[go: up one dir, main page]

DE20205511U1 - Track system for lights - Google Patents

Track system for lights

Info

Publication number
DE20205511U1
DE20205511U1 DE20205511U DE20205511U DE20205511U1 DE 20205511 U1 DE20205511 U1 DE 20205511U1 DE 20205511 U DE20205511 U DE 20205511U DE 20205511 U DE20205511 U DE 20205511U DE 20205511 U1 DE20205511 U1 DE 20205511U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
busbar system
busbar
supply lines
insulating material
strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE20205511U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Briloner Leuchten GmbH
Original Assignee
Briloner Leuchten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Briloner Leuchten GmbH filed Critical Briloner Leuchten GmbH
Priority to DE20205511U priority Critical patent/DE20205511U1/en
Priority to US10/187,170 priority patent/US20030066677A1/en
Priority to DE20210092U priority patent/DE20210092U1/en
Publication of DE20205511U1 publication Critical patent/DE20205511U1/en
Priority to EP02018609A priority patent/EP1300629B1/en
Priority to DE50201451T priority patent/DE50201451D1/en
Priority to AT02018609T priority patent/ATE281630T1/en
Priority to DE20302920U priority patent/DE20302920U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/34Supporting elements displaceable along a guiding element
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S2/00Systems of lighting devices, not provided for in main groups F21S4/00 - F21S10/00 or F21S19/00, e.g. of modular construction
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21SNON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/04Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures
    • F21S8/06Lighting devices intended for fixed installation intended only for mounting on a ceiling or the like overhead structures by suspension
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/16Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting
    • F21V17/164Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by deformation of parts; Snap action mounting the parts being subjected to bending, e.g. snap joints
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/002Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips making direct electrical contact, e.g. by piercing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/34Supporting elements displaceable along a guiding element
    • F21V21/35Supporting elements displaceable along a guiding element with direct electrical contact between the supporting element and electric conductors running along the guiding element
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V23/00Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices
    • F21V23/06Arrangement of electric circuit elements in or on lighting devices the elements being coupling devices, e.g. connectors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V27/00Cable-stowing arrangements structurally associated with lighting devices, e.g. reels 
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/14Rails or bus-bars constructed so that the counterparts can be connected thereto at any point along their length
    • H01R25/142Their counterparts
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R25/00Coupling parts adapted for simultaneous co-operation with two or more identical counterparts, e.g. for distributing energy to two or more circuits
    • H01R25/14Rails or bus-bars constructed so that the counterparts can be connected thereto at any point along their length
    • H01R25/147Low voltage devices, i.e. safe to touch live conductors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/01Housings, e.g. material or assembling of housing parts
    • F21V15/015Devices for covering joints between adjacent lighting devices; End coverings
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R4/00Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
    • H01R4/24Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands
    • H01R4/2404Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation
    • H01R4/2406Connections using contact members penetrating or cutting insulation or cable strands the contact members having teeth, prongs, pins or needles penetrating the insulation having needles or pins

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Installation Of Bus-Bars (AREA)

Description

Oipl.-Chem. E.L. FRITZOipl.-Chem. E.L. FRITZ Dr. Dipl.-Phys. R. BASFELDDr. Dipl.-Phys. R. BASFELD PatentanwältePatent attorneys

M.HOFFMANNM.HOFFMANN

B. HEIN RechtsanwälteB. HEIN Lawyers

Ostentor 9 59757 Arnsberg GM 02/037 08.04.2002/BA/We Ostentor 9 59757 Arnsberg GM 02/037 08.04.2002/BA/We

Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2Briloner Leuchten GmbH Im Kissen 2

59929 Brilon59929 Brilon

"Stromschienensystem für Leuchten" "Busbar system for luminaires"

-1--1-

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Stromschienensystem für Leuchten, insbesondere ein Hochvoltstromschienensystem, umfassend mindestens eine elastische Stromschiene, die Versorgungsleitungen aufweist, die von einem elastischen, bandförmigen Isoliermaterial umgeben sind, wobei das Stromschienensystem weiterhin mindestens eine Adaptereinheit umfasst, die durch das bandförmige Isoliermaterial hindurchgreifende Kontaktelemente für die elektrisch leitende Kontaktierung der Versorgungsleitungen sowie einen Verbindungsbereich für die Verbindung mit mindestens einer Leuchte aufweist. Weiterhin betrifft die vorliegende Erfindung ein derartiges Stromschienensystem, das gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 2 kein bandförmiges Isoliermaterial umfasst.The present invention relates to a busbar system for lights, in particular a high-voltage busbar system, comprising at least one elastic busbar that has supply lines that are surrounded by an elastic, strip-shaped insulating material, wherein the busbar system further comprises at least one adapter unit that has contact elements that reach through the strip-shaped insulating material for the electrically conductive contacting of the supply lines and a connection area for the connection to at least one light. The present invention further relates to such a busbar system that according to the preamble of claim 2 does not comprise any strip-shaped insulating material.

Stromschienensysteme der eingangs genannten Art sind insbesondere aus dem Außenbereich wohl bekannt. Bei den dabei verwendeten elastischen Stromschienen handelt es sich in der Regel um ein Kunststoffmaterial, das um zwei Versorgungsleitungen herumgespritzt ist. Aufgrund seiner Materialeigenschaften weisen die elastischen Stromschienen aus dem Stand der Technik eine ausgesprochen unattraktive, größtenteils sogar poröse Oberfläche auf. Aus diesem Grunde werden die Stromschienensysteme der eingangs genannten Art bisher nur im Außenbereich, beispielsweise bei Gartenfesten oder dergleichen zum Beispiel in Büsche oder Bäume drapiert.Busbar systems of the type mentioned above are particularly well known in outdoor areas. The elastic busbars used are usually made of a plastic material that is molded around two supply lines. Due to their material properties, the elastic busbars from the state of the art have a very unattractive, mostly even porous surface. For this reason, the busbar systems of the type mentioned above have so far only been used outdoors, for example at garden parties or the like, draped in bushes or trees.

Das der vorliegenden Erfindung zugrundeliegende Problem ist die Schaffung eines Stromschienensystems der eingangs genannten Art, das ein optisch ansprechenderes Äußeres bietet und flexibel ist.The problem underlying the present invention is to create a busbar system of the type mentioned above, which offers a more visually appealing appearance and is flexible.

Dies wird erfindungsgemäß dadurch erzielt, dass das Stromschienensystem weiterhin eine vorzugsweise flexible Kaschiervorrichtung umfasst, die das bandförmige Isoliermaterial und/oder die Versorgungsleitungen zumindest abschnittsweiseThis is achieved according to the invention in that the busbar system further comprises a preferably flexible laminating device which covers the strip-shaped insulating material and/or the supply lines at least in sections

• ■ ····• ■ ····

-2--2-

umgibt. Durch die Verwendung einer derartigen Kaschiervorrichtung kann das optisch wenig ansprechende Äußere des bandförmigen Isoliermaterials oder der Versorgungsleitungen kaschiert werden, so dass die Stromschiene hinsichtlich ihres Aussehens deutlich aufgewertet wird.By using such a covering device, the visually unattractive exterior of the strip-shaped insulating material or the supply lines can be concealed, so that the busbar is significantly improved in terms of its appearance.

Bei der Ausführungsform ohne bandförmiges Isoliermaterial können auf der Innenseite der Kaschiervorrichtung, vorzugsweise angeformte Aufnahmenuten für die Versorgungsleitungen vorgesehen sein. Durch &iacgr;&ogr; diese Aufnahmenuten wird eine einfache und effektiveIn the embodiment without strip-shaped insulating material, molded receiving grooves for the supply lines can be provided on the inside of the laminating device. These receiving grooves enable a simple and effective

Verbindungsmöglichkeit zwischen Versorgungsleitungen und Kaschiervorrichtung geschaffen.Possibility of connection between supply lines and laminating device created.

Hierbei kann das bandförmige Isoliermaterial von der Kaschiervorrichtung im wesentlichen vollständig umgeben sein. Durch diese Maßnahme wird der geschmackliche Eindruck des Stromschienensystems lediglich durch die Kaschiervorrichtung sowie die Adaptereinheit und die daran befestigten Leuchten, nicht jedoch durch das bandförmige Isoliermaterial bestimmt.In this case, the strip-shaped insulating material can be essentially completely surrounded by the covering device. This measure means that the aesthetic impression of the busbar system is determined only by the covering device and the adapter unit and the lights attached to it, but not by the strip-shaped insulating material.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung kann die Kaschiervorrichtung auf ihrer Außenseite beschichtet sein, insbesondere mit einer metallischen Beschichtung. Durch eine derartige Beschichtung können beliebige Materialien nachempfunden werden. Insbesondere können durch entsprechende Beschichtungen messingähnliche, chromähnliche oder titanähnliche Oberflächen erstellt werden, die das Äußere des Stromschienensystems optisch aufwerten.According to a preferred embodiment of the present invention, the laminating device can be coated on its outside, in particular with a metallic coating. Such a coating can be used to imitate any material. In particular, appropriate coatings can be used to create brass-like, chrome-like or titanium-like surfaces that visually enhance the exterior of the busbar system.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, dass die Kaschiervorrichtung von dem bandförmigen Isoliermaterial und/oder den Versorgungsleitungen abgenommen werden kann und in eine flächig ausgebreitete FormAccording to a preferred embodiment of the present invention, it is provided that the laminating device can be removed from the strip-shaped insulating material and/or the supply lines and can be folded into a flat, spread-out form

-3--3-

überführt werden kann. Durch die Möglichkeit der Abnahme der Kaschiervorrichtung können Kaschiervorrichtungen einfach getauscht werden, so dass der äußere von dem Stromschienensystem erzeugte Eindruck beliebig an die Markterfordernisse angepasst werden kann.can be transferred. The possibility of removing the laminating device means that laminating devices can be easily exchanged so that the external impression created by the busbar system can be adapted to market requirements as required.

Insbesondere ist dabei die Kaschiervorrichtung im abgenommenen Zustand aufrollbar. Auf diese Weise lässt sich die Kaschiervorrichtung auf kleinstem Raum bevorraten. Dies hat insbesondere den Vorteil, dass das gesamte Stromschienensystem, das aus dem bandförmigen Isoliermaterial und/oder den Versorgungsleitungen, den Adaptereinheiten und den Leuchten sowie der Kaschiervorrichtung besteht, in sehr kleine, einfach transportierbare und auch einfach präsentierbare Verpackungseinheiten eingebracht werden kann.In particular, the laminating device can be rolled up when removed. In this way, the laminating device can be stored in the smallest of spaces. This has the particular advantage that the entire busbar system, which consists of the strip-shaped insulating material and/or the supply lines, the adapter units and the lights as well as the laminating device, can be placed in very small, easily transportable and also easily presentable packaging units.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform kann die Kaschiervorrichtung als zumindest abschnittsweise biegbares Stangenmaterial ausgebildet sein.According to an alternative embodiment, the laminating device can be designed as a rod material that is bendable at least in sections.

Vorzugsweise kann hierbei die Kaschiervorrichtung aus dem flächigen Zustand durch Klappen um ein Scharnier, insbesondere ein Filmscharnier um das bandförmige Isoliermaterial und/oder um die Versorgungsleitungen herumgeschlossen werden. Alternativ dazu kann die Kaschiervorrichtung aus zwei Hälften bestehen, die um das bandförmige Isoliermaterial und/oder die Versorgungsleitungen herum miteinander verbindbar sind. In beiden Fällen ergibt sich vor Ort durch den Benutzer eine sehr einfach durchführbare Montage des Stromschienen systems.Preferably, the covering device can be closed from the flat state by folding around a hinge, in particular a film hinge around the strip-shaped insulating material and/or around the supply lines. Alternatively, the covering device can consist of two halves that can be connected to one another around the strip-shaped insulating material and/or the supply lines. In both cases, the user can assemble the busbar system very easily on site.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung sind auf der Außenseite der Kaschiervorrichtung Durchgriffsöffnungen für die Kontaktelemente vorgesehen. Diese Durchgriffsöffnungen ermöglichen eine Kontaktierung derAccording to a preferred embodiment of the present invention, access openings for the contact elements are provided on the outside of the laminating device. These access openings enable contacting of the

Versorgungsleitungen, ohne dass dabei die Kaschiervorrichtung beschädigt wird.supply lines without damaging the laminating device.

Vorteilhafterweise sind die Kontaktelemente von Isolierringen umgeben, die derart in die Durchgriffsöffnungen eingreifen können, dass die Kontaktelemente elektrisch isoliert zu der Kaschiervorrichtung durch die Durchgriffsöffnungen hindurchgeführt werden können. Durch die Isolierung der Kontaktelemente gegenüber der Kaschiervorrichtung wird vermieden, dass beispielsweise durch eine metallische Beschichtung der Kaschiervorrichtung die einzelnen Kontaktelemente elektrisch miteinander verbunden werden, wobei dann die Gefahr eines Kurzschlusses bestünde.The contact elements are advantageously surrounded by insulating rings that can engage in the through-openings in such a way that the contact elements can be guided through the through-openings in an electrically insulated manner to the laminating device. The insulation of the contact elements from the laminating device prevents the individual contact elements from being electrically connected to one another, for example by a metallic coating on the laminating device, which would then pose the risk of a short circuit.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass die Adaptereinheit einen Körper mit einer Ausnehmung aufweist, in die die Stromschiene eingebracht werden kann, wobei in diese Ausnehmung die Kontaktelemente von dem Körper hineinragen. Hierbei kann die Adaptereinheit einen Deckel umfassen, durch dessen Anbringen und Festlegen an dem Körper eine sichere Kontaktierung einer in die Ausnehmung eingebrachten Stromschiene gewährleistet werden kann.According to the invention, it can be provided that the adapter unit has a body with a recess into which the busbar can be introduced, wherein the contact elements protrude from the body into this recess. In this case, the adapter unit can comprise a cover, by attaching and securing it to the body, a secure contact can be ensured with a busbar introduced into the recess.

Durch diese Maßnahme können durch einfaches Einlegen der Stromschiene in die Ausnehmung und entsprechendes beispielsweise Andrücken und Verrasten des Deckels die Versorgungsleitungen von den Kontaktelementen kontaktiert werden.This measure allows the supply lines to be contacted by the contact elements by simply inserting the busbar into the recess and, for example, pressing and locking the cover accordingly.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung umfasst die Adaptereinheit einen Körper mit zwei miteinander verbindbaren Hälften, zwischen denen die Ausnehmung gebildet werden kann. Auch auf diese Weise kann eine einfache und sichere Anbringung und Kontaktierung einer in die Ausnehmung eingebrachten Stromschiene gewährleistet werden.According to an alternative embodiment of the present invention, the adapter unit comprises a body with two halves that can be connected to one another, between which the recess can be formed. In this way, too, a simple and secure attachment and contacting of a busbar introduced into the recess can be ensured.

-5--5-

Vorzugsweise kann hierbei vorgesehen sein, dass die Adaptereinheit eine Abdeckscheibe umfasst, die Schlitze für den Hindurchtritt der Kontaktelemente aufweist. Diese Abdeckscheibe kann zum einen zur Stabilisierung und zum anderen zum Schutz der Kontaktelemente dienen.Preferably, the adapter unit can comprise a cover plate with slots for the contact elements to pass through. This cover plate can serve both to stabilize and to protect the contact elements.

Es besteht erfindungsgemäß weiterhin die Möglichkeit, dass Kaschierungselemente vorgesehen sind, die einzelne Teile des Stromschienensystems kaschieren können. Bei den Kaschierungselementen kann es sich zum einen um Adapterkaschierungen handeln, die Adapter kaschieren können. Zum anderen können die Kaschierelemente auch zur Kaschierung von Deckenträgern oder von Einspeisungen dienen. Diese Kaschierelemente können mit unterschiedlichen Dekoren versehen werden, so dass dadurch der optische Eindruck der entsprechend zu kaschierenden Teile auf einfache Art und Weise veränderbar ist.According to the invention, it is also possible to provide concealing elements that can conceal individual parts of the busbar system. The concealing elements can be adapter concealments that can conceal adapters. The concealing elements can also be used to conceal ceiling supports or feeds. These concealing elements can be provided with different decorations, so that the visual impression of the parts to be concealed can be changed in a simple manner.

Es besteht hier die Möglichkeit, dass die Kaschierelemente auf die zu kaschierenden Teile des Stromschienensystems aufklipsbar oder mit diesen verrastbar sind. Auf diese Weise lässt sich mit einfachsten Mitteln das Aussehen verschiedener Teile des Stromschienensystems innerhalb kürzester Zeit ändern.It is possible to clip the concealing elements onto the parts of the busbar system that are to be concealed or to lock them into place. This makes it possible to change the appearance of various parts of the busbar system in a very short space of time using the simplest of means.

Erfindungsgemäß kann vorgesehen sein, dass das Stromschienensystem mindestens ein Endstück umfasst, das auf ein Ende der Stromschiene aufbringbar, insbesondere an diesem verschraubbar ist. Hierbei kann auf das Endstück eine Zierkappe aufschiebbar sein. Das Endstück gewährleistet, dass die eine Spannung von 230 V führenden Versorgungsleitungen dem unbeabsichtigten Zugriff des Benutzers entzogen werden. Durch die Zierkappe kann dieses funktionale Endstück entsprechend dem gewählten Design der Stromschiene dekorativ abgedeckt werden.According to the invention, the busbar system can comprise at least one end piece that can be attached to one end of the busbar, in particular screwed to it. A decorative cap can be pushed onto the end piece. The end piece ensures that the supply lines carrying a voltage of 230 V are protected from accidental access by the user. The decorative cap can be used to decoratively cover this functional end piece in accordance with the selected design of the busbar.

-6--6-

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden deutlich anhand der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Abbildungen. Darin zeigenFurther features and advantages of the present invention will become clear from the following description of preferred embodiments with reference to the accompanying drawings.

Fig. 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßen Stromschienen systems;Fig. 1 is a perspective view of a busbar system according to the invention;

Fig. 2a eine perspektivische Ansicht eines von einer &iacgr;&ogr; Kaschiervorrichtung umgebenen bandförmigenFig. 2a is a perspective view of a band-shaped element surrounded by a laminating device.

Isoliermaterials mit darin untergebrachten Versorgungsleitungen;Insulating material with supply lines housed therein;

Fig. 2b eine Fig. 2a entsprechende Ansicht mit aufgeklappter Kaschiervorrichtung;Fig. 2b is a view corresponding to Fig. 2a with the concealing device unfolded;

Fig. 2c eine Fig. 2a entsprechende Ansicht mit abgenommener Kaschiervorrichtung;Fig. 2c is a view corresponding to Fig. 2a with the laminating device removed;

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht einer Leuchte mitFig. 3 is a perspective view of a luminaire with

Adaptereinheit für ein erfindungsgemäßes Stromschienensystem;Adapter unit for a busbar system according to the invention;

Fig. 4a eine schematische Schnittansicht durch eine erste Ausführungsform einer erfindungsgemäßenFig. 4a is a schematic sectional view through a first embodiment of a

Kaschiervorrichtung mit darin untergebrachtem bandförmigem Isoliermaterial und Versorgungsleitungen;Laminating device with strip-shaped insulating material and supply lines housed therein;

Fig. 4b eine Fig. 4a entsprechende Ansicht auf eine zweite Ausführungsform einer erfindungsgemäßenFig. 4b is a view corresponding to Fig. 4a of a second embodiment of a

Kaschiervorrichtung mit bandförmigem Isoliermaterial und Versorgungsleitungen;Laminating device with strip-shaped insulating material and supply lines;

Fig. 5 eine perspektivische Ansicht einer weiteren Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Kaschiervorrichtung mit bandförmigem Isoliermaterial, Versorgungsleitungen und einem Endstück;Fig. 5 is a perspective view of another embodiment of a laminating device according to the invention with strip-shaped insulating material, supply lines and an end piece;

Fig. 6 eine perspektivische Explosionsansicht der Kaschiervorrichtung gemäß Figur 5 mit einer Deckenhalterung;Fig. 6 is an exploded perspective view of the laminating device according to Figure 5 with a ceiling mount;

&iacgr;&ogr; Fig. 7 eine perspektivische Explosionsansicht einer weiteren&iacgr;&ogr; Fig. 7 is an exploded perspective view of another

Ausführungsform einer Adaptereinheit für die Kaschiervorrichtung gemäß Figur 5;Embodiment of an adapter unit for the laminating device according to Figure 5;

Fig. 8a eine perspektivische Ansicht einer weiteren is Ausführungsform einer erfindungsgemäßenFig. 8a is a perspective view of another embodiment of a device according to the invention

Kaschiervorrichtung mit Versorgungsleitungen;Laminating device with supply lines;

Fig. 8b einen Querschnitt durch die Kaschiervorrichtung gemäß Figur 8a;Fig. 8b shows a cross section through the laminating device according to Figure 8a;

Fig. 8c eine perspektivische Ansicht der Kaschiervorrichtung mit Versorgungsleitungen gemäß Figur 8a im aufgeklappten Zustand.Fig. 8c is a perspective view of the laminating device with supply lines according to Figure 8a in the unfolded state.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, umfasst ein erfindungsgemäßes Stromschienensystem Versorgungsleitungen 1, die von einem bandförmigen Isoliermaterial 2 umgeben sind, das wiederum von einer Kaschiervorrichtung 3 umgeben ist. Das erfindungsgemäße Stromschienensystem umfasst weiterhin Adaptereinheiten 4, die mit im nachfolgenden noch näher zu beschreibenden Mitteln die Versorgungsleitungen 1 durch die Kaschiervorrichtung 3 und das bandförmige Isoliermaterial 2 hindurch kontaktieren können. An den Adaptereinheiten 4 sind Leuchten 5 beispielsweise in Form einesAs can be seen from Fig. 1, a busbar system according to the invention comprises supply lines 1 which are surrounded by a strip-shaped insulating material 2, which in turn is surrounded by a covering device 3. The busbar system according to the invention further comprises adapter units 4 which can contact the supply lines 1 through the covering device 3 and the strip-shaped insulating material 2 using means to be described in more detail below. Lights 5 are attached to the adapter units 4, for example in the form of a

Strahlers angebracht. Aus Fig. 1 ist weiterhin ersichtlich, dass die aus den Versorgungsleitungen 1, dem bandförmigen Isoliermaterial 2 und der Kaschiervorrichtung 3 bestehende Stromschiene vermittels eines diese Stromschiene umgreifenden Deckenträgers 6 an der Decke eines Raumes befestigbar ist. Weiterhin ist aus Fig. 1 schematisch eine Einspeisung 7 ersichtlich, die im wesentlichen ein Stromversorgungskabel und eine Adaptereinheit umfasst, die wie die Adaptereinheit 4 um die Kaschiervorrichtung 3 herumgreifen und die Versorgungsleitung 1 elektrisch kontaktieren kann.Spotlights are attached. From Fig. 1 it is also clear that the busbar consisting of the supply lines 1, the strip-shaped insulating material 2 and the covering device 3 can be attached to the ceiling of a room by means of a ceiling support 6 that surrounds this busbar. Furthermore, from Fig. 1 a feed 7 can be seen schematically, which essentially comprises a power supply cable and an adapter unit that, like the adapter unit 4, can reach around the covering device 3 and electrically contact the supply line 1.

Aus Fig. 2a bis Fig. 2c ist der Aufbau der Stromschiene deutlich ersichtlich. Die beiden Versorgungsleitungen 1 sind von dem bandförmigen Isoliermaterial 2 umgeben. In dem abgebildeten Ausführungsbeispiel weist das bandförmige Isoliermaterial einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt auf. Das bandförmige Isoliermaterial 2 ist insbesondere elastisch ausgeführt, so dass die Stromschiene beliebig biegbar ist. Aus Fig. 2a ist ersichtlich, dass im Gebrauchszustand die Kaschiervorrichtung 3 das bandförmige Isoliermaterial 2 komplett umgibt. Aus diesem Grund weist die aus Fig. 2a ersichtliche Kaschiervorrichtung 3 ebenfalls einen im wesentlichen rechteckigen Umriss auf.The structure of the busbar is clearly visible from Fig. 2a to Fig. 2c. The two supply lines 1 are surrounded by the strip-shaped insulating material 2. In the exemplary embodiment shown, the strip-shaped insulating material has a substantially rectangular cross-section. The strip-shaped insulating material 2 is designed to be elastic in particular, so that the busbar can be bent as desired. It can be seen from Fig. 2a that in the state of use the covering device 3 completely surrounds the strip-shaped insulating material 2. For this reason, the covering device 3 shown in Fig. 2a also has a substantially rectangular outline.

Aus Fig. 2b und Fig. 2c ist ersichtlich, dass die Kaschiervorrichtung 3 auseinander geklappt werden kann, so dass sich die Kaschiervorrichtung 3 flächig ausbreiten lässt. In diesem Zustand ist die Kaschiervorrichtung 3 vorteilhafterweise in ihrer Längsrichtung aufrollbar.From Fig. 2b and Fig. 2c it is clear that the laminating device 3 can be folded out so that the laminating device 3 can be spread out flat. In this state, the laminating device 3 can advantageously be rolled up in its longitudinal direction.

Die Kaschiervorrichtung 3 kann beliebige äußere Oberflächen aufweisen. Insbesondere kann die Kaschiervorrichtung 3 auch mit Folien beschichtet sein. Es könnte sich hierbei auch um metallische Folien handeln. Weiterhin kann die Kaschiervorrichtung 3 mit unterschiedlichen Farbbeschichtungen versehen sein.The laminating device 3 can have any desired external surface. In particular, the laminating device 3 can also be coated with foils. These could also be metallic foils. Furthermore, the laminating device 3 can be provided with different color coatings.

-9--9-

Aus Fig. 4a und Fig. 4b sind zwei unterschiedliche Kaschiervorrichtungen 3, 8 ersichtlich, die auf unterschiedliche Art und Weise von dem bandförmigen Isoliermaterial 2 abgenommen werden können. Die in Fig. 4a abgebildete Kaschiervorrichtung 3 kannTwo different laminating devices 3, 8 can be seen in Fig. 4a and Fig. 4b, which can be removed from the strip-shaped insulating material 2 in different ways. The laminating device 3 shown in Fig. 4a can

mit Hilfe eines Filmscharniers 9 auf- und zugeklappt werden. Mit Hilfe von Rastelementen 10, die an den von dem Filmscharnier 9 abgewandten Seiten der Kaschiervorrichtung 3 angebracht sind, kann die Kaschiervorrichtung 3 um das bandförmige Isoliermaterial 2 &iacgr;&ogr; herumgeclipst werden.can be opened and closed with the aid of a film hinge 9. With the aid of locking elements 10, which are attached to the sides of the laminating device 3 facing away from the film hinge 9, the laminating device 3 can be clipped around the band-shaped insulating material 2 ×.

Die aus Fig. 4b ersichtliche Kaschiervorrichtung 8 besteht aus zwei voneinander trennbaren Hälften 11, 12. Diese sind mittels jeweils einander zugewandten Rastelementen 10 um das bandförmige Isoliermaterial 2 herum miteinander verclipsbar.The laminating device 8 shown in Fig. 4b consists of two separable halves 11, 12. These can be clipped together around the strip-shaped insulating material 2 by means of locking elements 10 facing each other.

Aus Fig. 2a ist weiterhin ersichtlich, dass die Kaschiervorrichtung 3 Durchgriffsöffnungen 13 aufweist. Die Kaschiervorrichtung 8 weist, obwohl dies aus Fig. 4b nicht ersichtlich ist, ebenfalls derartige Durchgriffsöffnungen 13 auf. In dem abgebildeten Ausführungsbeispiel sind jeweils Gruppen von DurchgriffsöffnungenFrom Fig. 2a it is also clear that the laminating device 3 has access openings 13. The laminating device 8 also has such access openings 13, although this is not clear from Fig. 4b. In the embodiment shown, groups of access openings are

13 gebildet, wobei jede dieser Gruppen vier Durchgriffsöffnungen aufweist, die in den Ecken eines Quadrates angeordnet sind. Weiterhin sind die Durchgriffsöffnungen 13 auf beiden Seiten der Kaschiervorrichtung 3, 8 ausgebildet.13, each of these groups having four access openings arranged in the corners of a square. Furthermore, the access openings 13 are formed on both sides of the laminating device 3, 8.

Aus Fig. 3 ist eine Adaptereinheit 4 ersichtlich, die mit einer als Strahler ausgebildeten Leuchte 5 verbunden ist. Die Adapteröffnung umfasst einen Körper 14, an dem klappbar ein Deckel 15 angebracht ist. Anstatt der vermittels eines Scharniers klappbaren Verbindung zwischen Körper 14 und Deckel 15 ist auch eine Verbindung denkbar, bei der der Deckel 15 in entsprechende Einhängemittel des KörpersFig. 3 shows an adapter unit 4 which is connected to a lamp 5 designed as a spotlight. The adapter opening comprises a body 14 to which a cover 15 is attached in a foldable manner. Instead of the connection between the body 14 and the cover 15 which can be folded by means of a hinge, a connection is also conceivable in which the cover 15 is inserted into corresponding suspension means of the body

14 eingehängt werden kann. Der Körper 14 weist eine im14 can be hung. The body 14 has a

-10--10-

wesentlichen rechteckige Ausnehmung 16 auf, in die hinein die aus Kaschiervorrichtung 3, 8, bandförmigem Isoliermaterial 2 und Versorgungsleitungen 1 bestehende Stromschiene eingebracht werden kann (siehe dazu beispielhaft auch Fig. 1). Nach dem Einbringen der Stromschiene in die Ausnehmung 16 wird der Deckel 15 an den Körper 14 herangeklappt und beispielsweise mittels einer Schraube 17 an dem Körper 14 festgelegt.essentially rectangular recess 16 into which the busbar consisting of the covering device 3, 8, strip-shaped insulating material 2 and supply lines 1 can be introduced (see also Fig. 1 as an example). After the busbar has been introduced into the recess 16, the cover 15 is folded onto the body 14 and secured to the body 14, for example by means of a screw 17.

Durch dieses Heranklappen oder Heranbewegen des Deckels 15 an &iacgr;&ogr; den Körper 14 werden die Versorgungsleitungen 1 der StromschieneBy folding or moving the cover 15 towards the body 14, the supply lines 1 of the busbar

kontaktiert. Dies geschieht durch dornförmige Kontaktelemente 18, die von dem Körper 14 in die Ausnehmung 16 hineinragen. In dem abgebildeten Ausführungsbeispiel sind vier Kontaktelemente 18 vorgesehen, die in den Ecken eines Quadrates angeordnet sind. Jedes der Kontaktelemente 18 ist von einem ebenfalls in die Ausnehmung 16 hineinragenden Isolierring 19 umgeben, so dass nach vorne aus dem Ring heraus nur die Spitzen der Kontaktelemente ragen.This is done by means of mandrel-shaped contact elements 18 which protrude from the body 14 into the recess 16. In the embodiment shown, four contact elements 18 are provided which are arranged in the corners of a square. Each of the contact elements 18 is surrounded by an insulating ring 19 which also protrudes into the recess 16, so that only the tips of the contact elements protrude forward from the ring.

Die Stromschiene wird dabei derart in die Ausnehmung 16 eingelegt, dass die Isolierringe 19 jeweils in die Durchgriffsöffnungen 13 hinein und durch diese hindurchragen. Durch Andrücken des Deckels 15 an den Körper 14 wird die Stromschiene derart gegen die dornförmigen Kontaktelemente 18 gedrückt, dass deren Spitzen durch das bandförmige Isoliermaterial in die Versorgungsleitungen 1 eindringen und darin eine beispielsweise aus Kupfer bestehende leitende Ader kontaktieren.The busbar is inserted into the recess 16 in such a way that the insulating rings 19 extend into and through the access openings 13. By pressing the cover 15 onto the body 14, the busbar is pressed against the mandrel-shaped contact elements 18 in such a way that their tips penetrate through the strip-shaped insulating material into the supply lines 1 and contact a conductive wire made of copper, for example.

Die Kontaktelemente 18 sind über geeignete Verbindungsleitungen in der Adaptereinheit 4 über einen Verbindungsbereich der Adaptereinheit 4 mit der Strahlerhalterung 20 der als Strahler ausgeführten Leuchte 5 verbunden. Die in die Durchgriffsöffnungen 13 hineinragenden Isolierringe 19 stellen sicher, dass auch bei einerThe contact elements 18 are connected via suitable connecting lines in the adapter unit 4 via a connection area of the adapter unit 4 to the spotlight holder 20 of the lamp 5 designed as a spotlight. The insulating rings 19 protruding into the access openings 13 ensure that even in the event of a

-11-metallischen
Beschichtung der Kaschiervorrichtung 3, 8 keine elektrisch leitende Verbindung zwischen den einzelnen Kontaktelementen 18 auftritt.
-11- metallic
Coating of the laminating device 3, 8 no electrically conductive connection occurs between the individual contact elements 18.

Bei dem erfindungsgemäßen Stromschienensystem kann es sich insbesondere um ein Hochvoltstromschienensystem handeln.The busbar system according to the invention can in particular be a high-voltage busbar system.

Aus Figur 5 und Figur 6 ist eine weitere Ausführungsform einer Kaschiervorrichtung 21 ersichtlich. Die darin abgebildete Kaschiervorrichtung 21 weist im Gegensatz zu den Kaschiervorrichtungen 3, 8 einen nicht rechteckigen, sondern abgerundeten Querschnitt auf. In Figur 5 ist weiterhin ein Endstück 22 abgebildet, das auf das Ende der durch die Kaschiervorrichtung 21, das Isoliermaterial 20, das Isoliermaterial 2 und die Versorgungsleitungen 1 gebildeten Stromschiene aufgesteckt werden kann. Auf das Endstück 22 kann nach dessen Befestigung an der Kaschiervorrichtung 21 zusätzlich noch eine Zierkappe 23 aufgeschoben werden. Die Befestigung des Endstückes 22 an der Kaschiervorrichtung 21 kann durch eine Schraube 24 erfolgen, die durch eine Bohrung 25 in dem Endstück 22 in die Kaschiervorrichtung 21 eingeschraubt werden kann.Figures 5 and 6 show a further embodiment of a laminating device 21. In contrast to the laminating devices 3, 8, the laminating device 21 shown therein has a rounded cross-section rather than a rectangular one. Figure 5 also shows an end piece 22 which can be plugged onto the end of the busbar formed by the laminating device 21, the insulating material 20, the insulating material 2 and the supply lines 1. After the end piece 22 has been attached to the laminating device 21, a decorative cap 23 can also be pushed onto the end piece 22. The end piece 22 can be attached to the laminating device 21 using a screw 24 which can be screwed into the laminating device 21 through a hole 25 in the end piece 22.

Aus Figur 5 ist weiterhin ersichtlich, dass die Kaschiervorrichtung 21 ebenfalls Durchgriffsöffnungen 26 aufweist, die jedoch im Unterschied zu den Durchgriffsöffnungen 13 keinen kreisförmigen Querschnitt, sondern einen schlitzförmigen Querschnitt aufweisen. Im nachfolgenden wird unter Bezugnahme auf Figur 7 die Funktion der schlitzartigen Durchtrittsöffnungen 26 erläutert.From Figure 5 it is also clear that the concealing device 21 also has access openings 26, which, however, unlike the access openings 13, do not have a circular cross-section but rather a slot-shaped cross-section. The function of the slot-like access openings 26 is explained below with reference to Figure 7.

Aus Figur 6 ist zusätzlich zu der aus der Kaschiervorrichtung 21, dem Isoliermaterial 2 und den Versorgungsleitungen 1 gebildeten Stromschiene ein Deckenträger 27 abgebildet, der sich zumindest hinsichtlich seines Aussehens von dem Deckenträger 6 unterscheidet.In addition to the busbar formed from the covering device 21, the insulating material 2 and the supply lines 1, Figure 6 shows a ceiling support 27 which differs from the ceiling support 6 at least in terms of its appearance.

-12--12-

lnsbesondere weist der Deckenträger 27 ein Aufnahmeteil 28 mit einer ösenartigen Aufnahmeöffnung 29 auf. Die ösenartige Aufnahmeöffnung 29 entspricht hinsichtlich ihrer Abmessung und ihrer Form dem Querschnitt der Kaschiervorrichtung 21 derart, dass die Kaschiervorrichtung 21 passend von der Aufnahmeöffnung 29In particular, the ceiling support 27 has a receiving part 28 with an eyelet-like receiving opening 29. The eyelet-like receiving opening 29 corresponds in terms of its dimensions and shape to the cross section of the laminating device 21 such that the laminating device 21 fits from the receiving opening 29

aufgenommen werden kann. Das Aufnahmeteil 28 kann somit in Längsrichtung der Stromschiene verschoben werden. Durch eine Madenschraube 30, die durch eine Gewindebohrung 31 in dem Aufnahmeteil 28 hindurchgreifen kann, kann das Aufnahmeteil 28 und &iacgr;&ogr; damit der Deckenträger 27 an der Stromschiene festgelegt werden.can be accommodated. The receiving part 28 can thus be moved in the longitudinal direction of the conductor rail. The receiving part 28 and thus the ceiling support 27 can be fixed to the conductor rail by means of a grub screw 30 which can pass through a threaded hole 31 in the receiving part 28.

Der Deckenträger 27 weist weiterhin einen Vertikalträger 32 auf, der beispielsweise ebenfalls durch eine Madenschraube mit einer Deckenbefestigung 33 verbunden werden kann, die an der Decke eines Raumes angeschraubt werden kann.The ceiling support 27 further comprises a vertical support 32, which can also be connected, for example, by means of a grub screw to a ceiling fastening 33, which can be screwed to the ceiling of a room.

Aus Figur 7 ist eine weitere Ausführungsform einer Adaptereinheit 34 ersichtlich, die ebenfalls zur Halterung eines Strahlers dienen kann. Die Adaptereinheit 34 umfasst einen Körper, der aus zwei Hälften 35, 36 besteht, die beispielsweise vermittels Schrauben 37 miteinander verbindbar sind. An der Hälfte 35 ist in dem abgebildeten Ausführungsbeispiel der Beginn einer Strahlerhalterung 20 angebracht, die entsprechend der Adaptereinheit 4 gemäß Figur 3 eine als Strahler ausgebildete Leuchte 5 haltern kann.Figure 7 shows a further embodiment of an adapter unit 34, which can also be used to hold a spotlight. The adapter unit 34 comprises a body which consists of two halves 35, 36, which can be connected to one another, for example, by means of screws 37. In the embodiment shown, the beginning of a spotlight holder 20 is attached to half 35, which can hold a lamp 5 designed as a spotlight, corresponding to the adapter unit 4 according to Figure 3.

In der Hälfte 35 kann ein Installationsmittel mit Kontaktelementen 38 aufgenommen sein, die im Unterschied zu den aus Figur 3 ersichtlichen Kontaktelementen 18 nicht von einer ringförmigen Isolierung umgeben sind. Vielmehr kann auf die Kontaktelemente 38 eine Abdeckscheibe 39 aufgesteckt werden, die Schlitze 40 aufweist, durch die die Kontaktelemente 38 hindurchragen können. Die Abdeckscheibe 39 kann dabei an der Außenseite der Kaschierungsvorrichtung 21 anliegen, derart, dass dieThe half 35 can accommodate an installation means with contact elements 38, which, unlike the contact elements 18 shown in Figure 3, are not surrounded by an annular insulation. Instead, a cover plate 39 can be placed on the contact elements 38, which has slots 40 through which the contact elements 38 can protrude. The cover plate 39 can rest against the outside of the lamination device 21 in such a way that the

-13--13-

Kontaktelemente 38 durch die Durchgriffsöffnungen 26 hindurchragen. Die Abdeckscheibe 39 dient zur Stabilisierung und zum Schutz der Kontaktelemente 38.Contact elements 38 protrude through the access openings 26. The cover plate 39 serves to stabilize and protect the contact elements 38.

In dem in Figur 7 abgebildeten Ausführungsbeispiel kann dieIn the embodiment shown in Figure 7, the

Stromschiene, die durch die Kaschiervorrichtung 21, das Isoliermaterial 2 und die Versorgungsleitungen 1 gebildet wird, von einer Ausnehmung 16 aufgenommen werden, die im zusammengebauten Zustand der Adaptereinheit 34 zwischen den &iacgr;&ogr; beiden Hälften 35, 36 des Körpers verbleibt. Insbesondere kann dabeiBusbar, which is formed by the covering device 21, the insulating material 2 and the supply lines 1, can be accommodated in a recess 16 which remains in the assembled state of the adapter unit 34 between the two halves 35, 36 of the body. In particular,

die Stromschiene auf der einen Seite an der Abdeckscheibe 39 und auf der anderen Seite an der Hälfte 36 anliegen.the busbar rests on the cover plate 39 on one side and on the half 36 on the other side.

Aus Figur 7 sind weiterhin aufklipsbare Adapterkaschierungen 41, ersichtlich, deren Form den Hälften 35, 36 des Körpers der Adaptereinheit 34 angepasst sind. Die Adapterkaschierungen 41, können mit unterschiedlichen Dekoren versehen werden, so dass dadurch der optische Eindruck der Adaptereinheit auf einfache Art und Weise veränderbar ist.Figure 7 also shows clip-on adapter covers 41, the shape of which is adapted to the halves 35, 36 of the body of the adapter unit 34. The adapter covers 41 can be provided with different decorations, so that the visual impression of the adapter unit can be changed in a simple manner.

Es besteht durchaus die Möglichkeit, derartige Adapterkaschierungen auch für die Einspeisungen 7 zu verwenden. Es besteht die Möglichkeit, die Einspeisungen 7 entsprechend der Adaptereinheit aufzubauen. Es besteht weiterhin die Möglichkeit, auch das Aufnahmeteil 28 des Deckenträgers 27 mit derartigen Kaschierungsteilen zu versehen.It is certainly possible to use such adapter laminations for the feeds 7 as well. It is possible to construct the feeds 7 in accordance with the adapter unit. It is also possible to provide the receiving part 28 of the ceiling support 27 with such laminations.

Aus Figur 8a bis Figur 8c ist eine weitere Ausführungsform einer Kaschiervorrichtung 43 ersichtlich. Bei diesem Ausführungsbeispiel wird die Stromschiene nur aus der Kaschiervorrichtung 43 und durch Versorgungsleitungen 1 gebildet, die in auf der Innenseite der Kaschiervorrichtung 43 angeformte Aufnahmenuten 44 einbringbar sind. Bei diesem Ausführungsbeispiel wird auf das bandförmigeFigure 8a to Figure 8c show a further embodiment of a laminating device 43. In this embodiment, the busbar is formed only from the laminating device 43 and by supply lines 1, which can be introduced into receiving grooves 44 formed on the inside of the laminating device 43. In this embodiment, the band-shaped

-14- .-14- .

Isoliermaterial 2 verzichtet. Ähnlich der Kaschiervorrichtung 3 gemäß Figur 2a bis Figur 2c kann die Kaschiervorrichtung 43 zusammenklappbar und zusammenklipsbar ausgestaltet sein.Insulating material 2 is omitted. Similar to the laminating device 3 according to Figure 2a to Figure 2c, the laminating device 43 can be designed to be collapsible and clippable.

Bei sämtlichen Ausführungsbeispielen besteht die Möglichkeit, dass die aus den Kaschierungsvorrichtungen 3, 8, 21, 43 gebildeten Stromschienen in Richtungen senkrecht zu ihrer Längserstreckung umgebogen werden können. Insbesondere kann auch eine sich horizontal unter einer Decke eines Raumes erstreckende hochkant stehende Stromschiene, wie sie beispielsweise aus Figur 1 ersichtlich ist, über einen entsprechenden Radius derart gebogen werden, dass sie beispielsweise im Bereich einer Wand vertikal nach unten verläuft. Je nach Material der Kaschiervorrichtung 3, 8, 21, 43 muss der Radius, der den rechten Winkel der beiden senkrecht zueinander stehenden Abschnitte der Stromschiene umgibt, mehr oder weniger groß gewählt werden.In all embodiments, it is possible for the busbars formed from the covering devices 3, 8, 21, 43 to be bent in directions perpendicular to their longitudinal extension. In particular, an upright busbar extending horizontally under the ceiling of a room, as can be seen in Figure 1, for example, can be bent over a corresponding radius in such a way that it runs vertically downwards in the area of a wall, for example. Depending on the material of the covering device 3, 8, 21, 43, the radius that surrounds the right angle of the two sections of the busbar that are perpendicular to one another must be selected to be larger or smaller.

Claims (21)

1. Stromschienensystem für Leuchten, insbesondere ein Hochvoltstromschienensystem, umfassend mindestens eine elastische Stromschiene, die Versorgungsleitungen (1) aufweist, die von einem elastischen, bandförmigen Isoliermaterial (2) umgeben sind, wobei das Stromschienensystem weiterhin mindestens eine Adaptereinheit (4, 34) umfasst, die durch das bandförmige Isoliermaterial (2) hindurchgreifende Kontaktelemente (18, 38) für die elektrisch leitende Kontaktierung der Versorgungsleitungen (1) sowie einen Verbindungsbereich für die Verbindung mit mindestens einer Leuchte (5) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Stromschienensystem weiterhin eine vorzugsweise flexible Kaschiervorrichtung (3, 8, 21) umfasst, die das bandförmige Isoliermaterial (2) zumindest abschnittsweise umgibt. 1. Busbar system for lights, in particular a high-voltage busbar system, comprising at least one elastic busbar which has supply lines ( 1 ) which are surrounded by an elastic, strip-shaped insulating material ( 2 ), wherein the busbar system further comprises at least one adapter unit ( 4 , 34 ) which has contact elements ( 18 , 38 ) which reach through the strip-shaped insulating material ( 2 ) for the electrically conductive contacting of the supply lines ( 1 ) and a connection region for the connection to at least one light ( 5 ), characterized in that the busbar system further comprises a preferably flexible laminating device ( 3 , 8 , 21 ) which surrounds the strip-shaped insulating material ( 2 ) at least in sections. 2. Stromschienensystem für Leuchten, insbesondere ein Hochvoltstromschienensystem, umfassend mindestens eine elastische Stromschiene, die Versorgungsleitungen (1) aufweist, wobei das Stromschienensystem weiterhin mindestens eine Adaptereinheit (4, 34) umfasst, die Kontaktelemente (18, 38) für die elektrisch leitende Kontaktierung der Versorgungsleitungen (1) sowie einen Verbindungsbereich für die Verbindung mit mindestens einer Leuchte (5) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass das Stromschienensystem weiterhin eine vorzugsweise flexible Kaschiervorrichtung (43) umfasst, die die Versorgungsleitungen (1) zumindest abschnittsweise umgibt. 2. Busbar system for lights, in particular a high-voltage busbar system, comprising at least one elastic busbar which has supply lines ( 1 ), wherein the busbar system further comprises at least one adapter unit ( 4 , 34 ) which has contact elements ( 18 , 38 ) for the electrically conductive contacting of the supply lines ( 1 ) and a connection area for the connection to at least one light ( 5 ), characterized in that the busbar system further comprises a preferably flexible concealing device ( 43 ) which surrounds the supply lines ( 1 ) at least in sections. 3. Stromschienensystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Innenseite der Kaschiervorrichtung (43), vorzugsweise angeformte, Aufnahmenuten (44) für die Versorgungsleitungen (1) vorgesehen sind. 3. Busbar system according to claim 2, characterized in that receiving grooves ( 44 ), preferably formed thereon, for the supply lines ( 1 ) are provided on the inside of the covering device ( 43 ). 4. Stromschienensystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das bandförmige Isoliermaterial (2) von der Kaschiervorrichtung (3, 8, 21) im wesentlichen vollständig umgeben ist. 4. Busbar system according to claim 1, characterized in that the strip-shaped insulating material ( 2 ) is substantially completely surrounded by the laminating device ( 3 , 8 , 21 ). 5. Stromschienensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaschiervorrichtung (3, 8, 21, 43) auf ihrer Außenseite beschichtet ist, insbesondere mit einer metallischen Beschichtung. 5. Busbar system according to one of claims 1 to 4, characterized in that the laminating device ( 3 , 8 , 21 , 43 ) is coated on its outside, in particular with a metallic coating. 6. Stromschienensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaschiervorrichtung (3, 8, 21, 43) von dem bandförmigen Isoliermaterial (2) und/oder den Versorgungsleitungen (1) abgenommen werden kann und in eine flächig ausgebreitete Form überführt werden kann. 6. Busbar system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the laminating device ( 3 , 8 , 21 , 43 ) can be removed from the strip-shaped insulating material ( 2 ) and/or the supply lines ( 1 ) and can be converted into a flat, spread-out form. 7. Stromschienensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaschiervorrichtung (3, 8, 21 43) im abgenommenen Zustand aufrollbar ist. 7. Busbar system according to one of claims 1 to 5, characterized in that the concealing device (3, 8, 21 43) can be rolled up in the removed state. 8. Stromschienensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaschiervorrichtung (3, 21, 43) aus dem flächigen Zustand durch Klappen um ein Scharnier, insbesondere ein Filmscharnier (9), um das bandförmige Isoliermaterial (2) und/oder die Versorgungsleitungen (1) herumgeschlossen werden kann. 8. Busbar system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the covering device ( 3 , 21 , 43 ) can be closed from the flat state by folding around a hinge, in particular a film hinge ( 9 ), around the strip-shaped insulating material ( 2 ) and/or the supply lines ( 1 ). 9. Stromschienensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaschiervorrichtung (8) aus zwei Hälften (11, 12) besteht, die um das bandförmige Isoliermaterial (2) und/oder die Versorgungsleitungen (1) herum miteinander verbindbar sind. 9. Busbar system according to one of claims 1 to 8, characterized in that the covering device ( 8 ) consists of two halves ( 11 , 12 ) which can be connected to one another around the strip-shaped insulating material ( 2 ) and/or the supply lines ( 1 ). 10. Stromschienensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass auf der Außenseite der Kaschiervorrichtung (3, 8, 21, 43) Durchgriffsöffnungen (13, 26) für die Kontaktelemente (18, 38) vorgesehen sind. 10. Busbar system according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the outside of the covering device ( 3 , 8 , 21 , 43 ) through openings ( 13 , 26 ) for the contact elements ( 18 , 38 ) are provided. 11. Stromschienensystem nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Kontaktelemente (18) von Isolierringen (19) umgeben sind, die derart in die Durchgriffsöffnungen (13) eingreifen können, dass die Kontaktelemente (18) elektrisch isoliert zu der Kaschiervorrichtung (3, 8) durch die Durchgriffsöffnungen (13) hindurchgeführt werden können. 11. Busbar system according to claim 10, characterized in that the contact elements ( 18 ) are surrounded by insulating rings ( 19 ) which can engage in the through-openings ( 13 ) in such a way that the contact elements ( 18 ) can be guided through the through-openings ( 13 ) in an electrically insulated manner to the covering device ( 3 , 8 ). 12. Stromschienensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Adaptereinheit (4, 34) einen Körper (14) mit einer Ausnehmung (16) aufweist, in die die Stromschiene eingebracht werden kann, wobei in diese Ausnehmung (16) die Kontaktelemente (18) von dem Körper (14) hineinragen. 12. Busbar system according to one of claims 1 to 11, characterized in that the adapter unit ( 4 , 34 ) has a body ( 14 ) with a recess ( 16 ) into which the busbar can be introduced, wherein the contact elements ( 18 ) protrude from the body ( 14 ) into this recess ( 16 ). 13. Stromschienensystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Adaptereinheit (4) einen Deckel (15) umfasst, durch dessen Anbringen und Festlegen an dem Körper (14) eine sichere Kontaktierung einer in die Ausnehmung (16) eingebrachten Stromschiene gewährleistet werden kann. 13. Busbar system according to claim 12, characterized in that the adapter unit ( 4 ) comprises a cover ( 15 ), by attaching and securing the cover to the body ( 14 ) a secure contacting of a busbar introduced into the recess ( 16 ) can be ensured. 14. Stromschienensystem nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Adaptereinheit (34) einen Körper mit zwei miteinander verbindbaren Hälften (35, 36) umfasst, zwischen denen die Ausnehmung (16) gebildet werden kann. 14. Busbar system according to claim 12, characterized in that the adapter unit ( 34 ) comprises a body with two halves ( 35 , 36 ) that can be connected to one another and between which the recess ( 16 ) can be formed. 15. Stromschienensystem nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Adaptereinheit (34) eine Abdeckscheibe (39) umfasst, die Schlitze (40) für den Hindurchtritt der Kontaktelemente (38) aufweist. 15. Busbar system according to one of claims 12 to 14, characterized in that the adapter unit ( 34 ) comprises a cover plate ( 39 ) which has slots ( 40 ) for the passage of the contact elements ( 38 ). 16. Stromschienensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass Kaschierungselemente (Adapterkaschierungen 41, 42) vorgesehen sind, die einzelne Teile des Stromschienensystems kaschieren können. 16. Busbar system according to one of claims 1 to 15, characterized in that lamination elements (adapter laminations 41 , 42 ) are provided which can conceal individual parts of the busbar system. 17. Stromschienensystem nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaschierelemente als Adapterkaschierungen (41, 42) ausgebildet sind, die die Adapter (4, 34) kaschieren können. 17. Busbar system according to claim 16, characterized in that the concealing elements are designed as adapter concealments ( 41 , 42 ) which can conceal the adapters ( 4 , 34 ). 18. Stromschienensystem nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaschierelemente zur Kaschierung von Deckenträgern (6, 27) oder von Einspeisungen (7) dienen. 18. Busbar system according to claim 16, characterized in that the concealing elements serve to conceal ceiling supports ( 6 , 27 ) or feeds ( 7 ). 19. Stromschienensystem nach einem der Ansprüche 16 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Kaschierelemente auf die zu kaschierenden Teile des Stromschienensystems aufklipsbar oder mit diesen verrastbar sind. 19. Busbar system according to one of claims 16 to 19, characterized in that the concealing elements can be clipped onto the parts of the busbar system to be concealed or can be locked into place therewith. 20. Stromschienensystem nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Stromschienensystem mindestens ein Endstück (22) umfasst, das auf ein Ende der Stromschiene aufbringbar, insbesondere an diesem verschraubbar ist. 20. Busbar system according to one of claims 1 to 19, characterized in that the busbar system comprises at least one end piece ( 22 ) which can be applied to one end of the busbar, in particular can be screwed to this. 21. Stromschienensystem nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, dass auf das Endstück (22) eine Zierkappe (23) aufschiebbar ist. 21. Busbar system according to claim 20, characterized in that a decorative cap ( 23 ) can be pushed onto the end piece ( 22 ).
DE20205511U 2001-10-05 2002-04-09 Track system for lights Expired - Lifetime DE20205511U1 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20205511U DE20205511U1 (en) 2001-10-05 2002-04-09 Track system for lights
US10/187,170 US20030066677A1 (en) 2001-10-05 2002-06-27 Busbar system for lights
DE20210092U DE20210092U1 (en) 2001-10-05 2002-06-29 Track system for lights
EP02018609A EP1300629B1 (en) 2001-10-05 2002-08-20 Conductor rail system for lamps
DE50201451T DE50201451D1 (en) 2001-10-05 2002-08-20 Track system for lights
AT02018609T ATE281630T1 (en) 2001-10-05 2002-08-20 CONDUCT TRACK SYSTEM FOR LIGHTS
DE20302920U DE20302920U1 (en) 2002-04-09 2003-02-22 Adapter for contacting light system bus bar supply lines has opening into which bus bar can fit and into which contact elements protrude, circuit board to which contact elements are attached

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20116392U DE20116392U1 (en) 2001-10-05 2001-10-05 Track system for lights
DE20205511U DE20205511U1 (en) 2001-10-05 2002-04-09 Track system for lights

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE20205511U1 true DE20205511U1 (en) 2002-07-11

Family

ID=7962554

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20116392U Expired - Lifetime DE20116392U1 (en) 2001-10-05 2001-10-05 Track system for lights
DE20205511U Expired - Lifetime DE20205511U1 (en) 2001-10-05 2002-04-09 Track system for lights
DE50201451T Expired - Lifetime DE50201451D1 (en) 2001-10-05 2002-08-20 Track system for lights

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE20116392U Expired - Lifetime DE20116392U1 (en) 2001-10-05 2001-10-05 Track system for lights

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50201451T Expired - Lifetime DE50201451D1 (en) 2001-10-05 2002-08-20 Track system for lights

Country Status (1)

Country Link
DE (3) DE20116392U1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1403971A3 (en) * 2002-09-27 2004-08-11 WIELAND ELECTRIC GmbH Switchgear

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20207614U1 (en) * 2002-05-15 2002-08-08 Briloner Leuchten GmbH, 59929 Brilon Busbar system
EP1450451A1 (en) 2003-02-22 2004-08-25 Briloner Leuchten GmbH Adapter for connecting a supply line of a conductor bar for a lighting system
DE10312066B4 (en) * 2003-03-18 2005-12-29 Erco Leuchten Gmbh Busbar adapter
DE202005005568U1 (en) 2005-04-07 2006-08-17 Paulmann Licht Gmbh Adapter device for contacting at least one electrical supply line, in particular a lighting system
CA2740886C (en) * 2008-10-17 2015-12-22 Southwire Company Continuous flexible bus
DE202015105587U1 (en) 2015-10-21 2015-11-02 Briloner Leuchten Gmbh Lighting system and connecting means, support device, adapter device and connection device for busbars of the lighting system
CN106711882B (en) * 2017-02-24 2018-07-24 中国十九冶集团有限公司 Lighting bus suspension member and suspension mounting method
DE202018106507U1 (en) 2018-06-21 2018-11-28 Candela Lichtplanung GmbH Busbar for a modular light system
DE102018122361A1 (en) * 2018-09-13 2020-03-19 candela GmbH Modular lighting system
CN111262101B (en) * 2020-01-20 2021-07-27 东莞泰欣照明有限公司 A detachable conductive connection structure
CN118315878A (en) * 2024-04-28 2024-07-09 赛尔富电子有限公司 A shelf power supply device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1403971A3 (en) * 2002-09-27 2004-08-11 WIELAND ELECTRIC GmbH Switchgear

Also Published As

Publication number Publication date
DE50201451D1 (en) 2004-12-09
DE20116392U1 (en) 2001-12-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE8816805U1 (en) Kit for building an office workstation
DE20205511U1 (en) Track system for lights
DE102018122361A1 (en) Modular lighting system
DE20210092U1 (en) Track system for lights
EP1110489A1 (en) Furniture system with modular lighting installation
EP2431659A1 (en) Spotlights
EP1300629B1 (en) Conductor rail system for lamps
DE10012472A1 (en) Plug socket arrangement e.g. for lamp, has socket modules inserted into gaps between profile elements, which are mounted between housing foot and top, and attached to profile element sides
DE20002364U1 (en) Lighting device with smoke detector
DE4024826C2 (en) Track system
EP3453942B1 (en) Wall holder and fixing set
DE102011117184A1 (en) Carrying device for a furniture device, in particular for a room divider
DE102004018472A1 (en) Installation component for accommodating supply lines
DE8901448U1 (en) Wall mirror with lighting
DE29806976U1 (en) Wall and ceiling lamp
DE202004006733U1 (en) Fastener for electric installation unit, e.g. lamp, luminar, smoke alarm, monitoring camera, normal alarm, sensor, or thermostat, on ceiling or wall, containing holder allocated to ceiling or wall with at least one first connecting element
DE10140707A1 (en) Installation device for lights has attachment unit for holding installation elements for attachment in selectable position in longitudinal direction of profile part
DE102018001654A1 (en) Lighting arrangement, kit for use in a lighting arrangement, and node element
DE19757749C2 (en) Mounting profile for electrical devices
DE60132294T2 (en) Portable multiple socket
DE202016006067U1 (en) Switching device for furniture
EP1207593B1 (en) Device for fixing a conductor rail to a supporting element
DE202023103963U1 (en) lamp
DE19913150B4 (en) Arrangement for detachable connection of a miniature ceiling lamp in a miniature house
DE4419310A1 (en) Electronic equipment cabinet esp. hi=fi installation and TV set

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20020814

R197 New subsequently filed claims on ip dossier
R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20051101