DE20219024U1

DE20219024U1 - System for especially dust free transfer of bulk material has screw conveyor to receive material at receiving point and to deliver it to transfer container from which it is fed to delivery point

Info

Publication number: DE20219024U1
Application number: DE20219024U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-12-06
Filing date: 2002-12-06
Publication date: 2003-03-06
Anticipated expiration: 2012-12-07

Abstract

The system for the especially dust free transfer of bulk material from a receiving point (1) to a delivery point (3) has a screw conveyor arrangement (12) to receive the material at the receiving point and to deliver it to a transfer container (31) from which it is fed to the delivery point which is also a container. The transfer container has a base with at least one opening to which is fastened a pipe which has a cover at the opening to close off the delivery container dust-tight for filling.

Description

Anordnung zum Umladen von SchüttgutArrangement for reloading bulk goods

Die Erfindung betrifft eine Anordnung bzw. ein System zum insbesondere staubfreien Umladen von Schüttgut wie zum Beispiel Kupfererz, von einer Aufhahmestation, wie zum Beispiel einer Schute, in eine Abgabestation wie zum Beispiel einen Eisenbahnwaggon.The invention relates to an arrangement or a system for the particularly dust-free reloading of bulk material such as copper ore from a receiving station, such as a barge, to a delivery station such as a railway wagon.

Das Aus- bzw. Umladen von größeren Mengen von Schüttgut kann mit einer erheblichen Staubentwicklung verbunden sein, die aus Gründen des Umweltschutzes und insbesondere in der Nähe von bewohnten Gebieten aus verständlichen Gründen als nachteilig angesehen wird.The unloading or transfer of large quantities of bulk goods can be associated with considerable dust development, which is understandably considered to be detrimental for environmental protection reasons, particularly in the vicinity of residential areas.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein System zum Aus- bzw. Umladen von Schüttgut zu schaffen, mit dem diese Staubentwicklung zumindest weitgehend vermieden werden kann.The invention is therefore based on the object of creating a system for unloading or reloading bulk goods with which this dust development can be at least largely avoided.

Gelöst wird diese Aufgabe mit einem System gemäß Anspruch 1.This object is achieved with a system according to claim 1.

Die Unteransprüche haben vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung zum Inhalt.
20 The subclaims contain advantageous developments of the invention.
20

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung von bevorzugten Ausführungsformen anhand der Zeichnung. Es zeigt:Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the following description of preferred embodiments with reference to the drawing. It shows:

Fig. 1 eine schematische Gesamtansicht des erfindungsgemäßen Systems;
Fig. 2 eine Draufsicht gemäß der Linie A-A in Figur 1; und
Fig. 3 eine Seitenansicht gemäß der Linie B-B in Figur 1.Fig. 1 is a schematic overall view of the system according to the invention;
Fig. 2 is a plan view along the line AA in Figure 1; and
Fig. 3 is a side view along the line BB in Figure 1.

Figur 1 zeigt schematisch einen Querschnitt durch eine Schute 1, in der sich Schüttgut 10 befindet, das in einen Eisenbahnwaggon 3 umzuladen ist. Das System zum Umladen des Schüttguts 10 umfasst einen Kran 2, mit dem eine Schneckenförderanordnung 12 geführt wird.Figure 1 shows a schematic cross section through a barge 1 in which bulk material 10 is located, which is to be loaded into a railway wagon 3. The system for loading the bulk material 10 comprises a crane 2, with which a screw conveyor arrangement 12 is guided.

Die Schneckenfördereinrichtung 12 setzt sich aus einem ersten sowie einem zweiten, jeweils an sich bekannten Schneckenförderer 121, 122 zusammen, die über eine Kopplungseinrichtung 123 miteinander verbunden sind.The screw conveyor device 12 consists of a first and a second, each known screw conveyor 121, 122, which are connected to one another via a coupling device 123.

Der erste Schneckenförderer 121 taucht mit seinem aufnahmeseitigen Ende in das umzuladende Schüttgut 10 ein und fördert dieses nach der Inbetriebnahme bis zu der Kopplungseinrichtung 123. In der Kopplungseinrichtung 123 liegt auch das aufnahmeseitige Ende des zweiten Schneckenförderers 122. Die beiden Enden der Schneckenförderer 121, 122 sind in der Kopplungseinrichtung 123 so miteinander verbunden, dass das bis zum abgabeseitigen Ende des ersten SchneckenförderersThe first screw conveyor 121 dips with its receiving end into the bulk material 10 to be reloaded and, after commissioning, conveys it to the coupling device 123. The receiving end of the second screw conveyor 122 is also located in the coupling device 123. The two ends of the screw conveyors 121, 122 are connected to one another in the coupling device 123 in such a way that the bulk material 10 to the discharge end of the first screw conveyor

121 geförderte Schüttgut 10 von dem aufnahmeseitige Ende des zweiten Schneckenförderers 122 aufgenommen und zu seinem abgabeseitigen Ende weiter gefördert werden kann.121 conveyed bulk material 10 can be picked up by the receiving end of the second screw conveyor 122 and further conveyed to its discharge end.

Die Kopplungseinrichtung 123 umfasst ferner einen Hydraulikzylinder 1231, der mit seinen beiden Enden an den beiden Schneckenförderern 121, 122 im Bereich der Verbindung ihrer beiden Enden angreift.The coupling device 123 further comprises a hydraulic cylinder 1231, which engages with its two ends on the two screw conveyors 121, 122 in the region of the connection of their two ends.

Die Kopplungseinrichtung 123 ist außerdem so ausgelegt, dass an dieser der Kran 2 angreifen und die gesamte Schneckenfördereinrichtung 12 anheben und absenken kann, um das aufnahmeseitige Ende des ersten Schneckenförderers 122 stets mit ausreichender Tiefe in das Schüttgut 10 einzutauchen. In Figur 1 sind zwei dieser Eintauchstellungen gezeigt.The coupling device 123 is also designed in such a way that the crane 2 can engage it and raise and lower the entire screw conveyor device 12 in order to always immerse the receiving end of the first screw conveyor 122 into the bulk material 10 to a sufficient depth. Two of these immersion positions are shown in Figure 1.

Je nach Art des Schüttguts 10 kann sich an dem aufnahmeseitigen Ende des ersten Schneckenförderers 121 eine im wesentlichen horizontal wirkende Zuführeinrichtung (nicht dargestellt) befinden, mit der sichergestellt wird, dass dem ersten Schneckenförderer 121 stets eine ausreichende Menge Schüttgut 10 nachgeführt wird bzw. von diesem aufgenommen werden kann.Depending on the type of bulk material 10, a substantially horizontally acting feed device (not shown) can be located at the receiving end of the first screw conveyor 121, which ensures that a sufficient amount of bulk material 10 is always fed to the first screw conveyor 121 or can be picked up by it.

Figur 2 zeigt eine Draufsicht entsprechend der Linie A-A in der durch die Pfeile in Figur 1 angedeuteten Richtung.
30 Figure 2 shows a plan view along line AA in the direction indicated by the arrows in Figure 1.
30

In dieser Darstellung ist wiederum die Schute 1 mit einer Ladeluke 11 zu erkennen, in der sich das Schüttgut 10 befindet. Weiterhin ist der zweite SchneckenfördererIn this illustration, the barge 1 can be seen with a loading hatch 11 in which the bulk material 10 is located. Furthermore, the second screw conveyor

122 gezeigt, dessen abgabeseitiges Ende in einem Abfüllbehälter 31 für das Schüttgut 10 endet. Unterhalb des Abfüllbehälters 31 befindet sich ein Container 32, der zum Beispiel auf einem Eisenbahnwaggon steht und in den das Schüttgut 10 umzuladen ist.122 is shown, the discharge end of which ends in a filling container 31 for the bulk material 10. Below the filling container 31 there is a container 32, which stands, for example, on a railway wagon and into which the bulk material 10 is to be reloaded.

-3--3-

Wie in Figur 2 ferner zu erkennen ist, verläuft über der Ladeluke 11 in Richtung der Breite der Schute 1 eine Führungsschiene 13, entlang der eine Führung 131 verschiebbar gelagert ist. Durch diese Führung läuft in vertikaler Richtung verschiebbar der erste Schneckenförderer 121 (vgl. Figur 1). Damit wird eine sichere Führung des ersten Schneckenförderers 121 entlang der Breite der Ladeluke 11 beim Anheben und Absenken der Schneckenfördereinrichtung 12 mittels des Krans 2 sowie auch dann gewährleistet, wenn sich die Schute 1 in Längsrichtung gemäß Pfeil C um einige Meter bewegt.
10 As can also be seen in Figure 2, a guide rail 13 runs above the loading hatch 11 in the direction of the width of the barge 1, along which a guide 131 is slidably mounted. The first screw conveyor 121 runs through this guide in a vertically displaceable manner (see Figure 1). This ensures that the first screw conveyor 121 is guided safely along the width of the loading hatch 11 when the screw conveyor device 12 is raised and lowered by means of the crane 2, and also when the barge 1 moves a few meters in the longitudinal direction according to arrow C.
10

Figur 3 zeigt eine Seitenansicht entsprechend der Linie B-B in der durch die Pfeile in Figur 1 angedeuteten Richtung.Figure 3 shows a side view along the line B-B in the direction indicated by the arrows in Figure 1.

In dieser Figur ist schematisch der Kran 2, der Abfüllbehälter 31 und der Container 32 zu erkennen, der auf einem Eisenbahnwaggon steht. In den Abfüllbehälter 31 wird von oben mittels des zweiten Schneckenförderers 122 das aus der Schute 1 abgeförderte Schüttgut 10 staubfrei eingeleitet. Das abgabeseitige Ende des zweiten Schneckenförderers 122 ist zu diesem Zweck von einem entsprechenden Gehäuse 1221 (schematisch angedeutet) umschlossen.
20 This figure shows schematically the crane 2, the filling container 31 and the container 32, which is located on a railway wagon. The bulk material 10 conveyed from the barge 1 is fed into the filling container 31 from above in a dust-free manner by means of the second screw conveyor 122. For this purpose, the discharge end of the second screw conveyor 122 is enclosed by a corresponding housing 1221 (indicated schematically).
20

Der Container 32, in den das Schüttgut 10 umzuladen ist, wird mittels des Eisenbahnwaggons unter dem Abfüllbehälter 31 positioniert. Anschließend wird der obere Deckel 321 des Containers 32 geöffnet (vgl. Figur 2).The container 32 into which the bulk material 10 is to be reloaded is positioned under the filling container 31 by means of the railway wagon. The upper lid 321 of the container 32 is then opened (see Figure 2).

Der Boden des Abfüllbehälters 31 weist vorzugsweise zwei entsprechend der Länge des Containers 32 nebeneinanderliegende Öffnungen auf, wobei an jeder Öffnung jeweils ein teleskopartig ausfahrbares Rohr 311 staubdicht befestigt ist.The bottom of the filling container 31 preferably has two openings adjacent to one another corresponding to the length of the container 32, with a telescopically extendable tube 311 being attached to each opening in a dust-tight manner.

Die beiden Rohre 311 enden mit ihren unteren Öffnungen staubdicht in entsprechenden Bohrungen eines Abschlussdeckels 312, der mittels Hydraulikzylindern 313 in vertikaler Richtung von unterhalb des Abfüllbehälters 31 auf den Container 32 abgesenkt und auf diesen aufgesetzt werden kann. Der Abschlussdeckel 312 ist entsprechend der Länge und Breite des Containers 32 so bemessen, dass er diesen in aufgsetztem Zustand vollständig schließt.
35The two pipes 311 end with their lower openings in a dust-tight manner in corresponding holes in a cover 312, which can be lowered vertically from below the filling container 31 onto the container 32 and placed on it by means of hydraulic cylinders 313. The cover 312 is dimensioned according to the length and width of the container 32 so that it completely closes it when placed on top.
35

Weiterhin sind vorzugsweise zwei Entlüftungsschläuche 314 vorgesehen, die je-Furthermore, two vent hoses 314 are preferably provided, each

weils zwischen einer in einem oberen Bereich des Abfüllbehälters 31 befindlichen Öffnung und einer Öffnung in dem Abschlussdeckel 312 verlaufen, an diesen Öffnungen staubdicht befestigt sind und ebenfalls teleskopartig oder elastisch ausziehbar sind.because they run between an opening located in an upper region of the filling container 31 and an opening in the end cover 312, are attached to these openings in a dust-tight manner and are also telescopically or elastically extendable.

Nachdem ein zu befüllender Container 32 unter den Abfüllbehälter 31 gefahren und der Deckel 321 des Containers geöffnet worden ist, wird durch Aktivierung der Hydraulikzylinder 313 der Abschlussdeckel 312 des Abfüllbehälters nach unten ausgefahren und staubdicht auf den offenen Container 32 aufgesetzt. Durch die beiden Rohre 311 kann das Schüttgut 10 nun staubfrei von dem Abfüllbehälter 31 in den Container 32 eingebracht werden.After a container 32 to be filled has been moved under the filling container 31 and the lid 321 of the container has been opened, the end lid 312 of the filling container is extended downwards by activating the hydraulic cylinders 313 and placed dust-tight on the open container 32. The bulk material 10 can now be introduced dust-free from the filling container 31 into the container 32 through the two pipes 311.

Zu diesem Zweck wird entweder die Schneckenfördereinrichtung 12 aktiviert, oder das bereits zuvor in den Abfüllbehälter 31 geforderte Schüttgut 10 wird durch Freigeben der Öffnungen in dem Boden des Abfüllbehälters 31 in den Container 32 eingebracht. For this purpose, either the screw conveyor device 12 is activated, or the bulk material 10 already previously required in the filling container 31 is introduced into the container 32 by opening the openings in the bottom of the filling container 31.

Die Entlüftung des Containers 32 erfolgt dabei über die Entlüftungsschläuche 314, durch die die Luft in den Abfüllbehälter 31 geleitet wird, so dass ein geschlossener Kreislauf entsteht und kein Staub in die freie Umgebung austreten kann.The container 32 is ventilated via the vent hoses 314, through which the air is led into the filling container 31, so that a closed circuit is created and no dust can escape into the open environment.

Der Boden des Abfüllbehälters 31 ist vorzugsweise so geformt, dass er sich jeweils trichterförmig in jede Öffnung erstreckt, so dass sich der Abfüllbehälter 31 vollständig entleeren kann.The bottom of the filling container 31 is preferably shaped such that it extends in a funnel shape into each opening so that the filling container 31 can be completely emptied.

Nachdem der Container 32 befüllt worden ist, wird der Abschlussdeckel 312 durch Aktivierung der Hydraulikzylinder 313 wieder angehoben und der Container 32 durch Umklappen des Deckels 321 geschlossen. Anschließend kann der Container entfernt und eine nächster Container befüllt werden.After the container 32 has been filled, the cover 312 is raised again by activating the hydraulic cylinders 313 and the container 32 is closed by folding over the cover 321. The container can then be removed and the next container filled.

• ··

Claims

1. Arrangement for the particularly dust-free transfer of bulk material from a receiving station ( 1 ) to a delivery station ( 3 ; 32 ) with a screw conveyor device ( 12 ) for receiving the bulk material at the receiving station ( 1 ) and for delivering it into a filling container ( 31 ), from which it is fed to the delivery station ( 3 ; 32 ).

2. Arrangement according to claim 1, wherein the delivery station is a container ( 33 ).

3. Arrangement according to claim 2, wherein the filling container ( 31 ) has a bottom with at least one opening to which a tube ( 311 ) is attached, which ends at the opening of a cover ( 312 ) with which the container ( 32 ) can be closed dust-tight for filling.

4. Arrangement according to claim 3, wherein the end cover ( 312 ) has at least one further opening to which a vent hose ( 314 ) is attached, the other end of which opens into the filling container ( 31 ).

5. Arrangement according to claim 3 or 4, in which the cover ( 312 ) can be lowered by means of hydraulic cylinders ( 313 ) from below the filling container ( 31 ) onto a container ( 32 ) to be filled and the at least one pipe ( 311 ) and the at least one vent hose ( 314 ) can be extended telescopically or elastically.

6. Arrangement according to claim 1, wherein the screw conveyor device ( 12 ) has a first and a second screw conveyor ( 121 , 122 ) which are connected to one another by a coupling device ( 123 ) at which the screw conveyor device ( 12 ) can be raised and lowered by means of a crane ( 2 ).