DE20214683U1

DE20214683U1 - Street cap with protective cover

Info

Publication number: DE20214683U1
Application number: DE20214683U
Authority: DE
Original assignee: WARTINGER JOSEF
Current assignee: WARTINGER JOSEF
Priority date: 2002-09-23
Filing date: 2002-09-23
Publication date: 2002-11-21
Anticipated expiration: 2012-09-24
Also published as: AT7268U1

Description

Straßenkappe mit SchutzdeckelStreet cap with protective cover

Die Erfindung betrifft einen Schutzdeckel für Eingriffsaussparungen insbesondere von Straßenkappen sowie entsprechenden Gegenständen.The invention relates to a protective cover for engagement recesses, in particular of street caps and corresponding objects.

Straßenkappen, die den Zugang zu Rohren, Leitungen, Anschlüssen und dergleichen ermöglichen, sind seit langem bekannt. Sie bestehen üblicherweise aus einem Schachtteil und einem Deckelteil, welches die Schachtöffnung oben verschließt.Street caps that allow access to pipes, lines, connections and the like have been known for a long time. They usually consist of a shaft part and a cover part that closes the shaft opening at the top.

Bei diesen bekannten Straßenkappen besteht das Problem darin, dass beim Aufbringen des Deckbelags, also beispielsweise der letzten Teerschicht, die Straßenkappen und insbesondere deren Deckel durch Bitumen verschmutzt werden. Da im Deckel der Straßenkappe meist eine Eingriffsaussparung, insbesondere eine Deckelstegaussparung zum leichten Abheben des Deckels von der Schachtöffhung vorgesehen ist, kommt es bei einer Verschmutzung der Straßenkappe zu einer Verfüllung der Eingriffsaussparung. Dies führt dazu, dass der Deckel nur noch unter erschwerten Bedingungen von der Schachtöffnung abgehoben werden kann oder vor dem Öffnen der Straßenkappe der Deckel bzw. die Deckelaussparung gereinigt werden muss. Dies trifft nicht nur bei Verschmutzung infolge der Aufbringung verschiedener Fahrbahnbeläge auf der Straßenoberfiäche zu, sondern kann sich auch durch die allge-The problem with these known road caps is that when the top layer is applied, for example the last layer of tar, the road caps and in particular their lids become dirty with bitumen. Since the lid of the road cap usually has an engagement recess, in particular a lid web recess, for easy lifting of the lid from the shaft opening, if the road cap becomes dirty, the engagement recess will be filled. This means that the lid can only be lifted from the shaft opening under difficult conditions or the lid or lid recess must be cleaned before the road cap can be opened. This does not only apply to contamination as a result of the application of various road surfaces to the road surface, but can also be caused by the general

Forstenrieder Aüee 59 D-81470 München Tel.+49 089-745541-0 Fax +49 089 - 7593869Forstenrieder Aüee 59 D-81470 Munich Tel.+49 089-745541-0 Fax +49 089 - 7593869

Deutsche Bank, Bochum Hypo Vereinsbank, Münch Posfbank, München Deutsche Bank, Bochum Hypo Vereinsbank, Münch Posfbank, Munich

Massenbergstr. 19-21 D-44787 Bochum Tel.+49 0234-91224-0Massenbergstr. 19-21 D-44787 Bochum Tel.+49 0234-91224-0

Zimmerstr.Zimmerstr.

D-04109 Leipzig D-04109 Leipzig

Tel.+49 0341 - 14958-60Tel.+49 0341 - 14958-60

Posso Explanada De fcspana No.l,4-Izdc ES - 03002 Alicante Tel.+49 089-745541-0 '. Fcii+40 089 - 7593869Posso Explanada De fcspana No.l,4-Izdc ES - 03002 Alicante Tel.+49 089-745541-0 '. Fcii+40 089 - 7593869

BLZ 700 202 BLZ 700 100Bank code 700 202 Bank code 700 100

Konto / Account: QA6 505 Konto / Account: 227 682Account / Account: QA6 505 Account / Account: 227 682

*I9AN:*BK)5 4€87 002^ 9*14 93?
!BAN: DE44 7002 0270 0046 5059 99 IBAN: DE30 7001 0080 0227 6828 05*I9AN:*BK)5 4€87 002^ 9*14 93?
!BAN: DE44 7002 0270 0046 5059 99 IBAN: DE30 7001 0080 0227 6828 05

SWIFT (BIC)- DEUTDEDB432 SWIFT (BIC)- HYVFDFMMXXX SWiFT (BIC) PBNKDEFFSWIFT (BIC)- DEUTDEDB432 SWIFT (BIC)- HYVFDFMMXXX SwiFT (BIC) PBNKDEFF

meine Verschmutzung während der Bauphase oder z.B. im Winter durch Streumaterial usw. ergeben.my contamination during the construction phase or e.g. in winter due to grit, etc.

Es ist deshalb Aufgabe der vorliegenden Erfindung einen Schutzdeckel z.B. für eine Straßenkappe bereit zu stellen, bei der derartige Verschmutzungsprobleme vermieden werden, aber gleichzeitig sichergestellt ist, dass ein einfacher Aufbau oder eine einfache Handhabung der Straßenkappe gewährleistet ist.It is therefore an object of the present invention to provide a protective cover, e.g. for a street cap, in which such contamination problems are avoided, but at the same time it is ensured that a simple construction or easy handling of the street cap is guaranteed.

Diese Aufgabe wird gelöst durch einen Schutzdeckel insbesondere für Straßenkappen mit den Merkmalen des Anspruches 1. bzw. eine Straßenkappe nach Anspruch 7. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.This object is achieved by a protective cover, in particular for street caps, with the features of claim 1 or a street cap according to claim 7. Advantageous embodiments are the subject of the dependent claims.

Die Lösung der oben dargestellten Aufgabe besteht darin, die Straßenkappe an sich unverändert zu belassen und ein zusätzliches, abnehmbares Teil, nämlich einen Schutzdeckel vorzusehen, der für sich einfach aufgebaut ist und leicht an der Straßenkappe anbringbar sowie wieder entfernbar ist. Dies wird dadurch gewährleistet, dass der Schutzdeckel ein elastisches Halteelement aufweist, mit dem der Schutzdeckel klemmend in oder an der Eingriffsaussparung des Straßenkappendeckels angeordnet werden kann.The solution to the problem described above consists in leaving the street cap itself unchanged and providing an additional, removable part, namely a protective cover, which is simple in itself and can be easily attached to the street cap and removed again. This is ensured by the fact that the protective cover has an elastic holding element with which the protective cover can be clamped in or on the engagement recess of the street cap cover.

Hierbei hat es sich als vorteilhaft erwiesen, das elastische Halteelement als einen elastischen Bügel auszubilden, der den üblicherweise in einem Straßenkappendeckel vorgesehenen Aussparungssteg klemmend untergreifen kann.In this case, it has proven advantageous to design the elastic holding element as an elastic bracket which can clampably engage under the recess web usually provided in a street cap cover.

Vorzugsweise wird hierzu das Deckelelement des Schutzdeckels als dünne, insbesondere kreisrunde Scheibe bzw. Platte ausgebildet, von der der Bügel wesentlich im mittleren Bereich, insbesondere entlang einer Mittelebene nach unten hervorsteht. Mit dem kreisrunden Deckelelement kann die meist kreisrunde Form der Deckelstegaussparung in einfacher Weise abgedeckt werden. Natürlich können auch sämtliche andere Formen einer Aussparung mit entsprechend angepasster Form abgedeckt werden.For this purpose, the cover element of the protective cover is preferably designed as a thin, in particular circular disc or plate, from which the bracket protrudes downwards substantially in the middle area, in particular along a middle plane. The circular cover element can be used to easily cover the mostly circular shape of the cover web recess. Of course, all other shapes of recess can also be covered with a correspondingly adapted shape.

Um die Klemmwirkung des Schutzdeckels bzw. des bügeiförmigen Halteelements zu verstärken und um eine einfache Anbringung des Schutzdeckels an der DeckelstegaussparungIn order to strengthen the clamping effect of the protective cover or the bow-shaped holding element and to enable easy attachment of the protective cover to the cover web recess

bzw. dem entsprechenden Steg zu gewährleisten, ist der Bügel vorteilhafterweise in der Seitenansicht in einer s-Form ausgebildet. Dadurch wird durch das heruntergezogenen Ende des Bügels ein leichtes Aufnehmen des Stegs gewährleistet und der in Richtung auf das Deckelelement zulaufende Bereich des Bügels verstärkt die Klemmwirkung.or the corresponding web, the bracket is advantageously designed in an S-shape when viewed from the side. This ensures that the web is easily picked up by the downward-drawn end of the bracket, and the area of the bracket that tapers towards the cover element reinforces the clamping effect.

Es hat sich insbesondere als besonders effektiv bewährt, den Schutzdeckel einstückig, insbesondere aus Federstahl, herzustellen, da dieses Material sämtlichen Anforderungen hinsichtlich der Klemmwirkung des Bügels, der Verarbeitbarkeit und der Beständigkeit gegenüber Umgebungseinflüssen genügt.It has proven particularly effective to manufacture the protective cover in one piece, in particular from spring steel, since this material meets all requirements with regard to the clamping effect of the bracket, processability and resistance to environmental influences.

Insbesondere kann ein derartiger Schutzdeckel aus Federstahl in einfacher Weise dadurch hergestellt werden, dass aus einem Blech eine kreisrunde Scheibe ausgestanzt wird, wobei nachfolgend bzw. gleichzeitig in einem mittleren Bereich der kreisrunden Scheibe ein zungenartiger Steg ausgestanzt und nach unten so geformt wird, dass sich ein insbesondere sförmiger Bügel ergibt. Damit ist auch eine besonders einfache und effektive Herstellbarkeit des Schutzdeckels gegeben.In particular, such a protective cover made of spring steel can be manufactured in a simple manner by punching out a circular disk from a sheet of metal, with a tongue-like web subsequently or simultaneously being punched out in a central area of the circular disk and shaped downwards in such a way that a particularly S-shaped bracket is produced. This also allows the protective cover to be manufactured particularly simply and effectively.

Ein derartiger Schutzdeckel lässt sich selbstverständlich nicht nur im Zusammenhang mit einer Straßenkappe verwerten, bei der er entweder dauerhaft oder nur während besonderer Maßnahmen zum Schutz vor Verschmutzungen angeordnet ist, sondern auch bei sämtlichen anderen Gegenständen, bei denen Aussparungen, insbesondere Griffaussparungen vorgesehen sind, die einer Schmutzeinwirkung ausgesetzt sind.Such a protective cover can of course not only be used in connection with a street cap, where it is arranged either permanently or only during special measures to protect against contamination, but also for all other objects in which recesses, in particular handle recesses, are provided which are exposed to the effects of dirt.

Weitere Vorteile, Kennzeichen und Merkmale der vorliegenden Erfindung werden bei der nachfolgenden detaillierten Beschreibung eines Ausführungsbeispiels ersichtlich. Die beigefügten Zeichnungen zeigen in rein schematischer Weise inFurther advantages, characteristics and features of the present invention will become apparent from the following detailed description of an embodiment. The accompanying drawings show in a purely schematic manner in

Fig. 1 eine Explosionsdarstellung einer Straßenkappe mit Schutzdeckel in einerFig. 1 an exploded view of a street cap with protective cover in a

Seitenansicht; und in
Fig. 2 eine Seitenansicht der Straßenkappe mit Schutzdeckel in zusammengebautemside view; and in
Fig. 2 a side view of the surface cap with protective cover in assembled

Zustand.Condition.

Die Fig. 1 zeigt die verschiedenen Komponenten einer Straßenkappe 1 mit Schutzdeckel 6. Die Straßenkappe 1 besteht hierbei in üblicher Weise aus einem Schacht 3, dessen Schacht-Öffnung 8 durch einen Deckel 2 verschließbar ist.Fig. 1 shows the various components of a street cap 1 with protective cover 6. The street cap 1 consists in the usual way of a shaft 3, the shaft opening 8 of which can be closed by a cover 2.

Der Deckel 2 des Straßenkappe 1 weist eine Eingriffsaussparung 5 auf, die üblicherweise auch Deckelstegaussparung genannt wird. Über der halbkugelförmigen Eingriffsaussparung 5, die zentral in dem kreisrunden, scheibenförmigen Deckel 2 an der Oberseite angeordnet ist, ist ein quer über die Eingriffsaussparung 5 verlaufender Steg 4 angeordnet, der es ermöglicht, den Deckel 2 in einfacher Weise aus der Schachtöffnung 8 zu entfernen.The cover 2 of the street cap 1 has an engagement recess 5, which is usually also called a cover web recess. Above the hemispherical engagement recess 5, which is arranged centrally in the circular, disk-shaped cover 2 on the top, a web 4 is arranged which runs across the engagement recess 5 and which makes it possible to remove the cover 2 from the shaft opening 8 in a simple manner.

Der Schutzdeckel 6, der in dem gezeigten Ausführungsbeispiel als kreisrunde, scheibenförmige Platte ausgebildet ist, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser der Eingriffsaussparung 5, weist an der Unterseite einen im Wesentlichen in der Seitenansicht einen S-förmigen Bügel 7 auf, der den Steg 4 untergreifen kann.The protective cover 6, which in the embodiment shown is designed as a circular, disk-shaped plate whose diameter is larger than the diameter of the engagement recess 5, has on the underside a bracket 7 which is essentially S-shaped in side view and which can engage under the web 4.

Die Straßenkappe 1 im zusammengebauten Zustand zeigt Fig. 2. Hierbei ist zu sehen, wie der Schutzdeckel 6 mit seinem Deckelelement die gesamte Eingriffsaussparung 5 überdeckt und an deren Rand aufliegt, während der Bügel 7 den Steg 4 der Eingriffsaussparung 5 klemmend untergreift und somit den Schutzdeckel 6 an seinem Platz hält.Fig. 2 shows the street cap 1 in the assembled state. Here it can be seen how the protective cover 6 with its cover element covers the entire engagement recess 5 and rests on its edge, while the bracket 7 clamps under the web 4 of the engagement recess 5 and thus holds the protective cover 6 in place.

Claims

1. Protective cover for engagement recesses, in particular of street caps ( 1 ), with a cover element ( 6 ) covering the recess and at least one elastic holding element ( 7 ) which is designed such that it can be releasably fastened in or on the engagement recess ( 5 ) by a clamping effect.

2. Protective cover according to claim 1, characterized in that the holding element is designed as an elastic bracket ( 7 ) which protrudes from the cover element ( 6 ) in such a way that a web ( 4 ) lying above the engagement recess ( 5 ) can be received between the bracket ( 7 ) and the cover element ( 6 ).

3. Protective cover according to claim 1 or 2, characterized in that the cover element ( 6 ) is designed as a thin plate and is adapted in the shape of the engagement recess ( 5 ), in particular is designed as a circular disk.

4. Protective cover according to claim 2 or 3, characterized in that the bracket ( 7 ) has an S-shape essentially in side view, wherein an end region of the S is arranged on the cover element ( 6 ) and the clamping effect is reinforced by the region of the S leading to the cover element ( 6 ) and the introduction of a web ( 4 ) is facilitated by the loose end region of the S leading away from the cover element.

5. Protective cover according to one of the preceding claims, characterized in that the protective cover is made in one piece from an elastic material, in particular spring steel.

6. Protective cover according to one of the preceding claims, characterized in that the protective cover ( 6 ) consists of a circular spring steel disc which has a downwardly projecting bracket ( 7 ) essentially in a central plane, which bracket has been partially punched out of the circular spring steel disc and bent downwards and shaped so that a one-piece protective cover is provided.

7. Street cap for installation in road surfaces with a shaft part ( 3 ) and a cover ( 2 ) closing the shaft part, which has an engagement recess ( 5 ) with a web ( 4 ) arranged above it, characterized by a protective cover ( 6 ) according to one of the preceding claims, which is detachably arranged on the web ( 4 ) of the engagement recess ( 5 ).