DE20208868U1

DE20208868U1 - Plate-shaped element, in particular a lid for bait fish buckets

Info

Publication number: DE20208868U1
Application number: DE20208868U
Authority: DE
Original assignee: HAHN MORITZ
Current assignee: HAHN MORITZ
Priority date: 2002-06-06
Filing date: 2002-06-06
Publication date: 2002-10-10
Anticipated expiration: 2012-06-07

Description

Anmelder: Hahn, Moritz
Vertreter: Dr. Schoenen
05.06.2002Applicant: Hahn, Moritz
Representative: Dr. Schoenen
05.06.2002

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

149-2149-2

Plattenförmiges Element, insbesondere Deckel für KöderfischeimerPlate-shaped element, in particular lid for bait fish buckets

Die Erfindung betrifft ein plattenförmiges Element, insbesondere einen Deckel für Köderfischeimer oder dergleichen, mit einem sich vom Rand nach innen erstreckenden Schlitz, an dessen Ende eine Halteeinrichtung zum Festhalten eines Aales oder ähnlichen Fisches angeordnet ist.The invention relates to a plate-shaped element, in particular a lid for bait fish buckets or the like, with a slot extending inwards from the edge, at the end of which a holding device for holding an eel or similar fish is arranged.

Nach dem Fang eines Aales muss dieser festgehalten werden, um ihn zu betäuben bzw. zu töten, indem die Rückenmarksnerven mit einem geeigneten Werkzeug durchtrennt werden. Da einerseits die Aale üblicherweise bei Nacht geangelt werden und andererseits der Aal sich dem Festhalten zu entziehen versucht, indem er sich mit seiner ganzen Kraft dreht und windet, ist ein sicheres Festhalten des gefangenen Aales in der Regel schwierig. Verschiedene Vorrichtungen zum Festhalten einen gefangenen Aales sind daher aus dem Stand der Technik bekannt.After an eel has been caught, it must be held in place to stun or kill it by severing the spinal nerves with a suitable tool. Since eels are usually caught at night and the eel tries to escape being held by twisting and turning with all its strength, it is usually difficult to hold the caught eel securely. Various devices for holding a caught eel are therefore known from the state of the art.

Bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dient der Deckel eines Eimers diesem Zweck. Auf der Oberseite des Deckels ist eine von einer Feder zusammengehaltene Klammer befestigt. Im Gebrauch werden mit der einen Hand die Griffe der Klammer zusammengepresst, so dass sich die Klammerbacken öffnen. Diese Hand hält gleichzeitig den Deckel. Mit der anderen Hand wird das Vorfach, nämlich die dünnere Schnur am Ende der eigentlichen Angelschnur, mit dem daran hängenden Aal durch den Schlitz im Eimerdeckel bis zu den geöffneten Klemmbacken der Klammer geführt. Der Aal wird dann nach oben gezogen, bis er sich mit seinem Kopfteil zwischen den Klemmbacken befindet. Dann lässt dieIn a device of the type mentioned above, the lid of a bucket serves this purpose. A clamp held together by a spring is attached to the top of the lid. In use, the handles of the clamp are pressed together with one hand so that the clamp jaws open. This hand also holds the lid. With the other hand, the leader, namely the thinner line at the end of the actual fishing line, with the eel hanging on it, is guided through the slot in the bucket lid to the open clamping jaws of the clamp. The eel is then pulled upwards until its head is between the clamping jaws. The

Anmelder: Hahn, Moritz 149-2Applicant: Hahn, Moritz 149-2

andere Hand die Klammergriffe los, so dass der Aal zwischen den Backen eingeklemmt ist.other hand, release the clamp grips so that the eel is trapped between the jaws.

Nachteilig ist der zum Öffnen der Klammer erforderliche Kraftaufwand, welcher zu unkontrollierbaren und oft auch erfolglosen Versuchen führt, das Vorfach in den dafür vorgesehenen Schlitz im Deckel einzuführen. Beim Zusammendrücken der Griffe der Klammer kann die Hand, insbesondere bei regnerischem Wetter, außerdem abrutschen.The disadvantage is the amount of force required to open the clamp, which leads to uncontrollable and often unsuccessful attempts to insert the leader into the slot provided in the lid. When squeezing the handles of the clamp together, your hand can also slip, especially in rainy weather.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einem plattenförmigen Element der eingangs genannten Art die genannten Nachteile zu beseitigen. Insbesondere sollen ein problemloses Landen nach dem Fang eines Aales durch das Einklemmen in der Halteeinrichtung, ein sicheres Festhalten des Aales und ein waidgerechtes Halten und Versorgen des Aales ermöglicht werden, wobei das plattenförmige Element mit der Halteeinrichtung besonders einfach und kostengünstig aufgebaut sein soll.The invention is therefore based on the object of eliminating the disadvantages mentioned in a plate-shaped element of the type mentioned at the beginning. In particular, it should be possible to land an eel without any problems after it has been caught by clamping it in the holding device, to hold the eel securely and to hold and care for the eel in a humane manner, whereby the plate-shaped element with the holding device should be constructed in a particularly simple and cost-effective manner.

Diese Aufgabe wird bei dem plattenförmigen Element der eingangs genannten Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass die Halteeinrichtung mindestens eine aus der Plattenebene heraus bewegbare Klappe und eine von der Klappe zumindest teilweise verschließbare Öffnung des plattenförmigen Elementes aufweist, so dass bei völlig oder teilweise geöffneter Klappe ein Aal von der Klappe klemmend gehalten wird.This object is achieved according to the invention in the plate-shaped element of the type mentioned at the outset in that the holding device has at least one flap that can be moved out of the plate plane and an opening in the plate-shaped element that can be at least partially closed by the flap, so that an eel is held clamped by the flap when the flap is completely or partially open.

0 Beim Hindurchziehen des Aales durch die Öffnung des mit der Klappe verschlossenen Deckels öffnet sich die Klappe. Wenn der Aal sich entsprechend seiner natürlichen Bewegung nach unten bewegt, zieht sich die Klappe wieder etwas zu, so dass der Aal besonders sicher in dem Deckel festgeklemmt ist und bleibt. Irgendein von der Hand des Anglers auszuübender Druck wie bei der bekannten Einrichtung ist hier nicht erforderlich.. Der Klemmdruck wird sozusagen durch den Aal selber aufgebracht.0 When the eel is pulled through the opening in the lid closed with the flap, the flap opens. When the eel moves downwards in accordance with its natural movement, the flap closes again slightly so that the eel is and remains particularly securely clamped in the lid. No pressure from the angler's hand, as with the known device, is required here. The clamping pressure is, so to speak, applied by the eel itself.

Anmelder: Hahn, Moritz 149-2Applicant: Hahn, Moritz 149-2

• ·
t ·
t

Besonders vorteilhaft sind zwei sich gegenüberliegende Klappen.Two opposing flaps are particularly advantageous.

Vorzugsweise sind die Klappen bzw. die Klappe nur in einer Richtung, nämlich im Falle des Deckels insbesondere nach oben, zu öffnen.Preferably, the flaps or the flap can only be opened in one direction, namely in the case of the lid in particular upwards.

Insbesondere hat der Schlitz eine Breite bis 20 mm.In particular, the slot has a width of up to 20 mm.

Vorteilhaft ist ferner, wenn bei geöffneten Klappen die freie Öffnung im plattenförmigen Element die Form eines Kreises mit einem Durchmesser von 40 bis 80 mm und vorzugsweise von etwa 60 mm hat.It is also advantageous if, when the flaps are open, the free opening in the plate-shaped element has the shape of a circle with a diameter of 40 to 80 mm and preferably of about 60 mm.

Die Klappen werden vorzugsweise mittels einer oder mehrerer Federn in dem geschlossenen Zustand gehalten, wobei die Federn eine zusätzliche Klemmwirkung ausüben und damit die Sicherheit beim Halten des Aales verbessern. Möglich sind erfindungsgemäß aber auch Ausführungen ohne derartige Federn.The flaps are preferably held in the closed state by means of one or more springs, whereby the springs exert an additional clamping effect and thus improve safety when holding the eel. However, designs without such springs are also possible according to the invention.

Ferner wird vorgeschlagen, dass zwischen den geschlossenen Klappen bzw. zwischen der einen geschlossenen Klappe und dem plattenförmigen Element eine ovale Öffnung vorgesehen ist. Beim Öffnen der Klappe ändert sich diese ovale Form der Öffnung in die Form eines Kreises, die dem Querschnitt des Aales angepasst ist.It is further proposed that an oval opening be provided between the closed flaps or between the one closed flap and the plate-shaped element. When the flap is opened, this oval shape of the opening changes into the shape of a circle, which is adapted to the cross-section of the eel.

0 Um auch bei Dunkelheit ein einfaches Betäuben und Töten des gefangenen Aales zu ermöglichen, ist auf der Oberseite des Deckels in einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung eine Halterung für eine Taschenlampe angeordnet.0 In order to enable the caught eel to be easily stunned and killed even in the dark, a holder for a flashlight is arranged on the top of the lid in a further advantageous embodiment.

Von Vorteil ist es auch, wenn auf der Oberseite des Deckels eine Halterung für eine Belüftungspumpe angeordnet ist, welche die Köderfische im Eimer mit Luft versorgen kann.It is also advantageous if there is a holder for an aeration pump on the top of the lid, which can supply the bait fish in the bucket with air.

Anmelder: Hahn, Moritz
149-2Applicant: Hahn, Moritz
149-2

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand von Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigenIn the following, an embodiment of the invention is described in more detail with reference to drawings.

Figur 1 eine Draufsicht von oben auf einen erfindungsgemäßen Deckel für einen Köderfischeimer,Figure 1 is a top view of a lid according to the invention for a bait fish bucket,

Figur 2 eine Seitenansicht des Deckels nach Figur 1, gesehen aus der Richtung des Pfeiles II in Figur 1 zu Beginn des Festklemmvorganges,Figure 2 is a side view of the cover according to Figure 1, seen from the direction of arrow II in Figure 1 at the beginning of the clamping process,

Figur 3 eine Darstellung entsprechend Figur 2 zu einem späteren Zeitpunkt,Figure 3 is a representation corresponding to Figure 2 at a later date,

Figur 4 eine Darstellung entsprechend den Figuren 2 und 3, wobei der Aal durch die Klappen gezogen wird, undFigure 4 is a view corresponding to Figures 2 and 3, with the eel being pulled through the flaps, and

Figur 5 einen Schnitt entlang der Linie V in Figur 1, wobei der Aal zwischen den Klappen festgeklemmtFigure 5 is a section along line V in Figure 1, with the eel clamped between the flaps

ist.is.

In allen Zeichnungen haben gleiche Bezugszeichen die gleiche Bedeutung und werden daher gegebenenfalls nur einmal erläutert.In all drawings, the same reference symbols have the same meaning and are therefore explained only once if necessary.

Auf einem Deckel 3 mit Aussteifungsrippen 9 sind zwei Klappen 1, 2 nach oben aus der Zeichenebene heraus schwenkbar gelagert, wobei die Klappen 1, 2 mittels Federn 0 7, 8 in ihrer Ausgangslage parallel zur Ebene des Deckels 3 gehalten werden. Dabei überdecken die Klappen 1, 2 eine kreisförmige Öffnung im Deckel 3, die durch eine gestrichelte Linie 13 angedeutet wird, wobei nur ein ovaler Schlitz 15 frei bleibt. Diese kreisförmige Öffnung 13 setzt sich in einem Schlitz 12 fort, der bis zu einem der Schmalseiten des Deckels verläuft.Two flaps 1, 2 are mounted on a cover 3 with stiffening ribs 9 so that they can pivot upwards out of the plane of the drawing, with the flaps 1, 2 being held in their initial position parallel to the plane of the cover 3 by means of springs 0 7, 8. The flaps 1, 2 cover a circular opening in the cover 3, which is indicated by a dashed line 13, with only an oval slot 15 remaining free. This circular opening 13 continues in a slot 12 which runs to one of the narrow sides of the cover.

Anmelder: Hahn, Moritz 149-2Applicant: Hahn, Moritz 149-2

• ··

Zusätzlich ist eine Taschenlampe 4 über Halterungen 5, 6 am Deckel 3 befestigt. Der Griff der Taschenlampe dient gleichzeitig als Handgriff für den Deckel.In addition, a flashlight 4 is attached to the lid 3 via holders 5, 6. The handle of the flashlight also serves as a handle for the lid.

Auf dem Deckel 3 ist zwischen den Aussteifungsrippen 9 ein Platz 14 zur Aufnahme und Befestigung einer Belüftungspumpe vorgesehen.On the cover 3, between the stiffening ribs 9, a space 14 is provided for receiving and fastening a ventilation pump.

Im folgenden wird der Gebrauch der erfindungsgemäßen Vorrichtung anhand der Figuren 2 bis 5 näher beschrieben. Zunächst führt man den Aal 10 am Vorfach 11 durch den Schlitz 12 des Köderfischeimerdeckels 3 bis unter die Klemmklappen 1, 2 (Figuren 2 und 3) . Dabei zeigt Figur 3 den Aal am Vorfach unterhalb der Klemmklappen 1, 2.The use of the device according to the invention is described in more detail below with reference to Figures 2 to 5. First, the eel 10 is guided on the leader 11 through the slot 12 of the bait fish bucket lid 3 to under the clamping flaps 1, 2 (Figures 2 and 3). Figure 3 shows the eel on the leader below the clamping flaps 1, 2.

Durch leichten Zug nach oben wird der Kopf des Aales 10 durch die Klemmklappen l, 2 gezogen (Figur 4). Nun ist der Aal eingeklemmt. Durch Nachlassen des Zuges hängt der Aal fest zwischen den Klemmklappen 1, 2 (Figur 5) . Der Deckel 3 wird nun auf den in den Zeichnungen nicht dargestellten Eimer abgesetzt. Der Aal ist gut durch die integrierte Taschenlampe 4 beleuchtet, welche auch als Haltegriff für den Deckel 3 dient. Der Aal 10 kann nun waidgerecht abgehakt oder auch betäubt oder getötet werden.By pulling slightly upwards, the head of the eel 10 is pulled through the clamping flaps 1, 2 (Figure 4). The eel is now clamped. By releasing the pull, the eel hangs firmly between the clamping flaps 1, 2 (Figure 5). The lid 3 is now placed on the bucket (not shown in the drawings). The eel is well illuminated by the integrated flashlight 4, which also serves as a handle for the lid 3. The eel 10 can now be humanely unhooked or stunned or killed.

Claims

1. Plate-shaped element, in particular a lid for bait fish buckets or the like, with a slot extending inwards from the edge, at the end of which a holding device for holding an eel or similar fish is arranged, characterized in that the holding device has at least one flap ( 1 , 2 ) which can be moved out of the plane of the plate and an opening ( 13 ) of the plate-shaped element which can be at least partially closed by the flap, so that when the flap is fully or partially open an eel ( 10 ) is held clamped by the flap.

2. Element according to claim 1, characterized in that two opposing flaps ( 1 , 2 ) are provided.

3. Element according to one of the preceding claims, characterized in that the flap(s) can only be opened in one direction, in the case of the lid ( 3 ) in particular upwards.

4. Element according to one of the preceding claims, characterized in that the slot ( 12 ) has a width of up to 20 mm.

5. Element according to one of the preceding claims, characterized in that when the flaps are open, the free opening ( 13 ) in the plate-shaped element has the shape of a circle with a diameter of 40 to 80 mm.

6. Element according to one of the preceding claims, characterized in that the flaps are held in the closed state by means of springs ( 7 , 8 ).

7. Element according to one of the preceding claims, characterized in that an oval opening ( 15 ) is provided between the closed flaps or between the one closed flap and the plate-shaped element.

8. Lid according to one of the preceding claims, characterized in that a holder ( 5 , 6 ) for a flashlight ( 4 ) is arranged on the upper side of the lid ( 3 ).

9. Lid according to one of the preceding claims, characterized in that a holder for a ventilation pump is arranged on the upper side of the lid ( 3 ).