DE20219612U1

DE20219612U1 - Illumination device for coinage and valuables containers, such as wallets and purses, has power source equipped with flat disc-type batteries

Info

Publication number: DE20219612U1
Application number: DE20219612U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-12-20
Filing date: 2002-12-20
Publication date: 2003-03-20
Anticipated expiration: 2012-12-21

Abstract

A device (6) for illuminating wallets and purses etc has at least one light arranged in the region of the purse's or wallet's (1,4) coinage opening. The device is specifically equipped with a power source with one or more batteries having a flat disc shape with the positive and negative electrical terminals positioned on opposite sides of a housing.

Description

Vorrichtung zur Beleuchtung von WertbehältnissenDevice for lighting safes

Die Erfindung richtet sich auf eine Vorrichtung zur Beleuchtung von Geldbörsen, Brief- oder Handtaschen, Akten- oder Pilotenkoffer od. dgl. (im folgenden als Wertbehältnisse bezeichnet).The invention relates to a device for illuminating purses, briefcases, handbags, briefcases, pilot cases or the like (hereinafter referred to as safes).

Münzen, Geldscheine, Kreditkarten, Ausweise, sonstige Dokumente, ggf. aber auch Schlüssel, Schmuck, etc. (im folgenden als Wertgegenstände bezeichnet)Coins, banknotes, credit cards, ID cards, other documents, but possibly also keys, jewelry, etc. (hereinafter referred to as valuables)

&iacgr;&ogr; werden üblicherweise in dafür bestimmten Wertbehältnissen aufbewahrt und mitgeführt. Nicht selten müssen dann derartige Wertgegenstände unter widrigen Verhältnissen, insbesondere Beleuchtungsbehältnissen, aus dem betreffenden Wertbehältnis entnommen werden. Bspw. müssen Rechnungen in dunklen Diskotheken bezahlt werden, nachts müssen Fahrgäste eines Zugs ihren Fahrschein vorzeigen, zu nächtlicher Stunde müssen Personen passende Münzen für Automaten, bspw. Zeitungs- oder Zigarettenautomaten, suchen, usf.&iacgr;&ogr; are usually kept and carried in safes designed for this purpose. It is not uncommon for such valuables to have to be removed from the safe under adverse conditions, particularly under lighting conditions. For example, bills have to be paid in dark discos, train passengers have to show their tickets at night, people have to look for the right coins for machines, such as newspaper or cigarette machines, at night, etc.

In all diesen Fällen bleibt den betreffenden Personen mangels ausreichenden Lichtes nichts anderes übrig als solange einen nach dem anderen Gegenstand aus dem Behältnis zu entnehmen und nahe vor die Augen zu halten, bis der gesuchte gefunden ist. Diese Methode ist sehr zeitraubend, und bei Personen mit zusätzlichen Sehfehlern führt sie möglicherweise überhaupt nicht ans Ziel.In all of these cases, due to a lack of sufficient light, the person concerned has no choice but to take one object after another out of the container and hold it close to their eyes until they find the one they are looking for. This method is very time-consuming and may not be effective at all for people with additional visual defects.

Aus diesen Nachteilen des beschriebenen Stands der Technik resultiert das die Erfindung initiierende Problem, eine Möglichkeit zu schaffen, wie eine Person auch bei Dunkelheit treffsicher einen gewünschten Wertgegenstand aus einem mitgeführten Wertbehältnis entnehmen kann.These disadvantages of the described prior art result in the problem initiating the invention, namely to create a way for a person to accurately remove a desired valuable object from a safe carried with them, even in the dark.

Die Lösung dieses Problems gelingt dadurch, dass innerhalb des Behältnisses oder im Bereich von dessen Öffnung eine Beleuchtungsvorrichtung angeordnet oder anordenbar ist. Damit kann bei Bedarf gezielt der Innenraum des betreffenden Behältnisses erhellt werden, um die Suche nach einem bestimmten Gegenstand zu erleichtern.This problem is solved by arranging or arranging a lighting device inside the container or in the area of its opening. This allows the interior of the container in question to be illuminated in a targeted manner if necessary in order to make it easier to search for a specific object.

• ··

Es hat sich als günstig erwiesen, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Befestigungsklammer od. dgl. aufweist. Damit kann sie an nahezu jedem beliebigen Behältnis befestigt werden. Insbesondere eignet sie sich für Geldbörsen, wo die Klammer über den Rand eines die Münzen aufnehmenden Faches geschoben werden kann. Diese Befestigungsmöglichkeit ist überall dort möglich, wo ein Behältnis mit Druckknöpfen od. dgl. verschlossen wird. In Einzelfällen kann ein Behältnis bspw. einen Reißverschluß aufweisen. Für diesen (seltenen) Fall kann eine Fixierung auch mittels Klebstoff erfolgen, mit einerIt has proven to be advantageous that the device according to the invention has a fastening clip or the like. This allows it to be attached to almost any container. It is particularly suitable for purses, where the clip can be pushed over the edge of a compartment that holds the coins. This fastening option is possible wherever a container is closed with snap fasteners or the like. In individual cases, a container can have a zipper, for example. In this (rare) case, it can also be attached using adhesive, with a

&iacgr;&ogr; Sicherheitsnadel oder einem Klettverschluß.&iacgr;&ogr; safety pin or a Velcro fastener.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, dass die erfindungsgemäße Vorrichtung als Energiequelle eine oder mehrere Batterien und/oder Akkus aufweist, die eine flache, scheibenförmige Gestalt aufweisen, wobei der elektrische Minus- bzw. Pluspol an einander gegenüberliegenden Flachseiten ihres Gehäuses liegt. Solche Energiequellen haben einen sehr kleinen Platzbedarf, so dass sie auch in kleinen Behältnissen wie dem Münzfach einer Geldbörse eingesetzt werden können, ohne den Besitzer zu stören.It is within the scope of the invention that the device according to the invention has one or more batteries and/or accumulators as an energy source, which have a flat, disc-shaped shape, with the electrical negative and positive poles located on opposite flat sides of their housing. Such energy sources have a very small space requirement, so that they can also be used in small containers such as the coin compartment of a wallet without disturbing the owner.

Vorzugsweise handelt es sich um oxidationsfreie Energiequelle(n). Dies ist deshalb wichtig, weil sich die erfindungsgemäße Vorrichtung zumeist in unmittelbarer Nähe von mehr oder weniger wertvollen Gegenständen, bspw. Ausweisen oder sonstigen Dokumenten befindet, wo ein Auslaufen chemischer Inhaltsstoffe zu einer schmerzlichen Beschädigung oder Zerstörung führen könnte.Preferably, the energy source(s) are oxidation-free. This is important because the device according to the invention is usually located in the immediate vicinity of more or less valuable objects, such as ID cards or other documents, where a leakage of chemical ingredients could lead to painful damage or destruction.

Es hat sich bewährt, mehrere, insbesondere drei Energiequellen in Serie zu schalten. Da handelsübliche Batterien der gewünschten Größe zumeist nur eine elektrische Spannung von etwa 1,5 Volt liefern, ist der direkte Anschluß einer ausreichend hellen Lichtquelle erst durch diese Maßnahme möglich.It has proven useful to connect several, especially three, energy sources in series. Since commercially available batteries of the desired size usually only provide an electrical voltage of around 1.5 volts, the direct connection of a sufficiently bright light source is only possible with this measure.

Sofern wenigstens zwei Lichtquellen vorgesehen sind, besteht die Möglichkeit, unterschiedliche Wirkungen zu erzeugen, z.B. einmal helles Weißlicht und einmal gedämpftes, bspw. rötliches Licht, o. ä.If at least two light sources are provided, it is possible to create different effects, e.g. bright white light and muted, e.g. reddish light, or similar.

Um mehrere Lichtquellen unabhängig voneinander aktivieren zu können, müssen wenigstens zwei Lichtquellen in unterschiedlichen Stromkreisen eingeschalten sein. Diese unterschiedlichen Stromkreise sollten nur die Energiequelle(n) als gemeinsame Elemente enthalten, während jeder Lichtquellen-Stromkreis ein eigenes Strom-Schaltelement aufweist.In order to activate several light sources independently of each other, at least two light sources must be switched on in different circuits. These different circuits should only contain the energy source(s) as common elements, while each light source circuit has its own power switching element.

Die Erfindung empfiehlt, dass wenigstens ein Strom-Schaltelement zur manuellen Betätigung als Schalter oder vorzugsweise als Taster ausgebildet ist. Dadurch ist mit einfachsten Mitteln die Möglichkeit eröffnet, bei Bedarf individuell eine Lichtquelle zu aktivieren.The invention recommends that at least one power switching element is designed for manual operation as a switch or preferably as a button. This makes it possible to individually activate a light source as required using the simplest of means.

Ein bevorzugter Ort für die Installation eines oder mehrerer Schalter oder Taster befindet sich im Bereich des Öffnungsrandes des Wertbehälters. Dort kann das manuelle Schaltelement bequem erreicht werden, ohne dabei den Einblick in das Wertbehältnis zu beeinträchtigen.A preferred location for the installation of one or more switches or buttons is in the area of the opening edge of the safe. The manual switching element can be easily reached there without impairing the view into the safe.

Zu diesem Zweck lassen sich ein oder mehrere Schalter oder Taster an der einer Öffnung einer Befestigungsklammer od. dgl. gegenüberliegenden Gehäuseseite anordnen, so dass bei der üblichen Klemmfixierung das manuelle Schaltelement an dem nach außen weisenden Bereich der Vorrichtung liegt.For this purpose, one or more switches or buttons can be arranged on the side of the housing opposite an opening of a fastening clamp or the like, so that in the usual clamp fixation the manual switching element is located on the outward-facing area of the device.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn ein oder mehrere Schalter oder Taster im Bereich eines Verschlusses des Wertbehältnisses angeordnet oder anordenbar sind, denn solchenfalls können sie beim Öffnen des betreffenden Wertbehältnisses bequem mit einem Finger oder insbesondere mit einem Daumen erreicht und betätigt werden, der sich beim Öffnen des Behältnisses ohnehin an dieser Stelle befindet.It is particularly advantageous if one or more switches or buttons are arranged or can be arranged in the area of a lock of the safe, because in this case they can be easily reached and operated with a finger or, in particular, with a thumb when the safe is opened, which is in this position anyway when the safe is opened.

Bevorzugt liegt das spektrale Lichtstärkemaximum wenigstens einer Lichtquelle im sichtbaren Wellenlängenbereich. Dadurch wird ein maximaler Anteil der verbrauchten Energie in sichtbare Lichtstrahlung umgesetzt und somit der die Energiequelle(n) belastende Stromverbrauch auf ein Minimum reduziert.Preferably, the spectral light intensity maximum of at least one light source is in the visible wavelength range. As a result, a maximum proportion of the energy consumed is converted into visible light radiation and thus the power consumption burdening the energy source(s) is reduced to a minimum.

Andererseits kann bei einer - anderen - Lichtquelle dass das spektrale Lichtstärkemaximum im ultravioletten Wellenlängenbereich liegen. Die dort abgestrahlte Leistung kann bspw. zum Erkennen der Echtheitsmerkmale von Banknoten od. dgl. verwendet werden, was gerade im Fall des Gebrauchs an &iacgr;&ogr; einer Geldbörse von erheblicher Bedeutung ist.On the other hand, with a different light source, the spectral light intensity maximum can be in the ultraviolet wavelength range. The power emitted there can be used, for example, to identify the authenticity features of banknotes or similar, which is particularly important when used on a wallet.

Die Erfindung sieht weiterhin vor, dass es sich bei wenigstens einer Lichtquelle um eine Leuchtdiode handelt. Derartige Lichtquellen bieten eine maximale Lichtausbeute bei minimalem Energieeinsatz. Außerdem sind diese Lichtquellen sehr klein, und es ergibt sich mit Eintritt des Stromflusses unverzüglich eine flackerfreie Lichtabgabe.The invention further provides that at least one light source is a light-emitting diode. Such light sources offer maximum light output with minimal energy consumption. In addition, these light sources are very small and flicker-free light is emitted immediately when the current flow begins.

Mit großem Vorteil ist wenigstens eine Lichtquelle derart angeordnet, dass sie das Licht über einen großen räumlichen Bereich bspw. etwa von der Form einer Halbkugel abgibt. Dadurch ist es möglich, das gesamte Behältnis auf einmal vollständig auszuleuchten.It is very advantageous if at least one light source is arranged in such a way that it emits light over a large spatial area, for example in the shape of a hemisphere. This makes it possible to completely illuminate the entire container at once.

Die Erfindung läßt sich dahingehend weiterbilden, dass wenigstens eine Lichtquelle derart angeordnet ist, dass das von ihr abgestrahlte Licht vorwiegend in Richtung des Behältnisses, insbesondere von dessen Boden, abgegeben wird. Dies kann dadurch erreicht werden, dass die Lichtquelle teilweise abgeschirmt wird, entweder durch einen Teil des Gehäuses selbst oder durch einen Reflektor, eine Abschirmung od. dgl. Der Zweck liegt darin, eine Blendung zu vermeiden.The invention can be further developed in such a way that at least one light source is arranged in such a way that the light emitted by it is emitted predominantly in the direction of the container, in particular from its base. This can be achieved by partially shielding the light source, either by part of the housing itself or by a reflector, a shield or the like. The purpose is to avoid glare.

Die Erfindung zeichnet sich ferner aus durch ein Gehäuse, in oder an welchem die elektrischen Elemente angeordnet sind. Ein Gehäuse schützt die integrierten Elemente einerseits vor mechanischen Beschädigungen, und andererseits werden Kurzschlüsse der Energiequelle(n) bspw. durch die Münzen in einer GeldbörseThe invention is further characterized by a housing in or on which the electrical elements are arranged. A housing protects the integrated elements from mechanical damage on the one hand, and on the other hand short circuits of the energy source(s) are prevented, for example by the coins in a wallet.

vermieden. Dadurch ist eine maximale Betriebsdauer mit einem Batteriesatz gewährleistet.This ensures maximum operating time from one set of batteries.

Schließlich entspricht es der Lehre der Erfindung, dass zur Aufnahme der Energiequelle(n) ein Batteriefach vorgesehen ist, das zum Auswechseln der Energiequelle(n) offenbar ist. Durch die Möglichkeit eines Batteriewechsels kann die gesamte Betriebsdauer der erfindungsgemäßen Vorrichtung vervielfacht werden. Eine ähnliche Wirkung läßt sich evtl. auch durch einen von außen zugänglichen Anschluß der Energiequelle(n) erreichen, so dass ein NachladenFinally, it is in accordance with the teaching of the invention that a battery compartment is provided to accommodate the energy source(s), which can be opened to exchange the energy source(s). The possibility of exchanging the battery can multiply the total operating time of the device according to the invention. A similar effect can also be achieved by connecting the energy source(s) to an externally accessible connection, so that recharging

&iacgr;&ogr; möglich sind. Allerdings ist die Anzahl der Ladezyklen eines Akkumulators begrenzt, während Batterien beliebig oft ausgetauscht werden können.&iacgr;&ogr; are possible. However, the number of charging cycles of an accumulator is limited, while batteries can be replaced as often as desired.

Weitere Merkmale, Einzelheiten, Vorteile und Wirkungen auf der Basis der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigt:Further features, details, advantages and effects based on the invention emerge from the following description of a preferred embodiment of the invention and from the drawing. Here:

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht einer an einer Geldbörse festgelegten,Fig. 1 is a perspective view of a purse-mounted,

erfindungsgemäßen Vorrichtung;device according to the invention;

Fig. 2 eine Seitenansicht auf die Vorrichtung aus Fig. 1;Fig. 2 is a side view of the device of Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt durch die Fig. 2 entlang der Linie III - III; sowieFig. 3 is a section through Fig. 2 along the line III - III; and

Fig. 4 einen Schaltplan der elektrischen und elektronischen Bauteile ausFig. 4 shows a circuit diagram of the electrical and electronic components of

Fig. 3.Fig.3.

In Fig. 1 ist eine Geldbörse 1 zu sehen, wie sie üblicherweise von Kellnern zum Kassieren und zur Herausgabe von Wechselgeld 2 verwendet wird. Da gerade in der Gastronomie große Umsätze getätigt werden, handelt es sich um eine voluminöse Geldbörse 1, die eine große Menge von Münzen 2 zu fassen vermag. Weil aus diesem Grund die seitlichen Lappen 3 des Münzfachs 4 weit nach oben ragen, herrschen in einem derartigen Münzfach stets ungenügende Lichtverhältnisse, und dies um so mehr, je dunkler es in der betreffendenIn Fig. 1, a purse 1 can be seen, as it is usually used by waiters to take payments and give change 2. Since large turnovers are made in the catering industry, it is a voluminous purse 1 that can hold a large number of coins 2. Because the side flaps 3 of the coin compartment 4 protrude far upwards, there is always insufficient lighting in such a coin compartment, and this is all the more the darker it is in the relevant area.

Restauration ist. Die Suche nach einer passenden Wechselmünze 2 kann sich daher sehr schwierig und zeitraubend gestalten.Restoration is. The search for a suitable change coin 2 can therefore be very difficult and time-consuming.

Aus diesem Grund ist an einer Wand 5 des Münzfachs 4 eine Beleuchtungsvorrichtung 6 angeordnet. Diese ist in den Fig. 2 und 3 in einem größeren Maßstab wiedergegeben. Man erkennt ein etwa quaderförmiges Gehäuse 7, zu dessen flächiger Rückseite 8 ein Bügel 9 vorzugsweise aus Metall parallel angeordnet ist. Dieser Metallbügel 9 kann über die Kante 10 einer Wand 5 des Münzfachs 4 geschoben werden, derart, dass sich das Gehäuse 7 innerhalb &iacgr;&ogr; des Münzfachs 4 befindet. Da der Bügel 9 kaum über die Oberseite 11 des Gehäuses 7 übersteht, kann das Gehäuse 7 dabei fast vollständig in das Münzfach 4 eintauchen und beeinträchtigt das Schließen der Geldbörse 1 mittels eines bspw. druckknopfartigen Verschlusses 12 nicht.For this reason, a lighting device 6 is arranged on a wall 5 of the coin compartment 4. This is shown on a larger scale in Fig. 2 and 3. A roughly cuboid-shaped housing 7 can be seen, with a bracket 9, preferably made of metal, arranged parallel to the flat rear side 8 of which. This metal bracket 9 can be pushed over the edge 10 of a wall 5 of the coin compartment 4 in such a way that the housing 7 is located inside the coin compartment 4. Since the bracket 9 barely protrudes beyond the top side 11 of the housing 7, the housing 7 can be almost completely immersed in the coin compartment 4 and does not affect the closing of the wallet 1 by means of a snap fastener 12, for example.

Wie Fig. 1 zeigt, kann die Vorrichtung 6 verwendet werden, um durch manuelles Betätigen eines Drucktasters 13, 14 eine Lichtquelle 15, 16 zu aktivieren und zur Abgabe von Licht 17 in das Münzfach 4 zu veranlassen, so dass die einzelnen Münzen 2 optisch gut voneinander unterschieden werden können.As shown in Fig. 1, the device 6 can be used to activate a light source 15, 16 by manually actuating a push button 13, 14 and to cause light 17 to be emitted into the coin compartment 4 so that the individual coins 2 can be clearly distinguished from one another.

Die Vorrichtung 6 verfügt über zwei Lichtquellen 15, 16, von denen eine 15 Licht 17 mit einem Strahlungsmaximum im sichtbaren Wellenlängenbereich spendet, um die Sichtverhältnisse in dem Münzfach 4 zu verbessern. Demgegenüber liegt das Strahlungsmaximum der anderen Lichtquelle 16 im ultravioletten Bereich, so dass dieses Licht 17 verwendet werden kann, um Echtheitsmarkierungen an Geldscheinen od. dgl. zu überprüfen.The device 6 has two light sources 15, 16, one of which 15 emits light 17 with a radiation maximum in the visible wavelength range in order to improve visibility in the coin compartment 4. In contrast, the radiation maximum of the other light source 16 is in the ultraviolet range, so that this light 17 can be used to check authenticity markings on banknotes or the like.

Jeder der beiden Lichtquellen 15,16 ist jeweils ein Drucktaster 13,14 zugeordnet, welcher an der Oberseite 11 des Gehäuses 7 der betreffenden Lichtquelle 15, 16 jeweils gegenüberliegt. Die Drucktaster 13, 14 können als Mikroschalter ausgebildet sein mit je einem Betätigungsbügel 21, der mit seiner Unterseite auf das eigentliche Schaltelement 22 einwirkt. Während diese Betätigungsbügel 21 etwa zu beiden Seiten des Befestigungsbügels 9 an der Oberseite 11 des Gehäuses 7 angeordnet sind, ragen die Leuchtdioden 15, 16 jeweils etwas überEach of the two light sources 15, 16 is assigned a push button 13, 14, which is located opposite the respective light source 15, 16 on the top side 11 of the housing 7. The push buttons 13, 14 can be designed as microswitches, each with an actuating bracket 21, the underside of which acts on the actual switching element 22. While these actuating brackets 21 are arranged approximately on both sides of the fastening bracket 9 on the top side 11 of the housing 7, the light-emitting diodes 15, 16 each protrude slightly above

die Unterseite 23 des Gehäuses 7 heraus, so dass das Licht 17 strahlenförmig in alle Richtungen etwa unterhalb einer die Unterseite 23 enthaltenden Ebene abgegeben wird.the underside 23 of the housing 7, so that the light 17 is emitted in a radiant manner in all directions approximately below a plane containing the underside 23.

Fig. 4 zeigt den elektrischen Schaltplan, wonach jeweils eine Lichtquelle 15, 16 und der zugeordnete Drucktaster 13, 14 gemeinsam in einem Stromkreis 18, 19 eingeschalten sind. Gemeinsam sind diesen beiden Stromkreisen 18, 19 nur drei in Serie geschaltete Energiequellen 20 in Form von Knopfzellen-Batterien.Fig. 4 shows the electrical circuit diagram, according to which a light source 15, 16 and the associated push button 13, 14 are switched on together in a circuit 18, 19. The only thing these two circuits 18, 19 have in common are three energy sources 20 in the form of button cell batteries connected in series.

&iacgr;&ogr; In jedem Stromkreis 18, 19 kommt ein von den Energiequellen 20 getriebener Stromfluß nur dann zustande, wenn der betreffende Drucktaster 13, 14 geschlossen wird. Gleichzeitig mit dem Stromfluß setzt in der stromdurchflossenen, als Leuchtdiode ausgebildeten Lichtquelle 15, 16 die erwünschte Lichtabgabe ein. Demnach kann bei Bedarf je nach Wunsch entweder sichtbares Licht oder UV-Licht oder beides eingeschalten werden.&iacgr;&ogr; In each circuit 18, 19, a current flow driven by the energy sources 20 only occurs when the relevant push button 13, 14 is closed. At the same time as the current flow, the desired light emission begins in the current-carrying light source 15, 16, which is designed as a light-emitting diode. Accordingly, either visible light or UV light or both can be switched on as required.

Die drei Knopfzellen-Batterien 20 sind innerhalb des Gehäuses 7 in einem Batteriefach aufgenommen und gehaltert, das über einen lösbaren Deckel verfügt, so dass verbrauchte Batterien bei Bedarf ersetzt werden können. Vorzugsweise befindet sich der Deckel an einer der Rückseite 8 gegenüberliegenden, flächigen Vorderseite 24, oder im Bereich der Unterseite 23.The three button cell batteries 20 are accommodated and held within the housing 7 in a battery compartment which has a removable cover so that used batteries can be replaced if necessary. The cover is preferably located on a flat front side 24 opposite the rear side 8, or in the area of the underside 23.

Sowohl die Anzahl der Leuchtmittel, insbesondere Leuchtdioden 15, 16, als auch die Anzahl und Art der Energiequellen, insbesondere Batterien 20 oder Akkus, kann je nach Bedarf variiert werden. So kann in einen oder beide Stromkreise 18, 19 (je) ein zusätzliches, vorzugsweise gleichartiges Leuchtmittel eingeschalten werden, um die Gesamthelligkeit zu verbessern. Dabei liegen in einem gemeinsamen Stromkreis 18 dann zwei (oder noch mehr) Leuchtdioden 15 für sichtbares Licht, in dem anderen Stromkreis 19 ggf. zwei oder mehr Leuchtdioden 16 für UV-Licht. Die jeweils in einem gemeinsamen Stromkreis 18, 19 angeordneten Leuchtdioden 15, 16 können je nach den Spannungsverhältnissen sowohl in Reihe als auch parallel zueinander geschalten sein.Both the number of lighting devices, in particular light-emitting diodes 15, 16, and the number and type of energy sources, in particular batteries 20 or rechargeable batteries, can be varied as required. For example, an additional, preferably identical lighting device can be switched on in one or both circuits 18, 19 (each) in order to improve the overall brightness. In this case, two (or more) light-emitting diodes 15 for visible light are then located in a common circuit 18, and two or more light-emitting diodes 16 for UV light are located in the other circuit 19. The light-emitting diodes 15, 16 arranged in a common circuit 18, 19 can be connected in series or in parallel to one another depending on the voltage conditions.

Ferner kann jedem Leuchtmittel, insbesondere jeder Leuchtdiode 15, 16, ein (nicht dargestellter) Strombegrenzungswiderstand oder ein sonstiges Strombegrenzungselement vorgeschalten werden, damit eine höhere Batteriespannung 20 verwendet werden kann als der Nennspannung der betreffenden Leuchtmittel 15, 16 entspricht. Dies hat den Vorteil, dass bei einem allmählichen Absinken der Batteriespannung 20 zunächst noch keine Minderung der Lichtabstrahlung erkennbar ist.Furthermore, each light source, in particular each light-emitting diode 15, 16, can be connected in series with a current limiting resistor (not shown) or another current limiting element so that a higher battery voltage 20 can be used than the nominal voltage of the respective light sources 15, 16. This has the advantage that when the battery voltage 20 gradually drops, no reduction in the light emission is initially noticeable.

Diese schaltungstechnischen Maßnahmen (Parallel- oder Reihenschaltung von &iacgr;&ogr; Leuchtmitteln, Strombegrenzungselement) sind auch dann möglich, wenn insgesamt nur eine einziger Stromkreis 18,19 vorhanden ist.These circuitry measures (parallel or series connection of &iacgr;&ogr; lamps, current limiting element) are also possible if only a single circuit 18,19 is present.

Claims

1. Device ( 6 ) for illuminating valuables containers, in particular purses ( 1 ), briefcases or handbags, briefcases or pilot cases or the like, with at least one illuminant, characterized in that it is arranged or can be arranged inside the container ( 1 , 4 ) or in the region of its opening ( 10 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that it has a fastening clamp ( 9 ) or the like.

3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that it has as energy source ( 20 ) one or more batteries and/or accumulators which have a flat, disc-shaped configuration, wherein the electrical negative and positive poles are located on opposite flat sides of their housing.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises one or more oxidation-free energy sources ( 20 ).

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that several, in particular three energy sources ( 20 ) are connected in series.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least two light sources ( 15 , 16 ) are provided.

7. Device according to claim 6, characterized in that at least two light sources ( 15 , 16 ) are switched on in different circuits ( 18 , 19 ).

8. Device according to claim 7, characterized in that the different circuits ( 18 , 19 ) contain only the energy source(s) ( 20 ) as common elements.

9. Device according to claim 7 or 8, characterized in that each light source circuit ( 18 , 19 ) has its own current switching element ( 13 , 14 ).

10. Device according to claim 9, characterized in that at least one current switching element ( 13 , 14 ) is designed as a switch or preferably as a button.

11. Device according to claim 10, characterized in that one or more switches and/or buttons ( 13 , 14 ) are arranged in the region of the opening edge ( 10 ) of the valuables container ( 1 , 4 ).

12. Device according to claim 10 or 11 in conjunction with claim 2, characterized in that one or more switches and/or buttons ( 13 , 14 ) are arranged on the housing side ( 23 ) opposite an opening of a fastening clamp ( 9 ) or the like.

13. Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that one or more switches and/or buttons ( 13 , 14 ) are arranged or can be arranged in the region of a closure ( 11 ) of the safe ( 1 , 4 ) so that they can be conveniently actuated with a finger or in particular with a thumb ( 25 ) when opening the safe ( 1 , 4 ) in question.

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spectral light intensity maximum of at least one light source ( 15 ) is in the visible wavelength range.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the spectral light intensity maximum of at least one light source ( 16 ) is in the ultraviolet wavelength range.

16. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one light source ( 15 , 16 ) is a light-emitting diode.

17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one light source ( 15 , 16 ) is arranged such that it emits the light ( 17 ) over a large spatial area, for example approximately in the shape of a hemisphere.

18. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one light source ( 15 , 16 ) is arranged such that the light emitted by it ( 17 ) is emitted predominantly in the direction of the container ( 1 , 4 ), in particular its bottom.

19. Device according to one of the preceding claims, characterized by a housing ( 7 ) in or on which the electrical elements (13-16, 20) are arranged.

20. Device according to claim 19, characterized in that a battery compartment is provided for accommodating the energy source(s) ( 20 ), which has a lid for opening for the purpose of exchanging the energy source(s) ( 20 ).

21. Device according to one of the preceding claims, characterized in that at least one current limiting element, for example a current limiting resistor, is connected into the circuit ( 18 , 19 ) of at least one lighting means.