DE20213912U1

DE20213912U1 - Sunshade and internal lighting device for use in road vehicle has mirror with pair of Light Emitting Diodes mounted above it and associated with reflector

Info

Publication number: DE20213912U1
Application number: DE20213912U
Authority: DE
Original assignee: Witte und Sutor GmbH
Current assignee: Witte und Sutor GmbH
Priority date: 2002-09-10
Filing date: 2002-09-10
Publication date: 2003-01-02
Anticipated expiration: 2012-09-11

Abstract

The sunshade (1) has a cutout (10) at one corner to accommodate the end of a support shaft. A cutout in the body of the sunshade (6) accommodates a housing (3) for the mirror (2) and the LEDs (Light Emitting Diodes) (5,5'). The LEDs are mounted in a cavity with a reflector (4) above the mirror. A movable cover (7) for the mirror and the LEDs is linked to a switch to energize the LEDs when the cover is moved aside.

Description

Anwaltsakte: 20024927Attorney file: 20024927

Anmelder: Witte + Sutor GmbH
Steinberger Str. 6
71540 Murrhardt/WürttApplicant: Witte + Sutor GmbH
Steinberger Str. 6
71540 Murrhardt/Württ

SONNENBLENDE UND INNENRAUMBELEUCHTUNGSUN VISOR AND INTERIOR LIGHTING

Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende mit wenigstens einem mittels einer Beleuchtungseinrichtung beleuchtbaren Spiegel, sowie eine Innenraumbeleuchtung für ein Kraftfahrzeug. Eine derartige Sonnenblende ist beispielsweise aus der DE 198 60 180 Al vorbekannt.The invention relates to a sun visor with at least one mirror that can be illuminated by means of a lighting device, as well as to interior lighting for a motor vehicle. Such a sun visor is already known, for example, from DE 198 60 180 A1.

Derart gattungsgemäße Sonnenblenden sind in vielerlei Ausführungsformen bekannt geworden. Nur beispielsweise sei auf die vorbekannten Schriften DE 34 36 760 Cl, DE 43 28 890 Cl oder DE 39 00 876 Al verwiesen. Üblicherweise sind derartige Sonnenblenden am oberen Rand der Windschutzscheibe eines Kraftfahrzeugs im Fahrgastraum angeordnet, um die im oberen Bereich eintretende Sonnenstrahlung, die vorzugsweise im Gesichtsbereich des Fahrers und/oder Beifahrers eintritt, abzublenden. Da die Sonnenblenden das Gesichtsfeld des Fahrers oder Beifahrers beschränken, sind die Sonnenblenden verschwenkbar ausgebildet. Sonnenblenden können dabei üblicherweise zwischen einer im wesentlichen am Fahrzeuginnendach, dem sogenannten Fahrzeughimmel, anliegenden Nichtgebrauchsstellung und einer die Windschutzscheibe teilweise abschattenden Gebrauchsstellung verschwenkt werden. Das oder die Klappgelenke derSun visors of this type have become known in many different designs. For example, reference is made to the previously known documents DE 34 36 760 Cl, DE 43 28 890 Cl or DE 39 00 876 Al. Sun visors of this type are usually arranged on the upper edge of the windshield of a motor vehicle in the passenger compartment in order to block the sun rays entering the upper area, which preferably enters the face area of the driver and/or front passenger. Since the sun visors limit the field of vision of the driver or front passenger, the sun visors are designed to be pivotable. Sun visors can usually be pivoted between a non-use position that rests essentially on the vehicle's inner roof, the so-called vehicle roof liner, and a use position that partially shades the windshield. The folding joint(s) of the

20024927/28.20024927/28.

'&diams;»■'&diams;»■

Sonnenblenden können darüber hinaus nach Lösen einer Halterung derart verschwenkt werden, dass auch die etwaig durch die Seitenfenster eintretende Sonnenstrahlung im Gesichtsbereich des Fahrers oder Beifahrers mit derselben Sonnenblende abgeschattet werden kann.In addition, sun visors can be swivelled after loosening a bracket so that any sunlight entering through the side windows in the face area of the driver or front passenger can also be shaded with the same sun visor.

Auf der Beifahrerseite weisen zumindest bei hochwertigeren Fahrzeugausstattungen die Sonnenblenden zusätzlich einen Spiegel, vorzugsweise einen Kosmetikspiegel auf. Um diesen in der Gebrauchsstellung dem Fahrgastraum zugewandtenOn the passenger side, at least in higher-quality vehicle models, the sun visors also have a mirror, preferably a cosmetic mirror. In order to ensure that this mirror faces the passenger compartment in the position of use,

Spiegel beispielsweise zu Schminkzwecken benutzen zu " können, hat es sich als hilfreich erwiesen, wenn einem solchen Spiegel eine Beleuchtungseinrichtung zugeordnet ist.In order to be able to use a mirror for make-up purposes, for example, it has proven helpful if such a mirror is associated with a lighting device.

In diesem Zusammenhang stellt sich das Problem, dass entweder die fraglichen Beleuchtungseinrichtungen mit einer als zu schwach empfundenen Lichtleistung versehen sind oder aber der Energiebedarf der angemessenen Beleuchtungseinrichtung so hoch ist, dass die Gefahr besteht, dass die Fahrzeugbatterie bei längerem Gebrauch bis hin zur Tiefentladung entleert wird. Um den Engergiehaushalt des P Bordnetzes eines Fahrzeuges nicht unnötig zu belasten und gleichzeitig die thermische Belastung der angrenzenden Bauteile möglichst gering zu halten, ist in der DE 198 60 180 Al eine Lösung vorgeschlagen, bei der der Spiegel mit einem Elektrolumineszenzelement beleuchtet wird.In this context, the problem arises that either the lighting devices in question are provided with a light output that is perceived as too weak or the energy requirement of the appropriate lighting device is so high that there is a risk that the vehicle battery will be drained to the point of total discharge after prolonged use. In order not to place an unnecessary burden on the energy balance of the vehicle's on-board network and at the same time to keep the thermal load on the adjacent components as low as possible, a solution is proposed in DE 198 60 180 Al in which the mirror is illuminated with an electroluminescent element.

Ausgehend von dem vorstehend erläuterten Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine hochwertige Beleuchtungseinrichtung hinreichender Leuchtstärke zu schaffen, die in Verbindung mit einer gattungsgemäßen Sonnenblende nutzbar ist.Based on the prior art explained above, the object of the invention is to create a high-quality lighting device with sufficient luminosity that can be used in conjunction with a generic sun visor.

20024927/28.20024927/28.

.&ugr;.&ugr;

Die Lösung dieser Aufgabe gelingt durch eine Sonnenblende mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Vorteilhafte Ausgestaltungen der erkennnungsgemäßen Sonnenblende ergeben sich aus den Unteransprüchen 2-12.This object is achieved by a sun visor with the features of claim 1. Advantageous embodiments of the sun visor according to the invention arise from the subclaims 2-12.

Dadurch, dass anstelle der herkömmlichen Leuchtelemente die Sonnenblende mit wenigstens einer, vorzugsweise weißen, LED ausgestattet ist, ist zur Beleuchtung des Spiegels der Sonnenblende ein Beleuchtungselement vorgesehen, das bei reduziertem Energiebedarf eine bessere Lichtausbeute als etwa herkömmliche LED's oder Glühbirnen bietet. Insbesondere das rein weiße Licht von weißen LED's bietet aufgrund eines Lichtspektrums eine nahezu optimale Ausleuchtung und Farbwidergabe, die insbesondere im Kosmetikbereich besonders geschätzt wird. Gleichzeitig bieten derartige LED's den Vorteil gegenüber herkömmlichen Glühbirnen mit einem empfindlichen Glühwendel den Vorteil, dass der geschlossene robuste Glaskörper einer derartigen LED im herkömmlichen Betrieb kaum zu zerstören ist. Darüber hinaus ist die Lebensdauer einer derartigen LED aufgrund des abweichenden physikalischen Prinzips der Lichterzeugung gegenüber sonstigen Leuchtelementen erheblich verlängert.Because the sun visor is equipped with at least one, preferably white, LED instead of the conventional lighting elements, a lighting element is provided to illuminate the sun visor mirror, which offers better light output than conventional LEDs or light bulbs, for example, with reduced energy consumption. The pure white light from white LEDs in particular offers almost optimal illumination and color rendering due to a light spectrum, which is particularly valued in the cosmetics sector. At the same time, such LEDs offer the advantage over conventional light bulbs with a sensitive filament that the closed, robust glass body of such an LED is almost impossible to destroy during conventional operation. In addition, the service life of such an LED is considerably longer than that of other lighting elements due to the different physical principle of light generation.

In vorteilhafter Ausgestaltung ist dieses Beleuchtungselement unmittelbar auf der im Gebrauchszustand dem Fahrgastraum zugewandten Seite der Sonnenblende angeordnet.In an advantageous embodiment, this lighting element is arranged directly on the side of the sun visor facing the passenger compartment when in use.

Um Irritationen des Beifahrers oder des Fahrers zu vermeiden ist es sinnvoll, wenn der Spiegel mit einer Abdeckung versehen ist. Hierdurch können unerwünschte Blendwirkungen während der Fahrt ausgeschlossen werden. Darüber muß der Spiegel nur selten bis gar nicht gereinigtTo avoid irritation for the passenger or the driver, it is advisable to cover the mirror. This prevents unwanted glare while driving. This means that the mirror rarely or never needs to be cleaned.

20024927/28. 08.2002/Rg/iDj: ·"·.··. _#.. ,20024927/28. 08.2002/Rg/iDj: ·"·.··. _# .. ,

werden, wenn er regelmäßig mit einer Abdeckung verschlossen werden kann. Eine derartige Abdeckung ist insbesondere bei
offenen Fahrzeugen, insbesondere Cabrios unerlässlich.if it can be regularly closed with a cover. Such a cover is particularly important in
open vehicles, especially convertibles.

Die Abdeckung des Spiegels kann entweder mit einemThe mirror cover can be fitted with either a

Schiebeelement oder einem Klappelement erfolgen, wobei es
in der Regel dem persönlichen Geschmack des Autoherstellers oder des Benutzers überlassen ist, welcher von beiden
Lösungen er den Vorzug geben mag.sliding element or a folding element, whereby
is usually left to the personal taste of the car manufacturer or the user, which of the two
solutions he may prefer.

In vorteilhafter Ausgestaltung sind jedenfalls die
* Abdeckelemente mit einem Kontaktelement derart verbunden,
dass durch das Schließen und Öffnen der Abdeckung die
Beleuchtungseinrichtung zu- und ausgeschaltet wird.In any case, the advantageous design is
* Cover elements connected to a contact element in such a way
that by closing and opening the cover the
Lighting device is switched on and off.

Hierdurch ist sichergestellt, dass die Beleuchtungseinrichtung nur im Bedarfsfalle betrieben wird. Außerdem ist die
Bedienung der Sonnenblende bzw. des Spiegels dadurch
erleichtert, dass gleichzeitig mit dem Öffnen der Abdeckung auch die in jedem Falle hilfreiche Beleuchtung zugeschaltet wird.This ensures that the lighting system is only operated when necessary. In addition, the
Operation of the sun visor or mirror by
This is made easier by the fact that the lighting, which is always helpful, is switched on at the same time as the cover is opened.

In weiterhin vorteilhafter Ausgestaltung kann die
W Beleuchtung der Sonnenblende mittels einer Blende gegenüber dem übrigen Fahrgastinnenraum abgeblendet und somit die
Leuchtwirkung vorzugsweise auf den Spiegel gerichtet
werden.In a further advantageous embodiment, the
W The sun visor lighting is dimmed compared to the rest of the passenger compartment by means of a screen, thus
Lighting effect preferably directed at the mirror
become.

In vorteilhafter Weiterbildung dieser Lösung kann die
Beleuchtungseinrichtung und/oder die Blende derartIn an advantageous further development of this solution, the
Lighting device and/or the aperture in such a way

verschwenkt werden, dass auch eine gezielte Beleuchtung des Fahrgastraums beispielsweise zur Beleuchtung von bestimmten Gegenständen oder des Gesichtes des Beifahrers möglich ist.pivoted so that targeted lighting of the passenger compartment is possible, for example to illuminate certain objects or the face of the passenger.

20024927/28.20024927/28.

Die Beleuchtung des Spiegels ist in an sich üblicher Weise an das Bordnetz, vorzugsweise an das 12-Volt-Bordnetz des Kraftfahrzeuges anschließbar, wobei es von der Art des Anschlusses am Bordnetz abhängt, ob die Beleuchtungseinrichtung auch bei Stillstand des Motors betrieben werden kann oder nicht.The mirror lighting can be connected in the usual way to the vehicle's electrical system, preferably to the 12-volt electrical system of the motor vehicle, whereby it depends on the type of connection to the vehicle's electrical system whether or not the lighting device can also be operated when the engine is not running.

Es hat sich ferner als hilfreich erwiesen, wenn unabhängig oder zusätzlich zur Bedienung der Beleuchtungseinrichtung über Kontaktelement ein zusätzlicher Schalter zum An- und Ausschalten der Beleuchtungseinrichtung vorgesehen ist.It has also proven helpful if an additional switch for switching the lighting device on and off is provided independently of or in addition to the operation of the lighting device via a contact element.

Ergänzend zu der Beleuchtung der Sonnenblende ist es sinnvoll über eine ähnlich leistungs- und lichtstarke Innenraumbeleuchtung gemäß Anspruch 12 zu verfügen.In addition to the lighting of the sun visor, it is sensible to have a similarly powerful and bright interior lighting according to claim 12.

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung nur schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.
20The invention is explained in more detail below using an embodiment shown only schematically in the drawing.
20

Es zeigen:Show it:

W Fig. 1: eine Sonnenblende mit einem Spie W Fig. 1: a sun visor with a mirror

gel in der Draufsicht.gel in top view.

Die in Fig. 1 gezeigte Sonnenblende 1 ist mit einem Spiegel 2 versehen, der gemeinsam mit einer Beleuchtungseinrichtung 4 in einem Flachgehäuse 3 angeordnet ist. Die Beleuchtungseinrichtung 4 besteht im wesentlichen aus zwei LED's, 5,5', die als sogenannte weiße LED's ausgestaltet sind. Beide LED's 5,5' sind in nicht weiter dargestellter Weise an das 12-Volt-Bordnetz eines Kraftfahrzeugs angeschlossen. Das Flachgehäuse 3 ist in den Grundkörper 6 der im wesentlichenThe sun visor 1 shown in Fig. 1 is provided with a mirror 2, which is arranged together with a lighting device 4 in a flat housing 3. The lighting device 4 essentially consists of two LEDs, 5,5', which are designed as so-called white LEDs. Both LEDs 5,5' are connected to the 12-volt electrical system of a motor vehicle in a manner not shown in more detail. The flat housing 3 is integrated in the base body 6 of the essentially

flächigen Sonnenblende (1) derart eingelassen, dass die dem Fahrgastraum zugewandte Spiegelfläche des Spiegels 2 im wesentlichen plan mit der übrigen Oberfläche der Sonnenblende 1 abschließt. Der Spiegel 2 und die Beleuchtungseinrichtung 4 kann bedarfsweise mit einer Abdeckung 7 verschlossen werden. Die Abdeckung 7 ist als Schiebeelement in das Flachgehäuse 3 integriert und kann mittels einer nicht weiter dargestellten beidseitigen Führung über den Spiegel 2 und die Beleuchtungseinrichtung 4 geschoben werden.flat sun visor (1) in such a way that the mirror surface of the mirror 2 facing the passenger compartment is essentially flush with the remaining surface of the sun visor 1. The mirror 2 and the lighting device 4 can be closed with a cover 7 if required. The cover 7 is integrated as a sliding element in the flat housing 3 and can be pushed over the mirror 2 and the lighting device 4 by means of a guide on both sides (not shown in more detail).

Nachstehend wird die Funktion der erfindungsgemäßen Sonnenblende 1 näher erläutert:The function of the sun visor 1 according to the invention is explained in more detail below:

Die Sonnenblende 1 ist über ein im Bereich der Aussparung 10 angeordnetes und nicht weiter dargestelltes Gelenk im Bereich des Fahrzeughimmels eines Kraftfahrzeugs im oberen Bereich der Windschutzscheibe gelenkig befestigt. Im Falle einer Sonneneinstrahlung, die entweder durch das Seitenfenster oder durch die Windschutzscheibe in den Fahrgastinnenraum eintritt, kann die Sonnenblende über das im Bereich der Aussparung 10 angeordnete Gelenk derart verschwenkt werden, daß die in diesen Bereich eintretende Sonneneinstrahlung abgeschattet wird.The sun visor 1 is attached in an articulated manner in the area of the roof liner of a motor vehicle in the upper area of the windshield via a joint (not shown) arranged in the area of the recess 10. In the event of sunlight entering the passenger compartment either through the side window or through the windshield, the sun visor can be pivoted via the joint arranged in the area of the recess 10 in such a way that the sunlight entering this area is shaded.

Im Falle der Abschattung der durch die Windschutzscheibe eintretenden Sonneneinstrahlung, also in der Gebrauchsstellung, ist auf der dem Fahrer und/oder Beifahrer zugewandten Seite der Sonnenblende 1 ein Spiegel 2 angeordnet, der in ein Flachgehäuse 3 eingebettet ist. Üblicherweise ist der Spiegel 2 von der Abdeckung 7 verschlossen. Durch das Öffnen der Abdeckung 7 wird ein nicht weiter dargestelltes Kontaktelement geschlossen und hierdurch die LED's 5, 5'In the case of shading the sunlight entering through the windshield, i.e. in the position of use, a mirror 2 is arranged on the side of the sun visor 1 facing the driver and/or passenger, which is embedded in a flat housing 3. The mirror 2 is usually closed by the cover 7. By opening the cover 7, a contact element (not shown in more detail) is closed and the LEDs 5, 5'

20024927/28. 08.2002/tTj/teV, .··.*>20024927/28. 08.2002/tTj/teV, .··.*>

mit der erforderlichen Betriebsspannung versorgt, so daß diese eingeschaltet sind und dabei den Spiegel 2 beleuchten. Um hierbei eine Blendung des Fahrers und/oder Beifahrers auszuschließen, kann die Beleuchtungseinrichtung 4 zusätzlich mit einer Blende 12 gegenüber dem Fahrgastraum abgeschattet sein. Die Blende 12 kann verschwenkbar ausgebildet sein, um beispielsweise das Licht bedarfsweise doch in den Fahrgastraum austreten lassen zu können. Dies kann beispielsweise beim Studium einer Landkarte durch den Beifahrer hilfreich sein. Mit dem Öffnen der Abdeckung 7supplied with the required operating voltage so that they are switched on and illuminate the mirror 2. In order to prevent the driver and/or front passenger from being dazzled, the lighting device 4 can also be shaded from the passenger compartment with a cover 12. The cover 12 can be designed to be pivotable so that the light can be let out into the passenger compartment if necessary. This can be helpful, for example, when the front passenger is studying a map. By opening the cover 7

werden demnach die LED's 5, 5' zugeschaltet und der Spiegel ^ 2 beleuchtet. Dabei entspricht das Farbspektrum der zugeschalteten LED's 5, 5' im wesentlichen dem Tageslicht, so daß eine sehr helle und farbechte Ausleuchtung des Spiegels 2 gegeben ist. Für den Fall, daß dies bedarfsweise nicht gewünscht ist, kann über ein zusätzliches Schaltelement 11 die Beleuchtungseinrichtung 4 zu- und ausgeschaltet werden. Gegebenenfalls können auch mehrere Schaltstufen vorgesehen sein, um einzelne LED's zu- und abzuschalten und somit verschiedene Beleuchtungsstufen zu realisieren.The LEDs 5, 5' are therefore switched on and the mirror ^ 2 is illuminated. The color spectrum of the switched on LEDs 5, 5' essentially corresponds to daylight, so that a very bright and color-fast illumination of the mirror 2 is provided. In the event that this is not required, the lighting device 4 can be switched on and off via an additional switching element 11. If necessary, several switching stages can also be provided in order to switch individual LEDs on and off and thus realize different lighting levels.

Vorstehend ist somit eine Sonnenblende (1) beschrieben, die W mit einem Spiegel (2) bzw. Schminkspiegel versehen ist, dessen Gebrauchswert durch eine hervorragende Ausleuchtung beträchtlich erhöht ist. Die vorstehende Ausgestaltung der Sonnenblende (1) ist insbesondere auf der Beifahrerseite und in Verbindung mit gehobenen Fahrzeugaustattungen angezeigt.The above describes a sun visor (1) which is provided with a mirror (2) or vanity mirror, the utility value of which is considerably increased by excellent illumination. The above design of the sun visor (1) is particularly indicated on the passenger side and in conjunction with high-end vehicle equipment.

PatentanwältePatent attorneys

Kriegsstraße 234 · D-76135 KarlsruheKriegsstrasse 234 · D-76135 Karlsruhe

Anwaltsakte: 20024927Attorney file: 20024927

Anmelder: Witte + Sutor GmbH Steinberger Str. 6 71540 Murrhardt/Württ.Applicant: Witte + Sutor GmbH Steinberger Str. 6 71540 Murrhardt/Württ.

BEZUGSZEICHENLISTELIST OF REFERENCE SYMBOLS

1 Sonnenblende1 sun visor

2 Spiegel2 mirrors

3 Flachgehäuse3 Flat housing

4 Beleuchtungseinrichtung 5,5' LED4 Lighting device 5.5' LED

6 Grundkörper6 Basic body

7 Abdeckung7 Cover

10 Aussparung10 Recess

11 Schaltelement11 Switching element

12 Blende12 aperture

• •

Claims

1. Sun visor with at least one lighting device illuminated mirror, characterized in that the lighting device has at least one, preferably white, LED as a light source.

2. Sun visor according to claim 1, characterized in that the sun visor (1) is a pivotably articulated, at least substantially flat base body (6), on the side of which facing the passenger compartment in the unfolded state a mirror (2) is attached, the lighting device (4) being associated with the mirror (2).

3. Sun visor according to claim 2, characterized in that the mirror (2) and preferably also the lighting device (4) associated with the mirror (2) can be covered with a, preferably common, cover (7).

4. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the mirror (2) and the lighting device (4) are arranged in a common flat housing (3) which is integrated into the sun visor (1).

5. Sun visor according to claim 4, characterized in that the flat housing (3) is provided on both sides with guide rails in which the cover (7) is guided to form a sliding element.

6. Sun visor according to claim 4, characterized in that the cover (7) is connected to the flat housing (3) in an articulated manner to form a folding element.

7. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device (4) is assigned a visor (12) such that the mirror (2) is illuminated without there being a glare effect in the passenger compartment.

8. Sun visor according to claim 7, characterized in that the lighting device (4) and/or the cover (12) of the lighting device (4) is pivotably connected to the sun visor (1).

9. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that each LED (5, 5') is connected to a preferably 12 volt electrical system of a motor vehicle.

10. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting device (4) can be switched on and off separately by means of an additional switching element (11).

11. Sun visor according to one of the preceding claims, characterized in that the cover of the mirror (2) is connected to a contact element such that when the cover (7) is opened, the contact is closed and the lighting device (4) is switched on.

12. Interior lighting according to one of the preceding claims for a motor vehicle, which is integrated in the interior of the motor vehicle, preferably in a vehicle headliner of the motor vehicle, wherein at least one, preferably white, LED is provided as the lighting means.