruktionen. Hierbei stellt das Trocknen von empfindlichen Wäschestücken eine besondere Schwierigkeit dar. Unter empfindlichen Wäschestücken versteht man Kleidungsstücke, die aus Wolle, Seide oder einem verwandten Material hergestellt sind. Durch die drehende Bewegung der Trommel während des Trocknens und dem damit verbundenen Walken der Wäsche, kann es hierbei zum Einlaufen und/oder Verfilzen des Gewebes kommen.For drying of laundry in a household tumble dryer There are a lot of constructions. Here is the drying of delicate laundry items one special difficulty. Under sensitive laundry understands one garments, made of wool, silk or a related material. By the rotating movement of the drum during drying and the associated walking of the laundry, this can lead to shrinkage and / or felting of the fabric.

Aus dem Stand der Technik sind deshalb Lösungen bekannt, bei denen empfindliche Wäschestücke auf einer zusätzlichen Wäschetrageinrichtung, die in der Trommel des Haushaltswäschetrockners angeordnet wird, positioniert werden. Aus der Schrift US 3,316,659 ist beispielsweise eine Wäschetrageinrichtung bekannt, die in Form eines nach oben hin offenen Kastens im Drehpunkt der Trommel eingesetzt wird. Der Kasten ist luftdurchlässig gestaltet. Wenn sich die Trommel während des Trocknens dreht, so bleibt hier der Kasten – bezogen auf seine Bodenplatte – dennoch immer in der Horizontalen. Dadurch kann in dem Kasten angeordnete Wäsche nicht herausfallen und gegebenenfalls in der Trommel so nicht gewalkt werden.Therefore, solutions are known from the prior art, in which sensitive laundry items on an additional laundry support device, which is arranged in the drum of the household tumble dryer, are positioned. From the Scriptures US 3,316,659 For example, a laundry device is known, which is used in the form of an open-topped box in the pivot point of the drum. The box is designed permeable to air. When the drum rotates during drying, the box still remains horizontal in relation to its bottom plate. As a result, laundry arranged in the box can not fall out and, if appropriate, not be tumbled in the drum.

In der Schrift US 3,344,532 ist eine kastenförmige Wäschetrageinrichtung an der Innenseite der Wäschetrocknertür angeordnet. Da die Tür zum Be- und Entladen der Trommel schwenkbar gestaltet ist und der Kasten dieser Schwenkbewegung folgt, muß die hintere Außenkontur des Kastens viertelkreisförmig gestaltet werden, damit die Schwenkbewegung nicht durch die hintere Außenkontur des Kastens behindert wird.In Scripture US 3,344,532 a box-shaped Wäschetrockinrichtung is arranged on the inside of the laundry dryer door. Since the door is designed to pivot for loading and unloading of the drum and the box follows this pivotal movement, the rear outer contour of the box must be designed in a quarter circle, so that the pivoting movement is not hindered by the rear outer contour of the box.

Teilweise sind die Wäschetrageinrichtungen aus dem Stand der Technik auch als luftdurchlässiges, flächiges Gitter ausgebildet. Diese Konstruktion ist beispielsweise aus den Schriften DE-OS 27 06 595 und DE 85 05 995.1 bekannt. Um ein Herunterfallen der Wäschestücke von dem Gitter zu verhindern, dreht dieses Gitter ebenfalls nicht mit der Trommelbewegung mit.In part, the laundry devices from the prior art are also designed as an air-permeable, planar grid. This construction is for example from the writings DE-OS 27 06 595 and DE 85 05 995.1 known. In order to prevent falling of the laundry items from the grid, this grid also does not rotate with the drum movement.

Bei dem bisher zitierten Stand der Technik ist nachteilig, dass die Wäschestücke nur an ihrer Oberfläche von der Trockenluft umströmt werden. Weiter innen liegende Wäscheteile erfahren erst dann eine Trocknung, wenn äußere Schichten bereits ausreichend abgetrocknet sind und somit die Trockenluft weiter nach innen dringen kann. Dies ist besonders dann nachteilig, wenn mehrere Lagen des zu trocknenden Materials übereinander liegen. Da beim Trocknen mittels einer zusätzlichen – zumindest teilweise sich an der Trommel abgestützten – Wäschetrageinrichtung, auch die Trommel dreht und die Wäschetrageinrichtung sich aber nicht mitdrehen darf, weil sonst die Wäsche auf die innere Oberfläche der Trommel fällt und dann gewalkt würde, ist es erforderlich, dass an der Rückwand der Trommel angeordnete Wäschetrageinrichtungen mit einem Lager versehen werden müssen. Dieses bedeutet einen zusätzlichen konstruktiven und fertigungstechnischen Aufwand. Ferner ist nachteilig, dass die für die Ablage von Wäschestücken zur Verfügung stehende Fläche an der Wäschetrageinrichtung relativ klein ausfällt.at The previously cited prior art is disadvantageous that the Laundry items only on their surface flows around by the dry air become. Further inside laundry parts only then experience drying when outer layers are already sufficient dried and thus the dry air penetrate further inward can. This is particularly disadvantageous when multiple layers of the to be dried material on top of each other lie. Because when drying by means of an additional - at least partially supported on the drum - laundry support, The drum also rotates and the laundry support But do not turn around, because otherwise the laundry on the inner surface of the drum falls and then would be kicked It is necessary that arranged on the back wall of the drum Laundry facilities supporting must be provided with a bearing. This means one additional constructive and production engineering effort. Furthermore, it is disadvantageous that for the storage of laundry items to disposal standing area at the laundry device relatively small fails.

In einem weiteren Stand der Technik, der Patentschrift US 4,908,959 , ist eine Wäschetrageinrichtung bekannt, die im nicht drehenden Frontbereich der Trommel-Innenseite unterhalb der Tür angeordnet werden kann. Wäschestücke werden bei dieser Wäschetrageinrichtung auf ein im wesentlichen horizontales Gitter gelegt bzw. – bei Wäschestücken in Form von Turnschuhen – gestellt werden. Das Gitter ist an der Oberseite einer luft-undurchlässigen Schale angeordnet, so dass der Trockenluftstrom nur über das Gitter, die Schale und durch Abströmöffnungen der Schale bzw. des zugewandten Trommelbereiches abströmen kann.In another prior art, the patent US 4,908,959 , a Wäschetrageinrichtung is known, which can be arranged in the non-rotating front portion of the drum inside below the door. Laundry items are placed in this laundry device on a substantially horizontal grid or - in laundry items in the form of sneakers - made. The grid is arranged at the top of an air-impermeable shell, so that the dry air flow can flow only through the grid, the shell and through outflow openings of the shell or the facing drum area.

Da bei diesem Stand der Technik die Ablagefläche (= Gitterfläche) ebenfalls nur sehr gering ist, können entweder nur sehr kleine Wäschestücke darauf gelegt werden oder die Wäschestücke müssen zusammengefaltet, und damit mehrlagig, auf der Wäschetrageinrichtung angeordnet werden. Da das Gitter keinen Rand aufweist, können durch den Luftstrom zumindest Teile der Kleidungsstücke – z.B. Ärmel oder dergleichen – von der Abla gefläche heruntergeblasen werden und dann mit der Trommel in Kontakt kommen. Dieser Kontakt könnte ein Herunterzerren des Kleidungsstückes von der Ablagefläche und das anschließende Walken des Kleidungsstückes in der Trommel bewirken.There in this prior art, the storage area (= grid area) also only very small, can either only very small items of laundry on it be laid or the pieces of laundry must be folded, and thus multi-layered, on the laundry support to be ordered. Since the grid has no edge, can through the airflow at least parts of the garments - e.g. Sleeves or the like - from the Abla gefläche be blown down and then come into contact with the drum. This contact could a lowering of the garment from the shelf and the subsequent one Walking the garment effect in the drum.

Handelt es sich bei dem Kleidungsstück um Turnschuhe, so ist deren Trocknung nur durch Umströmung mittels der Trockenluft möglich.These it is the garment to sneakers, so their drying is only by flowing around the dry air possible.

Es ist deshalb Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung bereitzustellen, die das Trocknen von Wäschestücken – insbesondere von empfindlichen Wäschestücken – verbessern.It It is therefore an object of the invention to provide a device the drying of laundry items - especially of delicate laundry items - improve.

Gemäß der Erfindung wird eine Wäschetrageinrichtung in die Trommel eines Haushaltswäschetrockners eingesetzt, wobei die Wäschetrageinrichtung innen hohl gestaltet ist und die Wäschestücke auf der äußeren Oberfläche der Wäschetrageinrichtung angeordnet werden. Die Mantelfläche der Wäschetrageinrichtung ist luftdurchlässig und beispielsweise aus Streckmetall oder Lochblech gefertigt. Die Wäschetrageinrichtung ist im wesentlichen zylindrisch gestaltet und mit einer luftdurchlässigen, ersten Stirnseite und einer zweiten – im wesentlichen – luftundurchlässigen Stirnseite versehen. Die Wäschetrageinrichtung ist deshalb im wesentlichen zylindrisch, weil bei einer meist runden Türöffnung, eine zylindrische Wäschetrageinrichtung ein Maximum an Oberfläche ermöglicht. Die Wäschetrageinrichtung wird dann derart in der Trommel positioniert, dass die Trockenluft die Wäschetrageinrichtung entweder nur von innen nach außen, oder nur von außen nach innen durchströmen kann. Dadurch wird auch die auf der Mantelfläche der Wäschetrageinrichtung angeordnete Wäsche quer zu deren flächiger Erstreckung durchströmt. Diese Querdurchströmung steigert die Trockenleistung eines Haushaltswäschetrockners beträchtlich. Durch den erfindungsgemäßen Gedanken sind zwei verschiedene Durchströmungsrichtungen möglich.According to the invention, a laundry device in the drum of a household laundry used dryer, wherein the laundry support is designed to be hollow inside and the laundry items are placed on the outer surface of the Wäschetrageinrichtung. The lateral surface of the laundry device is permeable to air and made for example of expanded metal or perforated metal. The Wäschetrageinrichtung is designed substantially cylindrical and provided with an air-permeable, first end face and a second - substantially - airtight front side. The laundry device is therefore substantially cylindrical, because at a mostly round door opening, a cylindrical washing device allows a maximum of surface. The laundry support is then positioned in the drum so that the dry air can flow through the laundry support either only from the inside out, or only from the outside inwards. As a result, the laundry arranged on the lateral surface of the laundry device is also traversed transversely to its planar extent. This cross-flow greatly increases the dry performance of a home laundry drier. The inventive concept two different flow directions are possible.

Die Richtung der Durchströmung hängt von der Anordnung der Wäschetrageinrichtung in der Trommel ab. In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wird die luftdurchlässige Stirnseite der Wäschetrageinrichtung an der Rückwand der Trommel angelegt. Es gibt hier keine Relativbewegung zwischen Trommel und Wäschetrageinrichtung, wodurch ein Lager an der rückwärtigen Stirnfläche der Trommel – wie teilweise beim Stand der Technik – entfällt. Durch Einströmöffnungen in der Rückwand der Trommel gelangt die Trockenluft in das Innere der Wäschetrageinrichtung und von dort durch die Mantelfläche der Wäschetrageinrichtung und durch die Wäschestücke hindurch, in den Raum zwischen Wäschetrageinrichtung und Trommel-Innenfläche. Von diesem Raum aus strömt die Trockenluft über Abströmöffnungen, die sich in der Nähe der Tür des Haushaltswäschetrockners befinden, weiter. Handelt es sich bei dem Haushaltswäschetrockner um einen so genannten Kondensationstrockner, so strömt die Trockenluft zum Kondensator. Ist der Trockner jedoch ein Abluft-Wäschetrockner, so strömt die Trockenluft dann mittels einer Schlauchleitung ins Freie.The Direction of flow depends on the Arrangement of the laundry device in the drum. In a preferred embodiment of the invention becomes the air-permeable Front side of the laundry device on the back wall the drum created. There is no relative movement between Drum and laundry device, causing a bearing on the rear face of the drum - as partially in the prior art - not applicable. By inflow in the back wall of the Drum passes the dry air into the interior of the laundry device and from there through the lateral surface of the Laundry carrying device and through the laundry, in the space between the laundry facility and drum inner surface. From this room flows the dry air over outflow openings, which are close by the door of household laundry drier continue. Is it the household tumble dryer? around a so-called condensation dryer, so the dry air flows to the condenser. However, if the dryer is an exhaust air dryer, so flows the dry air then by means of a hose line to the outside.

Im Rahmen der Erfindung kann die Wäschetrageinrichtung alternativ aber auch mit ihrer luftdurchlässigen Stirnseite im Türbereich anliegen. Dadurch würde eine von der Rückwand der Trommel einströmende Trockenluft zunächst die Mantelfläche der Wäschetrageinrichtung umströmen, um dann durch die Wäsche hindurch in das Innere der Wäschetrageinrichtung zu strömen. Es versteht sich, dass auch bei einer trommelseitigen, also umgekehrten Strömungsrichtung der Trockenluft – also von der Türseite zur Rückwand der Trommel – sich ebenfalls eine Querdurchströmung der Wäschestücke ermöglichen ließe.in the Within the scope of the invention, the laundry device alternatively, however, with its air-permeable front in the door area issue. This would one from the back wall the drum inflowing Dry air first the lateral surface of the Laundry carrying device flow around, then through the laundry through into the interior of the laundry device to stream. It is understood that even with a drum-side, that is reversed flow direction the dry air - so from the door side to the back wall the drum - himself also a cross flow allow the laundry items could.

Aufgrund des bisher Ausgeführten, wird deutlich, dass eine Trommelbewegung hier nicht erforderlich ist. Wird beispielsweise die Trommelbewegung von der Motorwelle – unter Zuhilfenahme einer schaltbaren Kupplung – abgetrennt, so kann beim Trocknen mittels der erfindungsgemäßen Wäschetrageinrichtung zusätzlich Energie gespart werden.by virtue of of the previously executed, it becomes clear that a drum movement is not required here is. For example, the drum movement of the motor shaft - under With the aid of a switchable coupling - separated, so can during drying by means of the laundry support device according to the invention additionally Energy saved.

Damit die Wäschetrageinrichtung zusätzlich zu ihrer beispielsweisen Abstützung an der Rückseite der Trommel abgestützt werden kann, ist an ihrer anderen Stirnseite eine Stützmechanik angeordnet, die die Wäschetrageinrichtung sowohl radial, als auch axial in der Trommel fixiert.In order to the laundry device in addition to their exemplary support at the back supported the drum can be, is on its other front side a support mechanism arranged, which is the Wäschetrageinrichtung fixed both radially and axially in the drum.

Erfindungsgemäß werden die Wäschestücke auf der äußeren Oberfläche der Wäschetrageinrichtung fixiert. Dieses geschieht mittels einer luftdurchlässigen Halteeinrichtung, welche die Wäsche umfänglich umhüllt. Dieses Mittel ist beispielsweise als netzartiger Streifen ausgebildet und kann aus Synthetik- oder Textil-Material hergestellt werden. Um die Wäschestücke auf der Wäschetrageinrichtung anzubringen, wird zunächst der netzartige Streifen – beispielsweise auf einem Tisch – flächig ausgebreitet. Auf dem netzartigen Streifen werden dann die Wäschestücke derart angeordnet, dass sie die Ränder des Streifens nicht hinüber rausragen. Auf die Lage der Wäschestücke wird nun an dem einen Ende des Streifens die zylindrische Wäschetrageinrichtung gelegt. Durch Abrollen der Wäschetrageinrichtung bei gleichzeitiger Umschlingung des Streifens um die Wäschetrageinrichtung werden die Wäschestücke und der Streifen eingerollt. Um ein versehentliches Auseinandergleiten der Streifen-Enden zu verhindern, werden die beiden Enden – beispielsweise mittels Klettverschlüsse – miteinander verbunden.According to the invention the laundry items on the outer surface of the Laundry carrying device fixed. This is done by means of an air-permeable holding device, which the laundry peripherally envelops. This means is designed for example as a net-like strip and can be made of synthetic or textile material. To put the laundry on the laundry device to install, first the net-like strip - for example on a table - laid flat. On the net-like strip then the laundry items are arranged such that they the edges of the strip not over sticking out. On the location of the laundry items will be now at one end of the strip, the cylindrical Wäschetrageinrichtung placed. By unrolling the laundry support while wrapping the strip around the laundry support be the pieces of laundry and rolled up the strip. To accidentally slide apart To prevent the strip ends, the two ends - for example using Velcro - together connected.

Zur Erleichterung der Einroll-Arbeit kann das eine Ende des Streifens schon vorab mit der Mantellinie der Wäschetrageinrichtung verbunden sein. Zur weiteren Erleichterung der Einroll-Arbeit kann das andere Ende des Streifens mit einer Stabilisierungsstange versehen sein. Diese Stabilisierungsstange gestattet ein komfortables Handling des noch nicht umwickelten Streifen-Endes, denn dann kann man dieses Ende mit einer Hand halten.to Facilitating the curling work can be the one end of the strip already connected in advance with the surface line of the laundry device be. To further facilitate the rolling-in work, the other End of the strip to be provided with a stabilizing rod. This stabilizer bar allows comfortable handling the not yet wrapped strip end, because then you can this Hold end with one hand.

Damit eine vollständige Umschlingung der Wäschetrageinrichtung durch den Streifen gewährleistet ist, ist es vorteilhaft, wenn der Streifen länger ist als der Umfang der Wäschetrageinrichtung.In order to a complete Wrap the laundry device ensured by the strip it is advantageous if the strip is longer than the circumference of the strip Laundry carrying device.

Auch die richtige Breite des Streifens ist wichtig für ein wirkungsvolles Trocknen. Wäre der Streifen deutlich schmaler als die Breite der Wäschetrageinrichtung (denkbar wäre ein Fixieren der Wäschestücke mittels mindestens eines „Gürtels" oder einzelner Spangen), so würden die Wäschestücke nicht über die volle Breite der Wäschetrageinrichtung anliegen. So könnten zum einen die Wäschestücke weniger wirkungsvoll durchströmt werden, und außerdem auch durch Eigenbewegung einzelner Wäscheteile (zum Beispiel Ärmel) Schaden nehmen. Deshalb ist es vorteilhaft, wenn der Streifen mindestens so breit ist wie die luftdurchlässige Zone auf der Mantelfläche der Wäschetrageinrichtung. Das vollständige, umfängliche Umhüllen der Wäsche mit dem netzartigen Streifen hat zudem auch noch den Vorteil, dass die Wäschestücke auch in ihrer räumlichen Lage auf der Manteloberfläche nicht verschoben und damit auch nicht verformt werden.The correct width of the strip is also important for effective drying. If the strip were significantly narrower than the width of the laundry Carrying device (would be conceivable fixing the laundry items by means of at least one "belt" or individual clips), so the laundry items would not rest over the full width of the laundry support Therefore, it is advantageous if the strip is at least as wide as the air-permeable zone on the lateral surface of the laundry support device The complete, circumferential wrapping of the laundry with the net-like strip also has the further advantage that the Laundry items are not moved in their spatial position on the mantle surface and thus not be deformed.

Wenn die Wäschestücke noch sehr nass und damit luftundurchlässig sind, kann die Trockenluft nur schwer das Material der Wäschestücke durchdringen. Dann könnte es zu einem Hitzestau auf der Oberfläche der Wäschestücke kommen und diese dann thermisch schädigen. Deshalb kann im Rahmen der Erfindung die zweite – im wesentlichen luftundurchlässige Stirnseite der Wäschetrageinrichtung – geringfügig luftdurchlässig ges taltet sein. Diese geringfügige Luftdurchlässigkeit kann in der Form realisiert werden, dass mindestens eine kleine Durchströmöffnung in dieser Stirnfläche angeordnet wird. Diese Durchströmöffnung stellt dann gewissermaßen einen thermischen und strömungstechnischen Kurzschluss dar.If the laundry still very wet and therefore impermeable to air dry air can hardly penetrate the material of the laundry. Then could Heat buildup on the surface of the laundry and heat it damage. Therefore, in the context of the invention, the second - substantially air-impermeable front page the Wäschetrageinrichtung - slightly air permeable ges sat be. This minor Air permeability can be realized in the form that at least one small flow opening in this face is arranged. This flow opens then in a sense a thermal and fluidic Short circuit

In einer weiteren Ausgestaltung der Vorrichtung kann zur Vermeidung eines Hitzestaus auch eine Regelung an der Wäschetrageinrichtung realisiert sein, die ab einer maximal zulässigen Temperatur in der Wäschetrageinrichtung, eine Durchströmöffnung freigibt. Diese Regelung kann in einfacher Weise beispielsweise mittels eines Bimetall-Bleches aufgebaut werden. Bei Erreichung einer vorbestimmten Temperatur würde sich dann das Bimetall-Blech von der Durchströmöffnung abheben und damit die Durchströmung der Trockenluft ermöglichen.In a further embodiment of the device can be avoided a heat accumulation and a regulation realized at the laundry support device be from a maximum allowable Temperature in the laundry device, opens a flow opening. This regulation can be done in a simple manner, for example by means of a Bimetallic sheets are constructed. Upon reaching a predetermined Temperature would then lift the bimetal sheet from the flow opening and thus the flow through the Allow dry air.

Die Erfindung soll nun anhand der Figuren näher erläutert werden. Es zeigen:The Invention will now be explained in more detail with reference to FIGS. Show it:

1: Eine perspektivische Ansicht der Wäschetrageinrichtung vor dem Umhüllen; 1 : A perspective view of the laundry device before wrapping;

2: Eine perspektivische Ansicht der Wäschetrageinrichtung nach dem Umhüllen; 2 : A perspective view of the laundry device after wrapping;

3: Einen vertikalen Schnitt durch einen Haushaltswäschetrockner; 3 : A vertical cut through a household tumble dryer;

4: Eine Frontansicht der Stützmechanik im ausgefahrenen Zustand; 4 : A front view of the support mechanism in the extended state;

5: Eine Frontansicht der Stützmechanik im eingefahrenen Zustand. 5 : A front view of the support mechanism when retracted.

In der 1 ist eine im wesentlichen zylindrische Wäschetrageinrichtung 1 zu sehen. Die Mantelfläche 6 der Wäschetrageinrichtung 1 ist luftdurchlässig gestaltet. In diesem Beispiel ist die Luftdurchlässigkeit durch ein zylindrisch geformtes Lochblech realisiert worden. Am linken Ende der Wäschetrageinrichtung 1 ist eine erste, luftdurchlässige Stirnfläche 4 vorhanden. Am rechten Ende der Wäschetrageinrichtung 1 ist eine zweite, im wesentlichen luftundurchlässige Stirnfläche 5 zu sehen. Vor der Wäschetrageinrichtung 1 ist eine luftdurchlässige Halteeinrichtung in Form eines netzartigen Streifens 11 ausgebreitet. Dieser netzartige Streifen 11 ist in diesem Ausführungsbeispiel doppellagig gestaltet. Die obere Lage ist nur zur Sichtbarmachung eines nur schematisch angedeuteten Wäschestückes 3, hier teilweise hochgeklappt dargestellt. Das Wäschestück 3 wird zu einer ersten Fixierung zwischen den Lagen des netzartigen Streifens 11 gelegt. Nach dem Ausbreiten des Wäschestückes 3 auf der unteren Lage des netzartigen Streifens 11, wird die obere Lage auf der unteren Lage abgelegt. Ein vorderer Klett-Verschluß 12 – in Form eines Streifens – fixiert die Lagen zueinander.In the 1 is a substantially cylindrical Wäschetrageinrichtung 1 to see. The lateral surface 6 the laundry device 1 is designed permeable to air. In this example, the air permeability has been realized by a cylindrically shaped perforated plate. At the left end of the laundry device 1 is a first, air-permeable face 4 available. At the right end of the laundry device 1 is a second, substantially air-impermeable end face 5 to see. In front of the laundry device 1 is an air-permeable holding device in the form of a net-like strip 11 spread. This net-like strip 11 is designed double-layered in this embodiment. The upper layer is only for visualization of a laundry only schematically indicated 3 , shown partially folded up here. The laundry 3 becomes a first fixation between the layers of the net-like strip 11 placed. After spreading the laundry 3 on the lower layer of the net-like strip 11 , the upper layer is placed on the lower layer. A front Velcro closure 12 - in the form of a strip - fixes the layers to each other.

In der vorderen Kante des netzartigen Streifens 11 ist – beispielsweise in der unteren Lage – eine Stabilisierungsstange 13 angeordnet. Fasst man den netzartigen Streifen 11 an diesem Ende mit einer Hand an, so kann man mittels dieser Stabilisierungsstange 13 das gesamte Ende des Streifens 11 handhaben.In the front edge of the net-like strip 11 is - for example, in the lower layer - a stabilizer bar 13 arranged. Grasping the net-like strip 11 at this end with one hand, so you can by means of this stabilizing rod 13 the entire end of the strip 11 handle.

Der netzartige Streifen 11 wird zusammen mit dem Wäschestück 3 um die Wäschetrageinrichtung 1 gewickelt. Dieses kann in der Weise geschehen, dass die Wäschetrageinrichtung 1 auf dem Streifen 11 abgerollt wird, wobei dann das obere Ende des Streifens 11 an der Wäschetrageinrichtung 1 festgehalten wird. Kommen dann das obere und das untere Ende des Streifens 11 aufeinander zu liegen, so werden beide Enden mittels weiterer, oberer Klettverschlüsse 12 miteinander verbunden. Nun ist die Wäschetrageinrichtung 1 mit einem luftdurchlässigen Mittel – hier in Form des netzartigen Streifens 11 – umfänglich umhüllt. In der 2 ist die Wäschetrageinrichtung 1 nach dem Umhüllen anschaulich dargestellt.The reticulated strip 11 is together with the laundry item 3 to the laundry support 1 wound. This can be done in such a way that the laundry device 1 on the strip 11 is unrolled, in which case the upper end of the strip 11 at the laundry device 1 is held. Then come the top and bottom of the strip 11 lie on each other, so both ends by means of other upper Velcro closures 12 connected with each other. Now is the laundry device 1 with an air-permeable agent - here in the form of the net-like strip 11 - Enveloped enveloped. In the 2 is the laundry device 1 Illustrated clearly after wrapping.

In der 1 ist auch eine Trommel 2 angedeutet. Aus Gründen der Übersichtlichkeit wurde nur die hintere Stirnfläche der Trommel 2 gezeichnet. In dieser hinteren Stirnfläche sind Einströmöffnungen 9 für die Trockenluft 7 angedeutet. Die Einströmöffnungen 9 befinden sich nur in einem zentralen, etwas erhabenen Bereich der hinteren Stirnfläche der Trommel 2. Wird nun die umhüllte Wäschetrageinrichtung 1 durch die Tür des Haushaltswäschetrockners (hier nicht dargestellt) eingeführt, so stützt sich die erste, luftdurchlässige Stirnfläche 4 an dem erhabenen Bereich der Trommel 2 ab.In the 1 is also a drum 2 indicated. For clarity, only the rear face of the drum 2 drawn. In this rear end face are inflow openings 9 for the dry air 7 indicated. The inflow openings 9 are located only in a central, somewhat raised area of the rear face of the drum 2 , Will now the wrapped laundry device 1 introduced through the door of the household clothes dryer (not shown here), so supports the first, air-permeable face 4 at the raised area of the drum 2 from.

Mit der 3 wird der Weg der Trockenluft 7 durch den Haushaltswäschetrockner und die Wäschetrageinrichtung 1 veranschaulicht. In der Darstellung strömt die Trockenluft 7 von links unten über einen Luftkanal 21 durch die hintere Stirnfläche der Trommel 2 über die Einströmöffnungen 9 in das Innere der Wäschetrageinrichtung 1. Der Luftkanal 21 ist mittels einer Gleitdichtung 19 zur Trommel 2 hin abgedichtet. Die Wäschetrageinrichtung 1 ist hier mit einer seitlichen Bordung 20 versehen. Die luftdurchlässige Stirnfläche 4 stützt sich auf dem erhabenen, zentralen Bereich der hinteren Trommelwand ab. An der luftundurchlässigen Stirnfläche 5 ist eine Stützmechanik 8 für die Wäschetrageinrichtung 1 angeordnet. Die Trockenluft 7 strömt auf ihrem weiteren Weg durch die luftdurchlässige Mantelfläche 6 der Wäschetrageinrichtung 1 durch die Wäschestücke 3 und durch den netzartigen Streifen 11 hindurch (die Wäschestücke 3 sind hier gefaltet dargestellt). Von dem Raum zwischen der Wäschetrageinrichtung 1 und der Trommel 2, strömt dann die Trockenluft 7 weiter in Richtung der Tür 16 des Wäschetrockners. Die Tür 16 des Wäschetrockners weist Abströmöffnungen 14 auf. In der Tür 16 befindet sich ein Flusensieb 17. Von dem Inneren der Tür 16 strömt dann die Trockenluft 7 durch die Vorderfront des Haushaltswäschetrockners.With the 3 becomes the path of dry air 7 through the household tumble dryer and the laundry rack 1 illustrated. In the illustration, the dry air flows 7 from the bottom left via an air duct 21 through the rear face of the drum 2 over the inlet openings 9 in the interior of the laundry device 1 , The air duct 21 is by means of a sliding seal 19 to the drum 2 sealed off. The laundry device 1 is here with a lateral Bordung 20 Mistake. The air permeable face 4 rests on the raised, central area of the rear drum wall. At the air-impermeable end face 5 is a support mechanism 8th for the laundry device 1 arranged. The dry air 7 flows on its further way through the air-permeable lateral surface 6 the laundry device 1 through the laundry 3 and through the net-like strip 11 through (the laundry 3 are shown here folded). From the space between the laundry rack 1 and the drum 2 , then flows the dry air 7 continue towards the door 16 of the tumble dryer. The door 16 the tumble dryer has outflow openings 14 on. In the door 16 there is a lint filter 17 , From the inside of the door 16 then flows the dry air 7 through the front of the household tumble dryer.

Handelt es sich bei dem Haushaltswäschetrockners um einen Kondensations-Wäschetrockner, so wird dann die Trockenluft 7 dem Kondensator zugeführt. Nach dem Abscheiden eines Teiles der Feuchtigkeit wird dann die Trockenluft 7 aufgeheizt und wieder über den Luftkanal 21 der Trommel 2 zugeführt. Ist der verwendete Haushaltswäschetrockner jedoch ein so genannter Ablufttrockner, so wird die Trockenluft 7 nach Durchströmen der hohlen Tür 16 und der Vorderfront mittels einer nicht dargestellten Schlauchleitung ins Freie geführt.If the household tumble drier is a condensation tumble dryer, then the dry air will be 7 fed to the condenser. After the deposition of a part of the moisture then the dry air 7 heated and again over the air duct 21 the drum 2 fed. However, if the household tumble dryer used is a so-called exhaust air dryer, then the dry air 7 after passing through the hollow door 16 and led the front by means of a hose, not shown, to the outside.

In der 3 ist auch deutlich zu erkennen, dass die Stützmechanik 8 das rechte Ende der Wäschetrageinrichtung 1 in der Vertikalen abstützt. Durch die Schrägstellung von zwei, in der Schnittebene liegenden, Stützen 22 wird die Wäschetrageinrichtung 1 axial gegen die hintere Stirnfläche der Trommel 2 gepresst.In the 3 is also clearly seen that the support mechanism 8th the right end of the laundry device 1 supported in the vertical. Due to the inclination of two, lying in the cutting plane, supports 22 becomes the laundry device 1 axially against the rear face of the drum 2 pressed.

Mit den 4 und 5 soll die Funktionsweise der Stützmechanik 8 näher erläutert werden. Die Stützen 22 werden von einer Verstellmechanik 10 und Führungen 23 gehalten. Die Stellung der drehbaren Verstellmechanik 10 wird über einen Drehgriff 25 gewählt. Eine Rastung 24 verhindert ein Verdrehen der Verstellmechanik 10.With the 4 and 5 should the functioning of the support mechanism 8th be explained in more detail. The pillars 22 be from an adjustment mechanism 10 and guides 23 held. The position of the rotatable adjusting mechanism 10 is via a twist grip 25 selected. A detent 24 prevents twisting of the adjustment mechanism 10 ,

In der 4 sind die Stützen 22 in einer ausgefahrenen Position und stützen sich sternartig in der nur teilweise angedeuteten Trommel 2 ab. Die Wäschetrageinrichtung 1 wird dadurch zentrisch in der Trommel 2 gehalten. In der 5 ist die Verstellmechanik 10 nach links gedreht worden. Dadurch bewegen sich die gelenkig angeschlagenen, inneren Enden der Stützen 22 auf einer Kreisbahn in Richtung Zentrum der Wäschetrageinrichtung 1. Die äußeren Enden der Stützen 22 sind in den Führungen 23 nach innen geglitten und haben sich hinter dem äußeren Durchmesser der Wäschetrageinrichtung 1 zurückgezogen. Diese eingefahrene Position der Stützmechanik 8 wird ebenfalls durch die Rastung 24 gesichert. Dieses hat den Vorteil, dass beim Ein- bzw. Ausfahren der Wäschetrageinrichtung 1 in bzw. aus die/der Trommel 2, die Stützen 22 ihre vorgewählte Position sicher beibehalten.In the 4 are the supports 22 in an extended position and supported in a star-like manner in the only partially indicated drum 2 from. The laundry device 1 becomes centric in the drum 2 held. In the 5 is the adjustment mechanism 10 turned to the left. As a result, move the hinged, inner ends of the supports 22 on a circular path towards the center of the laundry facility 1 , The outer ends of the columns 22 are in the guides 23 Slipped inside and have behind the outer diameter of the laundry device 1 withdrawn. This retracted position of the support mechanism 8th is also due to the detent 24 secured. This has the advantage that during retraction or extension of the laundry support 1 in or out of the / the drum 2 , the pillars 22 to safely maintain their selected position.

11: WäschetrageinrichtungLaundry carrying device
22: Trommeldrum
33: Wäschestücklaundry
44: erste, luftdurchlässige Stirnflächefirst, air-permeable face
55: zweite Stirnflächesecond face
66: Mantelfläche der WäschetrageinrichtungLateral surface of the Laundry carrying device
77: Trockenluftdry air
88th: Stützmechaniksupport mechanism
99: Einströmöffnunginflow
1010: Verstellmechanikadjustment mechanism
1111: luftdurchlässige Halteeinrichtung (netzartiger Streifen)air-permeable holding device (reticulated strip)
1212: Klett-VerschlußVelcro closure
1313: Stabilisierungsstangestabilizer bar
1414: Abströmöffnungoutflow
1515: Wäschemitnehmerlaundry agitator
1616: Türdoor
1717: Flusensieblint
1818: Dichtungpoetry
1919: Gleitdichtungsliding seal
2020: BordungBordung
2121: Luftkanalair duct
2222: StützenSupport
2323: Führungguide
2424: Rastunglatching
2525: Drehgriffrotary handle

Claims

Apparatus for drying laundry items ( 3 ) in a household tumble dryer whose drum ( 2 ) of dry air ( 7 ) is flowed through, wherein in the interior of the drum ( 2 ) an additional, removable laundry support device ( 1 ) arranged to receive the laundry items ( 3 ), which does not touch the drum during drying ( 2 ), characterized in that - the laundry device ( 1 ) as a hollow body and is formed substantially cylindrical, wherein the lateral surface ( 6 ) of the substantially cylindrical hollow body and a first end face ( 4 ) are permeable to air, - the laundry items ( 3 ) for drying on the outer surface ( 6 ) of the laundry device ( 1 ), - the laundry items arranged in this way ( 3 ) to its fixation on the laundry support ( 1 ), on its outer surface of an air-permeable holding device ( 11 ) are enveloped circumferentially, so that the dry air ( 7 ) the laundry items ( 3 ) is forced through substantially transversely to its planar extent, - the washing device ( 1 ) with the air-permeable, first end face ( 4 ), at one end of the drum ( 2 ) is applied in such a way that a substantially airtight closing takes place here, - the other, second end face ( 5 ) of the laundry device ( 1 ) with a support mechanism ( 8th ) is provided, which the Wäschetrageinrichtung ( 1 ) both radially and axially in the drum ( 2 ) is supported.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the lateral surface ( 6 ) of the laundry device ( 1 ) is made of expanded metal or perforated plate.

Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the air-permeable, first end face ( 4 ) of the laundry device ( 1 ) at the rear end of the drum ( 2 ) and in that here by the laundry device ( 1 ) bordered area of the drum ( 2 ), Inflow openings ( 9 ) for the dry air ( 7 ) are arranged.

Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second end face ( 5 ) of the laundry device ( 1 ), in relation to the first, air-permeable end face ( 4 ), to prevent heat accumulation in the laundry device ( 1 ), slightly permeable to air.

Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the second end face ( 5 ) of the laundry device ( 1 ), by means of a control, from a maximum allowable temperature in the laundry device ( 1 ), a flow-through opening releases.

Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the support mechanism ( 8th ) for the laundry device ( 1 ) of at least three radially acting supports ( 22 ) consists.

Device according to claim 6, characterized in that the supports ( 22 ) by means of an adjustment mechanism ( 10 ), can be extended and retracted synchronously.

Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the laundry ( 3 ) enveloping means, as a net-like strip ( 11 ) is trained.

Device according to claim 8, characterized in that the net-like strip ( 11 ) consists of a synthetic or textile material.

Device according to claim 8 or 9, characterized in that the net-like strip ( 11 ) by means of Velcro fasteners ( 12 ) is secured circumferentially.

Device according to one of claims 8 to 10, characterized in that the net-like strip ( 11 ) - at its jacket line the laundry carrying device ( 1 ) end facing away - with a stabilizing rod ( 13 ) is provided.

Device according to one of claims 8 to 11, characterized in that the net-like strip ( 11 ) is at least as wide as the zone of air permeability on the shell ( 6 ) of the laundry device ( 1 ).

Device according to one of claims 8 to 12, characterized in that the net-like strip ( 11 ) is double-layered and the laundry items to be dried ( 3 ) are then positioned between the layers.