DE20215281U1

DE20215281U1 - Table, especially garden table

Info

Publication number: DE20215281U1
Application number: DE20215281U
Authority: DE
Original assignee: FISCHER MOEBEL GmbH
Current assignee: FISCHER MOEBEL GmbH
Priority date: 2002-10-04
Filing date: 2002-10-04
Publication date: 2002-11-28
Anticipated expiration: 2012-10-05

Description

GRÜNECKER KINKELDEY^TpCKMAtR*J& SChWÄNHÄUSSERGRÜNECKER KINKELDEY^TpCKMAtR*J& SCHWÄNHÄUSSER

A N*W.A* L Tis S O 2.ti AN*WA* L Tis SO 2.ti

GKS & S KAISER-WIUHELM-RING 13 D-50672 KÖLN GERMANYGKS & S KAISER-WIUHELM-RING 13 D-50672 COLOGNE GERMANY

FISCHER-MÖBEL GmbH DIESELSTRASSE 6
73278 SCHLIERBACHFISCHER-FURNITURE GmbH DIESELSTRASSE 6
73278 SCHLIERBACH

IHR ZEICHEN / YOUR REF.YOUR REF.

RECHTSANWÄLTELAWYERS PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS LAWYERSLAWYERS EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS MÜNCHENMUNICH MÜNCHENMUNICH KÖLNCOLOGNE DR. HELMUT EICHMANNDR. HELMUT EICHMANN DR. HERMANN KINKELDEYDR. HERMANN KINKELDEY DR. MARTIN DROPMANNDR. MARTIN DROPMANN GERHARD BARTHGERHARD BARTH PETER H. JAKOSPETER H. JAKOS DR. ULRICH BLUMENRÖDER, LLM.DR. ULRICH BLUMENRÖDER, LLM. WOLFHARD MElSTERWOLFHARD MElSTER CHEMNITZCHEMNITZ CHRISTA NIKLAS-FALTERCHRISTA NIKLAS-FALTER HANS HILGERSHANS HILGERS MANFRED SCHNEIDERMANFRED SCHNEIDER DR. MAXIMILIAN KINKELDEY, LLM.DR. MAXIMILIAN KINKELDEY, LLM. DR. HENNING MEYER-PLATHDR. HENNING MEYER-PLATH SONJA SCHÄFFLERSONJA SCHAEFFLER ANNELIE EHNOLDANNELIE EHNOLD BERLINBERLIN DR. KARSTEN BRANDTDR. KARSTEN BRANDT THOMAS SCHUSTERTHOMAS SCHUSTER DIETER JANDERDIETER JANDER ANJA FRANKE, LL. M.ANJA FRANKE, LL.M. DR. KLARA GOLDBACHDR. KLARA GOLDBACH UTE STEPHANIUTE STEPHANI MARTIN AUFENANGERMARTIN AUFENANGER DR. BERND ALLEKOTTE, LLM.DR. BERND ALLEKOTTE, LLM. GOTTFRIED KLITZSCHGOTTFRIED KLITSCH DR. HEIKE VOGELSANG-WENKEDR. HEIKE VOGELSANG-WENKE OF COUNSELOF COUNSEL REINHARD KNAUERREINHARD KNAUER PATENTANWÄLTEPATENT ATTORNEYS DIETMAR KUHLDIETMAR KUHL DR. FRANZ-JOSEF ZIMMERDR. FRANZ-JOSEF ZIMMER AUGUST GRÜNECKERAUGUST GRÜNEECKER BETTINA K. REICHELTBETTINA K. REICHELT DR. GUNTER BEZOLDDR. GUNTER BEZOLD DR. ANTON K. PFAUDR. ANTON K. PFAU DR. WALTER LANGHOFFDR. WALTER LANGHOFF DR. UDO WEIGELTDR. UDO WEIGELT RAINER BERTRAMRAINER BERTRAM JENS KOCH, M.S. (U of PA) M.S.JENS KOCH, M.S. (U of PA) M.S. BERND ROTHAEMELBERND ROTHAEMEL DR. WILFRIED STOCKMAIRDR. WILFRIED STOCKMAIR DR. DANIELA KINKELDEYDR. DANIELA KINKELDEY (-1996)(-1996) DR. MARIA ROSARIO VEGA LASODR. EN/OUR REF.EN/OUR REF. DATUM / DATEDATE 9-092/br9-092/br 04.10.200204.10.2002

Tisch, insbesondere GartentischTable, especially garden table

GRÜNECKER KINKELDEY
STOCKMAIR & SCHWANHÄUSS^**; KAISER-WILHELM-RING 13 JJGRÜNEECKER KINKELDEY
STOCKMAIR &SCHWANHÄUSS^**; KAISER-WILHELM-RING 13 JJ

D-50672 KÖLN ···*D-50672 COLOGNE ···*

GERMANYGERMANY

TEL.TEL.

+49 221 94 97 22+49 221 94 97 22

. * I ftp^Awww.grJneckerJJe .'JJ J DEUTSCHE BANK MÜNCHEN »Jslo. 17 51734. * I ftp^Awww.grJneckerJJe .'JJ J DEUTSCHE BANK MUNICH »Jslo. 17 51734

JBL2 700 700 10
«SWIFT: DEUT DE MMJBL2 700 700 10
«SWIFT: GERMAN DE MM

• · t· t

Tisch, insbesondere GartentischTable, especially garden table

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Tisch, und betrifft insbesondere einen Gartentisch. The present invention relates to a table, and in particular to a garden table.

Tische weisen üblicherweise ein Tischgestell auf, auf dem eine Tischplatte aufliegt. Diese bestehen mitunter aus mehreren Segmenten, insbesondere dann, wenn die Tischplatte durch weitere Segmente verlängert werden kann. So ist es bekannt, zwei etwa jeweils die Hälfte der Tischplatte in einer ersten Gebrauchsstellung bildende Tischplattensegmente auseinander zu schieben, um ein zunächst unter der Stoßstelle der beiden Tischplattensegmente liegendes, mit dem Tisch verbundenes, gegenüber diesem jedoch bewegliches Verlängerungssegment freizugeben, welches durch Verschwenken oder Ausheben und/oder Ausklappen zur Verlängerung der Tischplatte zwischen die beiden Tischplattensegmente gebracht werden kann. Die Oberfläche des Verlängerungssegmentes liegt in der Ebene der Oberfläche der beiden Tischplattensegmente. Diese werden nach dem Ausheben des Verlängerungssegmentes aufeinander zugeschoben, um unter Einbindung des oder der Verlängerungssegmente eine im Wesentlichen ebene, nunmehr verlängerte Tischplatte zu schaffen. Häufig sind zwischen den verschieblich auf dem Tischgestell gelagerten Tischplattensegmenten und dem oder den Verlängerungssegmenten Zapfenverbindungen ausgebildet.Tables usually have a table frame on which a table top rests. These sometimes consist of several segments, particularly when the table top can be extended by additional segments. For example, it is known to push two table top segments, each forming about half of the table top in a first position of use, apart in order to release an extension segment that is initially located under the joint of the two table top segments, connected to the table but movable relative to it, which can be brought between the two table top segments by pivoting or lifting and/or folding out to extend the table top. The surface of the extension segment lies in the plane of the surface of the two table top segments. After the extension segment has been lifted out, these are pushed towards each other in order to create an essentially flat, now extended table top by incorporating the extension segment(s). Tenon joints are often formed between the table top segments, which are slidably mounted on the table frame, and the extension segment(s).

Bei einer alternativen Ausgestaltung werden verschieblich auf dem Tischgestell gelagerte Tischplattensegmente auseinandergeschoben und ein separates Verlängerungssegment zwischen die Tischplattensegmente gelegt und durch Aufeinanderzuschieben der Tischplattensegmente in die Tischplatte eingebunden. Ebenso gut können Verlängerungssegmente auch stirnseitig an einem Tischplattensegment angeordnet werden. Dieses kann ein ortsfestes oder aber ein verschiebliches Tischplattensegment sein.In an alternative design, table top segments that are slidably mounted on the table frame are pushed apart and a separate extension segment is placed between the table top segments and integrated into the table top by pushing the table top segments together. Extension segments can also be arranged on the front of a table top segment. This can be a fixed or a movable table top segment.

Regelmäßig haben die Tischplatten aufgrund der Segmentierung ein unvorteilhaftes Aussehen, zumindest dann, wenn auf eine Tischdecke verzichtet wird. Dies ist insbesondere bei Gartentischen aus Holz, vornehmlich aus Tropenhölzern der Fall. Darüber hinaus wünschen Kunden unterschiedlich lange Tische, und zwar in einer nicht ausgezogenen Grundstellung wie auch in einer verlängerten ausgezogenen Stellung. Dies macht es erforderlich, Tischgestelle sowie eine oder mehrere Tischplattensegmente inThe table tops often have an unattractive appearance due to the segmentation, at least if a tablecloth is not used. This is particularly the case with garden tables made of wood, primarily tropical wood. In addition, customers want tables of different lengths, both in a non-extended basic position and in an extended extended position. This makes it necessary to cut table frames and one or more table top segments in

verschiedenen Längen anzufertigen, was aufgrund der handwerklichen schreinermäßigen Anfertigung der Tischplattensegmente mit hohen Herstellungskosten einhergeht.different lengths, which entails high production costs due to the handcrafted carpentry of the table top segments.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Tisch, insbesondere einen Gartentisch, bereitzustellen, der sich wirtschaftlich in unterschiedlichen Tischlängen ohne Beeinträchtigung eines ansprechenden Erscheinungsbildes herstellen lässt.The present invention is based on the object of providing a table, in particular a garden table, which can be economically manufactured in different table lengths without impairing an attractive appearance.

Zur Lösung obigen Problems wird mit der vorliegenden Erfindung ein Tisch mit den Merkmalen von Anspruch 1 vorgeschlagen. Dieser Tisch weist in an sich bekannter Weise ein Tischgestell auf, auf dem wenigstens zwei Tischplattensegmente aufliegen. Diese Tischplattensegmente weisen im Wesentlichen identische Abmessungen auf, d.h. sind abgesehen von Fertigungstoleranzen in etwa gleich lang oder gleich breit und haben in etwa die gleiche Dicke, wobei die identische Länge aller Segmente und die identische Breite aller Segmente, natürlich auch die identische Dicke für sich unterschiedliche Abmessungen haben können. Die benachbarten Stirnseiten von einander gegenüberliegenden Tischplattensegmenten verlaufen parallel zueinander, sind aber durch zwischen den Tischplattensegmenten befindliche Abstandselemente mit Abstand zueinander angeordnet.To solve the above problem, the present invention proposes a table with the features of claim 1. This table has a table frame in a manner known per se, on which at least two table top segments rest. These table top segments have essentially identical dimensions, i.e., apart from manufacturing tolerances, they are approximately the same length or width and have approximately the same thickness, whereby the identical length of all segments and the identical width of all segments, and of course also the identical thickness, can have different dimensions. The adjacent end faces of opposing table top segments run parallel to one another, but are spaced apart from one another by spacer elements located between the table top segments.

Bei einer derartigen Gestaltung können Tische, insbesondere aus Holz ausgebildete Gartentische bei optisch ansprechendem Bild ohne besonderen Fertigungsaufwand in unterschiedlichen Längen hergestellt werden. Zur Erzielung der gewünschten Gesamtlänge müssen nur die entsprechenden Tischplattensegmente hintereinander auf dem Tischgestell angeordnet werden. Auf besondere Genauigkeit, insbesondere an der Stoßstelle von benachbarten Tischplattensegmenten muss hierbei nicht geachtet werden. Die Tischplattensegmente sind mit Abstand zueinander angeordnet, so dass gewisse Abweichungen bei der Maß- und Formgenauigkeit nicht ins Auge fallen. Die Tischplattensegmente werden als Bauteile identischer Abmessung vorgefertigt und auf Lager gelegt. Von diesem Lager kann die erforderliche Anzahl von Tischplattensegmenten entnommen und auf einem längenmäßig angepassten Tischgestell angeordnet werden. Lediglich dieses Tischgestell muss also zur Herstellung des erfindungsgemäßen Tisches an die gewünschte Gesamtlänge des Tisches angepasst werden, nicht aber die Tischplattensegmente.With such a design, tables, particularly garden tables made of wood, can be manufactured in different lengths without any special manufacturing effort and still have an attractive appearance. To achieve the desired overall length, only the corresponding table top segments need to be arranged one behind the other on the table frame. No particular attention needs to be paid to precision, particularly at the joints between adjacent table top segments. The table top segments are arranged at a distance from one another so that certain deviations in the dimensional and shape accuracy are not noticeable. The table top segments are prefabricated as components of identical dimensions and stored. The required number of table top segments can be taken from this storage and arranged on a table frame of the same length. Only this table frame needs to be adjusted to the desired overall length of the table in order to produce the table according to the invention, but not the table top segments.

Besondere Kostenvorteile ergeben sich bei dem erfindungsgemäßen Tisch dann, wenn die Tischplattensegmente als schreinermäßig hergestelltes Bauteil, insbesondere aus einem Tropenholz ausgebildet sind. Die Tischplattensegmente können in diesem Fall in Billiglohnländern zunächst hergestellt und zum Zusammenfügen mit einem Tischgestell der gewünschten Länge an den Tischproduzenten in einem Hochpreisland, in dem der Tisch ausgeliefert wird, zugeliefert werden.Particular cost advantages arise with the table according to the invention when the table top segments are made as a carpenter-made component, in particular from a tropical wood. In this case, the table top segments can first be manufactured in low-wage countries and then delivered to the table manufacturer in a high-cost country where the table is delivered for assembly with a table frame of the desired length.

Ein ästhetisch ansprechender Tisch mit der Möglichkeit, die nutzbare Gesamtlänge zu verändern, wird bei einer bevorzugten Weiterbildung durch wenigstens ein endseitig an ein Tischplattensegment anbringbares Verlängerungssegment geschaffen, welches in den Abmessungen der Tischplattensegmente ausgebildet ist und im angebrachten Zustand mit dem Abstand zu dem benachbarten Segment gehalten ist. Das benachbarte Segment kann ein Tischplattensegment oder ein Verlängerungssegment sein. Das eine oder die mehreren Verlängerungssegment ist identisch wie die Tischplattensegmente ausgebildet und auch mit dem entsprechenden Abstand, welche benachbarte Tischplattensegmente zueinander einhalten, zu dem benachbarten Tischplattensegment angeordnet. Dementsprechend ergibt sich auch bei einem verlängerten Tisch ein einheitliches Bild, in dem sowohl die Verlängerungssegmente wie auch die Tischplattensegmente als einheitliche Teile des Tisches wirken. Auch bei dieser Ausgestaltung fehlt es an einer Stoßstelle zwischen dem einen oder den mehreren Verlängerungssegmenten und dem benachbarten Tischplattensegment in dem Sinne, dass an den Stoßstellen die Segmente unmittelbar aneinander stoßen. Auch hier erlaubt der zwischen dem Tischplattensegment und dem Verlängerungssegment ausgebildete Abstand relativ große Maß- bzw. Formabweichungen, ohne dass das ansprechende Gesamtbild beeinträchtigt wird.An aesthetically pleasing table with the possibility of changing the usable total length is created in a preferred development by at least one extension segment that can be attached to the end of a table top segment, which is designed in the dimensions of the table top segments and is held at a distance from the adjacent segment when attached. The adjacent segment can be a table top segment or an extension segment. The one or more extension segments are designed identically to the table top segments and are also arranged at the corresponding distance from the adjacent table top segment that adjacent table top segments maintain from each other. Accordingly, even with an extended table, a uniform image is created in which both the extension segments and the table top segments act as uniform parts of the table. In this design, too, there is no joint between the one or more extension segments and the adjacent table top segment in the sense that the segments directly abut one another at the joints. Here too, the distance between the table top segment and the extension segment allows for relatively large dimensional or shape deviations without affecting the attractive overall appearance.

Definierte Stoßstellen, die eine parallele Ausrichtung der benachbarten Stirnseiten des Tischplattensegmentes einerseits und des Verlängerungssegmentes andererseits gewährleisten, werden vorzugsweise dadurch geschaffen, dass zwischen den Tischplattensegment und dem daran angebrachten Verlängerungssegment wenigstens ein Paar von einander zugeordneten Distanzscheiben vorgesehen ist, und dass eine der Distanzscheiben an dem Tischplattensegment und die andere Distanzscheibe dem Verlängerungssegment angeordnet ist. Vorzugsweise sind zwischen den gegenüberliegenden Stirnseiten von Tischplattensegment einerseits und Verlängerungssegfnänjia'ndeTetseite'zWei RaarJs etnkrrder ZugeordneterDefined joints, which ensure a parallel alignment of the adjacent end faces of the table top segment on the one hand and the extension segment on the other hand, are preferably created by providing at least one pair of spacers assigned to one another between the table top segment and the extension segment attached thereto, and by arranging one of the spacers on the table top segment and the other spacer on the extension segment. Preferably, two spacers and the associated spacer are arranged between the opposite end faces of the table top segment on the one hand and the extension segment on the other.

• ··

zwei Paare einander zugeordneter Distanzscheiben vorgesehen, welche bei aneinander geschobenen Segmenten zwei definierte Stoßstellen ausbilden und dafür Sorge tragen, dass ein Spalt mit konstanter Breite zwischen den Segmenten ausgebildet wird. Ein besonderes ansprechendes Bild an der Stoßstelle ergibt sich dadurch, dass die einander zugeordneten Distanzscheiben koaxial zueinander angeordnet sind.Two pairs of spacers assigned to one another are provided, which form two defined joints when the segments are pushed together and ensure that a gap of constant width is formed between the segments. A particularly attractive image at the joint is created by the fact that the spacers assigned to one another are arranged coaxially to one another.

Im Hinblick auf eine möglichst glatte Oberfläche der aus den Tischplattensegmenten und dem wenigstens einen Verlängerungssegment gebildeten Tischplatte ist es zu bevorzugen, die Distanzscheiben derart anzuordnen, dass sich die äußere Umfangsfläche auf gleicher Höhe wie die oder unterhalb der Oberfläche des Tischplattensegmentes befindet. Es hat sich zudem als besonders ästhetisch herausgestellt, die äußere Umfangsfläche der Distanzscheiben derart anzuordnen, dass diese mit gewissem Abstand zu der Oberfläche des Tischplattensegmentes angeordnet sind. Idealerweise befindet sich die Distanzscheibe mit ihrem Mittelpunkt in der Mitte der Tischplatte in Dickenrichtung. In order to achieve the smoothest possible surface of the table top formed from the table top segments and the at least one extension segment, it is preferable to arrange the spacers in such a way that the outer peripheral surface is at the same height as or below the surface of the table top segment. It has also proven to be particularly aesthetic to arrange the outer peripheral surface of the spacers in such a way that they are arranged at a certain distance from the surface of the table top segment. Ideally, the spacer is located with its center in the middle of the table top in the direction of thickness.

Im Hinblick auf eine zuverlässige höhenmäßige Ausrichtung des wenigstens einen Verlängerungssegmentes gegenüber dem benachbarten Tischplattensegment ist es zu bevorzugen, dass beide Segmente über eine Zapfenverbindung im Eingriff stehen. Diese durchdringt wenigstens eine Distanzscheibe. Bei dieser Ausgestaltung befinden sich die Teile der Zapfenverbindung innerhalb der Distanzscheibe, was nicht nur zu einem optisch ansprechenden ästhetischen Eindruck führt, sondern darüber hinaus verhindert, dass die beim Zusammenschieben der beiden Segmente zunächst vorspringenden Zapfen bei unzureichender Positionierung eines der vorzugsweise aus Holz ausgebildeten Segmente beschädigen. Die Ausnehmung zur Aufnahme eines vorspringenden Zapfens befindet sich vorzugsweise mittig in der Distanzscheibe, so dass bei einer ungenauen Positionierung die vorspringenden Zapfen gegen eine durch die Distanzscheibe gebildete Ringfläche stoßen. Eine Beschädigung kann dementsprechend vermieden werden.With regard to a reliable height alignment of the at least one extension segment in relation to the adjacent table top segment, it is preferable that both segments are engaged via a tenon joint. This penetrates at least one spacer. In this design, the parts of the tenon joint are located within the spacer, which not only leads to a visually appealing aesthetic impression, but also prevents the tenons that initially protrude when the two segments are pushed together from damaging one of the segments, which are preferably made of wood, if they are not positioned correctly. The recess for receiving a protruding tenon is preferably located in the middle of the spacer, so that if the positioning is inaccurate, the protruding tenons hit an annular surface formed by the spacer. Damage can therefore be avoided.

Ein ausgewogenes optisches Bild und darüber hinaus die Möglichkeit der Verwendung von gleichen Teilen für unterschiedliche Bauteile wird dadurch geschaffen, dass die Distanzscheibe des Tischplattensegments einerseits und die Distanzscheibe des Verlängerungssegmentes andererseits im Wesentlichen die gleiche Stärke aufweisen.A balanced optical image and, in addition, the possibility of using the same parts for different components is created by the fact that the spacer disk of the table top segment on the one hand and the spacer disk of the extension segment on the other hand have essentially the same thickness.

• · ■· ■

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung wird ein einheitliches Bild dadurch geschaffen, dass die Abstandselemente zwischen benachbarten Tischplattensegmenten wenigstens als Distanzscheiben erscheinend ausgebildet sind. Gemäß dieser bevorzugten Ausgestaltung können die Abstandselemente Distanzscheiben entsprechend den Distanzscheiben zwischen dem Verlängerungssegment und dem Tischplattensegment aufweisen, sie können aber ebenso gut lediglich so erscheinen. Im Hinblick auf das gewünschte einheitliche Bild werden jedoch die Abstandselemente zwischen den Tischplattensegmenten so ausgebildet sein, dass sich in sämtlichen Zwischenräumen zwischen den Segmenten die Abstandselemente wie zwei aneinander geschobene Distanzscheiben ausgebildet sein.According to a further preferred embodiment, a uniform image is created in that the spacer elements between adjacent table top segments are designed to appear at least as spacers. According to this preferred embodiment, the spacer elements can have spacers corresponding to the spacers between the extension segment and the table top segment, but they can just as well just appear as such. With regard to the desired uniform image, however, the spacer elements between the table top segments are designed in such a way that in all the spaces between the segments the spacer elements are designed like two spacers pushed together.

Da die Tischplattensegmente bei dem erfindungsgemäßen Tisch vorzugsweise fest an dem Tischgestell befestigt sind, ist es zu bevorzugen, die Abstandselemente mit Zapfen zu versehen, welche in die benachbarten Tischplattensegmente eingebracht und unverlierbar in diesen gehalten sind. Durch diese Ausgestaltung kann eine an dem Tischgestell zu montierende Tischplatte zunächst auf die gewünschte Länge durch Aneinanderfügen von Tischplattensegmenten unter Einbindung der Abstandselemente vorgefertigt werden. Das so hergestellte Bauteil kann dann auf das Tischgestell aufgelegt und dort befestigt werden. Die gewünschten Abstände zwischen den Tischplattensegmenten werden durch die Abstandselemente nach der Vormontage bis zur Endmontage gewährleistet. Since the table top segments in the table according to the invention are preferably firmly attached to the table frame, it is preferable to provide the spacer elements with pins which are inserted into the adjacent table top segments and held captive in them. With this design, a table top to be mounted on the table frame can first be prefabricated to the desired length by joining table top segments together using the spacer elements. The component produced in this way can then be placed on the table frame and attached there. The desired distances between the table top segments are ensured by the spacer elements after pre-assembly until final assembly.

Wiederum in Hinblick auf ein ästhetisches Gesamtbild ist es zu bevorzugen, die Abstandselemente und die Distanzscheiben auf zwei in Tischlängsrichtung verlaufenden parallelen Linien anzuordnen. Diese Linien befinden sich vorzugsweise, jedoch nicht notwendigerweise, exakt über den Längsholmen des darunter liegenden Tischgestells.Again, with regard to an aesthetic overall appearance, it is preferable to arrange the spacers and spacers on two parallel lines running lengthways along the table. These lines are preferably, but not necessarily, located exactly above the longitudinal beams of the table frame below.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels der Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung. In dieser ZeichnungFurther features, details and advantages of the present invention will become apparent from the following description of an embodiment of the invention in conjunction with the drawing. In this drawing

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Tisches;Fig. 1 is a perspective view of an embodiment of a table according to the invention;

Fig. 2 eine Schnittansicht entlang der Linie 11-11 gemäß der Darstellung in Fig. 1;Fig. 2 is a sectional view taken along line 11-11 as shown in Fig. 1;

Fig. 3a, 3b Stirn- und Seitenansichten eines Ausführungsbeispiels eines Abstandselementes; Fig. 3a, 3b front and side views of an embodiment of a spacer element;

Fig. 4a, 4b Stirn- und Seitenansichten eines Ausführungsbeispiels eines weiblichen Distanzelementes;Fig. 4a, 4b Front and side views of an embodiment of a female spacer element;

Fig. 5a, 5b Stirn- und Seitenansichten eines Ausführungsbeispiels eines männlichen Distanzelementes undFig. 5a, 5b Front and side views of an embodiment of a male spacer element and

Fig. 6a, 6b Stirn- und Seitenansichten eines Ausführungsbeispiels eines Abschlusselementes. Fig. 6a, 6b Front and side views of an embodiment of a closing element.

Die Fig. 1 zeigt eine perspektivische Ansicht eines Ausführungsbeispiels eines als Gartentisch ausgebildeten Tisches mit einem zumindest in Fig. 2 teilweise dargestellten Tischgestell 2, umfassend einen oberen rechteckigen Rahmen 4, an dessen Ecken jeweils ein Tischbein 6 angeordnet ist. Auf das Tischgestell 2 sind zwei Tischplattensegmente 8a, 8b aufgelegt und in konventioneller Weise, beispielsweise durch den Rahmen 4 durchdringende Schrauben mit dem Tischgestell 2 verbunden.Fig. 1 shows a perspective view of an embodiment of a table designed as a garden table with a table frame 2, at least partially shown in Fig. 2, comprising an upper rectangular frame 4, at the corners of which a table leg 6 is arranged. Two table top segments 8a, 8b are placed on the table frame 2 and connected to the table frame 2 in a conventional manner, for example by screws penetrating the frame 4.

Zwischen den beiden Tischplattensegmenten 8 sind zwei in Fig. 2 und 3b näher dargestellte Abstandselemente 10 vorgesehen. An ihren äußeren Stirnseiten weisen die Tischplattensegmente 8 jeweils zwei auf gleicher Höhe in Breitenrichtung mit Abstand angeordnete Distanzscheiben 12 auf, die einstückig mit einer Hülse 14 verbunden sind. Die Distanzscheibe 12 sowie ein teilweise die Hülse 14 ausbildender Dorn 30 bilden ein in den Fig. 4a, 4b näher dargestelltes weibliches Distanzelement 15 aus. Der Dorn 30 ist in dem zugeordneten Tischplattensegment 8 aufgenommen und mit diesem fest verbunden, beispielsweise mittels Verkleben. Die Stirnseiten der benachbarten Segmente verlaufen bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel parallel und gerade. Ebenso gut können die Stirnseiten der benachbarten Segmente 8 gekrümmt parallel verlaufen. Hierbei würden die einzelnen Segmente jeweils eine konvex gekrümmte Stirnseite und eine konkav gekrümmte Stirnseite aufweisen.Between the two table top segments 8, two spacer elements 10 are provided, shown in more detail in Fig. 2 and 3b. On their outer end faces, the table top segments 8 each have two spacer disks 12 arranged at the same height in the width direction and connected in one piece to a sleeve 14. The spacer disk 12 and a mandrel 30 partially forming the sleeve 14 form a female spacer element 15, shown in more detail in Fig. 4a, 4b. The mandrel 30 is received in the associated table top segment 8 and firmly connected to it, for example by means of gluing. In the embodiment shown, the end faces of the adjacent segments run parallel and straight. The end faces of the adjacent segments 8 can just as well run parallel and curved. In this case, the individual segments would each have a convexly curved end face and a concavely curved end face.

• · f· f

An dem in Fig. 1 dargestellten Tisch in seiner Grundstellung bestehend aus dem Tischgestell 2 und den beiden Tischplattensegmenten 8 ist an jeder freien Stirnseite der Tischplattensegmente 8 ein Verlängerungssegment 16 angeordnet. Jedes Verlängerungssegment 16 weist zwei Distanzscheiben 18 auf, die jeweils an der Stirnseite der Verlängerungssegmente 16 angeordnet sind und an ihrer einen Seite einen vorne abgerundeten Positionierzapfen 20 und an ihrer anderen Seite einen Dorn 30 aus Vollmaterial aufweist. Der Positionierzapfen 20 und der Dorn 30 sind konzentrisch zu der jeweiligen Distanzscheibe 18 angeordnet. Der Positionierzapfen 20, der Dorn 30 und die Distanzscheibe 18 bilden ein in den Fig. 5a, 5b näher dargestelltes männliches Distanzelement 21 aus. Dieses männliche Distanzelement 21 ist über den in das Verlängerungssegment 16 eingebrachten Dorn 30 unverlierbar mit diesem verbunden.On the table shown in Fig. 1 in its basic position consisting of the table frame 2 and the two table top segments 8, an extension segment 16 is arranged on each free end face of the table top segments 8. Each extension segment 16 has two spacers 18, each of which is arranged on the end face of the extension segments 16 and has a positioning pin 20 rounded at the front on one side and a mandrel 30 made of solid material on the other side. The positioning pin 20 and the mandrel 30 are arranged concentrically to the respective spacer 18. The positioning pin 20, the mandrel 30 and the spacer 18 form a male spacer element 21 shown in more detail in Figs. 5a, 5b. This male spacer element 21 is captively connected to the extension segment 16 via the mandrel 30 introduced into the extension segment.

Der Positionierzapfen 20 sowie die Distanzscheiben 18 befinden sich in Dickenrichtung in der Mitte des Verlängerungssegmentes 16. Ebenso befindet sich die Hülse 14 und die Distanzscheibe 12 in Dickenrichtung in der Mitte des Tischplattensegmentes 8. Bei der in Fig. 2 gezeigten Schnittansicht ist das freie Ende des Positionierzapfens 20 in der Hülse 14 aufgenommen. Hierdurch wird sichergestellt, dass die Oberfläche des Verlängerungssegmentes 16 sich in einer Ebene mit der Oberfläche des Tischplattensegmentes 8 befindet.The positioning pin 20 and the spacers 18 are located in the middle of the extension segment 16 in the thickness direction. The sleeve 14 and the spacer 12 are also located in the middle of the table top segment 8 in the thickness direction. In the sectional view shown in Fig. 2, the free end of the positioning pin 20 is accommodated in the sleeve 14. This ensures that the surface of the extension segment 16 is in the same plane as the surface of the table top segment 8.

Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist das Verlängerungssegment 16 durch zwei parallel zueinander angeordnete, in den Rahmen 4 einschiebbare Streben 22 gehalten, die auf der Unterseite der Verlängerungssegmente 16 diese stirnseitig überragend befestigt sind. Diese Streben 22 übertragen die wesentliche Last der Verlängerungssegmente 16 auf das Tischgestell 2.In the embodiment shown, the extension segment 16 is held by two struts 22 arranged parallel to one another, which can be inserted into the frame 4 and which are attached to the underside of the extension segments 16 so as to protrude beyond them at the front. These struts 22 transfer the main load of the extension segments 16 to the table frame 2.

Wie der perspektivischen Ansicht in Fig. 1 zu entnehmen ist, haben die jeweiligen Segmente 8, 16 identische Abmessungen, was bedeutet, dass die jeweiligen Breiten der Segmente i8, 16 identisch sind, die jeweiligen Längen der Segmente 8, 16 und die Dicken der Segmente 8, 16 identisch ausgebildet sind. Die Erstreckung der Segmente 8, 16 in Längenrichtung kann ein anderes Maß als die Erstreckung in Breitenrichtung, selbstverständlich ein anderes Maß als die Erstreckung in Dickenrichtung haben. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass die einzelnen Segmente, sei es nun für die spätereAs can be seen from the perspective view in Fig. 1, the respective segments 8, 16 have identical dimensions, which means that the respective widths of the segments 8, 16 are identical, the respective lengths of the segments 8, 16 and the thicknesses of the segments 8, 16 are identical. The extension of the segments 8, 16 in the length direction can have a different dimension than the extension in the width direction, of course a different dimension than the extension in the thickness direction. This has the advantage that the individual segments, whether for later

Verwendung als Verlängerungssegment 16 oder als Tischplattensegment 8 zunächst :··. :··· .··. .··. .··. .: :··· .··. .··. .: : : .: Use as extension segment 16 or as table top segment 8 initially :··. :··· .··. .··. .··. .: :··· .··. .··. .: : : .:

schreinermäßig in identischer Weise vorbereitet werden. Danach werden im Falle der Tischplattensegmente 8 diese miteinander über die Abstandselemente 10 verbunden und in definierter Weise beabstandet. An den freien Stirnseiten der so gebildeten Tischplatte in dem Ausgangsmaß werden die Distanzscheiben 12 jeweils mit den Hülsen 14 eingebaut bzw. befestigt, die Streben 22 werden an der Unterseite der entsprechenden Verlängerungssegmente befestigt. Durch diese relativ einfachen handwerklichen Maßnahmen können Tische unterschiedlicher Länge hergestellt werden, ohne dass an den Stoßstellen der einzelnen Segmente 8, 16 eine besondere Maß- bzw. Formgenauigkeit eingehalten werden muss. Der zwischen den entsprechenden Segmenten 8, 16 vorgesehene Abstand sorgt dafür, dass entsprechende Ungenauigkeiten nicht auffallen.be prepared in an identical manner by a carpenter. Then, in the case of the table top segments 8, these are connected to one another via the spacer elements 10 and spaced apart in a defined manner. The spacers 12 are installed or fastened to the free end faces of the table top formed in this way in the initial size using the sleeves 14, and the struts 22 are fastened to the underside of the corresponding extension segments. These relatively simple manual measures make it possible to produce tables of different lengths without having to maintain a particular dimensional or shape accuracy at the joints of the individual segments 8, 16. The distance provided between the corresponding segments 8, 16 ensures that corresponding inaccuracies are not noticeable.

Wie anhand von Fig. 1 zu erkennen ist, befinden sich zwei Paare von Distanzscheiben 12, 18 jeweils zwischen einem der Tischplattensegmente 8 und dem zugeordneten Verlängerungssegment 16. Ebenfalls zwei Abstandselemente 10 finden sich stirnseitig zwischen den Tischplattenelementen 8. In Längsrichtung des Tisches sind die paarweise zugeordneten Distanzscheiben 12, 18 sowie die Abstandselemente 10 auf zwei Linien L angeordnet, die parallel zueinander und mit Abstand zu der seitlichen Stirnseite der durch die Segmente 8, 16 gebildeten Tischplatte verlaufen.As can be seen from Fig. 1, two pairs of spacers 12, 18 are located between each of the table top segments 8 and the associated extension segment 16. Two spacer elements 10 are also located on the front side between the table top elements 8. In the longitudinal direction of the table, the spacers 12, 18 assigned in pairs and the spacer elements 10 are arranged on two lines L that run parallel to one another and at a distance from the lateral front side of the table top formed by the segments 8, 16.

Auf diesen Linien L, d.h. fluchtend mit den Abstandselementen 10 bzw. den Distanzscheiben 12, 18 befinden sich an der dem Tischgestell 2 abgewandten Stirnseite Scheiben 28, welche eine den Distanzscheiben 12 bzw. 18 entsprechende Dicke aufweisen und das zwischen den Segmenten 8, 16 erzeugte Bild an der Stirnseite des Verlängerungssegmentes 16 fortsetzen. Jede Scheibe 28 ist Teil eines Abschlusselementes 31, welches neben der besagten Scheibe 28 einen Dorn 30 aus Vollmaterial aufweist und welches in den Figuren 6a, 6b im Detail gezeigt ist.On these lines L, i.e. aligned with the spacer elements 10 or the spacer disks 12, 18, there are disks 28 on the front side facing away from the table frame 2, which have a thickness corresponding to the spacer disks 12 or 18 and continue the image created between the segments 8, 16 on the front side of the extension segment 16. Each disk 28 is part of a closing element 31, which, in addition to the said disk 28, has a mandrel 30 made of solid material and which is shown in detail in Figures 6a, 6b.

In den Figuren 3a, 3b bis 6a, 6b sind Stirn- bzw. Seitenansichten eines Abstandselementes 10, eines weiblichen Distanzelementes 15 , eines männlichen Distanzelementes 21 sowie eines Abschlusselementes 31 gezeigt. Das Abstandselement 10 gemäß Figur 3a, 3b weist zwei der Dorne 30 auf, die mittig zu dem Distanzzylinder 26 angeordnet sind. Die übrigen Elemente der Figuren 4a bis 6b weisen lediglich einen dieser Dorne auf, welche jeweils eine angefaste Stirnseite haben.Figures 3a, 3b to 6a, 6b show front and side views of a spacer element 10, a female spacer element 15, a male spacer element 21 and a closure element 31. The spacer element 10 according to Figures 3a, 3b has two of the mandrels 30, which are arranged centrally to the spacer cylinder 26. The other elements of Figures 4a to 6b have only one of these mandrels, each of which has a chamfered front side.

" &Iacgr;&ogr; " &Iacgr;&ogr;

Wie bereits erwähnt, ist bei dem in den Figuren 4a, 4b gezeigten weiblichen Distanzelement 15 der Dorn 30 jedenfalls teilweise als Hülse 14 ausgebildet mit einer konzentrisch in dem Dorn 30 ausgesparten Eingriffsöffnung 32. In diese greift ein Positionierzapfen 20 ein, der an dem männlichen Distanzelement 21 gemäß den Figuren 4a, 4b an der dem Dorn 30 abgewandten Gegenfläche der Distanzscheibe 18 angeordnet ist. Schließlich weist das in den Figuren 6a, 6b gezeigte Abschlusselement 31 eine Scheibe 28 auf, die stirnseitig an dem Dorn 30 befestigt ist. Die Scheibe 28 sowie die Distanzscheiben 18 und 12 des männlichen bzw. weiblichen Distanzelementes 19, 21 haben eine Dicke in axialer Richtung, die halb so groß wie die entsprechende Erstreckung des Distanzzylinders 26 ist.As already mentioned, in the female spacer element 15 shown in Figures 4a, 4b, the mandrel 30 is at least partially designed as a sleeve 14 with an engagement opening 32 concentrically recessed in the mandrel 30. A positioning pin 20 engages in this, which is arranged on the male spacer element 21 according to Figures 4a, 4b on the counter surface of the spacer disk 18 facing away from the mandrel 30. Finally, the end element 31 shown in Figures 6a, 6b has a disk 28 which is attached to the front side of the mandrel 30. The disk 28 and the spacer disks 18 and 12 of the male and female spacer elements 19, 21 have a thickness in the axial direction which is half the corresponding extension of the spacer cylinder 26.

Das Abstandselement 3a, 3b befindet sich zwischen ortsfest an dem Tischgestell 2 befestigten Tischplattensegmenten 8 und ist über die Dorne 30 mit den jeweiligen Tischplattensegmenten 8 verbunden. Das weibliche Distanzelement 15 befindet sich an der freien Stirnseite eines ortsfest an dem Tischgestell befestigten Tischplattensegmentes 8, wohingegen das männliche Distanzelement 21 der Figuren 5a, 5b an der korrespondierenden Stirnseite eines Verlängerungssegmentes 16 angeordnet ist und mit den jeweiligen weiblichen Distanzelementen 15 der Figuren 4a, 4b zusammenwirkt. Das Abschlusselement 31 gemäß den Darstellungen in Figur 6a, 6b befindet sich an der dem Tischgestell 2 abgewandten Stirnseite eines Verlängerungssegmentes 16.The spacer element 3a, 3b is located between table top segments 8 that are fixedly attached to the table frame 2 and is connected to the respective table top segments 8 via the mandrels 30. The female spacer element 15 is located on the free end face of a table top segment 8 that is fixedly attached to the table frame, whereas the male spacer element 21 of Figures 5a, 5b is arranged on the corresponding end face of an extension segment 16 and interacts with the respective female spacer elements 15 of Figures 4a, 4b. The end element 31 according to the illustrations in Figures 6a, 6b is located on the end face of an extension segment 16 facing away from the table frame 2.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

22 TischgestellTable frame 44 RahmenFrame 66 TischbeinTable leg 88th TischplattensegmentTable top segment 1010 AbstandselementSpacer element 1212 DistanzscheibeSpacer 1414 HülseSleeve 1515 Distanzelement, weiblichSpacer element, female 1616 VerlängerungssegmentExtension segment 1818 DistanzscheibeSpacer 2020 PositionierzapfenPositioning pin 2121 Distanzelement, männlichSpacer element, male 2222 Strebestrut 2424 BefestigungszapfenMounting pin 2626 DistanzzylinderDistance cylinder 2828 Scheibedisc 3030 Dornmandrel 3131 AbschlusselementClosing element 3232 EingriffsöffnungAccess opening LL Linieline

Claims

1. Table, in particular a garden table, with a table frame ( 2 ) and at least two table top segments ( 8 ) resting on the table frame and having essentially identical dimensions, the adjacent end faces of which are designed to run parallel to one another and are arranged at a distance from one another via spacer elements ( 10 ) located between table top segments ( 8 ).

2. Table, in particular garden table according to claim 1, characterized in that the table top segment ( 8 ) is designed as a carpenter-made component, in particular from tropical wood.

3. Table, in particular a garden table according to claim 1 or 2, characterized by at least one extension segment ( 16 ) which can be attached to the end of a table top segment ( 8 ), which is designed in the dimensions of the table top segments ( 8 ) and, in the attached state, is held at a distance from the adjacent segment ( 8a , 8b ).

4. Table, in particular a garden table according to claim 3, characterized in that at least one pair of spacers ( 12 , 18 ) assigned to one another is provided between the table top segment ( 8 ) and in the attached extension segment ( 16 ), and that one of the spacers ( 12 ) is attached to the table top segment ( 8 ) and the other spacer ( 18 ) is attached to the extension segment ( 16 ).

5. Table, in particular a garden table according to claim 4, characterized in that spacers ( 12 , 18 ) assigned to one another are arranged coaxially to one another.

6. Table, in particular a garden table according to claim 4 or 5, characterized in that the outer peripheral surface of the spacers ( 12 , 18 ) is at the same height as the or etc. table top segment ( 8 ).

7. Table, in particular a garden table according to one of the preceding claims, characterized in that the table top segment ( 8 ) is in engagement with the attached extension segment ( 16 ) via a tenon connection ( 14 , 20 ) projecting through at least one of the spacers ( 12 ).

8. Table, in particular a garden table according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer disk ( 12 ) of the table top segment ( 8 ) on the one hand and the spacer disk ( 12 ) of the extension segment on the other hand have substantially the same thickness.

9. Table, in particular a garden table according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer elements ( 10 ) between adjacent table top segments ( 8a , 8b ) are designed to appear at least as spacers.

10. Table, in particular a garden table according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer elements ( 10 ) have pins ( 24 ) which are introduced into the adjacent table top segments ( 8a , 8b ) and are held captive therein.

11. Table, in particular a garden table according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer elements ( 10 ) and the spacers ( 12 , 18 ) are arranged on two parallel lines (L) running in the longitudinal direction of the table.

12. Table, in particular a garden table according to one of the preceding claims, characterized in that the extension segment has discs ( 28 ) arranged on the parallel lines (L) on an end side facing away from the table frame.

13. Table, in particular a garden table according to one of the preceding claims, characterized in that the spacer element ( 10 ) has a spacer cylinder ( 26 ) arranged between the table top segments ( 8 ), which has approximately twice the axial extension of the spacer disk ( 12 ), the spacer disk ( 18 ) or the disk ( 28 ).