DE20219637U1

DE20219637U1 - Noise barrier, has first wall suspended above ground and offset relative to second wall

Info

Publication number: DE20219637U1
Application number: DE20219637U
Authority: DE
Original assignee: ARCHITEKTEN SCHMIDT SCHICKETAN
Current assignee: ARCHITEKTEN SCHMIDT SCHICKETAN
Priority date: 2002-12-18
Filing date: 2002-12-18
Publication date: 2003-02-20
Anticipated expiration: 2012-12-19

Abstract

The barrier comprises two walls (1, 2), the first wall (1) being offset and parallel to the second wall (2). The first wall is suspended above the ground.

Description

Patentanwalt Akte: 2583/PAF/acPatent Attorney File: 2583/PAF/ac

Dipl.-Ing. Peter FaragoDipl.-Ing. Peter Farago

Anm. : Architekten Schmidt-Schicketanz + Partner GmbHNote: Architects Schmidt-Schicketanz + Partner GmbH

Osterwaldstraße 10
D-80805 MünchenOsterwaldstrasse 10
D-80805 Munich

LärmschutzwandNoise barrier

Die vorliegende Erfindung betrifft eine zweigeteilte Lärmschutzwand für Straßen, Eisenbahnstrecken, Industriegeländen od. dgl., die eine erste angehobene Wand aufweist, um Lärm möglichst nahe an der Schallquelle abzufangen und eine zweite, die hinter der ersten angehobenen Wand steht.The present invention relates to a two-part noise barrier for roads, railway lines, industrial sites or the like, which has a first raised wall to absorb noise as close as possible to the sound source and a second wall which is located behind the first raised wall.

Üblicherweise sind bekannte Lärmschutzwände in einer Ebene ausgeführt und stehen direkt am Boden. Solche bekannten Lärmschutzwände benötigen eine beträchtliche Höhe, um einen wirksamen Schallschutz zu gewährleisten.Common noise barriers are usually constructed in one plane and stand directly on the ground. Such common noise barriers require a considerable height to ensure effective sound insulation.

Daher ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung eine verbesserte Lärmschutzwand zur Verfügung zu stellen, die die Höhe bekannter Vorrichtungen effektiv verringert und auch optisch gliedert.Therefore, it is an object of the present invention to provide an improved noise barrier which effectively reduces the height of known devices and also visually structures them.

Im Rahmen dieser Aufgabe besteht eine besondere Aufgabe der vorliegenden Erfindung in der Bereitstellung einer verbesserten Lärmschutzwand, die möglichst nahe an einer Fahrbahn insbesondere an einer Autobahn steht, um Lärm an der Schallquelle aufzufangen. Dabei zielt die Erfindung auf eine Lärmschutzwand, die trotz geringerer Höhe gleich gute Schalldämmungseigenschaften hat und den Höheneindruck sowohl straßenseitig als auch anliegerseitig mindert.Within the scope of this task, a particular object of the present invention is to provide an improved noise barrier that is located as close as possible to a roadway, in particular on a motorway, in order to absorb noise at the source. The invention aims at a noise barrier that, despite being lower in height, has equally good sound insulation properties and reduces the impression of height both on the road side and on the residents' side.

Eine weitere Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine Lärmschutzwand bereitzustellen, die relativ günstig undAnother object of the present invention is to provide a noise barrier which is relatively inexpensive and

leicht herstellbar ist.is easy to manufacture.

Eine spezielle Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darüber hinaus in der Bereitstellung einer Lärmschutzwand, die Mittel zur Unterstützung ihrer Begrünung umfasst.A specific object of the present invention is further to provide a noise barrier which comprises means for supporting its greening.

Diese und weitere der nachstehenden Beschreibung der Erfindung zu entnehmenden Aufgaben werden durch eine Lärmschutzwand gemäß den anliegenden Ansprüchen gelöst.These and other objects which can be taken from the following description of the invention are achieved by a noise barrier according to the appended claims.

Weitere Merkmale und Vorteile sind der folgenden Beschreibung der Ausführungsbeispiele der erfindungsgemäßen Lärmschutzwand unter Hinweis auf die beiliegenden Zeichnungen zu entnehmen. Dabei zeigen:Further features and advantages can be found in the following description of the embodiments of the noise barrier according to the invention with reference to the accompanying drawings. They show:

Fig. 1 einen Querschnitt einer ersten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lärmschutzwand;Fig. 1 is a cross-section of a first embodiment of a noise barrier according to the invention;

Fig. 2 einen Querschnitt einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lärmschutzwand;Fig. 2 shows a cross section of a second embodiment of a noise barrier according to the invention;

Fig. 3 einen Querschnitt einer dritten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lärmschutzwand;Fig. 3 is a cross-section of a third embodiment of a noise barrier according to the invention;

Fig. 3A eine perspektivische Ansicht der dritten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lärmschutzwand;Fig. 3A is a perspective view of the third embodiment of a noise barrier according to the invention;

Fig. 4 einen Querschnitt einer vierten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lärmschutzwand;Fig. 4 is a cross-section of a fourth embodiment of a noise barrier according to the invention;

Fig. 5 einen Querschnitt einer fünften Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lärmschutzwand; undFig. 5 is a cross-section of a fifth embodiment of a noise barrier according to the invention; and

Fig. 6 einen Querschnitt einer sechsten. Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Lärmschutzwand.Fig. 6 shows a cross section of a sixth embodiment of a noise barrier according to the invention.

Unter Bezugnahme auf die Fig. 1 wird eine erste Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lärmschutzwand beschrieben. Diese Lärmschutzwand umfasst eine erste straßenseitige Wand 1 und eine zweite anliegerseitige Wand 2, die von der ersten Wand 1 im wesentlichen parallel versetzt ist. Die Wände 1 und 2 können vorteilhaft mit einer optischen Verkleidung 3 und/oder mit einer schallabsorbierenden Verkleidung 4 ausgestattet werden. Die Verkleidungen 3 und 4 sind dem Fachmann an und für sich bekannt,A first embodiment of the noise barrier according to the invention is described with reference to Fig. 1. This noise barrier comprises a first street-side wall 1 and a second adjacent wall 2, which is offset from the first wall 1 in a substantially parallel manner. The walls 1 and 2 can advantageously be equipped with an optical cladding 3 and/or with a sound-absorbing cladding 4. The claddings 3 and 4 are known per se to the person skilled in the art.

und daher wird ihre nähere Beschreibung hier weggelassen.and therefore their detailed description is omitted here.

In der gegenwärtig bevorzugten Ausführungsform der Erfindung wurde jedoch befunden, dass die zur Anliegerseite hin gerichtete Verkleidung 3 aus einer silberfarbigen Alu-Welle ohne absorbierende Eigenschaften hergestellt werden kann, wohingegen die zur Straßenseite hin gerichtete Verkleidung 4 aus einer hochabsorbierenden gelochten Alu-Welle herstellbar ist. Die Verkleidungen 3 und 4 können auf einer jeweiligen Betonrückwand aufgetragen werden. Es ist jedoch möglich einen anderen geeigneten Hintergrund zu wählen. Darüber hinaus ist es möglich die Wände teilweise oder komplett zu Verkleiden und die vorstehenden Materialien an einer Wand oder an beiden Wänden zu mischen.However, in the presently preferred embodiment of the invention, it has been found that the cladding 3 facing the residential side can be made of a silver-coloured aluminium corrugation with no absorbent properties, whereas the cladding 4 facing the street side can be made of a highly absorbent perforated aluminium corrugation. The claddings 3 and 4 can be applied to a respective concrete back wall. However, it is possible to choose another suitable background. In addition, it is possible to partially or completely clad the walls and to mix the protruding materials on one wall or on both walls.

Zwischen den parallel versetzten Wänden 1 und 2 kann erfindungsgemäß eine Schallabdeckung 8 bereitgestellt werden. Die Schallabdeckung 8 sorgt für eine Schallabdichtung der gesamten Konstruktion der Lärmschutzwand. Wie aus der Fig. 1 ersichtlich, verläuft die Schallabdeckung im wesentlichen parallel zur Straßenebene. Die Stellung der Schallabdeckung 8 ist jedoch für die Erfindung nicht wesentlich solange diese eine Abdichtung des Raumes zwischen den Wänden 1 und 2 zu gewährleisten vermag. Die Schallabdeckung 8 kann mit einer Rinne 9 zum Auffang von Regenwasser bereitgestellt werden, wobei (nicht gezeigte) Mittel dieses Wasser einer zwischen der Gleitschutzwand 11 und der Wand 2 befindlichen Bepflanzung 10, zuführen. Darüber hinaus können die Mittel auch das Regenwasser einer weiteren an der Anliegerseite befindlichen Bepflanzung zuführen.According to the invention, a sound cover 8 can be provided between the parallel offset walls 1 and 2. The sound cover 8 ensures soundproofing of the entire construction of the noise barrier. As can be seen from Fig. 1, the sound cover runs essentially parallel to the street level. The position of the sound cover 8 is not important for the invention, however, as long as it can ensure sealing of the space between the walls 1 and 2. The sound cover 8 can be provided with a gutter 9 for collecting rainwater, with means (not shown) supplying this water to a planting 10 located between the anti-skid wall 11 and the wall 2. In addition, the means can also supply the rainwater to further planting located on the adjacent side.

Alternativ zur Schallabdeckung 8 ist es möglich, wie in Bezug auf die Fig. 6 näher erläutert, den Zwischenraum zwischen den Wänden 1 und 2 offen zu lassen. In diesem Fall kann trotzdem eine ausreichende Schalldämmung durch die Größe des Überschubs (Überlappung) der Wände 1 und 2 erreicht werden. Diese kann, wie später erläutert, durch die Verkleidung des Überschubbereichs der Wände 1 und 2 mit einem hochabsorbierenden Material weiter verbessert werden.As an alternative to the sound cover 8, it is possible, as explained in more detail with reference to Fig. 6, to leave the gap between the walls 1 and 2 open. In this case, sufficient sound insulation can still be achieved by the size of the overlap of the walls 1 and 2. This can be further improved, as explained later, by covering the overlap area of the walls 1 and 2 with a highly absorbent material.

Die Wände 1 und 2 sind mittels der jeweiligen Tragearme 14 an einem Stützpfeiler 13 befestigt. Die Anzahl der Tragearme 14 kann abhängig von Länge, Höhe und Gewicht der Wände sowie der Umweltbedingungen (z. B. zu erwartenden Windstärken usw.) bestimmt werden. In der derzeitig bevorzugten Konstruktion beträgt deren Anzahl zwei mal zwei pro Wand. Jeder der Stützpfeiler 13 wird in einem geeignet dimensionierten Bohrpfahl 12 eingesetzt und darin befestigt. Die Stützfeiler 13 werden besonders vorteilhaft mit einer Befahranlage 15 zur Bauwerküberprüfung ausgestattet.The walls 1 and 2 are attached to a support pillar 13 by means of the respective support arms 14. The number of support arms 14 can be determined depending on the length, height and weight of the walls as well as the environmental conditions (e.g. expected wind strengths, etc.). In the currently preferred design, the number of support arms is two times two per wall. Each of the support pillars 13 is inserted into a suitably dimensioned bored pile 12 and fastened therein. The support pillars 13 are particularly advantageously equipped with an inspection system 15 for checking the structure.

Die zweite Ausführungsform der Fig. 2 ist mit der der Fig. 1 identisch, abgesehen davon, dass die erste straßenseitige Wand 1 zur Schallquelle hin geneigt ist. Durch diese Neigung wird eine bessere Schalldämmung erzielt und es wird gleichzeitig möglich, die Gesamthöhe der Konstruktion bei gleichbleibenden Schalldämmungseigenschaften zu verringern.The second embodiment of Fig. 2 is identical to that of Fig. 1, except that the first street-side wall 1 is inclined towards the sound source. This inclination achieves better sound insulation and at the same time makes it possible to reduce the overall height of the structure while maintaining the same sound insulation properties.

In der dritten Ausführungsform der Fig. 3, die eine Variante der zweiten Ausführungsform der Fig. 2 darstellt, ist darüber hinaus die erste Wand 1 nicht nur zur Straßenseite hin geneigt sondern auch gekrümmt, wodurch eine noch bessere Schalldämmung erreicht wird, weil die obere Wandkante näher zur Schallquelle reicht. Zusätzlich ist es möglich die Höhe der Konstruktion der dritten Ausführungsform bei gleichbleibenden Schalldämmungseigenschaften weiter zu reduzieren.In the third embodiment of Fig. 3, which is a variant of the second embodiment of Fig. 2, the first wall 1 is not only inclined towards the street side but also curved, whereby even better sound insulation is achieved because the upper edge of the wall extends closer to the sound source. In addition, it is possible to further reduce the height of the construction of the third embodiment while maintaining the same sound insulation properties.

Die Fig. 3A zeigt eine perspektivische Ansicht der dritten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Lärmschutzwand in einer abgestaffelten Form bei einer Aus- bzw. Einfädelspur. Es wird für den Fachmann klar, dass eine gesamte Lärmschutzwand an einer Straße aus einer Vielzahl der in Fig. 3 dargestellten Elemente besteht. Weiterhin versteht es sich, dass die übrigen erfindungsgemäßen Ausführungformen auch aus derartigen Elementen bestehen, die eine komplette Lärmschutzwand an einer Straße, Autobahn oder dergleichen bilden. Es ist auch denkbar, eineFig. 3A shows a perspective view of the third embodiment of the noise barrier according to the invention in a staggered form at an exit or entry lane. It is clear to the person skilled in the art that an entire noise barrier on a road consists of a large number of the elements shown in Fig. 3. Furthermore, it is understood that the other embodiments according to the invention also consist of such elements that form a complete noise barrier on a road, highway or the like. It is also conceivable to have a

• 9 ·• 9 ·

• ··

komplette Lärmschutzwand aus einer Kombination verschiedener Elemente der hier erläuterten Ausführungsformen zusammenzusetzen. A complete noise barrier can be constructed from a combination of different elements of the designs described here.

Die vierte Ausführungsform der Fig. 4 stellt eine weitere Alternative dar, die von derjenigen der Fig. 3 dahingehend abweicht, dass die zweite Wand durch eine ebene, dünne Glas/ Acryl-Wand 22 ersetzt wird. Dadurch wird die Gesamtkonstruktion leichter und darüber hinaus lässt die durchsichtige Glas/Acryl-Wand 22 mehr Licht für eine Hecke oder dergleichen durch.The fourth embodiment of Fig. 4 represents a further alternative which differs from that of Fig. 3 in that the second wall is replaced by a flat, thin glass/acrylic wall 22. This makes the overall construction lighter and, in addition, the transparent glass/acrylic wall 22 lets through more light for a hedge or the like.

Eine Abwandlung der Fig. 4 ist in der Fig. 5 gezeigt, in der in der fünften Ausführungsform der vorliegenden Erfindung die ebene Glas/Acryl-Wand 22 durch eine geschuppte Glas/Acryl-Wand 22' ersetzt wird. Diese bietet analoge Vorteile zu derjenigen der Fig. 4, erzeugt optische eine waagerechtere Struktur und reflektiert durch die Neigung den Schall auf die Straßenoberfläche zurück.A variation of Fig. 4 is shown in Fig. 5, in which, in the fifth embodiment of the present invention, the flat glass/acrylic wall 22 is replaced by a shingled glass/acrylic wall 22'. This offers analogous advantages to that of Fig. 4, optically creates a more horizontal structure and reflects the sound back to the road surface due to the inclination.

In der sechsten Ausführungsform der Fig. 6, die eine Abwandlung der Ausführungsform der Figuren 3 bis 5 darstellt, ist die zweite Wand als Stützwand 23 ausgebildet, die einen Erdwall abstützt.In the sixth embodiment of Fig. 6, which represents a modification of the embodiment of Figs. 3 to 5, the second wall is designed as a retaining wall 23 which supports an earthen embankment.

Anhand dieser sechsten Ausführungsform wird die erfindungsgemäße Alternative ohne Schallabdeckung 8 erläutert. Diese Alternative kann jedoch in Verbindung mit jeder der vorstehend geschilderten Ausführungsformen eingesetzt werden.This sixth embodiment is used to explain the alternative according to the invention without sound cover 8. However, this alternative can be used in conjunction with any of the embodiments described above.

Die durch das Weggelassen der Schallabdeckung entstandene Verschlechterung der Schalldämmeigenschaften wird ein durch einen Überschub 24 zwischen den Wänden kompensiert. Die Höhe des Überschubs 24 sowie seine Breite bestimmen den Grad der Schallminderung. Dieser kann durch Auskleiden des Überschubbereichs mit einer hochabsorbierenden Verkleidung 4 an den beiden Wänden 1 und 23 weiter verbessert werden. Darüber hinaus erfolgt eine weitere Schallminderung durch die Verengung der Breite desThe deterioration of the sound insulation properties caused by the omission of the sound cover is compensated by an overlay 24 between the walls. The height of the overlay 24 and its width determine the degree of sound reduction. This can be further improved by lining the overlay area with a highly absorbent panel 4 on the two walls 1 and 23. In addition, further sound reduction is achieved by narrowing the width of the

Überschubbereichs an der ersten Wand.Overthrust area on the first wall.

Die vorstehend geschilderten Ausführungsformen der Erfindung erfüllen die oben gestellten Aufgaben. Durch die parallele Versetzung der ersten Wand zur Straßenseite hin ist es möglich den Lärm möglichst nahe an der Schallquelle abzufangen. Hinter der ersten straßenseitigen Wand steht anliegerseitig die zweite Wand, die die Lücke schließt. Die neuartige Lärmschutzwand wird nach allen erfindungsgemäßen Ausführungsformen in zwei Wandebenen aufgeteilt, von der eine (d.h. diejenige der zweiten Wand) am Boden steht und die zweite (d.h. diejenige der ersten Wand) räumlich versetzt ist und gleichsam vor der ersten Wandebene schwebt.The embodiments of the invention described above fulfill the above-mentioned tasks. By moving the first wall parallel to the street side, it is possible to capture the noise as close to the source of the noise as possible. Behind the first wall on the street side, on the residents' side, is the second wall that closes the gap. The novel noise barrier is divided into two wall levels according to all embodiments of the invention, one of which (i.e. that of the second wall) stands on the ground and the second (i.e. that of the first wall) is spatially offset and floats in front of the first wall level.

Der schwebende Eindruck wird dadurch erreicht, dass die Tragkonstruktion einschließlich der Stützfeiler zwischen beiden Ebenen angeordnet ist, gleichsam in einer dritten Ebene, die als Zwischenraum zwischen den beiden Wänden liegt. Um durch den Ebenenversatz keinen Schall hindurchgehen zu lassen, kann wie bereits geschildert der Versatz zwischen den beiden Ebenen verschlossen werden oder es kann ein Überschub vorgesehen werden.The floating impression is achieved by arranging the supporting structure, including the support pillars, between the two levels, as it were in a third level that acts as a gap between the two walls. To prevent sound from passing through the offset, the offset between the two levels can be closed, as already described, or an overhang can be provided.

Durch das Schweben der ersten Wand ist unter dieser Platz für Bepflanzungen, die je nach Dichte die Tragkonstruktion bzw. die zweite Ebene abdeckt, um so das Schweben der ersten Wand optisch zu verstärken.Because the first wall is floating, there is space underneath for plants, which, depending on their density, cover the supporting structure or the second level, thus visually reinforcing the floating effect of the first wall.

Durch das Neigen und/oder Krümmen dieses schwebenden Teils der Lärmschutzwand zur Lärmquelle hin, wird der Schutzeffekt vergrößert. Dies ergibt für die schallschutztechnische Berechnung die Möglichkeit die absolute Wandhöhe zu reduzieren.By tilting and/or curving this floating part of the noise barrier towards the noise source, the protective effect is increased. This makes it possible to reduce the absolute height of the wall for the sound insulation calculation.

Beide Wände bilden zusammen eine räumliche Struktur, die in dieser Kombination auf die unterschiedlichsten Anforderungen reagieren kann. So wird die Wand straßenseitig weiter angehoben ohne ihre Höhe zu ändern, wenn dies schalltechnisch erforderlich ist oder die anliegerseitige zweite Wand wird zur Glaswand wennBoth walls together form a spatial structure that can respond to a wide range of requirements in this combination. For example, the wall on the street side is raised further without changing its height if this is necessary for acoustic reasons, or the second wall on the adjacent side becomes a glass wall if

die Durchsicht gewünscht wird, zum Beispiel auf Brücken und/oder Unterführungen.visibility is desired, for example on bridges and/or underpasses.

Ein vorteilhafter Bestandteil aller vorstehend beschriebenen Ausführungsformen ist die Begrünung, die auf den beiden Seiten der Wände möglich ist. Straßenseitig begleitet beispielsweise eine geschnittene Hecke die erste Wand und deckt die dahinter liegende Tragkonstruktion einschließlich des Stützfeilers ab. Anliegerseitig kann je nach vorhandenem Platz die zweite Wand abgepflanzt oder berankt sein. Da die zweite Wand in ihrer Höhe in der Regel 4 Meter nicht überschreitet, kann die Begrünung die ganze Wandfläche erfassen.An advantageous component of all the above-described embodiments is the greenery, which is possible on both sides of the walls. On the street side, for example, a trimmed hedge accompanies the first wall and covers the supporting structure behind it, including the support pillar. On the residential side, the second wall can be planted or covered with vines, depending on the space available. Since the second wall is generally no higher than 4 meters, the greenery can cover the entire wall surface.

Ein weiterer Vorteil der erfindungsgemäßen Lärmschutzwand ist, dass beide Wände nicht aus dem gleichen Material ausgeführt werden müssen. Vielmehr ist ein Materialwechsel für die Erkennbarkeit der unterschiedlichen Ebenen von Vorteil. So kann zum Beispiel auf einer Brücke mindestens ein Teil der zweiten Wand aus durchsichtigem Material ausgeführt und mindestens ein Teil der ersten Wand hochabsorbierend gestaltet werden.Another advantage of the noise barrier according to the invention is that both walls do not have to be made of the same material. Rather, a change in material is advantageous for the different levels to be recognizable. For example, on a bridge, at least part of the second wall can be made of transparent material and at least part of the first wall can be designed to be highly absorbent.

Die erfindungsgemäße Lärmschutzwand kann besonders vorteilhaft an bestehenden Wänden an einer Straße bzw. Autobahn nachgerüstet werden, wobei als zweite Wand die bestehende Wand fungiert und die erste Wand wie vorstehend geschildert an diese angebracht wird.The noise barrier according to the invention can be particularly advantageously retrofitted to existing walls on a road or motorway, whereby the existing wall acts as the second wall and the first wall is attached to it as described above.

Claims

1. A noise barrier comprising a first wall and a second wall, the first wall being offset substantially parallel from the second wall and being arranged floating above the ground.

2. Noise barrier according to claim 1, further comprising means for sound insulation.

3. Noise barrier according to claim 2, wherein the means for sound insulation comprises a sound cover arranged substantially horizontally between the first and the second wall.

4. Noise barrier according to claim 2, wherein the means for sound insulation comprises an overhang in the vertical direction of the walls.

5. Noise barrier according to one or more of claims 2-4, wherein the means for sound insulation further comprises a sound-absorbing panel on the first and/or second wall.

6. Noise barrier according to one or more of claims 1-3, wherein the means for sound insulation further comprises a sound-absorbing panel on the first wall and wherein the second wall is transparent.

7. Noise barrier according to claim 4, wherein a sound-absorbing panel is provided in the region of the overlap on the two walls.

8. Noise barrier according to one or more of claims 1-7, wherein a non-sound-absorbing cladding is further provided on an adjacent side.

9. Noise barrier according to claim 3, wherein the sound cover comprises a gutter for collecting rainwater.

10. Noise barrier according to one or more of claims 1-9, further comprising a pillar arranged between the walls, which can be fastened in a bored pile and which supports both walls.

11. Noise barrier according to one or more of claims 1-10, wherein the sound-absorbing cladding is provided on the street side and the non-sound-absorbing cladding is provided on the resident side.

12. Noise barrier according to one or more of claims 1-11, wherein the first wall is inclined and/or curved towards a street side.

13. Noise barrier according to one or more of claims 1-12, wherein the second wall is a wall already located on a road or wherein the second wall is a wall to be erected.

14. Noise barrier according to one or more of claims 1-12, wherein the second wall is a retaining wall supporting an earth embankment.