[go: up one dir, main page]

DE2020506A1 - Means and method for determining a dehydrogenase activity - Google Patents

Means and method for determining a dehydrogenase activity

Info

Publication number
DE2020506A1
DE2020506A1 DE19702020506 DE2020506A DE2020506A1 DE 2020506 A1 DE2020506 A1 DE 2020506A1 DE 19702020506 DE19702020506 DE 19702020506 DE 2020506 A DE2020506 A DE 2020506A DE 2020506 A1 DE2020506 A1 DE 2020506A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
dehydrogenase
substrate
color
acid
alcohol
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19702020506
Other languages
German (de)
Inventor
Guillermo Anido
De Velasco Francisco Antonio
Plaut David Shyne
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
American Hospital Supply Corp
Original Assignee
American Hospital Supply Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by American Hospital Supply Corp filed Critical American Hospital Supply Corp
Publication of DE2020506A1 publication Critical patent/DE2020506A1/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12QMEASURING OR TESTING PROCESSES INVOLVING ENZYMES, NUCLEIC ACIDS OR MICROORGANISMS; COMPOSITIONS OR TEST PAPERS THEREFOR; PROCESSES OF PREPARING SUCH COMPOSITIONS; CONDITION-RESPONSIVE CONTROL IN MICROBIOLOGICAL OR ENZYMOLOGICAL PROCESSES
    • C12Q1/00Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions
    • C12Q1/26Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving oxidoreductase
    • C12Q1/32Measuring or testing processes involving enzymes, nucleic acids or microorganisms; Compositions therefor; Processes of preparing such compositions involving oxidoreductase involving dehydrogenase

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Proteomics, Peptides & Aminoacids (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Description

Seh/GKL M 2TO3 See / GKL M 2TO3

Anerican Hospital Supply Corporation, Evanston, 111. / USAAnerican Hospital Supply Corporation, Evanston, 111. / USA Mittel und Verfahren zur Bestimmung einer Dehydrogenase-Means and method for the determination of a dehydrogenase

Aktivitätactivity

Es besteht seit langen ein Bedarf nach einer.schnellen, . genauen und reproduzierbaren Methode zur Bestimmung der Eonsentration der sechs diagnostisch wiohtigen Dehydrogenase in Blutserum oder in anderen Körperfltiesigkeiten, wobei eine derartig© Methode routinemäßig durchgeführt werden soll, ohne das« dabei eine teure UV-Anlage und ein gut ausgebildete β Personal erforderlich sind.There has long been a need for a. Fast,. accurate and reproducible method for determining eonsentration of the six diagnostically important dehydrogenases in blood serum or in other body fluids, with one such a method should be carried out routinely, without that «doing an expensive UV system and a well-trained one β personnel are required.

Ziel der Erfindung ist die Schaffung eines farbreagenses aur schnellen genauen und reprodusierbaren Bestimmung einerThe aim of the invention is to create a color reagent aur fast, precise and re-modifiable determination of a

009884/1428009884/1428

Dehydrogenase-Aktivität und damit einer Dehydrogenase-Konaentration, wobei diese beiden Begriffe direkt miteinander in Verbindung stehen, ferner fällt in den Rahmen der Erfindung die Schaffung von Methoden zur Beetimmung der Aktivität der diagnostisch wichtigen Dehydrogenasen im Blutserum sowie in anderen KÖrperflüssigkeiten.Dehydrogenase activity and thus a dehydrogenase concentration, where these two terms are directly related to each other Are connected, also falls within the scope of the invention the creation of methods for determining the activity of the diagnostically important dehydrogenases in blood serum and in other body fluids.

Ein weiteres wichtiges Merkmal der Erfindung ist in der Schaffung eines Earbreagenses au sehen» das zur !Durchführung von Methoden verwendet werden kann, bei denen bekannte Mengen an Dehydrogenase eingesetst werden» um unbekannte Mengen von Blutzucker-, Seruntrlgljctrid- und BIutalkoholkonsen trationen su bestimmen, Dies erfolgt duroh die Binmengung bekannter Mengen an Ölucose-Dehydrogenaee (in Falle einer Blutzuckerbestimmung)» Ölyoerin-Debjdrogenase (im lalle einer Serumtrlglyoeridbeetlmmung) und Alkohol-Behydrogenase (im Falle : •iner Blutalkoholbestimeung) in die ßeafctionssysteme, und «war in die Glucose is Blut» das Glycerin, das durch Verseifung von Serumtriglyoeriden erseugt wird» und den Alkohol, welcher die Substrate XOr die Gluoose-Dehydrogenase, Glycerin-Dehydrogenaee bsw, Alkohol-Dehydrogenaee bildet.Another important feature of the invention is its creation of an earbreagense also see »that for! carrying out Methods can be used in which known amounts of dehydrogenase are used to remove unknown amounts of Blood sugar, serum glucose and blood alcohol concentrations To determine this, this is done by combining well-known Amounts of Ölucose Dehydrogenaee (in the case of a blood sugar test) » Olyoerin debrogenase (in the course of a serum glyceride barrier) and alcohol behydrogenase (in the case of: • in blood alcohol determination) in the reaction systems, and «was in the glucose is blood, the glycerine, which by saponification from serum triglyoerides "and the alcohol, which the substrates XOr the glucose dehydrogenase, glycerine dehydrogenaee bsw, forms alcohol dehydrogenaee.

Die vorliegende Erfindung betrifft daher ein Parbreagens und ein Verfahren aur Bestimmung der Aktivität von Enssyaen mir Übertragung von Wasserstoff (Dehydrogenase), wobei alle diese Bneyme Ooensyn I oder HAD als Wasserstoffakesptor benötigen, und zwar sram Zweck der qualitativen Messung einer Unbekannten in einer Körperflüssigkeit» wobei es sich bei dieser Unbekannten um eine der bereite beschriebenen Sehydrogenasen handeln kann oder um ein Substrat in einer Probe einer Körperflüssigkeit, mit weloher eine Dehydrogenaee reagiert. In jedem falle besteht das Tarbreagene aus likotinamidademin-Dinukleotid (IAD) ml· Waeeerstoffakmeptor, fnenasinmethoeulfat al· ElektronenträgerThe present invention therefore relates to a Parb reagent and a method of determining the activity of Enssyaen mir Transfer of hydrogen (dehydrogenase), with all of these Need Bneyme Ooensyn I or HAD as a hydrogen absorptor, namely sram purpose of qualitative measurement of an unknown in a body fluid »whereby this unknown can be one of the already described sehydrogenases or a substrate in a sample of a body fluid with which a dehydrogenaee reacts. In every case there is the tarbreagene from likotinamidademine dinucleotide (IAD) ml Hydrogen acceptor, phenasin methoeulfate as electron carrier

009884/1428009884/1428

und einem farbbildenden Xetrazoliumsaiz, welches mit dem reduBierten fhenazismethOBulfat unter Bildung eines deutlich gefärbten Formazane reagiert. Sie Tiefe der Farbe des erzeugten Formazane ist proportional der Aktivität der Dehydrogenase, aus welcher entweder die Konzentration der Dehydrogenase berechnet werden kann, oder aus welcher sich der (rehalt an Serumtriglyceriden, Blutglucose oder Blutalkohol bestimmen lässt, und zwar je nach den Reak*tanten sowie je nach dem jeweils durchgeführten Test.and a color-forming Xetrazoliumsaiz, which with the reduced phenazismethOBulfate forming a distinctly colored formazane reacts. You depth the color of the generated Formazane is proportional to the activity of dehydrogenase, from which either the concentration of the dehydrogenase can be calculated, or from which the (Contains serum triglycerides, blood glucose or blood alcohol can be determined, depending on the respondents as well as depending according to the test carried out in each case.

Die AusfUhrungsform der Erfindung, welche mit den Reagentien und der Methode zur Bestimmung der Konzentration der diagnostisch wichtigen Dehydrogenaßen, die in kleinen Proben von Blutserum oder anderen Körperflüssigkeiten enthalten sind, befasst ist, wird zuerst beschrieben. Die andere Ausführungsform der Erfindung, welche im wesentlichen die gleiche Methode und das gleiche Farbreagess zum Zwecke der Bestimmung der Konzentration von Serumtriglyceriden, Blutzucker und Blutalkohol betrifft, wird anschliessend erläutert.The embodiment of the invention, which with the reagents and the method for determining the concentration of the diagnostically important dehydrogena in small samples contained in blood serum or other body fluids is described first. The other embodiment of the invention, which essentially uses the same method and color reagent for the purpose of determination the concentration of serum triglycerides, blood sugar and blood alcohol is explained below.

Alle sechs diagnostisch wichtigen Dehydrogenasen, welche vorstehend beschrieben worden sind, sind auf den gemeinsamen Nenner zu bringen, dass in dem Reaktionssintern, wenn die Dehydrogenase auf dem Substrat wirkt, die oxydierte Form von Coenzym I (HAD) als Wasserstoffakzeptor wirkt, welcher anschliessend das Elektron an einen Elektronenträger, und zwar Phenazinmethosulfat, leitet. Phenazinmethosulfat macht seinerseits das Elektron einem Xetrazolium-Farbstoff verfügbar. Der Xetrazolium-Farbstoff wird in quantitativer Weise zu dem Formazan reduziert, das eine von dem Farbstoff verschiedene Farbe besitzt, wobei die liefe der Farbe des erzeugten Formazane proportional der Aktivität und Konzen-All six diagnostically important dehydrogenases, which have been described above, are to be brought to the common denominator that in the reaction sintering, when the dehydrogenase acts on the substrate, the oxidized form of coenzyme I (HAD) acts as a hydrogen acceptor, which then the electron to an electron carrier, namely phenazine methosulfate. Phenazine methosulfate in turn makes the electron available to a xetrazolium dye. The xetrazolium dye is quantitatively reduced to the formazan, which has a different color from the dye, the color of the formazane produced being proportional to the activity and concentration.

009884/U28009884 / U28

- 4 tration der Dehydrogenase in der Körperflüssigkeit ist.- 4 tration of dehydrogenase in the body fluid.

Die sich abspielenden Reaktionen lassen sich wie folgt zusammenfassen: The reactions that take place can be summarized as follows:

(Dehydrogenase(Dehydrogenase

im Körper» Flttssigkeitsprobe)in the body »fluid test)

(1) Substrat + NAD < r> Oxydiertes Substrat + RADH2 (1) Substrate + NAD <r> Oxidized substrate + RADH 2

(2) NADHg + Phenazinmethosulfat (IMS)—>NAD + BiSH2 (5) EMSH2 + Tetrazoliumsala > PMS + Formazan(2) NADHg + phenazine methosulfate (IMS) -> NAD + BiSH 2 (5) EMSH 2 + tetrazolium sala> PMS + formazan

Am zweckmässigsten sind das Nikotinamidädemin-Dinukleotid (NAD), das Phenazinmethosulfat (PMS) und das !tetrazoliumsalz jeweils Komponenten eines einzigen umfassenden färbreagenses. Die Menge eines jeden, der drei Bestandteile des umfassenden Farbreagenses ist nicht kritisch, vorausgesetzt, dass in jedem Falle ein merklicher Überschuss vorliegt, um die Reaktion mit der Dehydrogenase in der Probe der zu testenden Körperflüssigkeit zur Beendigung zu bringen.The nicotinamide demine dinucleotide are most useful (NAD), the phenazine methosulfate (PMS) and the tetrazolium salt each component of a single comprehensive staining reagent. The amount of each of the three components of the comprehensive color reagent is not critical, provided that that in each case there is a noticeable excess in order to prevent the reaction with the dehydrogenase in the sample to bring the testing body fluid to an end.

Ein Gefriertrocknen des umfassenden Farbreagenses konser- ' viert seine Aktivität während längerer Zeitspannen, wobei jedoch darauf hinzuweisen ist, dass ein Gefriertrocknen nicht zur Durchführung der vorliegenden Erfindung wesentlich ist. Wird ein gefriergetrocknetes Reagens verwendet, dann muss ein derartiges Farbreagens zur Durchführung des Tests wieder in seinen ursprünglichen Zustand überführbar sein. Zur Konservierung des Farbreagenses kann ein Stabilisator, wie beispielsweise Gammaglobulin, in die Reagensformulierung eingemengt werden. Die Menge des auf diese Weise zugesetzten Gammaglobulins kann innerhalb eines breiten Be-A freeze-drying of the comprehensive color reagent conserved ' fourth, its activity for longer periods of time, although it should be noted that it is freeze-drying not essential to the practice of the present invention is. If a freeze-dried reagent is used, then such a color reagent must be used to carry out the Tests can be brought back to its original state. To preserve the color reagent, a stabilizer, such as gamma globulin, can be incorporated into the reagent formulation. The amount of this way added gamma globulin can be used within a wide range

00988WU2800988WU28

reiches schwanken. Se ist darauf hinzuweisen, dass das Ausnaß der Stabilisierung in einer Beziehung zu der Stabilisatormenge in der Formulierung steht, wobei jedoch überschüssige Sengen, obwohl sie keine merkliche Erhöhung der Stabilisierung bewirken, nicht in nachteiliger Weise die Heaktion beeinflussen. Zufriedenstellende Ergebnisse konnten mit Mengen an Gammaglobulin zwischen 20 und 60 # erzielt werden, wobei ein bevorzugter Bereich zwischen 40 und 50 j£, bezogen auf das Gewicht, liegt·rich waver. It is to be pointed out that the exhaustion the stabilization is related to the amount of stabilizer in the formulation, but with excess Singeing, although they do not produce a noticeable increase in stabilization, does not detrimentally Influence heaktion. Satisfactory results could obtained with amounts of gamma globulin between 20 and 60 # with a preferred range between 40 and 50 j £, based on weight, is

Bei der Durchführung des erfindungsgemässen Verfahrens wird das gefriergetrocknete Reagens mit einer abgemessenen Menge des entsprechenden gepufferten Substrats erneut In seinen ursprünglichen Zustand überführt. Sie Eneymaktivität in der Probe der Körperflüssigkeit mit der zu untersuchenden Dehydrogenase wird in der Weise bestimmt, dass eine gemessene Menge der Körperflüssigkeit dem umfassenden Farbreagene zugesetzt wird, das in entsprechender Welse erneut mit des entsprechenden Substrat In seinen ursprunglichen Zustand überführt worden ist und auf eine Temperatur zwischen ungefähr 25 und ungefähr 40βC erhitzt worden ist. Die bevorzugte temperatur betragt 37*C In jedem Falle 1st es von Bedeutung, dass die ausgewählte !temperatur während der Inkubationszeit aufrecht erhalten wird, wobei die Inkubationszeit genau bestimmt werden muse* Je nach der zu testenden Dehydrogenase kann die Inkubationszeit im allgemeinen zwischen 5 und 60 Minuten liegen. Bei Einhaltung von tieferen Temperatüren sind längere Zeiten erforderlich, während höhere Temperaturen eine schnellere Reaktion bewirken. When carrying out the method according to the invention, the freeze-dried reagent is returned to its original state with a measured amount of the corresponding buffered substrate. The enzyme activity in the sample of the body fluid with the dehydrogenase to be examined is determined in such a way that a measured amount of the body fluid is added to the comprehensive color reagent, which has been converted into its original state again with the corresponding substrate and to a temperature has been heated between about 25 and about 40 β C. The preferred temperature is 37 ° C. In any case, it is important that the selected temperature is maintained during the incubation time, the incubation time must be precisely determined * Depending on the dehydrogenase to be tested, the incubation time can generally be between 5 and 60 Minutes. If lower temperatures are observed, longer times are required, while higher temperatures cause a faster reaction.

Wie aus dea oben angegebenen Gleichungen hervorgeht, nehmen an des Beaktiontn, welche durch die Dehydrogenaee katalysiertAs can be seen from the equations given above, take at the reaction, which catalyzes by the dehydrogenaee

00988WU2I00988WU2I

werden, Substrate tell, welche dazu in der Lage sind, oxydiert zu werden, wenn sie mit Nikotinamidademin-Dinukleotid (NAD) in Gegenwart der entsprechenden Dehydrogenase umgesetzt werden. Bei einem Test zur Bestimmung der Milchsäure-Dehydrogenase-Aktivität besteht das Substrat aus einer wässrigen Lösung eines Salzes von Milchsäure, während bei der Durchführung eines Apfelsäure-Dehydrogenase-Xests eine wässrige Lösung eines Salzes von Apfelsäure verwendet wird. Bei der Ausführung eines Glutaminsäure-Jtohydrogenaae-Sests wird eine wässrige Lösung eines Salzes von Glutaminsäure verwendet usw. Jedes der Substrate sum Testen der Aktivität der sechs diagnostisch wichtigen Dehydrogenasen sollte mit einem geeigneten alkalischen Puffer auf einen pH zwischen ungefähr 7 und9 gepuffert werden, wobei der jeweilige pH bei einem gegebenen Test von dem jeweiligen Enzym abhangt. Iris-(hydroxymetbyl)-aminomethan wird bevorzugt, wobei jedoch auch ander· alkalische Puffer, wie beispielsweise Hatriumbarbital, Trinatriumphoephat oder dergleichen verwendet werden können.are, substrates tell, which are capable of being oxidized to become when using nicotinamide adademine dinucleotide (NAD) implemented in the presence of the corresponding dehydrogenase will. In a test to determine lactic acid dehydrogenase activity the substrate consists of an aqueous solution of a salt of lactic acid, while at the Performing a malic acid dehydrogenase Xest an aqueous Solution of a salt of malic acid is used. When performing a glutamic acid jtohydrogenaae test an aqueous solution of a salt of glutamic acid is used, etc. Each of the substrates to test the activity of the six diagnostically important dehydrogenases should be associated with one suitable alkaline buffer to a pH between about 7 and 9, the respective pH at a given test depends on the particular enzyme. Iris (hydroxymetbyl) aminomethane is preferred, but other alkaline buffers, such as sodium barbital, Trisodium oephate or the like can be used.

Die farbänderung in dem Heaktionesyetem erfolgt dann, wenn der Tetrasolium-Farbstoff su seinem Pormasan reduziert wird. Jeder geeignete Xetrasolius-farbstoff, der dazu in der Lage ist, mit reduziertem Phenazinmetbosulfat unter Gewinnung von Foraazan mit einer Farbe, die von derjenigen des Farbstoffs verschieden ist, zu reagieren, kann verwendet werden. In frage kommen beispielsweise blaues p-Nitrotetrazoliumehlorid, Jodnitrotetrazolium-Violett, Thiaeolyl-Blau, blaues m-Hitrotetrazoliumohlorid oder dergleichen. Blaues p-Nitrotetraaoliumchlorid hat sich als besonders wirksam erwiesen·The color change in the Heaktionesyetem takes place when the tetrasolium dye is reduced to its Pormasan. Any suitable Xetrasolius dye included in the Is able to produce with reduced phenazine metbosulfate of foraazan to react with a color different from that of the dye can be used will. For example, blue p-nitrotetrazolium chloride, Iodonitrotetrazolium violet, thiaeolyl blue, blue m-nitrotetrazolium chloride or the like. Blue p-nitrotetraolium chloride has been found to be special proven effective

Das erfindungigemasee Verfahren eignet eioh zur BeetineungThe method according to the invention is suitable for bedding

0D988A/U280D988A / U28

der Dehydrogenasen in beliebigen Xörperflüseigkeiten, wie beispielsweise Blutserum, Rückenmarksflüssigkeit, serosalen Ergüssen oder dergleichen. Die Geschwindigkeit der Reaktion zwischen den Substraten und NAD, die durch jede der sechs diagnostisch wichtigen Dehydrogenasen katalysiert wird, die in einer Probe einer derartigen Körperflüssigkeit vorliegen, lässt sich in der Weise bestimmen, dass die Tiefe der Farbe . bestimmt wird, welche durch die Reduktion des Tetrazoliumfarbstoffe erzeugt wird, und zwar im Vergleich gegenüber der Farbtiefe, die durch die Reduktion desselben Farbstoffe erzielt wird, wenn ein Standard parallel untersucht wird, der eine bekannte Konzentration der in Frage stehenden Dehydrogenase enthält. Einheiten der untersuchten Dehydrogenase können von einer konstruierten Kurve abgelesen oder aus einem Grund-Formazan-Standardversuch berechnet werden, wobei sich die Unbekannte gernäss folgender Formel ermitteln lässt:the dehydrogenases in any body fluids, such as for example blood serum, spinal fluid, serosal Effusions or the like. The rate of reaction between the substrates and NAD caused by each of the six diagnostically important dehydrogenases are catalyzed, which are present in a sample of such a body fluid, can be determined in such a way that the depth of the color. which is determined by the reduction of the tetrazolium dyes is generated, in comparison to the depth of color achieved by reducing the same colorant if a standard is examined in parallel that has a known concentration of the dehydrogenase in question contains. Units of the dehydrogenase examined can be read from a constructed curve or from a Basic formazan standard test can be calculated, with yourself the unknown can be determined according to the following formula:

QD der Probe X Internationale QD of sample X International

OD des Grund- Einheiten = Internationale Ein-Standards (Standard) heiten in der ProbeOD of the basic units = international single standards (Standard) units in the sample

Bemerkung: In der vorstehenden Formel ist der EinheitswertNote: In the above formula is the unit value

eine Funktion des jeweiligen Dehydrogenase-Testo.a function of the respective dehydrogenase testo.

Die folgenden Beispiele erläutern die Erfindung, und zwar im Hinblick auf die Bestimmung der Enzymaktivität einer Dehydrogenase in unbekannten Proben von Körperflüssigkeiten.The following examples illustrate the invention, specifically with a view to determining the enzyme activity of a dehydrogenase in unknown samples of body fluids.

Beispiel 1example 1

Ein umfassendes Farbreagens zur Bestimmung von Dehydrogenasen kann unter Verwendung der folgenden Bestandteile pro Testeinheit in der nachstehend beschriebenen Weise hergestellt werden;A comprehensive color reagent for the determination of dehydrogenases can using the following ingredients per test unit be prepared in the manner described below;

0 0 9 8 iU / U ? 80 0 9 8 iU / U? 8th

Gewicht in ψψ: Weight in ψψ:

Blaues p-Nitrotetrassolium-Blue p-nitrotetrassolium

chlorid 3,00chloride 3.00

Nikotinamidademin-Dinukleo-Nicotinamide adademine dinucleo-

Ud (MSl) 2,00Ud (MSl) 2.00

Phenassinmethosulfat 0,03Phenassin methosulfate 0.03

Gammaglobulin (Bovin) 4,00Gamma Globulin (Bovine) 4.00

g eines kristallinen Bovins (Gammaglobulin) werden in Wasser unter Rühren aufgelöst. Diese Lösung wird durch ein Eilterpolster unter Saugen filtriert. Dann werden dieser Lösung 1,6 g des Tetrazoliumfarbstoffe (vorzugsweise blaues p-Nitrotetrazolium) ssugesetzt, worauf nach einem Rühren die !lösung erneut filtriert wird. 11g Nikotinamidademin-Dinukleotid werden zugesetzt. Die Lösung, die nunmehr auf 1000 ml aufgefüllt wird, wird durch Lagerung in einer mit einer Aluminiumfolie umwickelten Flasche aufbewahrt, um die Lichteinwirkung abzuschirmen. Unmittelbar vor dem Einfüllen werden 160 mg Phenazinmethosulfat zugesetzt, worauf die Mischung gerührt wird. Die Lösung wird in bernsteinfarbene Phiolen abgefüllt, und zwar in einer Menge von 2,2 ml pro Phiole. Unmittelbar nach dem Füllen der Phiolen werden diese in Trokkeneis gelegt, um sie vor der Gefriertrocknung einzufrieren.g of a crystalline bovine (gamma globulin) dissolved in water with stirring. This solution is filtered through a filter pad with suction. Then this will be Solution 1.6 g of the tetrazolium dye (preferably blue p-nitrotetrazolium) ssugesetzt, whereupon after stirring the ! solution is filtered again. 11g nicotinamide adademine dinucleotide are added. The solution, which is now made up to 1000 ml, is kept in a bottle wrapped in aluminum foil to protect it from exposure to light shield. Immediately before filling, 160 mg of phenazine methosulfate are added, whereupon the mixture is stirred. The solution is filled into amber vials at a rate of 2.2 ml per vial. Direct after filling the vials, they are placed in dry ice placed to freeze them before freeze drying.

Das umfassende Reagens wird anschliessend zur Konservierung seiner Aktivität während längerer Zeitspannen gefriergetrocknet. In dieser Weise hergestellt, ist das gefriergetrocknete Farbreagens bei 4 - 8°C stabil, und zwar während Zeitspannen von mehr als 1 Jahr, wie sich durch Stabilitätsteste ermitteln lässt. The comprehensive reagent is then used for preservation freeze-dried of its activity for prolonged periods of time. Prepared in this way, the freeze-dried color reagent is stable at 4 - 8 ° C during Periods of more than 1 year, as can be determined by stability tests.

009884/U28009884 / U28

Beispiel 2Example 2

Gepufferte Substrate zur Bestimmung der Enzymaktivität einer jeden der sechs diagnostisch wichtigen Dehydrogenasen können wie folgt hergestellt werden:Buffered substrates for the determination of the enzyme activity of a any of the six diagnostically important dehydrogenases can can be produced as follows:

(a) Milchsaure-DetLvdrogenaee (U)H) (a) Lactic acid DetLvdrogenaee (U) H)

Zusammeneetsung des gepuffertenAssembly of the buffered

Substrate,Substrates,

für jeden Testfor each test

Gewicht in mgWeight in mg

Idthiumlac tat 6,000Idthiumlac did 6,000

Magnesiumlactat 0,500Magnesium lactate 0.500

Triehydroiyaethylaminomethan,Triehydroiyaethylaminomethane,

3-fach kristallisiert3 times crystallized

(eingestellt auf einen pH von 8,2) 6*0^0(adjusted to a pH of 8.2) 6 * 0 ^ 0

(to) q-Hydroxybtttterflänre-ltehTdrogenaae (HHD) (to) q-Hydroxybtttterflänre-ltehTdrogenaae (HHD)

Zusammeneetsung des gepuffertenAssembly of the buffered

Substrats,Substrate,

für jeden Seatfor every seat

gewicht in mgweight in mg

a-gydroxylmtterfläure 20,000a-hydroxyl maternal lure 20,000

Triehydroxjeethylaminomethan,Triehydroxjeethylaminomethane,

3-faoh krietallieiert3-faoh crystallized

(eingestellt auf einen pH von 8,2) 6,050(adjusted to a pH of 8.2) 6.050

(o) ATpfelfläure-Dehydrogenase (MD) (o) AT apple acid dehydrogenase (MD)

Zueammeneetzung des gepuffertenTeaming up the buffered

Substrate,Substrates,

für jeden !Seatfor everyone! Seat

Gewloht in tagOrdained in day Natriuaaalat 718?0Natriuaaalat 718? 0 Triehjdroaysaethylaiiinooethan,Triehjdroaysaethylaiiinooethan,

3-faoh krietalllfliert3-faoh krietalllfliert

(•inge·teilt auf tin·» pH τοη S94} 6,050(• divided into tin · »pH τοη S 9 4} 6.050

009884/1428009884/1428

(d) glutaiaiiiBäure-Dehydrogenaee (SPH) (d) glutaiaiiiBäur-Dehydrogenaee (SPH)

Zusammensetzung dea gepuffertenComposition dea buffered

Substrate,Substrates,

fOr jeden Testfor each test

Batriumglutamat
Adenosintriphosphat Epridoxy !phosphat
Sodium glutamate
Adenosine triphosphate epridoxy! Phosphate

Xrishydroxy methylaminomethan, 3-faoh kristallisiert (eingestellt auf einen pH von 7,3 und gefriergetrocknet zur erneuten überführung in den ursprünglichen Zustand mit 1 ml Wasser)Xrishydroxy methylaminomethane, 3-faoh crystallized (adjusted to a pH of 7.3 and freeze-dried for reconversion to the original Condition with 1 ml water)

Gewicht in mgWeight in mg

9,400
1,400
0,002
9,400
1,400
0.002

6,0506.050

(e) 8orpitol-Psh3rdrogenasa (SPH) (e) 8orpitol-Psh3rdrogenasa (SPH)

Zusamensetsung des gepuffertenComposition of the buffered

Substrate,Substrates,

für Jeden festfeast for everyone

d~Sorbitold ~ sorbitol

teiehydroxymethylaminoeethan, 3-faoh kristallisiert (eingestellt auf einen pH von 8,0) Gewicht in 1,000Partial hydroxymethylaminoethane, 3-faoh crystallized (adjusted to a pH of 8.0) weight in 1,000

6,0506.050

(f) Alkohol-Petodrogenaa» (APH) (f) Alcohol-Petodrogenaa »(APH)

Zusaaraeneetsung des gepuffertenPairing of the buffered

Substrats,Substrate,

fUr jeden festfor everyone

ÄthylalkoholEthyl alcohol

Triflhydroaymethylaminoiaethan, 5-faoh kristallisiert (elngtstellt auf einen pH von 8,8) Qewioht in ag 100,000Triflhydroaymethylaminoiaethane, 5-faoh crystallized (adjusted to a pH of 8.8) Qewioht in ag 100,000

6,0506.050

£09884/142*£ 09884/142 *

Beispiel 3Example 3

Sie quantitative Untersuchung von sechs diagnostisch wichtigen Dehydrogenasen lässt sich nach der folgenden Methode durchführen, wobei das umfassende Farbreagens und eines der in den Beispielen 1 und 2 angegebenen gepufferten Substrate verwendet werden. Alle Substrate von Beispiel 2, mit Ausnahme des Substrats für Glutaminsäure-Dehydrogenase, befinden sich in einem flüssigen Zustand, der sich unmittelbar für eine Verwendung eignet. Das Substrat für Grlutaminsäure-Dehydrogenase erfordert eine Überführung in den ursprünglichen Zustand unter Verwendung einer vorherbestimmten Menge (1 ml) Wasser,You quantitative examination of six diagnostically important Dehydrogenases can be broken down by the following method perform, using the comprehensive color reagent and one of the buffered substrates specified in Examples 1 and 2 be used. All substrates of Example 2, with the exception of the substrate for glutamic acid dehydrogenase, are located is in a liquid state ready for immediate use. The substrate for grlutamic acid dehydrogenase requires conversion to the original state using a predetermined amount (1 ml) water,

Bei der Durchführung eines jeden Tests wird das gefriergetrocknete farbreagens zuerst mit der entsprechenden Menge der gepufferten Substratlösung in seinen ursprünglichen Zustand zurückgeführt. Das Farbreagens und der Puffer werden durch Schütteln des Behälters vermischt und ansohliessend 5 Minuten lang unter Rühren stehen gelassen. Eine gemessene Menge des Sarbreagenses und der gepufferten Substratlösung (0,5 - 2,0 ml) wird anschlieesend jeweils in zwei 16 χ 125 mm-Reagensgläser pipettiert, die mit "unbekannt" und "Blindproben markiert sind. Beide Reagensgläser werden in einem Wasserbad bei einer Temperatur von 37°C während einer Zeitspanne von 5 Minuten vorgewärmt, unter Verwendung einer "To Contain"-Pipette werden 0,01 - 0,50 ml der zu testenden Körperflüssigkeit dem Reagensglas zugegeben, das mit "unbekannt" gekennzeichnet ist, während 30 Sekunden später 6,01 - 0,05 ml destilliertes Wasser dem Reagensglas zugeführt werden, das mit "Blindprobe" bezeichnet ist. Die Inhalte eines jeden Rohres werden anschlieesend in dem Wasserbad bei einer Temperatur von 570C während einer bestimmten Zeitspanne inku-When performing each test, the freeze-dried color reagent is first returned to its original state with the appropriate amount of the buffered substrate solution. The color reagent and the buffer are mixed by shaking the container and then left to stand for 5 minutes with stirring. A measured amount of the Sarbreagenses and the buffered substrate solution (0,5 - 2,0 ml) is anschlieesend each χ in two 16 125 mm test tubes-pipetted with "unknown" and "blank n are marked Both test tubes are in a water bath. preheated at a temperature of 37 ° C for a period of 5 minutes, using a "To Contain" pipette 0.01-0.50 ml of the body fluid to be tested is added to the test tube marked "unknown" while 30 seconds later from 6.01 to 0.05 ml of distilled water to the test tube, the contents are supplied, which is referred to as "blank" of each tube are anschlieesend in the water bath at a temperature of 57 0 C for a given period incubators.

00988A/U2800988A / U28

~ 12 -~ 12 -

biert, "und zwar während einer Zeitspanne» die dazu erforderlich ist, dass jede der verschiedenen Dehydrogenasen seine Aktivität entwickelt. Die Inkubationszeiten für jede der Haupt-Dehydrogenasen sind wie folgt: laotat-Dehydrogenase (IlDH) 5-20 Minuten, a-Hydroxybuttersäure-Dehydrogenase (HHD) 10 - 30 Minuten, Apfelsäure-Dehydrogenase (MDH) 10 bis 30 Minuten, Glutaminsäure-Dehydrogenase (GDH) 10-30 Minuten» Sorbitol-Dehydrogenase (SDH) 10-30 Minuten und Alkohol-Dehydrogenase (ADH) 10-30 Minuten.beer, "for a period of time" necessary for each of the various dehydrogenases develops its activity. The incubation times for each of the major dehydrogenases are as follows: laotat dehydrogenase (IlDH) 5-20 minutes, α-hydroxybutyric acid dehydrogenase (HHD) 10 - 30 minutes, malic acid dehydrogenase (MDH) 10 to 30 minutes, glutamic acid dehydrogenase (GDH) 10-30 Minutes »Sorbitol Dehydrogenase (SDH) 10-30 minutes and Alcohol dehydrogenase (ADH) 10-30 minutes.

Ansohliessend an eine derartige Inkubation werden unter Einhaltung des vorstehend beschriebenen 30 Sekunden-Inter-. vallzeitplanes 2 - 5 ml einer 0,In-Ohlorwasserstoffsäurelösung einem jeden Rohr zugesetzt, und zwar zuerst dem mit "unbekannt" markierten Rohr und dann dem mit "Blindprobe" beschrifteten Rohr, worauf die Inhalte zum Abstoppen der Ensymreaktion vermischt werden. 30 Minuten nach der Zugabe der Chlorwasserstoffsäure Wird unter Verwendung eines' Spektrophotometers bei einer Wellenlänge von 500 bis 560 nm die unbekannte Probe gegenüber der Blindprobe abgelesen, und zwar bei einer 100 ^igen Durchlässigkeit oder bei einer optischen Dichte von 0. Die Einheiten der untersuchten Dehydrogenase werden anschliessend von einer konstruierten Kurve abgelesen oder aus einem Dehydrogenase-Grrundstandard-Versuch mit der unbekannten errrechnet. Ein derartiger Grundstandard besteht aus einer stabilen gefriergetrockneten Mischung eines Xetrazolium-Parbstoffs,, Phenazinmethosulfat und einem Stabilisierungsmittel (wie beispielsweise Gammaglobulin). Dieser Standard stellt nach seiner Überführung in seinen ursprünglichen Zustand eine Lösung mit einer bekannten Tetrazolium-Konzentration dar und liefert bei einer entsprechenden Behandlung eine Färb-Subsequent to such an incubation are under Compliance with the above-described 30 second inter-. vallzeitplanes 2 - 5 ml of a 0, in-hydrochloric acid solution added to each tube, first the tube marked "unknown" and then the one marked "blank sample" labeled tube, whereupon the contents are mixed to stop the ensym reaction. 30 minutes after using the addition of the hydrochloric acid a 'spectrophotometer at a wavelength of 500 to 560 nm read the unknown sample against the blank sample, namely with a 100 ^ igen permeability or at an optical density of 0. The units of the examined dehydrogenase are then constructed by a Curve read off or from a dehydrogenase basic standard test calculated with the unknown. Such a basic standard consists of a stable freeze-dried one Mixture of a xetrazolium paraffin, Phenazine methosulfate and a stabilizing agent (such as e.g. gamma globulin). After its transfer to its original state, this standard represents a Solution with a known concentration of tetrazolium and, with appropriate treatment, provides a coloring

009884/ U28009884 / U28

intensität, die einem bekannten Gehalt einer Dehydrogenase-Aktivität proportional ist.intensity, which is a known level of dehydrogenase activity is proportional.

Wie vorstellend erwähnt, betrifft eine andere Ausführungsform der Erfindung ein ähnliches Reaktionssystem, in welchem das Substrat die Substanz mit unbekanntem Wert enthält, Daher besteht das Substrat aus der zu testenden Kurperflüssigkeitsprobe, wobei jede derartige Probe eine unbekannte Menge an Glucose, Serumtriglyoeriden, Blutalkohol oder dergleichen enthält. As mentioned before, another embodiment of the invention relates to a similar reaction system in which the Substrate contains the substance of unknown value, therefore the substrate consists of the body fluid sample to be tested, each such sample containing an unknown amount of glucose, serum triglyoers, blood alcohol, or the like.

Die Bestimmung der Blutgluoose gemäss der Methode dieser AusfUhrungsform besteht darin, die Glucose und Nikotinamidademin-Dinukleotid (SAD) unter Bildung des reduzierten Coenzyme I (NADH2) und d-Gluconolacton in Gegenwart von Glucose-Dehydrogenase als Katalysator umzusetzen. Das Nikotinamidademin-Dinukleotid ist ein Seil eines umfassenden Farbreagenses, das, wie bereits erwähnt, auch Phenazinmethosulfat und ein Xetrazoliumsalz enthält, welohes dazu in der Lage ist, mit reduziertem Phenazinmethosulfat unter Erzeugung eines Formazane mit einer anderen farbe zu reagieren. Das Farbreagens enthält ferner ein Stabilisierungsmittel, wie beispielsweise Gammaglobulin, und wird vorzugsweise zur Ermöglichung einer längeren Lagerung gefriergetrocknet.The determination of the blood glucose according to the method of this embodiment consists in converting the glucose and nicotinamide amine dinucleotide (SAD) to form the reduced coenzyme I (NADH 2 ) and d-gluconolactone in the presence of glucose dehydrogenase as a catalyst. The nicotinamide amine dinucleotide is a rope of a comprehensive color reagent which, as already mentioned, also contains phenazine methosulfate and a xetrazolium salt, which is able to react with reduced phenazine methosulfate to produce a formazane with a different color. The color reagent also contains a stabilizing agent, such as gamma globulin, and is preferably freeze-dried to enable extended storage.

Zur Bestimmung des Glucosegehaltes einer Blutprobe wird das umfassende Farbreagens zuerst in seinen ursprünglichen Zustand zurückgeführt, vorzugsweise mittels einer Lösung, die eine bekannte Menge Glucose-Dehydrogenaee und einen alkalisehen Puffer enthält· Diese Lösung wird anschliessend mit einer Blutprobe vermischt, die eine unbekannte Menge Gluoose enthält. Die Reaktanten werden bei einer Temperatur zwisohen 25 und 4O0CTo determine the glucose content of a blood sample, the comprehensive color reagent is first returned to its original state, preferably using a solution that contains a known amount of glucose dehydrogenate and an alkaline buffer.This solution is then mixed with a blood sample that contains an unknown amount of gluose . The reactants are at a temperature zwisohen 25 and 4O 0 C

009884/U28009884 / U28

(vorzugsweise 370C) während einer Zeitspanne von 5-30 Minuten Inkubiert. Die Glucose in der Blutprobe wird durch das Enzym beeinflusst» was zur Folge hat, dass das Coenzym I (SAD) reduziert wird, wodurch das Phenazinmethosulfat reduziert wird» das seinerseits das Tetrazoliumsalz zu seinem 3?omnazan reduziert. Die Intensität der farbreaktion ist proportional der Konzentration der Glucose in der Blutprobe· Wird der lest parallel zu einem Standard mit einer bekannten Glucosekonzentration durchgeführt, dann kann die Konzentration der Glucose in der Testprobe berechnet werden.(preferably 37 0 C) incubated for a period of 5-30 minutes. The glucose in the blood sample is influenced by the enzyme »which has the consequence that the coenzyme I (SAD) is reduced, whereby the phenazine methosulfate is reduced» which in turn reduces the tetrazolium salt to its 3? Omnazane. The intensity of the color reaction is proportional to the concentration of glucose in the blood sample. If the reading is carried out in parallel to a standard with a known glucose concentration, the concentration of glucose in the test sample can be calculated.

Ein ähnlicher Test kann zur Bestimmung der Konzentration von Xriglyoeriden in einer Serumprobe durchgeführt werden. Die Triglyceride werden zuerst in bekannter Weise verseift, worauf das in Freiheit gesetzte Glycerin in Glyceraldehyd in Gegenwart von Glyoerin-Dehydrogenas® und des beschriebenen umfassenden Farbreagenses umgewandelt wird. Das Setrazoliumsalz des umfassenden Farbreagenses wisd zu seinem Formazan bei der Reaktion reduziert, die dann stattfindet, wenn die Glycerin-Dehydrogenase zur Katalysierung der Umwandlung von Glyoerin in Glyoeraldehyd verwendet wird.A similar test can be used to determine the concentration of Xriglyoerids can be performed in a serum sample. the Triglycerides are first saponified in a known manner, after which the liberated glycerin in glyceraldehyde in the presence of Glyoerin-Dehydrogenas® and the described comprehensive Color reagents is converted. The setrazolium salt of the comprehensive Color reagents are related to their formazan in the reaction reduced, which then takes place when the glycerol dehydrogenase to catalyze the conversion of glycerin to glyoeraldehyde is used.

Das umfassende Farbreagens wird zuerst in seinen ursprünglichen Zustand überführt, und zwar vorzugsweise mit einer üösung, die Glyoerin-Dehydrogenase und einen alkalischen Puffer enthält. Eine derartige Lösung wird anschliessend mit einem Substrat vermischt, das Glycerin enthalt, welches durch Verseifung von Triglyceriden in einer Probe des zu testenden Serums erzeugt worden 1st· Die durch die Glyoerin-Dehydrogenase katalysierte Reaktion wird naoh einem genauen^Zeitplan durchgeführt, wobei die Temperatur konstant auf einem Wert zwisohen 25 und 40ö0 gehalten wird. Führt man den Test parallel zu einem Standard mit bekannter Glyoerinkonzentration durch, dann können die Kon««n-The comprehensive color reagent is first returned to its original state, preferably with a solution containing glycerine dehydrogenase and an alkaline buffer. Such a solution is then mixed with a substrate containing glycerine, which has been produced by saponification of triglycerides in a sample of the serum to be tested.The reaction catalyzed by glycerine dehydrogenase is carried out according to a precise schedule, with the temperature constant is kept at a value between 25 and 40 ö 0. If the test is carried out in parallel with a standard with a known concentration of glycerin, then the concentrations can

1)09884/14281) 09884/1428

tration des durch die Verseifung der Serumtriglyceride erzeugten Glycerins und folglich die Kongentration der GIyceride in der ursprünglichen Serumprobe berechnet werden.tration of the produced by the saponification of the serum triglycerides Glycerine and consequently the concentration of glycerides can be calculated in the original serum sample.

Zur Bestimmung von Blutalkohol wird das umfassende-PaCbreagenß zuerst in seinen ursprünglichen Zustand überführt, und zwar vorzugsweise mit einer Lösung, die Alkohol-Dehydrogenase und einen alkalischen Puffer enthäTt. Sine derartige Lösung wird mit einem Substrat vermischt, gewöhnlich einem Serum, das Alkohol enthält. Die Reaktion, welche durch die Alkohol-Dehydrogenase katalysiert wird, wird nach einem exakten Zeitplan durchgeführt, wobei die Temperatur auf einer konstanten Höhe gehalten wird, die innerhalb des Bereiches von 25 - 4O°G liegt. Führt man den Test parallel mit einem Standard mit einer bekannten Alkoholkonzentration durch, dann kann die Konzentration des Alkohols in dem Serum berechnet werden.The comprehensive PaCbreagenß is used to determine blood alcohol first restored to its original state, and preferably with a solution called alcohol dehydrogenase and contains an alkaline buffer. Sine such Solution is mixed with a substrate, usually a serum, that contains alcohol. The reaction caused by the Alcohol dehydrogenase is catalyzed after one carried out on an exact schedule, maintaining the temperature at a constant level within the range of 25-4O ° G. If you run the test in parallel by using a standard with a known alcohol concentration, then the concentration of alcohol in the serum can be determined be calculated.

Die folgenden Beispiele erläutern die Anwendung der Methode sowie das umfassende Farbreagens, und zwar im Hinblick auf die Bestimmung von Blutgluoose-, Serumtriglycerid- und Blutalkoholgehalten: The following examples illustrate the application of the method as well as the comprehensive color reagent with a view to the determination of blood glucose, serum triglyceride and blood alcohol content:

Beispiel 4Example 4

Zur Durchführung eines jeden Bests wird das gefriergetrocknete Farbreagens zuerst mit einer Pufferlösung (vorzugsweise einer Lösung, die Glucose-Dehydrogenase enthält) in seinen ursprünglichen Zustand überführt. Die Mischung wird stehen gelassen. Nach einem geeigneten Intervall wird eine abgemessene Menge des Farbreagenses sowie der Pufferlösung (0,5 - 2,0 ml) jeweils in zwei 16 χ 125 mm-Reagensgläser pipettiert, die mit "unbekannt" bzw. "Blindprobe" markiertTo carry out every best, the freeze-dried Color reagent first with a buffer solution (preferably a solution containing glucose dehydrogenase) in transferred to its original state. The mix will ditched. After a suitable interval, a measured amount of the color reagent as well as the buffer solution is added (0.5 - 2.0 ml) each in two 16 χ 125 mm test tubes pipetted marked with "unknown" or "blank sample"

0 09884/U280 09884 / U28

sind. Beide Reagensgläser werden in ein Wasserbad (22 - 37°0) während einer Zeitspanne von 5 Minuten vorerwärmt. Unter Verwendung einer "Io Contain"-Pipette werden 0,01 - 0»50 ml der zu testenden Körperflüssigkeit dem mit "unbekannt" markierten Reagensglas zugesetzt, worauf 30 Sekunden später OfO1 -0,50 ml eines destillierten Wassers dem mit »Blindprobe " markierten Reagensglas zugegeben werden. Die Inhalte der Reagensgläser werden anschliessend in dem Wasserbad (22 - 37°C) während einer bestimmten Zeitspanne inkubiert, und zwar währdnd einer Zeitspanne, die dazu erforderlich ist, dass die Gluoose-Dehydrogenase vollständig die Glucose in der Körperflüssigkeit oxydiert.are. Both test tubes are preheated in a water bath (22 - 37 ° 0) for a period of 5 minutes. Using an "Io Contain" pipette, 0.01-0.50 ml of the body fluid to be tested is added to the test tube marked "unknown", whereupon 30 seconds later O f O1 -0.50 ml of distilled water is added to the test tube marked "Blank." The contents of the test tubes are then incubated in the water bath (22-37 ° C) for a certain period of time, namely for a period of time that is necessary for the glucose dehydrogenase to completely remove the glucose in the body fluid oxidized.

Anschileesend an die Inkubation werden unter Einhaltung des gleichen 30 Sekunden-Intervallzeitplanea 2 - 5 ml einer 0,InChlorwasserstoff säure einem jeden Reagensglas zugesetzt, und zwar zuerst dem mit "unbekannt" markierten Reagensglas und dann dem mit "Blindprobe" markierten Reagensglas. 50 Hinuten nach der Zugabe der Säure wird unter Verwendung eines Spektrophotometers bei einer Wellenlänge von 500 - $60 um die unbekannte gegenüber der Blindprobe abgelesen, und zwar bei einer Durchlässigkeit von 100 f* oder einer optischen Dichte von 0, Die Menge der Glucose in der Körperflüssigkeit wird ansohliessendvon einer konstruierten Kurve abgelesen oder aus einem Glucose-Grundstandard-Versuch mit der Unbekannten errechnet.Following the incubation, at the same 30 second interval schedule, 2-5 ml of 0, hydrochloric acid are added to each test tube, first to the test tube marked "unknown" and then to the test tube marked "Blank". Fifty minutes after the addition of the acid, the unknown relative to the blank sample is read using a spectrophotometer at a wavelength of 500-60 µm, with a transmittance of 100 f * or an optical density of 0. The amount of glucose in the body fluid is then read from a constructed curve or calculated from a glucose basic standard test with the unknown.

Beispiel 5Example 5

Zur Durchführung des Tests werden die Triglyceride in einem Aliquot eines Serums zuerst in bekannter Weise verseift. Ein Seil des verseiften Serums und ein Seil des nioht-verseiften Serums werden ansohlieesend wie folgt verarbeitet:To carry out the test, the triglycerides are in one Aliquot of a serum first saponified in a known manner. A Rope of the saponified serum and a rope of the nioht-saponified Serums are processed as follows:

009884/U28009884 / U28

Zur Durchführung eines jeden Seats wird daß gefriergetrocknete ParbreagenB zuerst mit einer Pufferlösung in seinen, ursprünglichen Zustand überführt, wobei vorzugsweise eine Lösung verwendet wird, die Glycerin-Dehydrogenaee enthält. Die Mischung wird stehen gelassen. Nach einem geeigneten Intervall wird eine gemessene Menge des Sarbreagenses und der Pufferlösung (0,5 -2,0 ml) in jedes von drei 16 χ 125 mm-Reagensgläsern einpipettiert, die mit "unbekannter Test", "unbekannte Blindprobe R und "Reagens-Blindprobe" markiert sind. Alle Reagensgläser werden in einem Wasserbad (22 - 370C) während einer Zeitspanne von 5 Minuten vorgewärmt. Unter Verwendung einer "To Contain"-Pipette werden 0,01 - 0,50 ml des verseiften Serums, das getestet werden soll, dem Reagensglas zugegeben, das mit "unbekannter Test" markiert ist. 30 Sekunden später werden 0,01 - 0,50 ml des unbehandelten Serums dem Reagensglas zugesetzt, das mit "unbekannte Blindprobe" besohriftet ist, während 30 Sekunden später 0,01 - 0,50 ml destilliertes Wasser dem Reagensglas zugefügt werden, das mit "Reagens-Blindprobe » bezeichnet ist. Die Inhalte der Reagensgläser werden anschliessend in dem Wasserbad (22 - Y(0O) während einer bestimmten Zeitspanne inkubiert, und zwar während einer solchen Zeitspanne, die dazu erforderlich ist, dass die GIycerln-Dehydrogenase vollständig das Glycerin in der Körperflüssigkeit oxydiert.To carry out each seat, the freeze-dried ParbreagenB is first converted to its original state with a buffer solution, a solution which contains glycerol dehydrogenaee preferably being used. The mixture is left to stand. After a suitable interval, a measured amount of the Sarbreagent and the buffer solution (0.5-2.0 ml) is pipetted into each of three 16 χ 125 mm test tubes labeled "unknown test", "unknown blank R and" reagent blank "are marked All test tubes are in a water bath.. - preheated (22 37 0 C) for a period of 5 minutes using a" to Contain "pipette 0.01 - 0.50 ml of the saponified serum tested the is to be added to the test tube marked with "unknown test". 30 seconds later, 0.01-0.50 ml of the untreated serum is added to the test tube that is marked with "unknown blank", while 30 seconds later 0, 01 - Add 0.50 ml of distilled water to the test tube labeled "Reagent Blank". The contents of the test tubes are then incubated in the water bath (22 - Y ( 0 O) for a certain period of time, namely for a period of time that is necessary for the glycerin dehydrogenase to completely oxidize the glycerol in the body fluid.

Anschliessend an eine derartige Inkubation werden unter Einhaltung des gleichen 30 Sekunden-Intervallzeitplanes 2 - 5 ml einer 0,1»-Chlorwasserstoffsäure einem jeden Reageneglao zugesetzt (zuerst dem mit "unbekannter Test" bezeichneten Rohr, dann dem mit "unbekannte Blindprobe11 bezeichneten Rohr und aneohlieeeend dem mit "Reagene-Blindprobe" markierten Reageneglas), worauf die Inhalte vermischt werden. 30 HinutenFollowing such an incubation, 2 - 5 ml of 0.1 »hydrochloric acid are added to each reagent glass (first to the tube labeled" unknown test ", then to the tube labeled" unknown blank sample 11 "and then to the tube labeled" unknown blank sample "11) in compliance with the same 30 second interval schedule aneohlieeeend the reagent tube marked "reagent blank"), whereupon the contents are mixed

009884/Ί428009884 / Ί428

nach der Zugabe der Säure wird unter Verwendung eine» Spektrophotometers bei einer Wellenlänge von 500 - 560 nm die unbekannte gegenüber der Blindprobe abgelesen, und zwar bei einer 100 $igen Durchlässigkeit oder bei einer optischen Dichte von 0. Die Menge an Triglyoeridglycerin in der Körperflüssigkeit wird ansohliessend von einer konstruierten Kurve abgelesen oder aus einem ßlyoerin-Grundstandard-Versuch mit der Unbekannten berechnet.after adding the acid is made using a »spectrophotometer at a wavelength of 500 - 560 nm the unknown read against the blank at 100% transmittance or at an optical density of 0. The amount of triglyceride glycerin in the body fluid is then read from a constructed curve or from a ßlyoerin basic standard experiment with the unknown calculated.

Beispiel 6Example 6

Zur Burohfuhxuxtg eines jeden ffiests wird das gefriergetrocknete Farbreagens zuerst unter Verwendung einer Pufferlösung in seinen ursprünglichen Zustand Überführt, wobei vorzugsweise eine Lösung verwendet wird, die Alkohol-Sehydrogenase enthält. Sie Mischung wird stehen gelassen. Mach einem geeigneten Zeitintervall wird ©ine abgemessene Menge des Farbreagenses und der Pufferlösung (0,5 - 2,0 ml) in jedes von zwei 16 ζ 125 mm~ Reagensgläeern elnplpettiert, die mit "unbekannt" und "Blindprobe" markiert sind· Beide Reagensgläser werden in ein Wasserbad (22 - 57 0C) während einer Zeitspanne von 5 Minuten vorgewärmt. Unter Verwendung einer "So Contain"-Pipette werden 0,01 - 0,50 ml der zu testenden Körperflüssigkeit dem Reagensglas zugesetzt, das mit "unbekannt" markiert ist, während 30 Sekunden später 0,01 - 0,50 ml destilliertes Wasser in das Reagensglas gegeben werden, das mit "Blindprobe" bezeichnet ist. Die Inhalte der Reagensgläser werden dann in dem Wasserbad (22 - 370O) während einer bestimmten Zeltspanne Inkubiert, und zwar während einer Zeltspanne, die dazu erforderlich ist, dass die Alkohol-Behydrogenase vollständig den Alkohol in der Körperflüssigkeit oxydiert·At the office of each festival, the freeze-dried color reagent is first converted to its original state using a buffer solution, a solution containing alcohol sehydrogenase being preferably used. The mixture is left to stand. At an appropriate time interval, a measured amount of the color reagent and buffer solution (0.5-2.0 ml) is pipetted into each of two 16 × 125 mm test tubes marked "unknown" and "blank". Both test tubes are preheated in a water bath (22-57 ° C.) for a period of 5 minutes. Using a "So Contain" pipette, 0.01-0.50 ml of the body fluid to be tested is added to the test tube marked "unknown", while 30 seconds later 0.01-0.50 ml of distilled water is added to the test tube Test tube labeled "Blank" must be given. The contents of the test tubes are then incubated in the water bath (22 - 37 0 O) for a certain period of time, namely during a period of time that is necessary for the alcohol hydrogenase to completely oxidize the alcohol in the body fluid.

40988A/U2840988A / U28

Anschliessend an diese Inkubation werden unter Einhaltung dee vorstehend geschilderten 30 Selcunden-IntervalLBeitplanes 2 - 5 ml einer O, In-Ohlorwasserstoffsäure einem jeden Beagensglas zugesetzt, und «war zuerst dem mit "unbekannt" bezeichneten Reagensglas und ansohliessend dem mit "Blindprobe" markierten Beagensglas, worauf die Inhalte vermischt werden. 30 Minuten nach der Zugabe der Säure wird unter Verwendung eines Spektrophotometers bei 500 - 560 nm die unbekannte gegenüber der Blindprobe abgelesen, und zwar bei einer Durchlässigkeit von 100 56 oder einer optischen Dichte von 0. Die Alkoholmenge in der Körperflüssigkeit wird ansohliessend von einer konstruierten Kurve abgelesen oder aus einem Alkohol-.erundstandard-Versuch mit der Unbekannten berechnet.Subsequent to this incubation are observing the 30 second interval schedule described above 2 - 5 ml of an O, In-hydrochloric acid in each Beagensglas added, and «was first designated as" unknown " Test tube and then the test tube marked with "blank sample", whereupon the contents are mixed. 30 minutes after the addition of the acid, the unknown is compared using a spectrophotometer at 500-560 nm read the blank sample at a transmittance of 100 56 or an optical density of 0. The The amount of alcohol in the body fluid is then read from a constructed curve or from an alcohol standard test calculated with the unknown.

00988WU2800988WU28

Claims (20)

- 20 Patentansprüche - 20 claims / IyUmfassendes Farbreagens zur quantitativen Ermittlung einer Enzymaktivität ssvriechen einer ausgewählten Dehydrogenase und einem ausgewählten Substrat, das durch die Dehydrogenase in Gegenwart von Nikotlnasddademin-Dinukleotid oxydiert werden kann, gekennzeichnet durch eine Mischung aus ifikotinamidademin-Dinukleotid, Phenazlnmethosulfat und einem farbbildenden Tetrazoliumsalz, das mit reduziertem Phena κ .tnmetho sulfat unter Gewinnung eines Formazane mit einer Farbe zu reagieren vermag, die von derjenigen des Salzes verschieden ist./ Iy Comprehensive color reagent for the quantitative determination of a Enzyme activity evidences a selected dehydrogenase and a selected substrate which is produced by the dehydrogenase in In the presence of nicotlnasddademine dinucleotide can, characterized by a mixture of ifikotinamidademine dinucleotide, Phenazlnmethosulfat and a color-forming tetrazolium salt, the one with reduced phena κ .tn metho sulfate with extraction of a formazane is able to react with a color different from that of the salt. 2. Farbreagens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es ausserdem Gammaglobulln als Stabilisierungsmittel enthält.2. Color reagent according to claim 1, characterized in that it also contains gamma globules as a stabilizing agent. 3. Farbreagens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischung gefriergetrocknet ist.3. Color reagent according to claim 1, characterized in that the mixture is freeze-dried. 4. Farbreagens nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass es die Aktivität einer Dehydrogenase anzeigt, die aus Milch» säure-Dehydrogenase, a-Hydroxybutteroäure-Dehydrogenase, Apfel· säure-Uehydrogenaee, Glutamineäure-Dehydrogonaee, Sorbitol*- Dehydrogenase oder Alkohol-Dehydrogenase besteht.4. Color reagent according to claim 1, characterized in that it indicates the activity of a dehydrogenase which is derived from milk » acid dehydrogenase, a-hydroxybutyric acid dehydrogenase, apple Acid Uehydrogenaee, Glutamine Acid Dehydrogonaee, Sorbitol * - There is dehydrogenase or alcohol dehydrogenase. 5. Farbreagens nach Anspruch 1, daduroh gekennzeichnet, dass es die Bnzymaktivitat zwischen einem Substrat bekannter Zusammensetzung und einer Dehydrogenase unbekannter Menge in einer Probe einer Körperflüssigkeit anzugeben vermag, wobei die Dehydrogenase dazu in der lage ist, das ausgewählte Substrat in Gegenwart von Nikotinamidademin-Dinukleotid zu oxydieren. 5. Color reagent according to claim 1, characterized in that it is able to indicate the enzyme activity between a substrate of known composition and a dehydrogenase of unknown amount in a sample of a body fluid, the dehydrogenase being able to oxidize the selected substrate in the presence of nicotinamidademine dinucleotide . 00988WU2800988WU28 ■ - 21 -■ - 21 - 6. Farbreagens nach. Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet» dass das farbgebende Tetrazoliumsalz aus blauem p-Nltrotetrazolium- . Chlorid, Jodnitrotetrazolium-Violett, Thiazolyl-Blau oder blauem m-ffitrotetrazoliumchlorld besteht.6. Color reagent after. Claim 5, characterized in »that the coloring tetrazolium salt of blue p-Nltrotetrazolium-. Chloride, iodonitrotetrazolium violet, thiazolyl blue or blue m-ffitrotetrazoliumchlorld consists. 7. larbreagens nach Anspruoh 6, dadurch gekennzeichnet, dass das farbbildende Tetrazoliumsalz aus blauem p-ffitrotetrazoliumchlorid besteht·7. larb reagent according to claim 6, characterized in that the color-forming tetrazolium salt of blue p-ffitrotetrazolium chloride consists· 8. Farbreagens nach Anspruch. 5, dadurch gekennzeichnett dass8. Color reagent according to claim. 5, characterized t that es die Aktivität einer Dehydrogenase mit einer gepufferten wässrigen Substratlösung anzuzeigen vermag, wobei die Subs trat lösung aus einer Natriumlactat-, a-Hydroxybuttersäure-, ffatriumoalat-, Hatriumglutamat-, d-Sorbitol- oder Äthylalkohollösuag besteht.it is able to display the activity of a dehydrogenase with a buffered aqueous substrate solution, the subsolution being stepped from a sodium lactate, a-hydroxybutyric acid, ffodium oalate, There is sodium glutamate, d-sorbitol or ethyl alcohol solution. 9. Parbreagens nach Anspruch t, dadurch gekennseichnet, dass9. Parbreagens according to claim t, characterized in that es die enzymatisch© Aktivität zwischen der erwähnten Dehydrogenase und einem Subs-teat anzuzeigen vermag, das aus einer Probe einer Körperflüssigkeit besteht, die eine unbekannte Menge einer Substanz enthält, welche sich aus einem Serumtriglycerid, Glucose oder einem Alkohol zusammensetzt.there is the enzymatic activity between the aforementioned dehydrogenase and able to indicate to a subseat that from a sample a body fluid that contains an unknown amount of a substance made up of a serum triglyceride, glucose or an alcohol. 10. Verfahren zur quantitativen Hessung der Umsetzung zwischen einer ausgewählten Dehydrogenaoe und einem ausgewählten Substrat, das dazu in der lege 1st, durch die Dehydrogenäse in Gegenwart von Hikotinamidademin-Dinukleotld oxydiert zu werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Dehydrogenase und eine wässrige Löeung des Substrats mit einem Farbreagens vermischt werden, das aus einer Mischung aus Hikotlnamidademin-Dinulcleotld, Phenaainnethosulfat und einem farbbildenden Xetrazollumsalz besteht« welche· dazu in der Lag· ist, mit dem reduzierten Phenazinmethoeulfat unter Erzeugung eines Formazans zu reagieren, das in10. A method for the quantitative measurement of the reaction between a selected dehydrogenase and a selected substrate which is capable of being oxidized by the dehydrogenase in the presence of hikotinamidademine dinucleotide, characterized in that the dehydrogenase and an aqueous solution of the substrate with a color reagent are mixed, which consists of a mixture of Hikotlnamidademin-Dinulcleotld, Phenaainnethosulfat and a color forming Xetrazollumsalz "· which refer to the lag is to react a formazan with the reduced Phenazinmethoeulfat to produce, in the 003884714003884714 seiner Farbe von derjenigen des Salzes verschieden ist, und die Mischung bei einer gleichmäeaigen temperatur zwischen ungefähr 25 und 409C !fahrend einer Zeitspanne von ungefähr 10-60 Minuten zur Entwicklung einer sichtbaren Farbe mit einer Tiefe, welohe der Intensität der Reaktion proportional 1st, inkubiert wird.its color is different from that of the salt, and the mixture is kept at a uniform temperature between about 25 and 40 9 C! for a period of about 10-60 minutes to develop a visible color with a depth proportional to the intensity of the reaction, is incubated. 11. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass auaserdem die Tiefe der Farbe zur Bestimmung der Intensität der leaktlon gemessen wird.11. The method according to claim 10, characterized in that also the depth of the color to determine the intensity the leaktlon is measured. 12. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die verwendete Dehydrogenase aus Milchaäure-Dehydrogenase besteht, wahrend das eingesetzte Substrat eine gepufferte wässrige lösung eines Alkali- oder Brdalkalisalzes von Milchsäure 1st. 12. The method according to claim 10, characterized in that the dehydrogenase used consists of lactic acid dehydrogenase, while the substrate used is a buffered aqueous solution of an alkali or alkali metal salt of lactic acid. 13. Verfahren nach Anspruch 10, daduroh gekennzeichnet, dass die eingesetzte Dehvdrogenase aus a-Hjdroxybuttereäuro-Sehydrogenase besteht und das verwendete Substrat aus α-Ifydroxybttttersäure besteht.13. The method according to claim 10, characterized in that the dehydrogenase used from α-hydroxybutanoic acid sehydrogenase and the substrate used consists of α-Ifydroxybtttteräure consists. 14· Verfahren nach Anspruch 10, daduroh gekennzeichnet, dass die eingesetzte Dehydrogenase Apfeleäure-Dehydrogenaae 1st, während eich das verwendete Substrat aus einer wässrigen !lösung von Batriunoalat zusawensetzt.14. The method according to claim 10, characterized in that the dehydrogenase used is malic acid dehydrogenaae, while I am adding the substrate used from an aqueous solution of Batriunoalat. 15. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die verwendete Dehydrogenase aus Glutaminaäure-Dehydrogenae« besteht, während sich das eingesetzte Substrat aus einer wässrigen Lösung von Katriumglutaoat susasnensetst«15. The method according to claim 10, characterized in that the dehydrogenase used from glutamic acid dehydrogenae « consists, while the substrate used consists of an aqueous solution of sodium glutaoate susasnensetst « §09884/1428§09884 / 1428 16. Verfahren nach. Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die verwendete Dehydrogenase Sorbitol-Dehydrogenase ist, während sich das verwendete Substrat aus einer wässrigen Lösung von d-Sorbitol zusammensetzt.16. Procedure after. Claim 10, characterized in that the dehydrogenase used is sorbitol dehydrogenase while the substrate used is composed of an aqueous solution of d-sorbitol. 17. Verfahren naoh Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die eingesetzte Dehydrogenase eine Alkohol-Dehydrogenase ist, während es sich bei dem Substrat um Äthylalkohol handelt.17. The method according to claim 10, characterized in that the dehydrogenase used is an alcohol dehydrogenase, while the substrate is ethyl alcohol. 18. Verfahren naoh Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die eingesetzte Dehydrogenase aus Crlucose-Behydrogenase besteht, während es sich bei dem eingesetzten Substrat um eine Probe einer Körperflüssigkeit handelt, die eine unbekannte Konzentration von d-Glucoae enthält. 18. The method according to claim 10, characterized in that the dehydrogenase used consists of crlucose behydrogenase, while the substrate used is a sample of a body fluid that contains an unknown concentration of d-Glucoae. 19· Verfahren naoh Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die verwendete Dehydrogenase aus £Lycerin~Dehydrogenase besteht, während es sich bei dem Substrat um eine Probe einer Flüssigkeit handelt, die eine unbekannte Konzentration an Glycerin enthält, welches bei der Verseifung von Serumtriglyoeriden angefallen ist.19 · Method according to claim 10, characterized in that the dehydrogenase used consists of lycerol dehydrogenase, while the substrate is a sample of a liquid that contains an unknown concentration of glycerin, which has accumulated during the saponification of serum triglyoerides. 20. Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die verwendete Dehydrogenase eine Alkohol-Dehydrogenase ist, während es eich bei dem Substrat um eine Probe einer flüssigkeit handelt, die eine unbekannte Alkoholkonzentration enthält. 20. The method according to claim 10, characterized in that the dehydrogenase used is an alcohol dehydrogenase, while the substrate is a sample of a liquid that contains an unknown concentration of alcohol. 009884/U28009884 / U28
DE19702020506 1969-07-09 1970-04-27 Means and method for determining a dehydrogenase activity Pending DE2020506A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US84046969A 1969-07-09 1969-07-09

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE2020506A1 true DE2020506A1 (en) 1971-01-21

Family

ID=25282456

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19702020506 Pending DE2020506A1 (en) 1969-07-09 1970-04-27 Means and method for determining a dehydrogenase activity

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE2020506A1 (en)
FR (1) FR2053897A5 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2389892A1 (en) * 1977-05-04 1978-12-01 Kyowa Hakko Kogyo Kk Colorimetric assay of total bile acid content - of blood, urine or bile, by reducing tetrazolium salt to formazan
DE3408062A1 (en) * 1983-03-08 1984-09-13 Kabushiki Kaisha Kyoto Daiichi Kagaku, Kyoto METHOD FOR DETERMINING SS HYDROXIBUTTERIC ACID AND A COMPOSITION FOR DETERMINING SS HYDROXIBUTTER ACID

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
MD4465C1 (en) * 2014-08-22 2017-08-31 Государственный Университет Молд0 Process for determining the dehydrogenase activity in fermentation biomass

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2389892A1 (en) * 1977-05-04 1978-12-01 Kyowa Hakko Kogyo Kk Colorimetric assay of total bile acid content - of blood, urine or bile, by reducing tetrazolium salt to formazan
DE3408062A1 (en) * 1983-03-08 1984-09-13 Kabushiki Kaisha Kyoto Daiichi Kagaku, Kyoto METHOD FOR DETERMINING SS HYDROXIBUTTERIC ACID AND A COMPOSITION FOR DETERMINING SS HYDROXIBUTTER ACID

Also Published As

Publication number Publication date
FR2053897A5 (en) 1971-04-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3788239T2 (en) Controlled shade device.
EP0037056B1 (en) Process and diagnostic agents for detecting redox reactions
DE69021389T2 (en) METHOD AND REAGENT FOR DETERMINING AN ANALYTICALLY ENZYMATICALLY BY MEANS OF AN IRON III-CYAN / IRON III CONNECTING SYSTEM.
DE3882862T2 (en) Procedure for extracting ATP.
DE2828658C3 (en) Method for the photometric determination of subunit B of creatine kinase and reagent therefor
DE2162325A1 (en) Method for determining fatty acid glycerol esters and test combination for carrying out the method
DE3788828T2 (en) Stabilized liquid enzyme composition for the determination of glucose.
EP0250991A2 (en) Method for the specific determination of serum fructosamine content and suitable reagent mixture
DE1598809B2 (en) DIAGNOSTIC AGENTS FOR GLUCOSE IN LIQUIDS
DE69111768T2 (en) Enzymatic composition for the determination of ethanol.
DE1940816A1 (en) Method and diagnostic agent for the enzymatic determination of glucose
DE2020506A1 (en) Means and method for determining a dehydrogenase activity
DE2932748A1 (en) METHOD FOR DETERMINING TRANSAMINASE IN A BIOLOGICAL LIQUID, AND REAGENT THEREFOR
DE3732688A1 (en) METHOD FOR THE SPECIFIC DETERMINATION OF THE SERUMFRUCTOSAMINE CONTENT AND HEREOF COMPLEMENTARY REAGENT MIXTURE
DE2459087C3 (en) Method and reagent for the determination of serum triglycerides
DE69326989T2 (en) Stable, single liquid reagent for the determination of carbon dioxide in serum
DE2323609A1 (en) METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OF TRIGLYCERIDE
DE3614470A1 (en) Method for measuring the potassium contents in biological fluids
DE4306278C2 (en) Method for the quantitative analysis of 1,5-anhydroglucitol
DE69430305T2 (en) REAGENT FOR DETERMINING CREATINE KINASE
DE3889845T2 (en) Process for the mass analysis of hydrogen peroxide and reagent therefor.
DE1299445B (en) Glucose Diagnostic
DE68918517T2 (en) Determination of the ammonia level in the blood.
DE3851316T2 (en) Method for measuring the amount of polyamines in a biological sample.
DE1698629B1 (en) PROCESS FOR DIFFERENTIATING THE TISSUE OF ORIGIN OF LACTATE DEHYDROGENASE CONTAINED IN A BODY LIQUID